ใช้ฟรีทุกฟีเจอร์ถึง 24 พ.ย. 2026 สมัครเลย

BeChiny

คำศัพท์ HSK 4 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 1/11 ǎi – chǐcùn

ระดับกลาง · ระดับนี้มีทั้งหมด 996 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 11 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%

อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?

ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี

เริ่มท่องศัพท์ HSK 4 ฟรี

อีก 205 คำที่ข้อสอบ HSK 4 วัด แต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์ข้างบน

ลิสต์ข้างบนจัดระดับตาม GF0025-2021 ซึ่งเป็นมาตรฐานการสอน ส่วนข้อสอบจริงออกตาม 《HSK 考试大纲》 ซึ่งเป็นคนละเอกสาร และจัดคำเหล่านี้ไว้ที่ระดับ 4 ทั้งที่ลิสต์การสอนวางไว้สูงกว่า หรือยังไม่ได้จัดระดับไว้เลย เราจึงยกมาไว้ตรงนี้ แทนที่จะย้ายข้อมูล — เพราะสองเอกสารนี้ต่างกันโดยเจตนา และระบบวางแผนเรียนของเราใช้ความต่างนั้นอยู่

แสดง 60 คำแรกจาก 205 คำ — อีก 145 คำอยู่ในลิสต์ระดับสูงกว่า และมีป้าย “ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4” กำกับไว้ในหน้าระดับของมันเอง

หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน

ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 4โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0

มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 4 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์หน้านี้ เรารวมไว้ให้ในกล่องด้านบน

คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง