ตัวอย่างข้อสอบ HSK 1 พร้อมเฉลยภาษาไทย

ทั้ง 10 ข้อด้านล่างอ่านได้เลย ไม่ต้องสมัคร ไม่ต้องกรอกอีเมล ทุกข้อมีเฉลยภาษาไทยที่อธิบายด้วยว่าตัวเลือกที่เหลือผิดตรงไหนซึ่งเป็นส่วนที่ไฟล์เฉลยตามเว็บทั่วไปมักไม่มีให้

ข้อสอบ 10 ข้อ พร้อมคำอธิบาย

ทั้ง 10 ข้อนี้เป็นข้อสอบส่วนการอ่าน ทั้งหมด ส่วนการฟังยังไม่เปิดเป็นตัวอย่างสาธารณะเพราะเนื้อหาอยู่ในไฟล์เสียง ไม่ใช่ตัวบท จึงอ่านบนหน้าเว็บแล้วตอบไม่ได้ · โครงสร้างข้อสอบเต็มของระดับนี้ดูได้ที่ HSK 1 สอบอะไรบ้าง

1. ข้อ 1 · การอ่าน

   今天天气___好。

   jīntiān tiānqì ___ hǎo.จินเทียน เทียนชี่ ___ เห่า.
   1. A.很✓ เฉลยhěnเหิ่น
   2. B.是shìซื่อ
   3. C.的deเตอะ

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 很 (hěn · เหิ่น) — เมื่อคำคุณศัพท์ทำหน้าที่เป็นภาคแสดง ภาษาจีนมักวาง 很 (hěn) ไว้ข้างหน้าเป็นรูปกลาง ๆ ดังนั้น 今天天气很好 (jīntiān tiānqì hěn hǎo · จินเทียน เทียนชี่ เหิน เห่า) แปลว่า 'วันนี้อากาศดี' ไม่ใช่ 'ดีมาก' เพราะ 很 ตำแหน่งนี้แทบไม่มีน้ำหนัก ถ้าตัดออกเป็น 今天天气好 (jīntiān tiānqì hǎo · จินเทียน เทียนชี่ เห่า) ก็ยังถูกไวยากรณ์ แต่จะได้ความรู้สึกเปรียบเทียบว่าวันนี้ดี ส่วนวันอื่นไม่ ตัวลวง 是 (shì · ซื่อ) ใช้เชื่อมกับคำนาม 的 (de · เตอะ) แสดงความเป็นเจ้าของ ทั้งสองวางหน้า 好 (hǎo · เห่า) ไม่ได้

2. ข้อ 2 · การอ่าน

   我家___有车。

   wǒ jiā ___ yǒu chē.หว่อ เจีย ___ โหย่ว เชอ.
   1. A.不bùปู้
   2. B.别biéเปี๋ย
   3. C.没✓ เฉลยméiเหมย

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 没 (méi · เหมย) เพราะกริยา 有 (yǒu · โหย่ว) มี เข้าคู่กับคำปฏิเสธตัวนี้ — 没有车 (méi yǒu chē · เหมย โหย่ว เชอ) ไม่มีรถ ภาษาจีนไม่มีรูป 不有 (bù yǒu · ปู้ โหย่ว) ให้จำ 没有 (méi yǒu · เหมย โหย่ว) ไม่มี ไว้เป็นก้อนเดียว ส่วน 不 (bù · ปู้) ใช้ปฏิเสธกริยาอื่นได้ เช่น 不喝茶 (bù hē chá · ปู้ เฮอ ฉา) ไม่ดื่มชา 别 (bié · เปี๋ย) อย่า ใช้ห้ามคนอื่น

3. ข้อ 3 · การอ่าน

   我家有五___人。

   wǒ jiā yǒu wǔ ___ rén.หว่อ เจีย โหยว อู่ ___ เหริน.
   1. A.本běnเปิ่น
   2. B.岁suìซุ่ย
   3. C.口✓ เฉลยkǒuโข่ว

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 口 (kǒu · โข่ว) ลักษณนามเฉพาะที่ใช้นับคนในครอบครัว — 五口人 (wǔ kǒu rén · อู๋ โข่ว เหริน) ห้าคนในบ้าน เป็นรูปที่เจ้าของภาษาใช้จริงเมื่อพูดถึงสมาชิกครอบครัว ตัวลวง 本 (běn · เปิ่น) ใช้กับหนังสือ 岁 (suì · ซุ่ย) ใช้บอกอายุไม่ใช่ลักษณนามของคน ข้อควรรู้: 个 (gè · เก้อ) ลักษณนามทั่วไป ก็ถูกไวยากรณ์เมื่อนับคน (五个人 wǔ ge rén) แต่เมื่อบอกว่าครอบครัวมีกี่คน เจ้าของภาษาจะเลือก 口 (kǒu) จำคู่ 口人 (kǒu rén · โข่ว เหริน) ไว้เพราะออกสอบบ่อย

4. ข้อ 4 · การอ่าน

   我___喜欢吃肉。

   wǒ ___ xǐhuan chī ròu.หว่อ ___ สี่ฮวน ชือ โร่ว.
   1. A.不✓ เฉลยbùปู้
   2. B.没méiเหมย
   3. C.别biéเปี๋ย

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 不 (bù · ปู้) เพราะใช้ปฏิเสธความชอบและสิ่งที่เป็นอยู่ทั่วไป — 不喜欢吃肉 (bù xǐhuan chī ròu · ปู้ สี่ฮวน ชือ โร่ว) ไม่ชอบกินเนื้อ กฎที่ใช้ต่อได้คือ 不 (bù) ปฏิเสธสิ่งที่เป็นความจริงประจำ ส่วน 没 (méi · เหมย) บอกว่าเหตุการณ์ยังไม่เกิด เช่น 没吃饭 (méi chī fàn · เหมย ชือ ฟ่าน) ยังไม่ได้กินข้าว ส่วน 别 (bié · เปี๋ย) อย่า ใช้ห้ามคนอื่น

5. ข้อ 5 · การอ่าน

   这是我___书。

   zhè shì wǒ ___ shū.เจ้อ ซื่อ หว่อ ___ ซู.
   1. A.的✓ เฉลยdeเตอะ
   2. B.得deเตอะ
   3. C.地deเตอะ

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 的 (de · เตอะ) เพราะ 的 (de) เชื่อมเจ้าของกับสิ่งของ ประโยคเต็มคือ 这是我的书 (zhè shì wǒ de shū · เจ้อ ซื่อ หว่อ เตอะ ซู) นี่คือหนังสือของฉัน ตัวอักษรสามตัว 的 (de) 地 (de) และ 得 (de) อ่านออกเสียงเหมือนกัน แต่ทำหน้าที่คนละอย่าง ให้จำจากตำแหน่งที่วาง ตัวลวง 得 (de) อยู่หลังกริยา 地 (de) อยู่หน้ากริยา

6. ข้อ 6 · การอ่าน

   这___书都很好。

   zhè ___ shū dōu hěn hǎo.เจ้อ ___ ซู โตว เหิน เห่า.
   1. A.个gèเก้อ
   2. B.本běnเปิ่น
   3. C.些✓ เฉลยxiēเซีย

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 些 (xiē · เซีย) เพราะคำว่า 都 (dōu · โตว) ทั้งหมด ต้องมีของหลายชิ้นให้กวาดรวม — 这些书 (zhè xiē shū · เจ้อ เซีย ซู) หนังสือเหล่านี้ จึงเข้ากันพอดี ส่วน 个 (gè · เก้อ) กับ 本 (běn · เปิ่น) เป็นลักษณนามของสิ่งเดียว ชนกับ 都 (dōu) ตรง ๆ และ 书 (shū · ซู) หนังสือ ก็ไม่ได้ใช้ลักษณนาม 个 อยู่แล้ว

7. ข้อ 7 · การอ่าน

   我___喝茶，不想喝水。

   wǒ ___ hē chá, bù xiǎng hē shuǐ.หว่อ ___ เฮอ ฉา, ปู้ เสี่ยง เฮอ สุ่ย.
   1. A.想✓ เฉลยxiǎngเสี่ยง
   2. B.是shìซื่อ
   3. C.都dōuโตว

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 想 (xiǎng · เสี่ยง) อยาก เพราะสองท่อนของประโยคจับคู่กัน ท่อนหลังคือ 不想喝水 (bù xiǎng hē shuǐ · ปู้ เสี่ยง เฮอ สุ่ย) ไม่อยากดื่มน้ำ ท่อนหน้าจึงเป็นรูปบอกเล่าของคำเดียวกัน ได้เป็น 想喝茶 (xiǎng hē chá · เสี่ยง เฮอ ฉา) อยากดื่มชา โครง 想 (xiǎng) อยาก บวกกริยา ใช้บอกความต้องการ ตัวลวง 是 (shì · ซื่อ) เป็น ใช้เชื่อมประธานเข้ากับคำนาม ไม่ใช่เข้ากับกริยาอย่าง 喝 (hē · เฮอ) ดื่ม ส่วน 都 (dōu · โตว) ล้วน ต้องมีคนหรือของหลายอย่างเอ่ยไว้ก่อนหน้าจึงจะสรุปรวมได้

8. ข้อ 8 · การอ่าน

   昨天我买___一本书。

   zuótiān wǒ mǎi ___ yì běn shū.จั๋วเทียน หวอ ไหม่ ___ อี้ เปิ่น ซู.
   1. A.了✓ เฉลยleเลอะ
   2. B.的deเตอะ
   3. C.得deเตอะ

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 了 (le · เลอะ) เพราะ 了 (le) ที่วางหลังกริยาบอกว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นครบแล้ว ประโยคเต็มคือ 昨天我买了一本书 (zuótiān wǒ mǎi le yì běn shū · จั๋วเทียน หวอ ไหม่ เลอะ อี้ เปิ่น ซู) เมื่อวานฉันซื้อหนังสือหนึ่งเล่ม สิ่งที่บอกว่าเรื่องนี้ผ่านมาแล้วคือคำว่า 昨天 (zuótiān · จั๋วเทียน) เมื่อวาน ไม่ใช่ตัว 了 (le) เอง ตัวลวง 的 (de · เตอะ) ทำให้กลายเป็นวลีที่ยังไม่จบ 得 (de) ต้องมีคำบอกระดับตามมา

9. ข้อ 9 · การอ่าน

   我有十块钱，我买了八块钱的菜。问：现在我有几块钱？

   wǒ yǒu shí kuài qián, wǒ mǎi le bā kuài qián de cài. wèn: xiànzài wǒ yǒu jǐ kuài qián?หวอ โหย่ว สือ ไคว่ เฉียน, หวอ ไหม่ เลอะ ปา ไคว่ เฉียน เตอะ ไช่. เวิ่น: เซี่ยนไจ้ หว่อ โหยว จี่ ไคว่ เฉียน?
   1. A.八块钱bā kuài qiánปา ไคว่ เฉียน
   2. B.两块钱✓ เฉลยliǎng kuài qiánเหลี่ยง ไคว่ เฉียน
   3. C.十块钱shí kuài qiánสือ ไคว่ เฉียน

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 两块钱 (liǎng kuài qián · เหลี่ยง ไคว่ เฉียน) สองหยวน เพราะเรื่องบอกว่ามี 十块钱 (shí kuài qián · สือ ไคว่ เฉียน) สิบหยวน แล้วซื้อผักไป 八块钱 (bā kuài qián · ปา ไคว่ เฉียน) แปดหยวน จึงต้องลบ เหลือสองหยวน สังเกตว่าเวลานำหน้าหน่วยเงินภาษาจีนใช้ 两 (liǎng · เหลี่ยง) สอง ไม่ใช่ 二 (èr · เอ้อร์) สอง ตัวลวง 八块钱 (bā kuài qián) แปดหยวน คือราคาผัก 十块钱 (shí kuài qián) สิบหยวน คือเงินก่อนจ่าย

10. ข้อ 10 · การอ่าน

    他们两个___是学生。

    tāmen liǎng ge ___ shì xuésheng.ทาเมิน เหลี่ยง เกอะ ___ ซื่อ เสวเซิง.
    1. A.和
    2. B.的
    3. C.都✓ เฉลยdōuโตว

    ทำไมตอบข้อนี้

    ตอบ 都 (dōu · โตว) เพราะบอกว่าทั้งสองคนเหมือนกัน 'พวกเขาสองคนต่างก็เป็นนักเรียน' — 都 แปลว่า 'ทั้งหมด/ล้วน' ใช้กับประธานหลายคน ส่วน 和 ใช้เชื่อมคำนาม และ 的 แสดงเจ้าของ วางหน้า 是 ตรงนี้ไม่ได้

คำถามที่พบบ่อย

ข้อสอบเก่า HSK 1 ของระบบ 3.0 หาโหลดได้ที่ไหน

ตอบตรง ๆ ว่ายังไม่มีครับ ผู้จัดสอบไม่เคยเผยแพร่ข้อสอบเก่าฉบับจริงของระบบ 3.0 ออกมา สิ่งที่ปล่อยออกมาทางการคือชุด 'ตัวอย่างข้อสอบ' ที่โชว์แค่รูปแบบของแต่ละพาร์ต ดังนั้นไฟล์ที่เห็นตามเว็บหรือเพจว่าเป็นข้อสอบเก่า 3.0 จึงเป็นข้อสอบที่คนอื่นแต่งขึ้นเอง หรือไม่ก็เป็นข้อสอบของระบบ 2.0

ข้อสอบบนหน้านี้เป็นข้อสอบจริงไหม

ไม่ใช่ครับ และเราไม่เคยอ้างว่าเป็น ทุกข้อเราเรียบเรียงขึ้นเองให้ตรงรูปแบบ ระดับความยาก และจุดไวยากรณ์ที่ข้อสอบจริงชอบออก ส่วนข้อสอบของผู้จัดสอบเป็นงานมีลิขสิทธิ์ เราจึงไม่คัดลอกมาใช้

ทำข้อสอบ HSK 1 ฟรีได้กี่ข้อ

หน้านี้เปิดให้อ่านพร้อมเฉลย 10 ข้อโดยไม่ต้องสมัครสมาชิกเลย ส่วนคลังข้อสอบเต็มของระดับนี้มี 108 ข้อ ใช้ได้หลังสมัครสมาชิก ดูรายละเอียดว่าแผนฟรีกับ Premium ได้อะไรบ้างที่หน้าราคา

เฉลยภาษาไทยมาจากไหน

เขียนขึ้นใหม่เป็นภาษาไทยสำหรับผู้เรียนไทยโดยเฉพาะ ไม่ได้ผ่านโปรแกรมแปลจากคำอธิบายภาษาอังกฤษ และแต่ละข้อจะบอกด้วยว่าตัวเลือกที่เหลือผิดตรงไหน เพราะตรงนั้นคือที่ที่คนพลาดจริง