คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 33/62 mù ǒu – nóng lì
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 62 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 木偶mù ǒuอ่าน: มู่ โอ่ว
หุ่นกระบอก, หุ่นเชิด
- 目不转睛mù bù zhuǎn jīngอ่าน: มู่ ปู้ จว่น จิง
จ้องเขม็งไม่กะพริบตา, จ้องไม่วางตา
- 目瞪口呆mù dèng kǒu dāiอ่าน: มู่ เติ้ง โข่ว ไต
ตะลึงงัน, ตกตะลึงพูดไม่ออก
- 目的地mù dì dìอ่าน: มู่ ตี้ ตี้
จุดหมายปลายทาง
- 目睹mù dǔอ่าน: มู่ ตู่
เห็นกับตา, ประจักษ์ด้วยตนเอง
- 目录mù lùอ่าน: มู่ ลู่
สารบัญ, รายการ, ไดเรกทอรี (คอมพิวเตอร์)
- 目中无人mù zhōng wú rénอ่าน: มู่ จง อู๋ เหริน
หยิ่งยโส, ไม่เห็นใครอยู่ในสายตา
- 沐浴露mù yù lùอ่าน: มู่ ยวี่ ลู่
ครีมอาบน้ำ, เจลอาบน้ำ
- 牧场mù chǎngอ่าน: มู่ ฉ่าง
ทุ่งเลี้ยงสัตว์, ฟาร์มปศุสัตว์
- 牧民mù mínอ่าน: มู่ หมิน
คนเลี้ยงสัตว์, ชนเผ่าเลี้ยงสัตว์
- 募捐mù juānอ่าน: มู่ เจวียน
เรี่ยไร, ระดมเงินบริจาค
- 墓碑mù bēiอ่าน: มู่ เปย
ป้ายหลุมศพ, แผ่นศิลาจารึกหน้าหลุมศพ
- 墓地mù dìอ่าน: มู่ ตี้
สุสาน, ป่าช้า
- 幕mùอ่าน: มู่
ม่าน, ฉาก, องก์ (ของละคร)
- 幕后mù hòuอ่าน: มู่ โฮ่ว
เบื้องหลัง, หลังฉาก
- 穆斯林Mù sī línอ่าน: มู่ ซือ หลิน
ชาวมุสลิม
- 拿手ná shǒuอ่าน: หนา โส่ว
ถนัด, เชี่ยวชาญ, ทำได้ดี
- 哪知道nǎ zhī dàoอ่าน: หน่า จือ เต้า
ใครจะไปรู้ว่า, ไม่คาดคิดว่า
- 呐喊nà hǎnอ่าน: น่า ห่าน
ตะโกน, ร้องกระหึ่ม, เสียงเชียร์
- 纳闷儿nà mèn rอ่าน: น่า เมิ่น r
งุนงง, ฉงนสงสัยในใจ
- 纳入nà rùอ่าน: น่า รู่
นำเข้าไว้ใน, ผนวกเข้ากับ, บรรจุเข้าไป
- 纳税nà shuìอ่าน: น่า ซุ่ย
เสียภาษี, ชำระภาษี
- 纳税人nà shuì rénอ่าน: น่า ซุ่ย เหริน
ผู้เสียภาษี
- 乃nǎiอ่าน: ไหน่
คือ, จึง, ดังนั้น (คำในภาษาเขียน)
- 乃至nǎi zhìอ่าน: ไหน่ จื้อ
กระทั่ง, ตลอดจน, จนถึงขั้น
- 耐nàiอ่าน: ไน่
ทน, อดทน, ทานทน
- 耐人寻味nài rén xún wèiอ่าน: ไน่ เหริน สวิน เว่ย
ชวนให้ขบคิด, น่าครุ่นคิดพินิจ
- 耐性nài xìngอ่าน: ไน่ ซิ่ง
ความอดทน, ความมีขันติ
- 南瓜nán guāอ่าน: หนาน กวา
ฟักทอง
- 难处nán chuอ่าน: หนาน ชู
ความยากลำบาก, ปัญหา, ความอึดอัดใจ
- 难得一见nán dé yī jiànอ่าน: หนาน เต๋อ อี เจี้ยน
พบเห็นได้ยาก, หาชมยาก
- 难点nán diǎnอ่าน: หนาน เตี่ยน
จุดยาก, ประเด็นที่ยาก
- 难怪nán guàiอ่าน: หนาน ไกว้
มิน่าล่ะ, ไม่แปลกใจเลยที่
- 难关nán guānอ่าน: หนาน กวน
ด่านยากลำบาก, อุปสรรคใหญ่, วิกฤต
- 难堪nán kānอ่าน: หนาน คาน
ทนได้ยาก, กระอักกระอ่วน, ขายหน้า
- 难说nán shuōอ่าน: หนาน ซัว
พูดยาก, คาดเดายาก, พูดออกมาลำบาก
- 难为情nán wéi qíngอ่าน: หนาน เหวย ฉิง
เขินอาย, กระดากใจ, เกรงใจ
- 难以想象nányǐxiǎngxiàng
เหลือคณานึก, จินตนาการไม่ออก
- 难以置信nán yǐ zhì xìnอ่าน: หนาน อี่ จื้อ ซิ่น
เหลือเชื่อ, ยากที่จะเชื่อ
- 挠náoอ่าน: เหนา
เกา, ขัดขวาง, ยอมแพ้
- 恼羞成怒nǎo xiū chéng nùอ่าน: เหน่า ซิว เฉิง นู่
อับอายจนโกรธ, โกรธเพราะเสียหน้า
- 脑海nǎo hǎiอ่าน: เหนา ไห่
ห้วงความคิด, ในสมอง, ในใจ
- 脑筋nǎo jīnอ่าน: เหน่า จิน
สมอง, หัวคิด, วิธีคิด
- 闹事nào shìอ่าน: เน่า ซื่อ
ก่อเรื่อง, ก่อความวุ่นวาย
- 闹着玩儿nào zhe wán rอ่าน: เน่า เจอ หวาน r
เล่นสนุก, หยอกล้อ, ล้อเล่น
- 内存nèi cúnอ่าน: เน่ย ฉุน
หน่วยความจำ, แรม (คอมพิวเตอร์)
- 内阁nèi géอ่าน: เน่ย เก๋อ
คณะรัฐมนตรี
- 内涵nèi hánอ่าน: เน่ย หาน
เนื้อหาสาระ, นัยความหมาย, คุณสมบัติภายใน
- 内行nèi hángอ่าน: เน่ย หาง
ผู้เชี่ยวชาญ, คนวงใน, ผู้ช่ำชอง
- 内幕nèi mùอ่าน: เน่ย มู่
เรื่องวงใน, ข้อมูลภายในที่ไม่เปิดเผย, เบื้องหลัง
- 内向nèi xiàngอ่าน: เน่ย เซี่ยง
เก็บตัว, ขี้อาย, (ศก.) เน้นตลาดในประเทศ
- 内需nèi xūอ่าน: เน่ย ซวี
อุปสงค์ภายในประเทศ, ความต้องการในประเทศ
- 嫩nènอ่าน: เนิ่น
อ่อน, อ่อนนุ่ม, (อาหาร) นุ่ม, (สี) อ่อน, อ่อนหัด
- 能耗néng hàoอ่าน: เหนิง เฮ่า
การใช้พลังงาน, การสิ้นเปลืองพลังงาน
- 能耐néng nàiอ่าน: เหนิง ไน่
ความสามารถ, ฝีมือ, ความเก่ง
- 能人néng rénอ่าน: เหนิง เหริน
คนเก่ง, คนมีความสามารถ
- 能源néng yuánอ่าน: เหนิง หยวน
พลังงาน, แหล่งพลังงาน
- 尼龙ní lóngอ่าน: หนี หลง
ไนลอน
- 泥潭ní tánอ่าน: หนี ถาน
หล่มโคลน, ปลักตม, สภาพจมปลัก
- 泥土ní tǔอ่าน: หนี ถู่
ดิน, โคลน, ดินเหนียว
- 拟nǐอ่าน: หนี่
ร่าง, ยกร่าง, เลียนแบบ
- 拟定nǐ dìngอ่าน: หนี่ ติ้ง
ยกร่าง, ร่างขึ้น, กำหนดขึ้น
- 逆nìอ่าน: นี่
ทวน, ตรงกันข้าม, ย้อน, ฝ่าฝืน
- 匿名nì míngอ่าน: นี่ หมิง
นิรนาม, ไม่ระบุชื่อ
- 年画nián huàอ่าน: เหนียน ฮว่า
ภาพติดผนังฉลองปีใหม่ (ตรุษจีน)
- 年迈nián màiอ่าน: เหนียน ไม่
ชราภาพ, สูงวัย, แก่เฒ่า
- 年限nián xiànอ่าน: เหนียน เซี่ยน
ระยะเวลาที่กำหนด, อายุการใช้งาน, จำนวนปี
- 年薪nián xīnอ่าน: เหนียน ซิน
เงินเดือนรายปี, รายได้ต่อปี
- 年夜饭nián yè fànอ่าน: เหนียน เย่ ฟ่าน
อาหารมื้อรวมญาติคืนส่งท้ายปีเก่า (ตรุษจีน)
- 年终nián zhōngอ่าน: เหนียน จง
ปลายปี, สิ้นปี
- 黏niánอ่าน: เหนียน
เหนียว, เหนียวหนึบ, ติดกัน
- 念念不忘niàn niàn bù wàngอ่าน: เนี่ยน เนี่ยน ปู้ ว่าง
คิดถึงไม่รู้ลืม, ตรึงใจไม่รู้ลืม
- 念书niàn shūอ่าน: เนี่ยน ซู
อ่านหนังสือ, เล่าเรียน, ศึกษา
- 念头niàn touอ่าน: เนี่ยน โทว
ความคิด, ความนึกคิด, เจตนา
- 娘niángอ่าน: เหนียง
แม่, หญิงสาว, (ปาก) ออกสาว
- 酿造niàng zàoอ่าน: เนี่ยง เจ้า
หมัก, บ่ม (เหล้า น้ำส้ม เต้าเจี้ยว)
- 鸟巢niǎo cháoอ่าน: เหนี่ยว เฉา
รังนก, สนามกีฬารังนก (สนามโอลิมปิกปักกิ่ง)
- 尿niàoอ่าน: เนี่ยว
ปัสสาวะ, ฉี่, เยี่ยว
- 捏niēอ่าน: เนีย
หยิบด้วยนิ้ว, บีบ, ปั้น (ด้วยนิ้ว)
- 拧níngอ่าน: หนิง
บิด, หยิก, บีบให้แห้ง
- 凝固níng gùอ่าน: หนิง กู้
แข็งตัว, จับตัวเป็นก้อน, แข็งค้าง
- 凝聚níng jùอ่าน: หนิง จวี้
เกาะตัว, รวมตัว, หลอมรวมเข้าด้วยกัน
- 宁可nìng kěอ่าน: นิ่ง เข่อ
ยอม...ดีกว่า, ถ้าจะให้เลือกก็ขอ (แสดงการเลือก)
- 宁愿nìng yuànอ่าน: นิ่ง ยว่น
ยอม...ดีกว่า (ที่จะ...), ยินยอมเสียยิ่งกว่า
- 扭曲niǔ qūอ่าน: หนิ่ว ชวี
บิดเบี้ยว, บิดเบือน, ทำให้ผิดรูป
- 扭头niǔ tóuอ่าน: หนิ่ว โถว
หันหัว, หันหน้าไปทางอื่น, หันหลังกลับ
- 扭转niǔ zhuǎnอ่าน: หนิว จว่น
พลิกกลับ, พลิกสถานการณ์ให้ดีขึ้น, (กลศาสตร์) แรงบิด
- 纽带niǔ dàiอ่าน: หนิ่ว ไต้
สายสัมพันธ์, สิ่งเชื่อมโยง, พันธะเชื่อม
- 纽扣niǔ kòuอ่าน: หนิ่ว โค่ว
กระดุม
- 农场nóng chǎngอ่าน: หนง ฉ่าง
ฟาร์ม, ไร่นา
- 农历nóng lìอ่าน: หนง ลี่
ปฏิทินจันทรคติจีน