ตัวอย่างข้อสอบ HSK 3 พร้อมเฉลยภาษาไทย

ทั้ง 10 ข้อด้านล่างอ่านได้เลย ไม่ต้องสมัคร ไม่ต้องกรอกอีเมล ทุกข้อมีเฉลยภาษาไทยที่อธิบายด้วยว่าตัวเลือกที่เหลือผิดตรงไหนซึ่งเป็นส่วนที่ไฟล์เฉลยตามเว็บทั่วไปมักไม่มีให้

ข้อสอบ 10 ข้อ พร้อมคำอธิบาย

ทั้ง 10 ข้อนี้เป็นข้อสอบส่วนการอ่าน ทั้งหมด ส่วนการฟังยังไม่เปิดเป็นตัวอย่างสาธารณะเพราะเนื้อหาอยู่ในไฟล์เสียง ไม่ใช่ตัวบท จึงอ่านบนหน้าเว็บแล้วตอบไม่ได้ ส่วนการเขียนก็ยังไม่เปิดเช่นกัน · โครงสร้างข้อสอบเต็มของระดับนี้ดูได้ที่ HSK 3 สอบอะไรบ้าง

1. ข้อ 1 · การอ่าน

   桌子上的鱼___小猫吃完了，妈妈很生气。

   zhuōzi shang de yú ___ xiǎomāo chī wán le, māma hěn shēngqì.จัวจึ ซาง เตอะ หยวี ___ เสี่ยวเมา ชือ หวาน เลอะ, มามะ เหิ่น เซิงชี่.
   1. A.被✓ เฉลยbèiเป้ย
   2. B.把bǎป่า
   3. C.向xiàngเซี่ยง

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 被 (bèi · เป้ย) โดน เพราะประธานของประโยคคือ 鱼 (yú · หยวี) ปลา ซึ่งเป็นฝ่ายโดนกิน ไม่ใช่ฝ่ายกิน รูปเต็มคือ 鱼被小猫吃完了 (yú bèi xiǎomāo chī wán le · หยวี เป้ย เสี่ยวเมา ชือ หวาน เลอะ) ปลาโดนแมวกินหมดแล้ว ส่วน 把 (bǎ · ป่า) ใช้เมื่อประธานเป็นฝ่ายลงมือ เช่น 小猫把鱼吃完了 (xiǎomāo bǎ yú chī wán le · เสี่ยวเมา ป่า หยวี ชือ หวาน เลอะ) แมวกินปลาจนหมด 向 (xiàng · เซี่ยง) ใช้บอกทิศทางหรือคู่สนทนา

2. ข้อ 2 · การอ่าน

   走以前，请___空调关了，别浪费电。

   zǒu yǐqián, qǐng ___ kōngtiáo guān le, bié làngfèi diàn.โจ๋ว อี่เฉียน, ฉิ่ง ___ คงเถียว กวน เลอะ, เปี๋ย ล่างเฟ่ย เตี้ยน.
   1. A.被bèiเป้ย
   2. B.往wǎngหว่าง
   3. C.把✓ เฉลยbǎป่า

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 把 (bǎ · ป่า) เพราะประโยคนี้ขอให้ผู้ฟังจัดการกับสิ่งของ รูป 把 บวกกรรม บวกกริยา ดึง 空调 (kōngtiáo · คงเถียว) เครื่องปรับอากาศ มาไว้หน้ากริยา 关 (guān · กวน) ปิด จึงได้ 把空调关了 (bǎ kōngtiáo guān le · ป่า คงเถียว กวน เลอะ) ปิดเครื่องปรับอากาศให้เรียบร้อย ส่วน 被 (bèi · เป้ย) โดน ใช้เมื่อประธานเป็นฝ่ายรับการกระทำ และ 往 (wǎng · หว่าง) ไปทาง บอกทิศทางการเคลื่อนที่ ทั้งสองคำต่อกับ 关了 (guān le · กวน เลอะ) ปิดแล้ว ในความหมายนี้ไม่ได้

3. ข้อ 3 · การอ่าน

   这个箱子太重了，我一个人搬不___。

   zhège xiāngzi tài zhòng le, wǒ yíge rén bān bu ___.เจ้อเกอะ เซียงจึ ไท่ จ้ง เลอะ, หว่อ อี๋เกอะ เหริน ปาน ปุ ___.
   1. A.到dàoเต้า
   2. B.动✓ เฉลยdòngต้ง
   3. C.好

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 动 (dòng · ต้ง) เพราะ 搬不动 (bān bu dòng · ปาน ปุ ต้ง) = ยกไม่ไหว (เพราะกล่องหนักเกินไป) เป็นบทเสริมความเป็นไปได้ที่คู่กับ 太重了 ตัวลวง 到 (dào · เต้า) ใน 搬不到 (bān bu dào · ปาน ปุ เต้า) แปลว่า 'ย้ายไปไม่ถึง' ซึ่งไม่ตรงกับเรื่องน้ำหนัก ส่วน 好 (搬不好 bān bu hǎo = ย้ายได้ไม่ดี) ก็ไม่เข้ากับความหมายว่ายกของหนักไม่ขึ้น

4. ข้อ 4 · การอ่าน

   这张照片有点旧了，上面的人我看不___是谁。

   zhè zhāng zhàopiàn yǒudiǎn jiù le, shàngmiàn de rén wǒ kàn bu ___ shì shéi.เจ้อ จาง เจ้าเพี่ยน โหยวเตี่ยน จิ้ว เลอะ, ซ่างเมี่ยน เตอะ เหริน หว่อ ค่าน ปุ ___ ซื่อ เสย.
   1. A.清✓ เฉลยqīngชิง
   2. B.完
   3. C.懂dǒngต่ง

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 清 (qīng · ชิง) เพราะ 看不清 (kàn bu qīng · ค่าน ปุ ชิง) = มองไม่ชัด (รูปเก่าเลยดูไม่ชัดว่าคนในรูปเป็นใคร) ตัวลวง 懂 (dǒng · ต่ง) ใน 看不懂 (kàn bu dǒng · ค่าน ปุ ต่ง) แปลว่า 'ดูไม่เข้าใจความหมาย' ซึ่งใช้กับการระบุว่าใครไม่ได้ ต้องใช้ 看清 ส่วน 完 (看不完 kàn bu wán = ดูไม่จบ) ก็ไม่เข้ากับการมองหน้าคนในรูปให้ชัด

5. ข้อ 5 · การอ่าน

   他汉语说___很流利，大家都听得懂。

   tā Hànyǔ shuō ___ hěn liúlì, dàjiā dōu tīng de dǒng.ทา ฮ่านหยวี่ ซัว ___ เหิ่น หลิวลี่, ต้าเจีย โตว ทิง เตอะ ต่ง.
   1. A.的deเตอะ
   2. B.得✓ เฉลยdeเตอะ
   3. C.地deเตอะ

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 得 (de · เตอะ) เพราะช่องอยู่หลังกริยา 说 (shuō · ซัว) พูด แล้วตามด้วยคำที่บอกว่าพูดออกมาอย่างไร รูปกริยา บวก 得 บวกส่วนเติมเต็ม จึงได้ 说得很流利 (shuō de hěn liúlì · ซัว เตอะ เหิ่น หลิวลี่) พูดได้คล่อง ส่วน 的 (de) ใช้ต่อคำขยายเข้ากับคำนาม และ 地 (de) วางหน้ากริยาเพื่อบอกลักษณะตอนลงมือ

6. ข้อ 6 · การอ่าน

   我的手机不见了，我找了半天，最后在沙发下面找___了。

   wǒ de shǒujī bú jiàn le, wǒ zhǎo le bàntiān, zuìhòu zài shāfā xiàmiàn zhǎo ___ le.หว่อ เตอะ โส่วจี ปู๋ เจี้ยน เลอะ, หวอ เจ่า เลอะ ป้านเทียน, จุ้ยโฮ่ว ไจ้ ซาฟา เซี่ยเมี่ยน เจ่า ___ เลอะ.
   1. A.完wánหวาน
   2. B.好
   3. C.到✓ เฉลยdàoเต้า

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 到 (dào · เต้า) เพราะ 找到 = หาเจอ บอกผลว่าเจอของที่ 'อยู่ใต้โซฟา' ตัวลวง 完 (wán · หวาน) ใน 找完 แปลว่า 'หาเสร็จทุกที่' ไม่ได้สื่อว่าเจอ ส่วน 好 (找好 = จัดเตรียมไว้เรียบร้อย) ก็ไม่ตรงกับการค้นเจอของหาย

7. ข้อ 7 · การอ่าน

   坐飞机___快___方便，就是有点贵。

   zuò fēijī ___ kuài ___ fāngbiàn, jiùshì yǒudiǎn guì.จั้ว เฟยจี ___ ไคว่ ___ ฟางเปี้ยน, จิ้วซื่อ โหยวเตี่ยน กุ้ย.
   1. A.又✓ เฉลยyòuโย่ว
   2. B.被bèiเป้ย
   3. C.把

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 又 (yòu · โย่ว) เพราะโครงสร้าง 又…又… บอกคุณสมบัติสองอย่างพร้อมกัน: นั่งเครื่องบินทั้งเร็วทั้งสะดวก และมี 又 ตัวหลังบังคับอยู่แล้ว ตัวลวง 被 (bèi · เป้ย) ผิดเพราะเป็นเครื่องหมายถูกกระทำ วางหน้าคำคุณศัพท์ 快 ไม่ได้ ส่วน 把 ก็วางหน้า 快 ในโครงสร้างนี้ไม่ได้

8. ข้อ 8 · การอ่าน

   雨___下越大，我们不能出去玩了。

   yǔ ___ xià yuè dà, wǒmen bù néng chūqù wán le.หยวี่ ___ เซี่ย เยว่ ต้า, หว่อเมิน ปู้ เหนิง ชูชวี่ หวาน เลอะ.
   1. A.又yòuโย่ว
   2. B.就jiùจิ้ว
   3. C.越✓ เฉลยyuèเยว่

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 越 (yuè · เยว่) ยิ่ง เพราะประโยคนี้ใช้รูป 越 บวกกริยา บวก 越 บวกคุณศัพท์ เต็มรูปคือ 越下越大 (yuè xià yuè dà · เยว่ เซี่ย เยว่ ต้า) ยิ่งตกยิ่งหนัก ในโจทย์มี 越 ตัวที่สองยืนอยู่หน้า 大 (dà · ต้า) ใหญ่ แล้ว จึงต้องเติมตัวแรกให้ครบคู่ ส่วน 又 (yòu · โย่ว) เข้าคู่กับตัวมันเองในรูป 又大又干净 (yòu dà yòu gānjìng · โย่ว ต้า โย่ว กานจิ้ง) ทั้งใหญ่ทั้งสะอาด และ 就 (jiù · จิ้ว) ใช้เชื่อมเหตุกับผล

9. ข้อ 9 · การอ่าน

   我们学校旁边有一___很高的山。

   wǒmen xuéxiào pángbiān yǒu yí ___ hěn gāo de shān.หว่อเมิน เสวเซี่ยว ผางเปียน โหย่ว อี๋ ___ เหิ่น เกา เตอะ ซาน.
   1. A.条
   2. B.个gèเก้อ
   3. C.座✓ เฉลยzuòจั้ว

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 座 (zuò · จั้ว) เพราะภูเขา (山) เป็นสิ่งใหญ่โตตั้งมั่นคง ใช้ลักษณนาม 座: 一座山 (yí zuò shān · อี๋ จั้ว ซาน) ตัวลวง 个 (gè · เก้อ) เป็นลักษณนามทั่วไป แต่ภูเขาต้องใช้ 座 จึงพูด 一个山 (yí ge shān · อี๋ เกอะ ซาน) ไม่ได้ในภาษามาตรฐาน ส่วน 条 ใช้กับของยาว จึงไม่เข้ากับ 山

10. ข้อ 10 · การอ่าน

    很多人觉得，学汉语就是要记住很多生词。其实，要是不常用，记住的生词很快就会忘。所以学了新词以后，最好马上用它说几个句子。 问：这段话主要想告诉我们什么？

    Hěn duō rén juéde, xué Hànyǔ jiù shì yào jìzhu hěn duō shēngcí. Qíshí, yàoshi bù cháng yòng, jìzhu de shēngcí hěn kuài jiù huì wàng. Suǒyǐ xuéle xīn cí yǐhòu, zuìhǎo mǎshàng yòng tā shuō jǐ ge jùzi. Wèn: Zhè duàn huà zhǔyào xiǎng gàosu wǒmen shénme?เหิ่น ตัว เหริน เจว๋เตอะ, เสว ฮ่านหยวี่ จิ้ว ซื่อ เย่า จี้จุ เหิ่น ตัว เซิงฉือ. ฉีสือ, เย่าซึ ปู้ ฉาง ย่ง, จี้จุ เตอะ เซิงฉือ เหิ่น ไคว่ จิ้ว ฮุ่ย ว่าง. สัวอี่ เสวเลอะ ซิน ฉือ อี่โฮ่ว, จุ้ยเหา หม่าซ่าง ย่ง ทา ซัว จี่ เกอะ จวี้จึ. เวิ่น: เจ้อ ตว้น ฮว่า จู่เย่า เสี่ยง เก้าซุ หว่อเมิน เสินเมอะ?
    1. A.记的生词越多越好
    2. B.学汉语不用记生词
    3. C.新词要多用才记得住✓ เฉลย
    4. D.不要跟别人说汉语

    ทำไมตอบข้อนี้

    ตอบ 新词要多用才记得住 (คำใหม่ต้องใช้บ่อยถึงจะจำได้) เพราะบทปิดท้ายว่า 学了新词以后最好马上用它说几个句子 (พอเรียนคำใหม่แล้วควรรีบเอาไปแต่งประโยคทันที) ส่วน 记的生词越多越好 (จำศัพท์ยิ่งเยอะยิ่งดี) ขัดกับที่บทบอกว่าไม่ใช้ก็ลืมเร็ว 学汉语不用记生词 (เรียนภาษาจีนไม่ต้องจำศัพท์) แรงเกินไป บทไม่ได้ห้ามจำ และ 不要跟别人说汉语 (อย่าพูดภาษาจีนกับคนอื่น) ตรงข้ามกับคำแนะนำในบท

คำถามที่พบบ่อย

ข้อสอบเก่า HSK 3 ของระบบ 3.0 หาโหลดได้ที่ไหน

ตอบตรง ๆ ว่ายังไม่มีครับ ผู้จัดสอบไม่เคยเผยแพร่ข้อสอบเก่าฉบับจริงของระบบ 3.0 ออกมา สิ่งที่ปล่อยออกมาทางการคือชุด 'ตัวอย่างข้อสอบ' ที่โชว์แค่รูปแบบของแต่ละพาร์ต ดังนั้นไฟล์ที่เห็นตามเว็บหรือเพจว่าเป็นข้อสอบเก่า 3.0 จึงเป็นข้อสอบที่คนอื่นแต่งขึ้นเอง หรือไม่ก็เป็นข้อสอบของระบบ 2.0

ข้อสอบบนหน้านี้เป็นข้อสอบจริงไหม

ไม่ใช่ครับ และเราไม่เคยอ้างว่าเป็น ทุกข้อเราเรียบเรียงขึ้นเองให้ตรงรูปแบบ ระดับความยาก และจุดไวยากรณ์ที่ข้อสอบจริงชอบออก ส่วนข้อสอบของผู้จัดสอบเป็นงานมีลิขสิทธิ์ เราจึงไม่คัดลอกมาใช้

ทำข้อสอบ HSK 3 ฟรีได้กี่ข้อ

หน้านี้เปิดให้อ่านพร้อมเฉลย 10 ข้อโดยไม่ต้องสมัครสมาชิกเลย ส่วนคลังข้อสอบเต็มของระดับนี้มี 96 ข้อ ใช้ได้หลังสมัครสมาชิก ดูรายละเอียดว่าแผนฟรีกับ Premium ได้อะไรบ้างที่หน้าราคา

เฉลยภาษาไทยมาจากไหน

เขียนขึ้นใหม่เป็นภาษาไทยสำหรับผู้เรียนไทยโดยเฉพาะ ไม่ได้ผ่านโปรแกรมแปลจากคำอธิบายภาษาอังกฤษ และแต่ละข้อจะบอกด้วยว่าตัวเลือกที่เหลือผิดตรงไหน เพราะตรงนั้นคือที่ที่คนพลาดจริง