คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) (หน้า 1/12)
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี| คำศัพท์ | พินอิน / คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 阿拉伯语 | Ā lā bó yǔอา ลา ปั๋ว หยวี่ | ภาษาอาหรับ |
| 哎 | āiไอ | เฮ้! (คำอุทานเรียกให้สนใจหรือแสดงความประหลาดใจ) |
| 哎呀 | āi yāไอ ยา | โอ้โห, อุ๊ย (คำอุทานแสดงความตกใจหรือทึ่ง) |
| 哀求 | āi qiúไอ ฉิว | อ้อนวอน, วิงวอนขอร้อง |
| 挨家挨户 | āi jiā āi hùไอ เจีย ไอ ฮู่ | เคาะประตูทีละบ้าน, ไปทุกบ้าน |
| 癌 | áiไอ๋ | มะเร็ง |
| 癌症 | ái zhèngไอ๋ เจิ้ง | โรคมะเร็ง |
| 艾滋病 | ài zī bìngไอ้ จือ ปิ้ง | โรคเอดส์ |
| 唉 | āiไอ | เออ, อือ (คำตอบรับ), ถอนหายใจ |
| 爱不释手 | ài bù shì shǒuไอ้ ปู้ ซื่อ โส่ว | รักจนวางไม่ลง, ชอบมากจนไม่อยากปล่อยมือ |
| 爱理不理 | ài lǐ bù lǐไอ้ หลี่ ปู้ หลี่ | เย็นชา, ไม่แยแส, ทำเมินเฉย |
| 爱面子 | ài miàn ziไอ้ เมี่ยน จือ | รักหน้าตา, ห่วงภาพลักษณ์ในสายตาคนอื่น |
| 爱惜 | ài xīไอ้ ซี | ทะนุถนอม, หวงแหน, ใช้อย่างประหยัด |
| 碍事 | ài shìไอ้ ซื่อ | เกะกะขวางทาง, เป็นอุปสรรค, สำคัญ (มักใช้ในรูปปฏิเสธ) |
| 安定 | ān dìngอาน ติ้ง | มั่นคง, สงบเรียบร้อย, สร้างเสถียรภาพ |
| 安抚 | ān fǔอาน ฝู่ | ปลอบโยน, ปลอบประโลม, ทำให้สงบ |
| 安眠药 | ān mián yàoอาน เหมียน เย่า | ยานอนหลับ |
| 安宁 | ān níngอาน หนิง | สงบสุข, สงบเงียบ, ร่มเย็น |
| 安稳 | ān wěnอาน เหวิ่น | มั่นคง, หนักแน่น, สงบ, (หลับ) สนิท |
| 安心 | ān xīnอาน ซิน | สบายใจ, วางใจ, ตั้งใจจดจ่อกับสิ่งหนึ่ง |
| 安逸 | ān yìอาน อี้ | สุขสบาย, สบายใจไร้กังวล |
| 按键 | àn jiànอ้าน เจี้ยน | ปุ่มกด, แป้นกด, กดปุ่ม |
| 按理说 | àn lǐ shuōอ้าน หลี่ ซัว | ตามหลักแล้ว, ว่ากันตามเหตุผลแล้ว |
| 按说 | àn shuōอ้าน ซัว | ตามปกติแล้ว, โดยทั่วไปควรจะ |
| 案件 | àn jiànอ้าน เจี้ยน | คดี, กรณี |
| 暗地里 | àn dì liอ้าน ตี้ ลี | อย่างลับๆ, แอบๆ, ในทางลับ |
| 暗杀 | àn shāอ้าน ซา | ลอบสังหาร |
| 暗中 | àn zhōngอ้าน จง | อย่างลับๆ, ในความมืด, แอบทำ |
| 昂贵 | áng guìอ๋าง กุ้ย | แพง, ราคาสูง |
| 凹 | āoเอา | เว้า, บุ๋ม, เป็นแอ่ง |
| 熬 | āoเอา | เคี่ยว, ตุ๋น (ด้วยไฟอ่อน) |
| 熬夜 | áo yèเอ๋า เย่ | อดหลับอดนอน, นอนดึก |
| 傲 | àoเอ้า | หยิ่ง, ทะนง, ยโส |
| 傲慢 | ào mànเอ้า ม่าน | หยิ่งยโส, จองหอง |
| 奥秘 | ào mìเอ้า มี่ | ความลี้ลับ, ความลึกลับ, ปริศนา |
| 奥运会 | Ào yùn huìเอ้า ยวิ่น ฮุ่ย | กีฬาโอลิมปิก |
| 八卦 | bā guàปา กว้า | ปากว้าง (ยันต์แปดทิศ), นินทา, เรื่องซุบซิบ |
| 巴不得 | bā bu deปา ปู เตอ | อยากได้ใจจะขาด, เฝ้ารอคอยอย่างใจจดใจจ่อ |
| 扒 | bāปา | ปอก, ลอก, ฉีก, รื้อถอน |
| 芭蕾 | bā lěiปา เหล่ย | บัลเลต์ |
| 把柄 | bǎ bǐngป๋า ปิ่ง | ด้ามจับ, จุดอ่อนที่ถูกใช้เป็นข้อต่อรอง |
| 把关 | bǎ guānป่า กวน | เฝ้าด่าน, ตรวจสอบควบคุมคุณภาพ |
| 把手 | bǎ shǒuป๋า โส่ว | จับมือ, จับมือทักทาย |
| 靶子 | bǎ ziป่า จือ | เป้า, เป้าหมายที่ยิง |
| 坝 | bàป้า | เขื่อน, ทำนบ, คันกั้นน้ำ |
| 罢免 | bà miǎnป้า เหมี่ยน | ปลดออกจากตำแหน่ง, ถอดถอน |
| 罢休 | bà xiūป้า ซิว | เลิกรา, ล้มเลิก, ยอมแพ้ |
| 霸占 | bà zhànป้า จ้าน | ยึดครองด้วยกำลัง, ครอบครองโดยพลการ |
| 掰 | bāiไป | หักด้วยมือ, แกะออก, เลิกคบ (โดยปริยาย) |
| 白白 | bái báiไป๋ ไป๋ | เปล่าประโยชน์, สูญเปล่า, ฟรีๆ |
| 百分比 | bǎi fēn bǐไป่ เฟิน ปี่ | เปอร์เซ็นต์, อัตราร้อยละ |
| 百合 | bǎi héไป่ เหอ | ดอกลิลลี่ |
| 百科全书 | bǎi kē quán shūไป่ เคอ เฉวียน ซู | สารานุกรม |
| 柏树 | bǎi shùไป่ ซู่ | ต้นไซเปรส, ต้นสน |
| 摆放 | bǎi fàngไป่ ฟ่าง | วาง, จัดวาง, จัดเรียง |
| 摆平 | bǎi píngไป่ ผิง | จัดการให้เรียบร้อย, ทำให้ราบคาบ, ยุติเรื่อง |
| 摆设 | bǎi shèไป่ เซ่อ | ตั้งวางประดับ, จัดตกแต่ง, ของประดับ |
| 拜会 | bài huìไป้ ฮุ่ย | เข้าพบ, ไปเยี่ยมคารวะ (มักใช้ทางการทูต) |
| 拜见 | bài jiànไป้ เจี้ยน | เข้าพบอย่างเป็นทางการ, เข้าคารวะผู้ใหญ่ |
| 拜年 | bài niánไป้ เหนียน | อวยพรปีใหม่, ไปเยี่ยมอวยพรตรุษจีน |
| 拜托 | bài tuōไป้ ทัว | ฝากฝัง, ขอร้อง, ช่วยหน่อยนะ! |
| 扳 | bānปาน | ดึง, โยก, พลิกสถานการณ์, กอบกู้กลับมา |
| 颁布 | bān bùปาน ปู้ | ประกาศใช้, ตราขึ้น (กฎหมาย) |
| 颁发 | bān fāปาน ฟา | ออกประกาศ, มอบรางวัล, ประกาศใช้ |
| 颁奖 | bān jiǎngปาน เจี่ยง | มอบรางวัล, แจกรางวัล |
| 斑点 | bān diǎnปาน เตี่ยน | จุด, รอยด่าง, จุดด่างพร้อย |
| 搬迁 | bān qiānปาน เชียน | ย้ายที่, โยกย้าย, ย้ายถิ่นฐาน |
| 板块 | bǎn kuàiป่าน ไคว่ | แผ่นเปลือกโลก, ภาคส่วน (ตลาดหุ้นหรืออุตสาหกรรม) |
| 办不到 | bàn bu dàoป้าน ปู เต้า | ทำไม่ได้, เป็นไปไม่ได้, ทำไม่สำเร็จ |
| 半边天 | bàn biān tiānป้าน เปียน เทียน | ครึ่งฟ้า, ผู้หญิงเป็นกำลังสำคัญของสังคม |
| 半场 | bàn chǎngป้าน ฉ่าง | ครึ่งการแข่งขัน, ครึ่งสนาม |
| 半岛 | bàn dǎoป้าน เต่า | คาบสมุทร |
| 半路 | bàn lùป้าน ลู่ | ครึ่งทาง, กลางทาง, ระหว่างทาง |
| 半数 | bàn shùป้าน ซู่ | ครึ่งหนึ่งของจำนวน, ครึ่งหนึ่ง |
| 半途而废 | bàn tú ér fèiป้าน ถู เอ๋อร์ เฟ่ย | ทำครึ่งๆ กลางๆ แล้วเลิก, ล้มเลิกกลางคัน |
| 半信半疑 | bàn xìn bàn yíป้าน ซิ่น ป้าน อี๋ | กึ่งเชื่อกึ่งสงสัย, ครึ่งเชื่อครึ่งไม่เชื่อ |
| 半真半假 | bàn zhēn bàn jiǎป้าน เจิน ป้าน เจี่ย | จริงบ้างเท็จบ้าง, ครึ่งจริงครึ่งปลอม |
| 扮 | bànป้าน | ปลอมตัวเป็น, แต่งตัวเป็น, รับบท (ตัวละคร) |
| 伴 | bànป้าน | เพื่อน, คู่หู, สหาย, ไปเป็นเพื่อน |
| 伴侣 | bàn lǚป้าน หลวี่ | คู่ครอง, คู่ชีวิต, คู่หู |
| 伴随 | bàn suíป้าน สุย | เกิดควบคู่กับ, ติดตามมาด้วย, เคียงข้าง |
| 伴奏 | bàn zòuป้าน โจ้ว | บรรเลงประกอบ, เล่นดนตรีคลอ |
| 拌 | bànป้าน | คลุกเคล้า, ผสม, ยำ (สลัด) |
| 帮手 | bāng shǒuปาง โส่ว | ผู้ช่วย, มือขวา, คนช่วยงาน |
| 绑 | bǎngป่าง | มัด, ผูก, รัด, ลักพาตัว |
| 绑架 | bǎng jiàป่าง เจี้ย | ลักพาตัว, จับตัวเรียกค่าไถ่, จี้เครื่องบิน |
| 榜样 | bǎng yàngป่าง ย่าง | แบบอย่าง, ต้นแบบ, ตัวอย่างที่ดี |
| 棒球 | bàng qiúป้าง ฉิว | เบสบอล |
| 磅 | bàngป้าง | ตาชั่ง, ชั่งน้ำหนัก, ปอนด์ (หน่วยน้ำหนัก) |
| 包袱 | bāo fuเปา ฟู | ห่อผ้า, ภาระที่แบกไว้, สัมภาระในใจ |
| 包容 | bāo róngเปา หรง | ให้อภัย, เอาใจกว้าง, โอบอุ้มยอมรับ |
| 包扎 | bāo zāเปา จา | พันแผล, ห่อมัด |
| 剥 | bāoเปา | ปอก, ลอกเปลือก, แกะเปลือก |
| 煲 | bāoเปา | ตุ๋นด้วยไฟอ่อน, หม้อดิน |
| 饱和 | bǎo héเป่า เหอ | อิ่มตัว, เต็มขีดจนรับไม่ได้อีก |
| 饱满 | bǎo mǎnเป๋า หม่าน | เต็มอิ่ม, อวบอิ่ม, สมบูรณ์ |
| 宝库 | bǎo kùเป่า คู่ | ขุมทรัพย์, คลังสมบัติ, แหล่งความรู้ล้ำค่า |
| 宝藏 | bǎo zàngเป่า จ้าง | ขุมทรัพย์ล้ำค่า, สมบัติที่ซ่อนอยู่ |
| 保管 | bǎo guǎnเป๋า กว่น | เก็บรักษา, ดูแลไว้, รับรองแน่นอน |
| 保姆 | bǎo mǔเป๋า หมู่ | พี่เลี้ยงเด็ก, แม่บ้าน |
| 保暖 | bǎo nuǎnเป๋า หนว่น | รักษาความอบอุ่น, เก็บความร้อน |
| 保鲜 | bǎo xiānเป่า เซียน | รักษาความสด, ถนอมความสด |
| 保修 | bǎo xiūเป่า ซิว | รับประกันซ่อม, การรับประกัน |
| 保佑 | bǎo yòuเป่า โย่ว | คุ้มครอง, ปกป้องรักษา, พร (สิ่งศักดิ์สิทธิ์) |
| 保障 | bǎo zhàngเป่า จ้าง | รับประกัน, คุ้มครอง, ค้ำประกัน |
| 保质期 | bǎo zhì qīเป่า จื้อ ชี | อายุการเก็บรักษา, วันหมดอายุ |
| 保重 | bǎo zhòngเป่า จ้ง | รักษาสุขภาพ, ดูแลตัวเองนะ |
| 堡垒 | bǎo lěiเป๋า เหล่ย | ป้อมปราการ, ที่มั่น |
| 报仇 | bào chóuเป้า โฉว | แก้แค้น, ล้างแค้น |
| 报酬 | bào chouเป้า โชว | ค่าตอบแทน, ผลตอบแทน, ค่าจ้าง |
| 报废 | bào fèiเป้า เฟ่ย | ทิ้งเป็นของเสีย, ปลดระวาง, ยกเลิกทิ้ง |
| 报复 | bào fùเป้า ฟู่ | แก้แค้น, ตอบโต้เอาคืน, การแก้เผ็ด |
| 报社 | bào shèเป้า เซ่อ | สำนักงานหนังสือพิมพ์ |
| 报亭 | bào tíngเป้า ถิง | แผงหนังสือพิมพ์, ซุ้มขายของ |
| 报销 | bào xiāoเป้า เซียว | เบิกค่าใช้จ่าย, ขอเบิกเงินคืน, ตัดบัญชีทิ้ง |
| 抱负 | bào fùเป้า ฟู่ | ความใฝ่ฝัน, ความมุ่งมาดปรารถนา |
| 豹 | bàoเป้า | เสือดาว |
| 暴风骤雨 | bào fēng zhòu yǔเป้า เฟิง โจ้ว หยวี่ | พายุกระหน่ำ, มรสุมโหมรุนแรง |
| 暴利 | bào lìเป้า ลี่ | กำไรมหาศาลฉับพลัน, ผลกำไรโขที่ได้มาง่ายๆ |
| 暴躁 | bào zàoเป้า เจ้า | ฉุนเฉียว, หงุดหงิดง่าย, อารมณ์ร้อน |
| 曝光 | bào guāngเป้า กวง | การเปิดรับแสง (การถ่ายภาพ), การเปิดโปง (เรื่องอื้อฉาว) |
| 爆冷门 | bào lěng ménเป้า เหลิ่ง เหมิน | ผลพลิกความคาดหมาย, ม้ามืด |
| 爆满 | bào mǎnเป้า หม่าน | เต็มแน่น, ที่นั่งเต็มหมด |
| 爆竹 | bào zhúเป้า จู๋ | ประทัด |
| 卑鄙 | bēi bǐเปย ปี่ | ต่ำช้า, เลวทราม, น่ารังเกียจ |
| 悲哀 | bēi āiเปย ไอ | เศร้าโศก, โศกเศร้า |
| 悲观 | bēi guānเปย กวน | มองโลกในแง่ร้าย, สิ้นหวัง |
| 悲欢离合 | bēi huān lí héเปย ฮวน หลี เหอ | สุขทุกข์พลัดพรากของชีวิต, ความผันแปรของชีวิต |
| 悲痛 | bēi tòngเปย ท่ง | เศร้าโศกเสียใจ, ปวดร้าวใจ |
| 碑 | bēiเปย | แผ่นศิลาจารึก, อนุสรณ์ |
| 贝壳 | bèi kéเป้ย เขอ | เปลือกหอย |
| 备课 | bèi kèเป้ย เค่อ | เตรียมการสอน, เตรียมบทเรียน |
| 备受 | bèi shòuเป้ย โซ่ว | ได้รับอย่างเต็มที่ (ทั้งดีและร้าย) |
| 备用 | bèi yòngเป้ย ย่ง | สำรอง, ไว้ใช้ยามจำเป็น |
| 背面 | bèi miànเป้ย เมี่ยน | ด้านหลัง, ด้านตรงข้าม |
| 背叛 | bèi pànเป้ย พ่าน | ทรยศ, หักหลัง |
| 背诵 | bèi sòngเป้ย ซ่ง | ท่องจำ, ท่องอาขยาน |
| 被捕 | bèi bǔเป้ย ปู่ | ถูกจับกุม |
| 奔波 | bēn bōเปิน ปัว | ตรากตรำวิ่งเต้น, ดิ้นรนไปมา |
| 奔赴 | bēn fùเปิน ฟู่ | รีบรุดไปยัง, มุ่งหน้าไปยัง |
| 本分 | běn fènเปิ่น เฟิ่น | หน้าที่อันควร, อยู่ในกรอบของตน |
| 本能 | běn néngเปิ่น เหนิง | สัญชาตญาณ |
| 本钱 | běn qiánเปิ่น เฉียน | เงินทุน, ต้นทุน, ทุนรอน |
| 本色 | běn sèเปิ่น เซ่อ | ธาตุแท้, ลักษณะแท้จริง |
| 本性 | běn xìngเปิ่น ซิ่ง | ธรรมชาติแท้จริง, สันดาน, นิสัยดั้งเดิม |
| 本意 | běn yìเปิ่น อี้ | เจตนาเดิม, ความตั้งใจแท้จริง |
| 本着 | běn zheเปิ่น เจอ | ยึดตาม, ตามหลักการของ |
| 奔 | bēnเปิน | รีบวิ่ง, พุ่งไป |
| 笨蛋 | bèn dànเปิ้น ต้าน | คนโง่, คนงี่เง่า |
| 笨重 | bèn zhòngเปิ้น จ้ง | หนักเทอะทะ, อุ้ยอ้าย |
| 崩溃 | bēng kuìเปิง คุ่ย | ล่มสลาย, พังทลาย, (จิตใจ) แตกสลาย |
| 绷 | bēngเปิง | ขึงตึง, รัดตึง |
| 绷带 | bēng dàiเปิง ไต้ | ผ้าพันแผล |
| 蹦 | bèngเปิ้ง | กระโดด, เด้ง |
| 逼近 | bī jìnปี จิ้น | ขยับเข้าใกล้, ประชิด |
| 逼迫 | bī pòปี พั่ว | บีบบังคับ, กดดัน |
| 逼真 | bī zhēnปี เจิน | เหมือนจริง, สมจริง |
| 鼻涕 | bí tìปี๋ ที่ | น้ำมูก |
| 比比皆是 | bǐ bǐ jiē shìปี๋ ปี่ เจีย ซื่อ | มีอยู่ทั่วไป, มีให้เห็นดาษดื่น |
| 比不上 | bǐ bù shàngปี่ ปู้ ซ่าง | สู้ไม่ได้, เทียบไม่ได้กับ |
| 比起 | bǐ qǐปี๋ ฉี่ | เมื่อเทียบกับ |
| 比试 | bǐ shìปี่ ซื่อ | ประลอง, แข่งขันฝีมือ |
| 比喻 | bǐ yùปี่ ยวี่ | อุปมาอุปไมย, การเปรียบเทียบ |
| 鄙视 | bǐ shìปี่ ซื่อ | ดูถูกดูแคลน, เหยียดหยาม |
| 必不可少 | bì bù kě shǎoปี้ ปู้ เขอ เส่า | ขาดไม่ได้, จำเป็นอย่างยิ่ง |
| 必定 | bì dìngปี้ ติ้ง | แน่นอน, จะต้อง...อย่างไม่ต้องสงสัย |
| 碧绿 | bì lǜปี้ ลวี่ | เขียวมรกต, เขียวขจี |
| 弊病 | bì bìngปี้ ปิ้ง | ข้อบกพร่อง, ข้อเสีย, ปัญหา |
| 弊端 | bì duānปี้ ตวน | ข้อบกพร่องในระบบ, ช่องโหว่ทุจริต |
| 壁画 | bì huàปี้ ฮว่า | จิตรกรรมฝาผนัง |
| 避难 | bì nànปี้ น่าน | ลี้ภัย, หลบภัย |
| 避暑 | bì shǔปี้ สู่ | หนีร้อนไปพักผ่อน, หลบอากาศร้อน |
| 边疆 | biān jiāngเปียน เจียง | ชายแดน, เขตชายแดน |
| 边界 | biān jièเปียน เจี้ย | เขตแดน, พรมแดน |
| 边远 | biān yuǎnเปียน หยว่น | ห่างไกล, ทุรกันดาร |
| 编号 | biān hàoเปียน เฮ่า | หมายเลขลำดับ, การกำหนดเลขที่ |
| 编剧 | biān jùเปียน จวี้ | เขียนบท, นักเขียนบท |
| 编排 | biān páiเปียน ไผ | จัดเรียง, จัดวางลำดับ |
| 编写 | biān xiěเปียน เสี่ย | เรียบเรียง, แต่งเขียน |
| 编造 | biān zàoเปียน เจ้า | กุเรื่อง, แต่งเรื่องขึ้น, เรียบเรียง |
| 鞭策 | biān cèเปียน เช่อ | กระตุ้นให้ก้าวหน้า, ผลักดัน |
| 鞭炮 | biān pàoเปียน เพ่า | ประทัด |
| 贬值 | biǎn zhíเปี่ยน จื๋อ | ค่าเงินตก, เสื่อมค่า, ลดค่า |
| 变革 | biàn géเปี้ยน เก๋อ | ปฏิรูป, เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ |
| 变幻莫测 | biàn huàn mò cèเปี้ยน ฮว่น มั่ว เช่อ | แปรผันคาดเดาไม่ได้, พลิกผันไม่แน่นอน |
| 变迁 | biàn qiānเปี้ยน เชียน | การเปลี่ยนแปลง (ตามกาลเวลา), ความผันแปร |
| 变异 | biàn yìเปี้ยน อี้ | การกลายพันธุ์, ความแปรผัน |
| 变质 | biàn zhìเปี้ยน จื้อ | เสื่อมสภาพ, (อาหาร) บูดเสีย, แปรสภาพ |
| 便道 | biàn dàoเปี้ยน เต้า | ทางเท้า, ทางลัด |
| 便饭 | biàn fànเปี้ยน ฟ่าน | อาหารง่ายๆ, ข้าวปลาธรรมดา |
| 便捷 | biàn jiéเปี้ยน เจี๋ย | สะดวกรวดเร็ว |
| 便利店 | biàn lì diànเปี้ยน ลี่ เตี้ยน | ร้านสะดวกซื้อ |
| 遍布 | biàn bùเปี้ยน ปู้ | กระจายอยู่ทั่ว, มีอยู่ทั่วทุกแห่ง |
| 辨别 | biàn biéเปี้ยน เปี๋ย | แยกแยะ, จำแนก, พิจารณาความต่าง |
| 辨认 | biàn rènเปี้ยน เริ่น | จำแนกระบุ, พิสูจน์ตัวตน, ดูออกว่าเป็นใคร |
| 辩 | biànเปี้ยน | โต้แย้ง, โต้เถียง, ถกเถียง |
| 辩护 | biàn hùเปี้ยน ฮู่ | แก้ต่าง, ว่าความให้, ปกป้อง |
| 辩解 | biàn jiěเปี้ยน เจี่ย | แก้ตัว, อธิบายแก้ต่าง |
| 辫子 | biàn ziเปี้ยน จือ | เปียผม, จุดอ่อนที่ถูกจับได้ |
| 标 | biāoเปียว | เครื่องหมาย, ป้าย, ทำเครื่องหมาย |
| 标榜 | biāo bǎngเปียว ป่าง | โอ้อวด, ป่าวประกาศ (คุณสมบัติตน) |
| 标本 | biāo běnเปียว เปิ่น | ตัวอย่าง (ทางวิทยาศาสตร์), สิ่งเก็บตัวอย่าง |
| 标签 | biāo qiānเปียว เชียน | ป้ายฉลาก, แท็ก |
| 标示 | biāo shìเปียว ซื่อ | ระบุแสดง, บ่งชี้ |
| 标语 | biāo yǔเปียว หยวี่ | คำขวัญ, ป้ายคำขวัญ |
| 标致 | biāo zhìเปียว จื้อ | สวยงาม, หน้าตาดี, สะสวย |
| 飙升 | biāo shēngเปียว เซิง | พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว, ทะยานขึ้น |
| 表白 | biǎo báiเปี่ยว ไป๋ | สารภาพรัก, เปิดเผยความในใจ |
| 表决 | biǎo juéเปี่ยว เจว๋ | ลงมติ, ออกเสียงลงคะแนน |
| 表述 | biǎo shùเปี่ยว ซู่ | อธิบายเรียบเรียง, แสดงออกเป็นถ้อยคำ |
| 表率 | biǎo shuàiเปี่ยว ไซว่ | แบบอย่าง, ต้นแบบที่ดี |
| 表态 | biǎo tàiเปี่ยว ไท่ | แสดงจุดยืน, แสดงท่าที |
| 表彰 | biǎo zhāngเปี่ยว จาง | ยกย่องเชิดชู, ประกาศเกียรติคุณ |
| 憋 | biēเปีย | กลั้น (ไว้), อัดอั้น |
| 别具匠心 | bié jù jiàng xīnเปี๋ย จวี้ เจี้ยง ซิน | มีความคิดสร้างสรรค์แปลกใหม่, ออกแบบอย่างชาญฉลาด |
| 别看 | bié kànเปี๋ย ค่าน | อย่าดูแค่ว่า..., แม้ว่าจะ... |
| 别墅 | bié shùเปี๋ย ซู่ | บ้านพักตากอากาศ, คฤหาสน์ |
| 别说 | bié shuōเปี๋ย ซัว | อย่าว่าแต่..., ไม่ต้องพูดถึง |
| 别提了 | bié tí leเปี๋ย ถี เลอ | อย่าพูดถึงเลย, เลิกพูดเรื่องนี้เถอะ |
| 别致 | bié zhìเปี๋ย จื้อ | แปลกไม่เหมือนใคร, มีเอกลักษณ์ |
| 别扭 | biè niuเปี้ย นิว | ขัดเขิน, ไม่เข้ากัน, งอนกัน |
| 彬彬有礼 | bīn bīn yǒu lǐปิน ปิน โหยว หลี่ | สุภาพเรียบร้อยมีมารยาท |
| 滨海 | bīn hǎiปิน ไห่ | ริมทะเล, ชายฝั่งทะเล |
| 缤纷 | bīn fēnปิน เฟิน | หลากสีสัน, พร่างพราวหลากหลาย |
| 冰棍儿 | bīng gùn rปิง กุ้น r | ไอศกรีมแท่ง |
| 冰山 | bīng shānปิง ซาน | ภูเขาน้ำแข็ง |
| 丙 | bǐngปิ่ง | อันดับสาม, ลำดับที่สาม (เทียบ ค หรือ III) |
| 秉承 | bǐng chéngปิ่ง เฉิง | สืบทอด, ยึดถือปฏิบัติตาม |
| 并非 | bìng fēiปิ้ง เฟย | มิใช่, ไม่ใช่...เลย |
| 并购 | bìng gòuปิ้ง โก้ว | ควบรวมกิจการ, การควบรวมและซื้อกิจการ |
| 并列 | bìng lièปิ้ง เลี่ย | เรียงเคียงกัน, อยู่ในระดับเดียวกัน |
| 并行 | bìng xíngปิ้ง สิง | ดำเนินไปพร้อมกัน, ขนานกันไป |
| 病床 | bìng chuángปิ้ง ฉวง | เตียงคนไข้, เตียงผู้ป่วย |
| 病症 | bìng zhèngปิ้ง เจิ้ง | อาการเจ็บป่วย, โรค |
| 拨 | bōปัว | เขี่ย, ปัด; หมุน (โทรศัพท์); จัดสรร (เงิน) |
| 拨款 | bō kuǎnปัว ขว่น | จัดสรรงบประมาณ, เบิกจ่ายเงิน |
| 拨通 | bō tōngปัว ทง | โทรติด, ต่อสายติด |
| 波及 | bō jíปัว จี๋ | ลุกลามถึง, ส่งผลกระทบถึง |
| 波澜 | bō lánปัว หลาน | คลื่นลูกใหญ่, ความผันผวน (ของเรื่องราว) |
| 波涛 | bō tāoปัว เทา | คลื่นลูกใหญ่, คลื่นลมแรง |
| 波折 | bō zhéปัว เจ๋อ | อุปสรรค, ความยุ่งยากที่เกิดขึ้นระหว่างทาง |
| 剥夺 | bō duóปัว ตั๋ว | ริบ, ตัดสิทธิ์, ยึด (ทรัพย์สินหรือสิทธิ) |
| 剥削 | bō xuēปัว เซว | ขูดรีด, เอารัดเอาเปรียบแรงงาน; การขูดรีด |
| 伯伯 | bó boปั๋ว ปัว | ลุง (พี่ชายของพ่อ) |
| 伯父 | bó fùปั๋ว ฟู่ | ลุง (พี่ชายของพ่อ); คำเรียกยกย่องชายสูงวัย |
| 伯母 | bó mǔปั๋ว หมู่ | ป้า (ภรรยาของลุง); คำเรียกสุภาพหญิงวัยแม่ |
| 驳回 | bó huíปั๋ว หุย | ยกคำร้อง, ปฏิเสธ, ตีตก (คำขอหรืออุทธรณ์) |
| 脖子 | bó ziปั๋ว จือ | คอ |
| 搏斗 | bó dòuปั๋ว โต้ว | ต่อสู้ตะลุมบอน, ปล้ำสู้ |
| 不定 | bù dìngปู้ ติ้ง | ไม่แน่นอน, ไม่แน่ชัด |
| 不见得 | bù jiàn deปู้ เจี้ยน เตอ | ไม่จำเป็นเสมอไป, ไม่แน่ว่าจะ |
| 不利于 | bù lìyúปู้ lìyú | เป็นผลเสียต่อ, ไม่เป็นประโยชน์ต่อ |
| 不慎 | bù shènปู้ เซิ่น | ไม่ระมัดระวัง, พลั้งเผลอ |
| 不适 | bù shìปู้ ซื่อ | ไม่สบาย, รู้สึกไม่สบายตัว |
| 不算 | bù suànปู้ ซว่น | ไม่นับ, ไม่ถือว่าเป็น, ไม่สำคัญพอ |
| 不像话 | bù xiàng huàปู้ เซี่ยง ฮว่า | เกินไป, ไม่เข้าท่า, ไม่สมเหตุสมผล |
| 不屑 | bù xièปู้ เซี่ย | ดูถูก, เหยียดว่าไม่คู่ควรจะทำ |
| 不懈 | bù xièปู้ เซี่ย | ไม่ย่อท้อ, ไม่หยุดหย่อน, มุ่งมั่นไม่เลิกรา |
| 不亚于 | bù yà yúปู้ ย่า หยวี | ไม่แพ้, ไม่ด้อยไปกว่า |
| 不亦乐乎 | bù yì lè hūปู้ อี้ เล่อ ฮู | สุขใจเหลือเกิน, อย่างมากมาย (สำนวนติดตลก) |
| 不翼而飞 | bù yì ér fēiปู้ อี้ เอ๋อร์ เฟย | หายวับไปเฉย ๆ, หายไปอย่างไร้ร่องรอย; แพร่กระจายรวดเร็ว |
| 不用说 | bù yòng shuōปู้ ย่ง ซัว | ไม่ต้องพูดก็รู้, แน่นอนอยู่แล้ว |
| 不正之风 | bù zhèng zhī fēngปู้ เจิ้ง จือ เฟิง | ค่านิยมที่ไม่ดี, พฤติกรรมฉ้อฉลในสังคม |
| 补给 | bǔ jǐปู๋ จี่ | เสบียง, การเติมเสบียง; ส่งเสบียงเพิ่ม |
| 补救 | bǔ jiùปู่ จิ้ว | แก้ไข, กอบกู้, เยียวยาแก้ปัญหา |
| 捕捉 | bǔ zhuōปู่ จัว | จับกุม, คว้าจับ, ดักจับ |
| 哺育 | bǔ yùปู่ ยวี่ | เลี้ยงดู, ฟูมฟักหล่อเลี้ยง |
| 不耻下问 | bù chǐ xià wènปู้ ฉื่อ เซี่ย เวิ่น | ไม่อายที่จะถามผู้ที่ต่ำกว่าเพื่อหาความรู้ |
| 不辞而别 | bù cí ér biéปู้ ฉือ เอ๋อร์ เปี๋ย | จากไปโดยไม่ร่ำลา |
| 不得而知 | bù dé ér zhīปู้ เต๋อ เอ๋อร์ จือ | ไม่อาจล่วงรู้ได้, ไม่มีทางรู้ |
| 不得已 | bù dé yǐปู้ เต๋อ อี่ | จำใจ, จำต้องทำเพราะไม่มีทางเลือก |
| 不妨 | bù fángปู้ ฝาง | ลองดูก็ไม่เสียหาย, ลองทำดูก็ได้ |
| 不服 | bù fúปู้ ฝู | ไม่ยอมรับ, ไม่ยอมจำนน, ไม่ยินยอมปฏิบัติตาม |
| 不服气 | bù fú qìปู้ ฝู ชี่ | ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้, ไม่ยอมง่าย ๆ, ขัดใจ |
| 不假思索 | bù jiǎ sī suǒปู้ เจี่ย ซือ สั่ว | ทำโดยไม่ต้องคิด, ตอบสนองทันทีทันใด |
| 不解 | bù jiěปู้ เจี่ย | ไม่เข้าใจ, สงสัยงุนงง |
| 不经意 | bù jīng yìปู้ จิง อี้ | ไม่ทันระวัง, เผลอไผล, โดยบังเอิญ |
| 不景气 | bù jǐng qìปู้ จิ่ง ชี่ | เศรษฐกิจซบเซา, ตกต่ำ |
| 不堪 | bù kānปู้ คาน | ทนไม่ไหว, สุดจะทน; อย่างที่สุด, เต็มที่ |
| 不可避免 | bù kě bì miǎnปู้ เข่อ ปี้ เหมี่ยน | หลีกเลี่ยงไม่ได้, เลี่ยงไม่พ้น |
| 不可思议 | bù kě sī yìปู้ เข่อ ซือ อี้ | เหลือเชื่อ, นึกไม่ถึง, เกินจินตนาการ |
| 不肯 | bù kěnปู้ เขิ่น | ไม่ยอม, ไม่ยินยอมที่จะ |
| 不理 | bù lǐปู้ หลี่ | ไม่สนใจ, ไม่แยแส, เมินเฉยไม่ใส่ใจ |
| 不了了之 | bù liǎo liǎo zhīปู้ เหลียว เหลี่ยว จือ | ปล่อยให้เรื่องค้างคาโดยไม่สะสาง |
| 不难 | bù nánปู้ หนาน | ไม่ยาก, ไม่ลำบาก |
| 不平 | bù píngปู้ ผิง | ไม่ราบเรียบ, ขรุขระ; ความอยุติธรรม, ความคับแค้นใจ |
| 不起眼 | bù qǐ yǎnปู้ ฉี เหยี่ยน | ไม่สะดุดตา, ธรรมดาไม่โดดเด่น |
| 不容 | bù róngปู้ หรง | ไม่ยอมให้, ไม่อนุญาต, ไม่อาจทน |
| 不如说 | bùrú shuōbùrú ซัว | พูดให้ถูกกว่าคือ, กล่าวได้ว่า |
| 不同寻常 | bù tóng xún chángปู้ ถง สวิน ฉาง | ไม่ธรรมดา, ผิดปกติ, พิเศษกว่าใคร |
| 不为人知 | bù wéi rén zhīปู้ เหวย เหริน จือ | ไม่มีใครรู้จัก, ไม่เป็นที่รู้จัก, ลี้ลับ |
| 不惜 | bù xīปู้ ซี | ไม่เสียดาย, ยอมทุ่มเทได้ (แม้ต้องแลกด้วยอะไร) |
| 不相上下 | bù xiāng shàng xiàปู้ เซียง ซ่าง เซี่ย | สูสีกัน, ไม่แพ้กัน, พอ ๆ กัน |
| 不宜 | bù yíปู้ อี๋ | ไม่เหมาะสม, ไม่ควรจะ |
| 不已 | bù yǐปู้ อี่ | ไม่หยุดหย่อน, ไม่ขาดสาย, ไม่รู้จบ |
| 不以为然 | bù yǐ wéi ránปู้ อี่ เหวย หราน | ไม่เห็นด้วย, ไม่คิดว่าถูกต้อง |
| 不由得 | bù yóu deปู้ โหยว เตอ | อดไม่ได้, อดไม่ได้ที่จะ, ห้ามใจไม่อยู่ |
| 不由自主 | bù yóu zì zhǔปู้ โหยว จื้อ จู่ | อดไม่ได้, ทำไปโดยไม่รู้ตัว, ควบคุมตัวเองไม่ได้ |
| 不予 | bùyǔ | ไม่ให้, ปฏิเสธที่จะให้ |
| 不约而同 | bù yuē ér tóngปู้ เยว เอ๋อร์ ถง | พร้อมใจกันโดยมิได้นัดหมาย |
| 不知 | bù zhīปู้ จือ | ไม่รู้, ไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้ตัว |
| 不知不觉 | bù zhī bù juéปู้ จือ ปู้ เจว๋ | โดยไม่รู้ตัว, ไม่ทันรู้เนื้อรู้ตัว |
| 不准 | bù zhǔnปู้ จุ่น | ไม่อนุญาต, ห้าม |
| 布局 | bù júปู้ จวี๋ | การจัดวาง, การวางผัง, องค์ประกอบ |
| 步伐 | bù fáปู้ ฝา | จังหวะก้าว, ก้าวเดิน, จังหวะการเดินหน้า |
| 步入 | bù rùปู้ รู่ | ก้าวเข้าสู่, เดินเข้าสู่ |
| 步骤 | bù zhòuปู้ โจ้ว | ขั้นตอน, ลำดับขั้น |
| 部件 | bù jiànปู้ เจี้ยน | ชิ้นส่วน, อะไหล่, ส่วนประกอบ |
| 部署 | bù shǔปู้ สู่ | จัดวางกำลัง, วางแผนจัดการ, ระดมพล; การจัดวาง |
| 猜谜 | cāi míไช หมี | ทายปริศนา, เดาปัญหา |
| 猜想 | cāi xiǎngไช เสี่ยง | คาดเดา, สันนิษฐาน, นึกคาด |
| 才华 | cái huáไฉ หวา | พรสวรรค์, ความสามารถโดดเด่น |
| 财经 | cái jīngไฉ จิง | การเงินและเศรษฐกิจ |
| 财力 | cái lìไฉ ลี่ | กำลังทรัพย์, ทรัพยากรทางการเงิน |
| 财务 | cái wùไฉ อู้ | งานด้านการเงิน, เรื่องการเงินบัญชี |
| 财物 | cái wùไฉ อู้ | ทรัพย์สิน, ข้าวของเงินทอง |
| 财政 | cái zhèngไฉ เจิ้ง | การคลัง, การเงินของรัฐ |
| 裁 | cáiไฉ | ตัด, เจียน (เช่นตัดผ้า); ลดทอน, ตัดออก |
| 裁定 | cái dìngไฉ ติ้ง | คำวินิจฉัย, คำสั่งชี้ขาดของศาล |
| 裁决 | cái juéไฉ เจว๋ | คำตัดสิน, การชี้ขาด, คำพิพากษา |
| 采 | cǎiไฉ่ | เก็บ, เด็ด, เลือกเก็บ, คัดเลือก |
| 采集 | cǎi jíไฉ่ จี๋ | เก็บรวบรวม, เก็บตัวอย่าง, เก็บเกี่ยว |
| 采矿 | cǎi kuàngไฉ่ คว่ง | การทำเหมือง, การขุดแร่ |
| 彩电 | cǎi diànไฉ่ เตี้ยน | โทรทัศน์สี |
| 彩虹 | cǎi hóngไฉ่ หง | รุ้งกินน้ำ, สายรุ้ง |
| 彩霞 | cǎi xiáไฉ่ เสีย | เมฆสีสันยามอาทิตย์อัสดง |
| 菜市场 | cài shì chǎngไช่ ซื่อ ฉ่าง | ตลาดสด, ตลาดขายอาหาร |
| 参见 | cān jiànชาน เจี้ยน | ดูเพิ่มเติมที่, อ้างอิงถึง; เข้าคารวะ |
| 参军 | cān jūnชาน จวิน | เข้าเป็นทหาร, สมัครเป็นทหาร |
| 参谋 | cān móuชาน โหมว | เสนาธิการ, นายทหารฝ่ายเสนาธิการ; ช่วยให้คำปรึกษา |
| 参照 | cān zhàoชาน เจ้า | อ้างอิงตาม, เทียบเคียงกับ (เอกสารอื่น) |
| 餐桌 | cān zhuōชาน จัว | โต๊ะอาหาร, โต๊ะรับประทานอาหาร |
| 残 | cánฉาน | พิการ, ไม่สมบูรณ์; โหดร้าย; เศษที่เหลือ |
| 残留 | cán liúฉาน หลิว | ตกค้าง, หลงเหลือ, สารตกค้าง |
| 残缺 | cán quēฉาน เชว | ชำรุด, แหว่งวิ่น, ไม่ครบสมบูรณ์ |
| 残忍 | cán rěnฉาน เหริ่น | โหดร้าย, เหี้ยมโหด, ไร้ความปรานี |
| 惭愧 | cán kuìฉาน คุ่ย | ละอายใจ, รู้สึกกระดากใจ |
| 惨白 | cǎn báiฉ่าน ไป๋ | ซีดเผือด, หน้าซีดขาวราวไร้เลือด |
| 惨痛 | cǎn tòngฉ่าน ท่ง | เจ็บปวดแสนสาหัส, ทุกข์ทรมานอย่างหนัก |
| 惨重 | cǎn zhòngฉ่าน จ้ง | หนักหน่วง, ยับเยิน, เสียหายอย่างร้ายแรง |
| 灿烂 | càn lànช่าน ล่าน | เจิดจ้า, สุกสว่างงดงาม, รุ่งโรจน์ |
| 苍蝇 | cāng yingชาง อิง | แมลงวัน |
| 沧桑 | cāng sāngชาง ซาง | ความผันผวนของชีวิต, ความเปลี่ยนแปลงขึ้นลง |
| 舱 | cāngชาง | ห้องโดยสาร, ระวางเรือหรือเครื่องบิน |
| 藏匿 | cáng nìฉาง นี่ | ซ่อนเร้น, ปิดบัง, หลบซ่อนตัว |
| 藏品 | cáng pǐnฉาง ผิ่น | ของสะสม, วัตถุล้ำค่าที่เก็บรักษา |
| 藏身 | cáng shēnฉาง เซิน | หลบซ่อนตัว, หลบภัย, ซุกซ่อนกาย |
| 操控 | cāo kòngเชา ค่ง | บังคับควบคุม, ชักใย, บงการ |
| 操劳 | cāo láoเชา เหลา | ตรากตรำทำงาน, ดูแลเอาใจใส่จนเหนื่อยล้า |
| 操心 | cāo xīnเชา ซิน | เป็นห่วง, กังวลใจ, พะวงกับเรื่อง |
| 槽 | cáoเฉา | ราง, รางน้ำ, ร่อง, ช่อง |
| 草案 | cǎo ànเฉ่า อ้าน | ร่าง, ร่างข้อเสนอ, ร่างกฎหมาย |
| 草坪 | cǎo píngเฉ่า ผิง | สนามหญ้า, ลานหญ้า |
| 侧面 | cè miànเช่อ เมี่ยน | ด้านข้าง, แง่มุม, ด้านหนึ่ง |
| 侧重 | cè zhòngเช่อ จ้ง | เน้นหนักไปที่, ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับ |
| 测算 | cè suànเช่อ ซว่น | วัดและคำนวณ, ประเมินคำนวณ |
| 测验 | cè yànเช่อ เยี่ยน | แบบทดสอบ, การทดสอบ; ทดสอบ |
| 层出不穷 | céng chū bù qióngเฉิง ชู ปู้ ฉยง | เกิดขึ้นไม่ขาดสาย, ผุดขึ้นมาไม่หยุดหย่อน |
| 蹭 | cèngเชิ่ง | ถู, เสียดสี; เดินเอื่อย ๆ; เกาะกินฟรี |
| 差错 | chā cuòชา ชั่ว | ข้อผิดพลาด, ความคลาดเคลื่อน, เหตุผิดพลาด |
| 差额 | chā éชา เอ๋อ | ผลต่าง, ส่วนต่าง (ทางการเงินหรือจำนวน) |
| 插手 | chā shǒuชา โส่ว | เข้าไปยุ่ง, เข้าไปแทรกแซง |
| 插图 | chā túชา ถู | ภาพประกอบ |
| 插嘴 | chā zuǐชา จุ่ย | พูดแทรก, พูดสอดขึ้นมาระหว่างคนอื่นคุยกัน |
| 茶道 | chá dàoฉา เต้า | พิธีชงชา |
| 茶馆儿 | chá guǎn rฉา กว่น r | ร้านน้ำชา |
| 查处 | chá chǔฉา ฉู่ | สืบสวนและดำเนินการ (คดี) |
| 查明 | chá míngฉา หมิง | สืบให้กระจ่าง, ตรวจสอบจนได้ความจริง |
| 查找 | chá zhǎoฉา เจ่า | ค้นหา, ตรวจค้น |
| 察觉 | chá juéฉา เจว๋ | รู้สึกตัว, สังเกตเห็น, ล่วงรู้ |
| 察看 | chá kànฉา ค่าน | สังเกตดู, พินิจดูอย่างละเอียด |
| 诧异 | chà yìช่า อี้ | แปลกใจ, ประหลาดใจ |
| 掺 | chānชาน | ผสม, เจือปน |
| 搀 | chānชาน | พยุง, ประคอง, ผสมเจือปน |
| 馋 | chánฉาน | อยากกิน, ตะกละ |
| 禅杖 | chán zhàngฉาน จ้าง | ไม้เท้าของพระ |
| 缠 | chánฉาน | พัน, พันรอบ, พันกันยุ่ง |
| 产 | chǎnฉ่าน | ผลิต, คลอด, ผลผลิต |
| 产地 | chǎn dìฉ่าน ตี้ | แหล่งผลิต, แหล่งกำเนิดสินค้า |
| 产物 | chǎn wùฉ่าน อู้ | ผลพวง, ผลผลิต, สิ่งที่เกิดตามมา |
| 产值 | chǎn zhíฉ่าน จื๋อ | มูลค่าผลผลิต |
| 铲 | chǎnฉ่าน | ปาด, เกลี่ยให้เรียบ, ขุดถอน |
| 铲子 | chǎn ziฉ่าน จือ | พลั่ว, ที่ตัก, ตะหลิว |
| 阐述 | chǎn shùฉ่าน ซู่ | อธิบายชี้แจง, บรรยายให้ละเอียด |
| 颤抖 | chàn dǒuช่าน โต่ว | สั่นสะท้าน, ตัวสั่น |
| 猖狂 | chāng kuángชาง ขวง | เหิมเกริม, บ้าคลั่ง, ก้าวร้าว |
| 长达 | cháng dáฉาง ต๋า | ยาวถึง, ยาวนานถึง |
| 长期以来 | cháng qī yǐ láiฉาง ชี อี่ ไหล | มาเป็นเวลานาน, ตลอดเวลาที่ผ่านมา |
| 长效 | cháng xiàoฉาง เซี่ยว | ออกฤทธิ์ยาวนาน, มีผลระยะยาว |
| 长征 | Cháng zhēngฉาง เจิง | การเดินทัพทางไกล (ของกองทัพแดงจีน ปี 1934-1935) |
| 长足 | cháng zúฉาง จู๋ | ก้าวหน้าอย่างมาก, เจริญขึ้นอย่างเห็นได้ชัด |
| 常理 | cháng lǐฉาง หลี่ | สามัญสำนึก, เหตุผลตามธรรมดา |
| 常人 | cháng rénฉาง เหริน | คนธรรมดา, คนทั่วไป |
| 常态 | cháng tàiฉาง ไท่ | สภาวะปกติ |
| 常温 | cháng wēnฉาง เวิน | อุณหภูมิห้อง, อุณหภูมิปกติ |
| 偿还 | cháng huánฉาง หวน | ชดใช้, ชำระคืน (หนี้) |
| 嫦娥 | Cháng éฉาง เอ๋อ | ฉางเอ๋อ เทพธิดาแห่งดวงจันทร์ (เทพนิยายจีน) |
| 厂家 | chǎng jiāฉ่าง เจีย | โรงงาน, ผู้ผลิต |
| 敞开 | chǎng kāiฉ่าง ไค | เปิดกว้าง, เปิดออกเต็มที่ |
| 畅谈 | chàng tánช่าง ถาน | พูดคุยกันอย่างออกรส, สนทนาอย่างเปิดใจ |
| 畅销 | chàng xiāoช่าง เซียว | ขายดี, ขายดิบขายดี |
| 倡议 | chàng yìช่าง อี้ | เสนอ, ริเริ่ม, ข้อเสนอ, ข้อริเริ่ม |
| 抄袭 | chāo xíเชา สี | ลอกเลียน, ลอกผลงานผู้อื่น |
| 钞票 | chāo piàoเชา เพี่ยว | ธนบัตร, แบงก์ |
| 超标 | chāo biāoเชา เปียว | เกินมาตรฐาน, เกินเกณฑ์ที่กำหนด |
| 超车 | chāo chēเชา เชอ | แซงรถ |
| 超前 | chāo qiánเชา เฉียน | ล้ำหน้า, นำหน้ายุคสมัย |
| 超速 | chāo sùเชา ซู่ | ขับเกินความเร็วที่กำหนด, ความเร็วสูง |
| 朝代 | cháo dàiเฉา ไต้ | ราชวงศ์, ยุคสมัยของราชวงศ์ |
| 朝着 | cháo zheเฉา เจอ | มุ่งไปยัง, มุ่งหน้าสู่ |
| 嘲弄 | cháo nòngเฉา น่ง | เย้ยหยัน, ล้อเลียน, หยอกเย้า |
| 嘲笑 | cháo xiàoเฉา เซี่ยว | เยาะเย้ย, หัวเราะเยาะ |
| 吵嘴 | chǎo zuǐเฉา จุ่ย | ทะเลาะกัน, ปากเสียงกัน |
| 车道 | chē dàoเชอ เต้า | ช่องทางเดินรถ, เลนถนน |
| 车祸 | chē huòเชอ ฮั่ว | อุบัติเหตุทางรถยนต์ |
| 车间 | chē jiānเชอ เจียน | โรงงาน (แผนกผลิต), เวิร์กช็อป |
| 车轮 | chē lúnเชอ หลุน | ล้อรถ |
| 车速 | chē sùเชอ ซู่ | ความเร็วรถ |
| 车位 | chē wèiเชอ เว่ย | ช่องจอดรถ, ที่จอดรถ |
| 车厢 | chē xiāngเชอ เซียง | ตู้โดยสาร (รถไฟ), ห้องโดยสาร |
| 车型 | chē xíngเชอ สิง | รุ่นรถ, โมเดลรถ |
| 车轴 | chē zhóuเชอ โจ๋ว | เพลารถ, เพลาล้อ |
| 扯 | chěเฉ่อ | ดึง, กระชาก, ฉีก, พูดคุยจับจด |
| 彻夜 | chè yèเช่อ เย่ | ตลอดทั้งคืน |
| 撤 | chèเช่อ | ถอน, นำออกไป, ถอด |
| 撤换 | chè huànเช่อ ฮว่น | ปลดและแต่งตั้งแทน, เปลี่ยนตัว |
| 沉甸甸 | chén diàn diànเฉิน เตี้ยน เตี้ยน | หนักอึ้ง |
| 沉淀 | chén diànเฉิน เตี้ยน | ตกตะกอน, การตกตะกอน |
| 沉浸 | chén jìnเฉิน จิ้น | แช่, ซึมซาบ, ดื่มด่ำ, จมดิ่งอยู่กับ |
| 沉闷 | chén mènเฉิน เมิ่น | อึดอัด, หดหู่, (อากาศ) อบอ้าว |
| 沉迷 | chén míเฉิน หมี | หมกมุ่น, ลุ่มหลง, ติดจนถอนตัวไม่ขึ้น |
| 沉思 | chén sīเฉิน ซือ | ครุ่นคิด, ใคร่ครวญ, การครุ่นคิด |
| 沉稳 | chén wěnเฉิน เหวิ่น | หนักแน่น, ใจเย็น, สุขุม |
| 沉着 | chén zhuóเฉิน จั๋ว | ใจเย็น, สุขุม, ไม่ตื่นตระหนก |
| 陈旧 | chén jiùเฉิน จิ้ว | เก่าล้าสมัย, คร่ำครึ |
| 陈列 | chén lièเฉิน เลี่ย | จัดแสดง, จัดวางโชว์ |
| 陈述 | chén shùเฉิน ซู่ | แถลง, กล่าวชี้แจง, คำแถลง |
| 衬托 | chèn tuōเชิ่น ทัว | ขับให้เด่น, เสริมให้โดดเด่นขึ้น |
| 趁 | chènเชิ่น | ถือโอกาส, ฉวยโอกาส |
| 趁机 | chèn jīเชิ่น จี | ฉวยโอกาส, ถือโอกาส |
| 趁早 | chèn zǎoเชิ่น เจ่า | รีบเสียแต่เนิ่นๆ, ทำเสียแต่เนิ่นๆ ก่อนสาย |
| 趁着 | chènzhe | ถือโอกาสตอนที่, ในระหว่างที่ |
| 称呼 | chēng huเชิง ฮู | เรียก, เรียกขาน, คำเรียกขาน |
| 称作 | chēng zuòเชิง จั้ว | เรียกว่า, ถูกเรียกเป็น |
| 成才 | chéng cáiเฉิง ไฉ | เอาดีได้, ประสบความสำเร็จเป็นคนมีคุณค่า |
| 成家 | chéng jiāเฉิง เจีย | สร้างครอบครัว, แต่งงานมีเหย้ามีเรือน |
| 成年 | chéng niánเฉิง เหนียน | บรรลุนิติภาวะ, เป็นผู้ใหญ่, โตเต็มวัย |
| 成千上万 | chéng qiān shàng wànเฉิง เชียน ซ่าง ว่าน | เป็นพันเป็นหมื่น, มากมายนับไม่ถ้วน |
| 成群结队 | chéng qún jié duìเฉิง ฉวิน เจี๋ย ตุ้ย | รวมกันเป็นกลุ่มก้อน, มากันเป็นฝูงเป็นกลุ่ม |
| 成天 | chéng tiānเฉิง เทียน | ทั้งวันทั้งคืน, ตลอดทั้งวัน |
| 成问题 | chéng wèn tíเฉิง เวิ่น ถี | เป็นปัญหา, มีปัญหา, น่าเป็นห่วง |
| 成型 | chéng xíngเฉิง สิง | ขึ้นรูป, เป็นรูปเป็นร่าง |
| 呈现 | chéng xiànเฉิง เซี่ยน | ปรากฏ, แสดงออกมาให้เห็น |
| 诚恳 | chéng kěnเฉิง เขิ่น | จริงใจ, ซื่อสัตย์, จริงจัง |
| 诚心诚意 | chéng xīn chéng yìเฉิง ซิน เฉิง อี้ | ด้วยความจริงใจ, อย่างเต็มอกเต็มใจ |
| 诚意 | chéng yìเฉิง อี้ | ความจริงใจ, ความสุจริตใจ |
| 诚挚 | chéng zhìเฉิง จื้อ | จริงใจ, ด้วยไมตรีจิต |
| 承包 | chéng bāoเฉิง เปา | รับเหมา, รับงานไปทำ |
| 承载 | chéng zàiเฉิง ไจ้ | รองรับน้ำหนัก, แบกรับ |
| 城墙 | chéng qiángเฉิง เฉียง | กำแพงเมือง |
| 乘人之危 | chéng rén zhī wēiเฉิง เหริน จือ เวย | ฉวยโอกาสตอนที่คนอื่นเดือดร้อน, ซ้ำเติมยามคับขัน |
| 盛 | shèngเซิ่ง | รุ่งเรือง, เฟื่องฟู; ยิ่งใหญ่ (เช่น งานเลี้ยงใหญ่โต) |
| 惩处 | chéng chǔเฉิง ฉู่ | ลงโทษ, ลงทัณฑ์ |
| 惩罚 | chéng fáเฉิง ฝา | ลงโทษ, บทลงโทษ |
| 澄清 | chéng qīngเฉิง ชิง | ทำให้กระจ่าง, ชี้แจงให้ชัด, (ของเหลว) ใส |
| 橙汁 | chéng zhīเฉิง จือ | น้ำส้ม |
| 逞能 | chěng néngเฉิ่ง เหนิง | อวดความสามารถ, โอ้อวดฝีมือ |
| 逞强 | chěng qiángเฉิ่ง เฉียง | อวดเก่ง, พยายามทำเป็นเก่งเป็นแกร่ง |
| 秤 | chēngเชิง | ตาชั่ง, เครื่องชั่ง |
| 吃不上 | chī bu shàngชือ ปู ซ่าง | ไม่มีจะกิน, อดมื้อ |
| 吃喝玩乐 | chī hē wán lèชือ เฮอ หวาน เล่อ | กินดื่มเที่ยวเล่นสำราญ, ปล่อยตัวเสพสุข |
| 吃苦 | chī kǔชือ ขู่ | อดทนต่อความลำบาก, ทนลำบาก |
| 吃亏 | chī kuīชือ คุย | เสียเปรียบ, ขาดทุน, ถูกเอาเปรียบ |
| 痴呆 | chī dāiชือ ไต | ปัญญาอ่อน, ภาวะสมองเสื่อม |
| 痴迷 | chī míชือ หมี | หลงใหล, คลั่งไคล้จนถอนตัวไม่ขึ้น |
| 痴心 | chī xīnชือ ซิน | ใจที่ลุ่มหลง, ความหลงใหลอย่างมั่นคง |
| 池塘 | chí tángฉือ ถาง | สระน้ำ, บ่อน้ำ |
| 驰名 | chí míngฉือ หมิง | เลื่องชื่อ, มีชื่อเสียงเลื่องลือ |
| 迟迟 | chí chíฉือ ฉือ | เชื่องช้า, ล่าช้าไม่ทันที |
| 迟疑 | chí yíฉือ อี๋ | ลังเล, ชักช้าลังเลใจ |
| 迟早 | chí zǎoฉือ เจ่า | ไม่ช้าก็เร็ว, สักวันหนึ่งก็ต้อง |
| 持 | chíฉือ | ถือ, จับไว้, ยึดถือ, รักษาไว้ |
| 持久 | chí jiǔฉือ จิ่ว | ยืนยาว, ยาวนาน, คงทน |
| 持之以恒 | chí zhī yǐ héngฉือ จือ อี่ เหิง | ทำอย่างสม่ำเสมอไม่ย่อท้อ, มีความเพียรพยายามต่อเนื่อง |
| 尺度 | chǐ dùฉื่อ ตู้ | มาตรวัด, บรรทัดฐาน, เกณฑ์ |
| 耻辱 | chǐ rǔฉือ หรู่ | ความอัปยศ, ความอับอายขายหน้า |
| 耻笑 | chǐ xiàoฉื่อ เซี่ยว | หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ยถากถาง |
| 赤字 | chì zìชื่อ จื้อ | ยอดขาดดุล, การขาดทุน (ทางการเงิน) |
| 翅膀 | chì bǎngชื่อ ป่าง | ปีก |
| 冲刺 | chōng cìชง ชื่อ | วิ่งเร่งความเร็วช่วงสุดท้าย, ทุ่มสุดตัวในโค้งสุดท้าย |
| 冲浪 | chōng làngชง ล่าง | โต้คลื่น, เล่นกระดานโต้คลื่น |
| 冲洗 | chōng xǐชง สี่ | ล้างด้วยน้ำ, ชะล้าง, ล้างอัดรูป |
| 冲撞 | chōng zhuàngชง จว้ง | ชนกัน, กระแทก, ล่วงเกิน |
| 充 | chōngชง | เต็ม, เพียงพอ, เติมให้เต็ม, ทำหน้าที่เป็น, แอบอ้างเป็น |
| 充当 | chōng dāngชง ตาง | ทำหน้าที่เป็น, รับบทเป็น, สวมบทบาท |
| 充沛 | chōng pèiชง เพ่ย | เต็มเปี่ยม, อุดมสมบูรณ์, มีพลังล้นเหลือ |
| 充实 | chōng shíชง สือ | เต็มอิ่ม, มีเนื้อหาสาระ, ทำให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น |
| 重播 | chóng bōฉง ปัว | ออกอากาศซ้ำ, ฉายซ้ำ |
| 重叠 | chóng diéฉง เตี๋ย | ซ้อนทับกัน, เหลื่อมซ้อนกัน |
| 重返 | chóng fǎnฉง ฝ่าน | กลับคืนสู่, หวนกลับไปยัง |