HSK 3 สอบอะไรบ้าง ต้องท่องกี่คำ ยากแค่ไหน

HSK 3 ในระบบ 3.0 มี 70 ข้อ ใช้เวลารวมราว 83 นาที แบ่งเป็นการฟัง 30 ข้อ · การอ่าน 30 ข้อ · การเขียน (书写) 10 ข้อ · ลิสต์คำศัพท์มาตรฐานจัดคำไว้ในแบนด์นี้ 949 คำ ถ้าท่องวันละ 15 คำใหม่จะใช้เวลาราว 10 สัปดาห์

โครงสร้างข้อสอบ HSK 3 (ระบบ 3.0)

เวลารวม 83 นาทีรวมเวลากรอกข้อมูลส่วนตัวและฝนกระดาษคำตอบไว้แล้ว ตามที่เอกสารทางการระบุ ไม่ใช่เวลาทำข้อสอบล้วน ๆ · ระดับนี้มีข้อสอบพูดผูกมาด้วย 15 ข้อ ราว 15 นาที (ฟังแล้วพูดตาม 8 · ดูภาพแล้วเล่า 5 · ตอบคำถาม 2) อ่านเรื่องข้อสอบพูด

3.0 ต่างจากระบบเดิมตรงไหน

ข้อสอบสั้นลงจาก 80 ข้อเหลือ 70 ข้อ (ส่วนการฟังลดจาก 40 เหลือ 30) และเริ่มมีข้อสอบพูดผูกกับข้อเขียนตั้งแต่ระดับนี้ ต้องสมัครพร้อมกันเสมอ

คะแนนและเกณฑ์ผ่าน

ในระบบเดิม (2.0) HSK 3 เต็ม 300 คะแนน และผ่านที่ 180 คะแนน ส่วนระบบ 3.0 ผู้จัดสอบยังไม่ประกาศเกณฑ์คะแนนใด ๆ ทั้งคะแนนเต็มและเกณฑ์ผ่าน

จุดที่คนไทยพลาดบ่อยในระดับนี้

• 把 กับ 被 คือเหตุการณ์เดียวกันมองคนละด้าน

  把 ดึงกรรมมาไว้หน้ากริยาเพื่อบอกว่า 'จัดการกับสิ่งนั้นยังไง' ส่วน 被 บอกว่าประธานถูกกระทำ ระดับ 3 ชอบออกคู่นี้เพราะภาษาไทยไม่มีโครงสร้างที่ตรงกัน

• บทเสริมผลลัพธ์ ไม่ใช่คำแปลของกริยา

  找到 (หาเจอ) กับ 找完 (หาจนครบ) ใช้กริยาเดียวกันแต่ผลต่างกันคนละเรื่อง เช่นเดียวกับ 看不清 (มองไม่ชัด) กับ 看不懂 (อ่านไม่เข้าใจ) ต้องเลือกจากผลลัพธ์ ไม่ใช่จากคำแปลไทย

• 得 ไม่ใช่ 的 และไม่ใช่ 地

  สามตัวนี้ออกเสียง de เหมือนกันหมด คนไทยจึงเดาจากเสียงไม่ได้เลย ต้องดูตำแหน่ง: 的 หน้าคำนาม 地 หน้ากริยา 得 หลังกริยาเพื่อบอกระดับ

ตัวอย่างข้อสอบ HSK 3 พร้อมเฉลยภาษาไทย

คัดมาจากคลังข้อสอบฝึกของเรา ซึ่งระดับนี้มี 96 ข้อ ทุกข้อมีคำอธิบายภาษาไทยที่เขียนขึ้นเอง ไม่ได้แปลต่อมาจากเฉลยภาษาอังกฤษ

1. ข้อ 1 · การอ่าน

   桌子上的鱼___小猫吃完了，妈妈很生气。

   zhuōzi shang de yú ___ xiǎomāo chī wán le, māma hěn shēngqì.จัวจึ ซาง เตอะ หยวี ___ เสี่ยวเมา ชือ หวาน เลอะ, มามะ เหิ่น เซิงชี่.
   1. A.被✓ เฉลยbèiเป้ย
   2. B.把bǎป่า
   3. C.向xiàngเซี่ยง

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 被 (bèi · เป้ย) โดน เพราะประธานของประโยคคือ 鱼 (yú · หยวี) ปลา ซึ่งเป็นฝ่ายโดนกิน ไม่ใช่ฝ่ายกิน รูปเต็มคือ 鱼被小猫吃完了 (yú bèi xiǎomāo chī wán le · หยวี เป้ย เสี่ยวเมา ชือ หวาน เลอะ) ปลาโดนแมวกินหมดแล้ว ส่วน 把 (bǎ · ป่า) ใช้เมื่อประธานเป็นฝ่ายลงมือ เช่น 小猫把鱼吃完了 (xiǎomāo bǎ yú chī wán le · เสี่ยวเมา ป่า หยวี ชือ หวาน เลอะ) แมวกินปลาจนหมด 向 (xiàng · เซี่ยง) ใช้บอกทิศทางหรือคู่สนทนา

2. ข้อ 2 · การอ่าน

   走以前，请___空调关了，别浪费电。

   zǒu yǐqián, qǐng ___ kōngtiáo guān le, bié làngfèi diàn.โจ๋ว อี่เฉียน, ฉิ่ง ___ คงเถียว กวน เลอะ, เปี๋ย ล่างเฟ่ย เตี้ยน.
   1. A.被bèiเป้ย
   2. B.往wǎngหว่าง
   3. C.把✓ เฉลยbǎป่า

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 把 (bǎ · ป่า) เพราะประโยคนี้ขอให้ผู้ฟังจัดการกับสิ่งของ รูป 把 บวกกรรม บวกกริยา ดึง 空调 (kōngtiáo · คงเถียว) เครื่องปรับอากาศ มาไว้หน้ากริยา 关 (guān · กวน) ปิด จึงได้ 把空调关了 (bǎ kōngtiáo guān le · ป่า คงเถียว กวน เลอะ) ปิดเครื่องปรับอากาศให้เรียบร้อย ส่วน 被 (bèi · เป้ย) โดน ใช้เมื่อประธานเป็นฝ่ายรับการกระทำ และ 往 (wǎng · หว่าง) ไปทาง บอกทิศทางการเคลื่อนที่ ทั้งสองคำต่อกับ 关了 (guān le · กวน เลอะ) ปิดแล้ว ในความหมายนี้ไม่ได้

3. ข้อ 3 · การอ่าน

   这个箱子太重了，我一个人搬不___。

   zhège xiāngzi tài zhòng le, wǒ yíge rén bān bu ___.เจ้อเกอะ เซียงจึ ไท่ จ้ง เลอะ, หว่อ อี๋เกอะ เหริน ปาน ปุ ___.
   1. A.到dàoเต้า
   2. B.动✓ เฉลยdòngต้ง
   3. C.好

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 动 (dòng · ต้ง) เพราะ 搬不动 (bān bu dòng · ปาน ปุ ต้ง) = ยกไม่ไหว (เพราะกล่องหนักเกินไป) เป็นบทเสริมความเป็นไปได้ที่คู่กับ 太重了 ตัวลวง 到 (dào · เต้า) ใน 搬不到 (bān bu dào · ปาน ปุ เต้า) แปลว่า 'ย้ายไปไม่ถึง' ซึ่งไม่ตรงกับเรื่องน้ำหนัก ส่วน 好 (搬不好 bān bu hǎo = ย้ายได้ไม่ดี) ก็ไม่เข้ากับความหมายว่ายกของหนักไม่ขึ้น

ดูตัวอย่างข้อสอบ HSK 3 ทั้งหมด (ไม่ต้องสมัคร ไม่ต้องล็อกอิน)

เตรียม HSK 3 ยังไง

คลังศัพท์แบนด์นี้มี 949 คำ และตัวอักษรอีก 300 ตัว ถ้าตั้งเป้าเก็บวันละ 15 คำใหม่ จะใช้เวลาราว 10 สัปดาห์กว่าจะครบทั้งแบนด์ ตัวเลขนี้เราคำนวณตรง ๆ จากจำนวนคำ ไม่ใช่เกณฑ์ของผู้จัดสอบ และยังไม่ได้บวกเวลาทวนซ้ำเข้าไป

คำถามที่พบบ่อยเรื่อง HSK 3

HSK 3 สอบอะไรบ้าง

ในระบบ 3.0 HSK 3 มีทั้งหมด 70 ข้อ ใช้เวลารวมราว 83 นาที ซึ่งรวมเวลากรอกข้อมูลส่วนตัวและฝนกระดาษคำตอบแล้ว แบ่งเป็น ส่วนการฟัง 30 ข้อ ราว 23 นาที · ส่วนการอ่าน 30 ข้อ ราว 30 นาที · ส่วนการเขียน (书写) 10 ข้อ ราว 20 นาที

HSK 3 ต้องท่องศัพท์กี่คำ

ตัวเลขสองชุดนี้ต่างกันเพราะวัดคนละอย่าง และถูกทั้งคู่: ประมวลการสอบกำหนดคำศัพท์สะสมที่ข้อสอบระดับนี้คาดหวังไว้ราว 1,000 คำ ส่วนลิสต์คำศัพท์มาตรฐาน GF0025-2021 จัดคำไว้ในแบนด์ 3 เอง 949 คำ และถ้านับสะสมตั้งแต่แบนด์ 1 ถึงแบนด์นี้จะได้ 2,194 คำ ตัวเลขสะสมนี่แหละคือตัวที่เทียบกับเกณฑ์ของข้อสอบได้ตรง ๆ

HSK 3 ผ่านกี่คะแนน

ในระบบเดิม (2.0) HSK 3 เต็ม 300 คะแนน และผ่านที่ 180 คะแนน ส่วนระบบ 3.0 ผู้จัดสอบยังไม่ประกาศเกณฑ์คะแนนใด ๆ ทั้งคะแนนเต็มและเกณฑ์ผ่าน

HSK 3 ในระบบ 3.0 ต่างจากระบบเดิมยังไง

ข้อสอบสั้นลงจาก 80 ข้อเหลือ 70 ข้อ (ส่วนการฟังลดจาก 40 เหลือ 30) และเริ่มมีข้อสอบพูดผูกกับข้อเขียนตั้งแต่ระดับนี้ ต้องสมัครพร้อมกันเสมอ