คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 1/73 āi – bànjìng
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 6,589 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 73 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 哎āiอ่าน: ไอ
เฮ้! (คำอุทานเรียกให้สนใจหรือแสดงความประหลาดใจ)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 癌áiอ่าน: ไอ๋
มะเร็ง
- 唉àiอ่าน: ไอ้
เฮ้อ, อนิจจา (เสียงถอนใจด้วยความเสียดายหรือเศร้าใจ)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 爱不释手àibúshìshǒuอ่าน: ไอ้ ปู๋ ซื่อ โส่ว
รักจนวางไม่ลง, ชอบมากจนไม่อยากปล่อยมือ
- 爱戴àidàiอ่าน: ไอ้ ไต้
รักและเคารพนับถือ
- 挨家挨户āijiā-āihùอ่าน: ไอ เจีย ไอ ฮู่
เคาะประตูทีละบ้าน, ไปทุกบ้าน
- 爱理不理àilǐbùlǐอ่าน: ไอ้ หลี่ ปู้ หลี่
เย็นชา, ไม่แยแส, ทำเมินเฉย
- 暧昧àimèiอ่าน: ไอ้ เม่ย
ไม่ชัดเจนแบบมีเลศนัย, (ความสัมพันธ์) คลุมเครือไม่เปิดเผย, น่าสงสัย
- 爱面子àimiànziอ่าน: ไอ้ เมี่ยน จึ
รักหน้าตา, ห่วงภาพลักษณ์ในสายตาคนอื่น
- 爱慕àimùอ่าน: ไอ้ มู่
รักใคร่ชื่นชอบอย่างหลงใหล
- 哀求āiqiúอ่าน: ไอ ฉิว
อ้อนวอน, วิงวอนขอร้อง
- 碍事àishìอ่าน: ไอ้ ซื่อ
เกะกะขวางทาง, เป็นอุปสรรค, สำคัญ (มักใช้ในรูปปฏิเสธ)
- 爱惜àixīอ่าน: ไอ้ ซี
ทะนุถนอม, หวงแหน, ใช้อย่างประหยัด
- 哎呀āiyāอ่าน: ไอ ยา
โอ้โห, อุ๊ย (คำอุทานแสดงความตกใจหรือทึ่ง)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 癌症áizhèngอ่าน: ไอ๋ เจิ้ง
โรคมะเร็ง
- 艾滋病àizībìngอ่าน: ไอ้ จือ ปิ้ง
โรคเอดส์
- 阿拉伯语Ālābóyǔอ่าน: อา ลา ปั๋ว หยวี่
ภาษาอาหรับ
- 暗地里àndìlǐอ่าน: อ้าน ตี้ หลี่
อย่างลับๆ, แอบๆ, ในทางลับ
- 安定āndìngอ่าน: อาน ติ้ง
มั่นคง, สงบเรียบร้อย, สร้างเสถียรภาพ
- 安抚ānfǔอ่าน: อาน ฝู่
ปลอบโยน, ปลอบประโลม, ทำให้สงบ
- 昂贵ángguìอ่าน: อ๋าง กุ้ย
แพง, ราคาสูง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 按键ànjiànอ่าน: อ้าน เจี้ยน
ปุ่มกด, แป้นกด, กดปุ่ม
- 案件ànjiànอ่าน: อ้าน เจี้ยน
คดี, กรณี
- 按理ànlǐอ่าน: อ้าน หลี่
ตามเหตุผลแล้ว, โดยปกติควรจะ
- 按理说ànlǐshuōอ่าน: อ้าน หลี่ ซัว
ตามหลักแล้ว, ว่ากันตามเหตุผลแล้ว
- 安眠药ānmiányàoอ่าน: อาน เหมียน เย่า
ยานอนหลับ
- 安宁ānníngอ่าน: อาน หนิง
สงบสุข, สงบเงียบ, ร่มเย็น
- 按钮ànniǔอ่าน: อ้าน หนิ่ว
ปุ่มบังคับของเครื่องจักรหรืออุปกรณ์
- 暗杀ànshāอ่าน: อ้าน ซา
ลอบสังหาร
- 按说ànshuōอ่าน: อ้าน ซัว
ตามปกติแล้ว, โดยทั่วไปควรจะ
- 安稳ānwěnอ่าน: อาน เหวิ่น
มั่นคง, หนักแน่น, สงบ, (หลับ) สนิท
- 安详ānxiángอ่าน: อาน เสียง
สงบเยือกเย็น, สุขุม
- 安心ānxīnอ่าน: อาน ซิน
สบายใจ, วางใจ, ตั้งใจจดจ่อกับสิ่งหนึ่ง
- 安逸ānyìอ่าน: อาน อี้
สุขสบาย, สบายใจไร้กังวล
- 暗中ànzhōngอ่าน: อ้าน จง
อย่างลับๆ, ในความมืด, แอบทำ
- 凹āoอ่าน: เอา
เว้า, บุ๋ม, เป็นแอ่ง
- 熬áoอ่าน: เอ๋า
เคี่ยว, ตุ๋น (ด้วยไฟอ่อน)
- 傲àoอ่าน: เอ้า
หยิ่ง, ทะนง, ยโส
- 傲慢àomànอ่าน: เอ้า ม่าน
หยิ่งยโส, จองหอง
- 奥秘àomìอ่าน: เอ้า มี่
ความลี้ลับ, ความลึกลับ, ปริศนา
- 熬夜áoyèอ่าน: เอ๋า เย่
อดหลับอดนอน, นอนดึก
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 奥运会Àoyùnhuìอ่าน: เอ้า ยวิ่น ฮุ่ย
กีฬาโอลิมปิก
- 扒bāอ่าน: ปา
ปอก, ลอก, ฉีก, รื้อถอน
- 坝bàอ่าน: ป้า
เขื่อน, ทำนบ, คันกั้นน้ำ
- 疤bāอ่าน: ปา
แผลเป็น, สะเก็ดแผล
- 把柄bǎbǐngอ่าน: ป๋า ปิ่ง
ด้ามจับ, จุดอ่อนที่ถูกใช้เป็นข้อต่อรอง
- 巴不得bābudéอ่าน: ปา ปุ เต๋อ
อยากได้ใจจะขาด, เฝ้ารอคอยอย่างใจจดใจจ่อ
- 八成bāchéngอ่าน: ปา เฉิง
แปดสิบเปอร์เซ็นต์; เห็นจะ, คงจะ
- 霸道bàdàoอ่าน: ป้า เต้า
ใช้อำนาจบาตรใหญ่, ข่มเหงเอาแต่ใจตัว, (เหล้า ยา) แรงจัด
- 八卦bāguàอ่าน: ปา กว้า
ปากว้าง (ยันต์แปดทิศ), นินทา, เรื่องซุบซิบ
- 把关bǎguānอ่าน: ป่า กวน
เฝ้าด่าน, ตรวจสอบควบคุมคุณภาพ
- 掰bāiอ่าน: ไป
หักด้วยมือ, แกะออก, เลิกคบ (โดยปริยาย)
- 白白báibáiอ่าน: ไป๋ ไป๋
เปล่าประโยชน์, สูญเปล่า, ฟรีๆ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 百般bǎibānอ่าน: ไป่ ปาน
สารพัดวิธี, ทุกวิถีทาง
- 摆放bǎifàngอ่าน: ไป่ ฟ่าง
วาง, จัดวาง, จัดเรียง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 百分比bǎifēnbǐอ่าน: ไป่ เฟิน ปี่
เปอร์เซ็นต์, อัตราร้อยละ
- 百合bǎihéอ่าน: ไป่ เหอ
ดอกลิลลี่
- 败坏bàihuàiอ่าน: ไป้ ไฮว่
ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้เสียหาย
- 拜会bàihuìอ่าน: ไป้ ฮุ่ย
เข้าพบ, ไปเยี่ยมคารวะ (มักใช้ทางการทูต)
- 拜见bàijiànอ่าน: ไป้ เจี้ยน
เข้าพบอย่างเป็นทางการ, เข้าคารวะผู้ใหญ่
- 百科全书bǎikē quánshūอ่าน: ไป่ เคอ เฉวียน ซู
สารานุกรม
- 拜年bàiniánอ่าน: ไป้ เหนียน
อวยพรปีใหม่, ไปเยี่ยมอวยพรตรุษจีน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 摆平bǎipíngอ่าน: ไป่ ผิง
จัดการให้เรียบร้อย, ทำให้ราบคาบ, ยุติเรื่อง
- 摆设bǎisheอ่าน: ไป่ เซอะ
ของประดับตกแต่ง, ของที่มีไว้โชว์เฉย ๆ
- 柏树bǎishùอ่าน: ไป่ ซู่
ต้นไซเปรส, ต้นสน
- 拜托bàituōอ่าน: ไป้ ทัว
ฝากฝัง, ขอร้อง, ช่วยหน่อยนะ!
- 巴结bājieอ่าน: ปา เจียะ
ประจบสอพลอ, เอาอกเอาใจ
- 芭蕾bālěiอ่าน: ปา เหล่ย
บัลเลต์
- 罢免bàmiǎnอ่าน: ป้า เหมี่ยน
ปลดออกจากตำแหน่ง, ถอดถอน
- 扳bānอ่าน: ปาน
ดึง, โยก, พลิกสถานการณ์, กอบกู้กลับมา
- 扮bànอ่าน: ป้าน
ปลอมตัวเป็น, แต่งตัวเป็น, รับบท (ตัวละคร)
- 伴bànอ่าน: ป้าน
เพื่อน, คู่หู, สหาย, ไปเป็นเพื่อน
- 拌bànอ่าน: ป้าน
คลุกเคล้า, ผสม, ยำ (สลัด)
- 绊bànอ่าน: ป้าน
ทำให้สะดุดล้ม, เกี่ยวขาจนล้ม
- 半边天bànbiāntiānอ่าน: ป้าน เปียน เทียน
ครึ่งฟ้า, ผู้หญิงเป็นกำลังสำคัญของสังคม
- 颁布bānbùอ่าน: ปาน ปู้
ประกาศใช้, ตราขึ้น (กฎหมาย)
- 办不到bànbudàoอ่าน: ป้าน ปุ เต้า
ทำไม่ได้, เป็นไปไม่ได้, ทำไม่สำเร็จ
- 半场bànchǎngอ่าน: ป้าน ฉ่าง
ครึ่งการแข่งขัน, ครึ่งสนาม
- 半岛bàndǎoอ่าน: ป้าน เต่า
คาบสมุทร
- 半导体bàndǎotǐอ่าน: ป้าน เต๋า ถี่
สารกึ่งตัวนำ
- 斑点bāndiǎnอ่าน: ปาน เตี่ยน
จุด, รอยด่าง, จุดด่างพร้อย
- 颁发bānfāอ่าน: ปาน ฟา
ออกประกาศ, มอบรางวัล, ประกาศใช้
- 绑bǎngอ่าน: ป่าง
มัด, ผูก, รัด, ลักพาตัว
- 磅bàngอ่าน: ป้าง
ตาชั่ง, ชั่งน้ำหนัก, ปอนด์ (หน่วยน้ำหนัก)
- 绑架bǎngjiàอ่าน: ป่าง เจี้ย
ลักพาตัว, จับตัวเรียกค่าไถ่, จี้เครื่องบิน
- 棒球bàngqiúอ่าน: ป้าง ฉิว
เบสบอล
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 帮手bāngshouอ่าน: ปาง โซว
ผู้ช่วย, มือขวา, คนช่วยงาน
- 榜样bǎngyàngอ่าน: ป่าง ย่าง
แบบอย่าง, ต้นแบบ, ตัวอย่างที่ดี
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 颁奖bānjiǎngอ่าน: ปาน เจี่ยง
มอบรางวัล, แจกรางวัล
- 绊脚石bànjiǎoshíอ่าน: ป้าน เจี่ยว สือ
ก้อนหินขวางทาง — สิ่งที่ขัดขวางไม่ให้ก้าวหน้า
- 半径bànjìngอ่าน: ป้าน จิ้ง
รัศมี
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง