HSK 1 สอบอะไรบ้าง ต้องท่องกี่คำ ยากแค่ไหน

HSK 1 ในระบบ 3.0 มี 40 ข้อ ใช้เวลารวมราว 40 นาที แบ่งเป็นการฟัง 20 ข้อ · การอ่าน 20 ข้อ (ไม่มีส่วนสอบเขียน) · ลิสต์คำศัพท์มาตรฐานจัดคำไว้ในแบนด์นี้ 497 คำ ถ้าท่องวันละ 15 คำใหม่จะใช้เวลาราว 5 สัปดาห์

โครงสร้างข้อสอบ HSK 1 (ระบบ 3.0)

เวลารวม 40 นาทีรวมเวลากรอกข้อมูลส่วนตัวและฝนกระดาษคำตอบไว้แล้ว ตามที่เอกสารทางการระบุ ไม่ใช่เวลาทำข้อสอบล้วน ๆ

3.0 ต่างจากระบบเดิมตรงไหน

แทบไม่ต่างจากระบบเดิม — ยังคง 40 ข้อ ฟัง 20 อ่าน 20 และไม่มีส่วนสอบเขียน สิ่งที่ต่างคือเวลาส่วนการฟังกระชับขึ้น

คะแนนและเกณฑ์ผ่าน

ในระบบเดิม (2.0) HSK 1 เต็ม 200 คะแนน และผ่านที่ 120 คะแนน ส่วนระบบ 3.0 ผู้จัดสอบยังไม่ประกาศเกณฑ์คะแนนใด ๆ ทั้งคะแนนเต็มและเกณฑ์ผ่าน

จุดที่คนไทยพลาดบ่อยในระดับนี้

• 了 ไม่ใช่ตัวบอกอดีต

  คนไทยมักเติม 了 ทุกครั้งที่พูดถึงเมื่อวาน ทั้งที่ความเป็นอดีตมาจากคำบอกเวลาอย่าง 昨天 ต่างหาก 了 บอก 'เหตุการณ์เสร็จสิ้น' ไม่ใช่กาล

• 很 หน้าคำคุณศัพท์แทบไม่มีน้ำหนัก

  很好 ไม่ได้แปลว่า 'ดีมาก' แต่แปลว่า 'ดี' เฉย ๆ เพราะภาษาจีนต้องมีตัวเชื่อมหน้าคำคุณศัพท์ที่ทำหน้าที่ภาคแสดง ถ้าตัด 很 ออกจะกลายเป็นประโยคเปรียบเทียบทันที

• ไม่มี 不有 — ต้องใช้ 没有

  ภาษาไทยใช้ 'ไม่' ตัวเดียวปฏิเสธได้ทุกอย่าง แต่จีนแยก 不 (นิสัย/ความตั้งใจ) กับ 没 (การมีอยู่/เหตุการณ์ที่เกิดแล้ว) และ 有 ปฏิเสธด้วย 没 เท่านั้น

ตัวอย่างข้อสอบ HSK 1 พร้อมเฉลยภาษาไทย

คัดมาจากคลังข้อสอบฝึกของเรา ซึ่งระดับนี้มี 108 ข้อ ทุกข้อมีคำอธิบายภาษาไทยที่เขียนขึ้นเอง ไม่ได้แปลต่อมาจากเฉลยภาษาอังกฤษ

1. ข้อ 1 · การอ่าน

   今天天气___好。

   jīntiān tiānqì ___ hǎo.จินเทียน เทียนชี่ ___ เห่า.
   1. A.很✓ เฉลยhěnเหิ่น
   2. B.是shìซื่อ
   3. C.的deเตอะ

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 很 (hěn · เหิ่น) — เมื่อคำคุณศัพท์ทำหน้าที่เป็นภาคแสดง ภาษาจีนมักวาง 很 (hěn) ไว้ข้างหน้าเป็นรูปกลาง ๆ ดังนั้น 今天天气很好 (jīntiān tiānqì hěn hǎo · จินเทียน เทียนชี่ เหิน เห่า) แปลว่า 'วันนี้อากาศดี' ไม่ใช่ 'ดีมาก' เพราะ 很 ตำแหน่งนี้แทบไม่มีน้ำหนัก ถ้าตัดออกเป็น 今天天气好 (jīntiān tiānqì hǎo · จินเทียน เทียนชี่ เห่า) ก็ยังถูกไวยากรณ์ แต่จะได้ความรู้สึกเปรียบเทียบว่าวันนี้ดี ส่วนวันอื่นไม่ ตัวลวง 是 (shì · ซื่อ) ใช้เชื่อมกับคำนาม 的 (de · เตอะ) แสดงความเป็นเจ้าของ ทั้งสองวางหน้า 好 (hǎo · เห่า) ไม่ได้

2. ข้อ 2 · การอ่าน

   我家___有车。

   wǒ jiā ___ yǒu chē.หว่อ เจีย ___ โหย่ว เชอ.
   1. A.不bùปู้
   2. B.别biéเปี๋ย
   3. C.没✓ เฉลยméiเหมย

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 没 (méi · เหมย) เพราะกริยา 有 (yǒu · โหย่ว) มี เข้าคู่กับคำปฏิเสธตัวนี้ — 没有车 (méi yǒu chē · เหมย โหย่ว เชอ) ไม่มีรถ ภาษาจีนไม่มีรูป 不有 (bù yǒu · ปู้ โหย่ว) ให้จำ 没有 (méi yǒu · เหมย โหย่ว) ไม่มี ไว้เป็นก้อนเดียว ส่วน 不 (bù · ปู้) ใช้ปฏิเสธกริยาอื่นได้ เช่น 不喝茶 (bù hē chá · ปู้ เฮอ ฉา) ไม่ดื่มชา 别 (bié · เปี๋ย) อย่า ใช้ห้ามคนอื่น

3. ข้อ 3 · การอ่าน

   我家有五___人。

   wǒ jiā yǒu wǔ ___ rén.หว่อ เจีย โหยว อู่ ___ เหริน.
   1. A.本běnเปิ่น
   2. B.岁suìซุ่ย
   3. C.口✓ เฉลยkǒuโข่ว

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 口 (kǒu · โข่ว) ลักษณนามเฉพาะที่ใช้นับคนในครอบครัว — 五口人 (wǔ kǒu rén · อู๋ โข่ว เหริน) ห้าคนในบ้าน เป็นรูปที่เจ้าของภาษาใช้จริงเมื่อพูดถึงสมาชิกครอบครัว ตัวลวง 本 (běn · เปิ่น) ใช้กับหนังสือ 岁 (suì · ซุ่ย) ใช้บอกอายุไม่ใช่ลักษณนามของคน ข้อควรรู้: 个 (gè · เก้อ) ลักษณนามทั่วไป ก็ถูกไวยากรณ์เมื่อนับคน (五个人 wǔ ge rén) แต่เมื่อบอกว่าครอบครัวมีกี่คน เจ้าของภาษาจะเลือก 口 (kǒu) จำคู่ 口人 (kǒu rén · โข่ว เหริน) ไว้เพราะออกสอบบ่อย

ดูตัวอย่างข้อสอบ HSK 1 ทั้งหมด (ไม่ต้องสมัคร ไม่ต้องล็อกอิน)

เตรียม HSK 1 ยังไง

คลังศัพท์แบนด์นี้มี 497 คำ และตัวอักษรอีก 300 ตัว ถ้าตั้งเป้าเก็บวันละ 15 คำใหม่ จะใช้เวลาราว 5 สัปดาห์กว่าจะครบทั้งแบนด์ ตัวเลขนี้เราคำนวณตรง ๆ จากจำนวนคำ ไม่ใช่เกณฑ์ของผู้จัดสอบ และยังไม่ได้บวกเวลาทวนซ้ำเข้าไป

คำถามที่พบบ่อยเรื่อง HSK 1

HSK 1 สอบอะไรบ้าง

ในระบบ 3.0 HSK 1 มีทั้งหมด 40 ข้อ ใช้เวลารวมราว 40 นาที ซึ่งรวมเวลากรอกข้อมูลส่วนตัวและฝนกระดาษคำตอบแล้ว แบ่งเป็น ส่วนการฟัง 20 ข้อ ราว 12 นาที · ส่วนการอ่าน 20 ข้อ ราว 20 นาที

HSK 1 ต้องท่องศัพท์กี่คำ

ตัวเลขสองชุดนี้ต่างกันเพราะวัดคนละอย่าง และถูกทั้งคู่: ประมวลการสอบกำหนดคำศัพท์สะสมที่ข้อสอบระดับนี้คาดหวังไว้ราว 300 คำ ส่วนลิสต์คำศัพท์มาตรฐาน GF0025-2021 จัดคำไว้ในแบนด์ 1 เอง 497 คำ และถ้านับสะสมตั้งแต่แบนด์ 1 ถึงแบนด์นี้จะได้ 497 คำ ตัวเลขสะสมนี่แหละคือตัวที่เทียบกับเกณฑ์ของข้อสอบได้ตรง ๆ

HSK 1 ผ่านกี่คะแนน

ในระบบเดิม (2.0) HSK 1 เต็ม 200 คะแนน และผ่านที่ 120 คะแนน ส่วนระบบ 3.0 ผู้จัดสอบยังไม่ประกาศเกณฑ์คะแนนใด ๆ ทั้งคะแนนเต็มและเกณฑ์ผ่าน

HSK 1 ในระบบ 3.0 ต่างจากระบบเดิมยังไง

แทบไม่ต่างจากระบบเดิม — ยังคง 40 ข้อ ฟัง 20 อ่าน 20 และไม่มีส่วนสอบเขียน สิ่งที่ต่างคือเวลาส่วนการฟังกระชับขึ้น