คำศัพท์ HSK 2 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 1/8 ā – dàmén
ระดับพื้นฐาน · ระดับนี้มีทั้งหมด 749 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 8 หน้า หน้าละราว 94 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 2 ฟรี- 啊āอ่าน: อา
อ๊ะ, โอ้ (คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม)
- 爱情àiqíngอ่าน: ไอ้ ฉิง
ความรัก (แบบหนุ่มสาว)
- 爱人àirenอ่าน: ไอ้ เริน
คู่ชีวิต, สามีหรือภรรยา
- 安静ānjìngอ่าน: อาน จิ้ง
เงียบ, เงียบสงบ
- 安全ānquánอ่าน: อาน เฉวียน
ปลอดภัย, ความปลอดภัย
- 白色báisèอ่าน: ไป๋ เซ่อ
สีขาว
- 办bànอ่าน: ป้าน
ทำ, จัดการ, ดำเนินการ
- 办法bànfǎอ่าน: ป้าน ฝ่า
วิธี, วิธีการ, หนทาง
- 办公室bàngōngshìอ่าน: ป้าน กง ซื่อ
ห้องทำงาน, สำนักงาน
- 帮助bāngzhùอ่าน: ปาง จู้
ช่วยเหลือ, ความช่วยเหลือ
- 半夜bànyèอ่าน: ป้าน เย่
เที่ยงคืน, กลางดึก
- 班长bānzhǎngอ่าน: ปาน จ่าง
หัวหน้าห้อง, หัวหน้าชั้นเรียน
- 饱bǎoอ่าน: เป่า
อิ่ม
- 报名bàomíngอ่าน: เป้า หมิง
สมัคร, ลงชื่อสมัคร, ลงทะเบียน
- 报纸bàozhǐอ่าน: เป้า จื่อ
หนังสือพิมพ์
- 背bēiอ่าน: เปย
แบก, สะพาย (ไว้บนหลัง)
- 北方běifāngอ่าน: เป่ย ฟาง
จีนตอนเหนือ (ภาคเหนือของประเทศ), แถบทางเหนือ — เช่น 北方人 (běi fāng rén) คนจีนภาคเหนือ
- 笔bǐอ่าน: ปี่
ปากกา, พู่กัน (เครื่องเขียนทั่วไป)
- 边biānอ่าน: เปียน
ริม, ขอบ (ของสิ่งของหรือพื้นที่) — ใช้ต่อท้ายคำบอกตำแหน่งด้วย เช่น 上边 (shàng bian) ข้างบน, 旁边 (páng biān) ข้าง ๆ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 1 - 变biànอ่าน: เปี้ยน
เปลี่ยนไปเอง (ไม่มีใครทำให้เปลี่ยน) — เช่น 天气变了 อากาศเปลี่ยนแล้ว · มีคนลงมือทำให้เปลี่ยนใช้ 改变 · เอาของใหม่แทนของเก่าใช้ 换
- 遍biànอ่าน: เปี้ยน
รอบ, จบ (ลักษณนามของการกระทำตั้งแต่ต้นจนจบ เช่น อ่านหนึ่งรอบ)
- 变成biànchéngอ่าน: เปี้ยน เฉิง
กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น
- 表biǎoอ่าน: เปี่ยว
นาฬิกาข้อมือ, ตาราง, แบบฟอร์ม
- 表示biǎoshìอ่าน: เปี่ยว ซื่อ
แสดง (ความคิดเห็น/ความรู้สึก), บ่งบอก
- 笔记bǐjìอ่าน: ปี่ จี้
บันทึก, การจดบันทึก
- 笔记本bǐjìběnอ่าน: ปี่ จี้ เปิ่น
สมุดบันทึก, โน้ตบุ๊ก (คอมพิวเตอร์)
- 比如bǐrúอ่าน: ปี่ หรู
เช่น, ยกตัวอย่างเช่น
- 比如说bǐrúshuōอ่าน: ปี่ หรู ซัว
ยกตัวอย่างเช่น, อย่างเช่น
- 必须bìxūอ่าน: ปี้ ซวี
ต้อง, จำเป็นต้อง
- 不错búcuòอ่าน: ปู๋ ชั่ว
ไม่เลว, ดีทีเดียว, ใช้ได้
- 不但búdànอ่าน: ปู๋ ต้าน
ไม่เพียงแต่..., ไม่ใช่แค่... (มักใช้คู่กับ แต่ยัง...อีกด้วย)
- 部分bùfenอ่าน: ปู้ เฟิน
ส่วน, ส่วนหนึ่ง, บางส่วน
- 不够búgòuอ่าน: ปู๋ โก้ว
ไม่พอ, ไม่เพียงพอ
- 不过búguòอ่าน: ปู๋ กั้ว
แต่, เพียงแต่, แค่...เท่านั้น
- 不好意思bù hǎoyìsiอ่าน: ปู้ เห่า อี้ ซึ
เขินอาย, เกรงใจ, ขอโทษ (ที่รบกวน)
- 不久bùjiǔอ่าน: ปู้ จิ่ว
ไม่นาน, อีกไม่นาน, ไม่นานหลังจากนั้น
- 不满bùmǎnอ่าน: ปู้ หม่าน
ไม่พอใจ
- 不如bùrúอ่าน: ปู้ หรู
สู้...ไม่ได้, ไม่ดีเท่า, สู้...จะดีกว่า
- 不少bùshǎoอ่าน: ปู้ เส่า
ไม่น้อย, มากทีเดียว
- 不太bùtàiอ่าน: ปู้ ไท่
ไม่ค่อย, ไม่...เท่าไหร่
- 不同bù tóngอ่าน: ปู้ ถง
ต่างกัน, ไม่เหมือนกัน, แตกต่าง
- 不行bùxíngอ่าน: ปู้ สิง
ไม่ได้, ใช้ไม่ได้, ไม่ไหว
- 不要búyàoอ่าน: ปู๋ เย่า
อย่า, ไม่เอา
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 1 - 不一定bùyīdìngอ่าน: ปู้ อี ติ้ง
ไม่แน่, ไม่จำเป็นเสมอไป
- 不一会儿bùyíhuìrอ่าน: ปู้ อี๋ ฮุ่ยร์
แป๊บเดียว, ชั่วครู่, ไม่นาน
- 才cáiอ่าน: ไฉ
ถึงจะ (เน้นว่าเกิดช้าหรือยากกว่าที่คาด) — เช่น 他八点才来 เขาแปดโมงถึงจะมา · ต่างจาก 刚 ที่แปลว่าเพิ่งเกิดขึ้น
- 菜单càidānอ่าน: ไช่ ตาน
รายการอาหาร, เมนูอาหาร
- 参观cānguānอ่าน: ชาน กวน
เยี่ยมชม, เข้าชม
- 参加cānjiāอ่าน: ชาน เจีย
เข้าร่วม, ร่วม (กิจกรรม การประชุม)
- 草cǎoอ่าน: เฉ่า
หญ้า
- 草地cǎodìอ่าน: เฉ่า ตี้
สนามหญ้า, ทุ่งหญ้า
- 层céngอ่าน: เฉิง
ชั้น (ลักษณนามของชั้นอาคารหรือชั้นของสิ่งของ)
- 查cháอ่าน: ฉา
ตรวจ, ตรวจสอบ, ค้นหา (ข้อมูล)
- 差不多chàbuduōอ่าน: ช่า ปุ ตัว
เกือบจะ, พอ ๆ กัน, ใกล้เคียงกัน
- 长chángอ่าน: ฉาง
ยาว, ความยาว
- 场chǎngอ่าน: ฉ่าง
ครั้ง, รอบ (ลักษณนามของฝน ความฝัน ความเจ็บป่วย)
- 常见cháng jiànอ่าน: ฉาง เจี้ยน
พบได้บ่อย, พบเห็นทั่วไป
- 常用cháng yòngอ่าน: ฉาง ย่ง
ใช้บ่อย, ใช้กันทั่วไป
- 超过chāoguòอ่าน: เชา กั้ว
เกิน, มากกว่า, แซงหน้า
- 超市chāoshìอ่าน: เชา ซื่อ
ซูเปอร์มาร์เก็ต
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 1 - 车辆chēliàngอ่าน: เชอ เลี่ยง
ยานพาหนะ, รถ (คำเรียกรวม)
- 称chēngอ่าน: เชิง
เรียกว่า, เรียกชื่อ
- 成chéngอ่าน: เฉิง
สำเร็จ, กลายเป็น, เป็น
- 成绩chéngjìอ่าน: เฉิง จี้
ผลการเรียน, คะแนน, ผลงาน
- 成为chéngwéiอ่าน: เฉิง เหวย
กลายเป็น, เป็น
- 重复chóngfùอ่าน: ฉง ฟู่
ซ้ำ, ทำซ้ำ, พูดซ้ำ
- 重新chóngxīnอ่าน: ฉง ซิน
ใหม่อีกครั้ง, เริ่มใหม่
- 船chuánอ่าน: ฉวน
เรือ
- 出发chūfāอ่าน: ชู ฟา
ออกเดินทาง
- 出国chūguóอ่าน: ชู กั๋ว
ไปต่างประเทศ
- 吹chuīอ่าน: ชุย
เป่า, (ลม) พัด
- 出口chūkǒuอ่าน: ชู โข่ว
ทางออก, ส่งออก
- 出门chūménอ่าน: ชู เหมิน
ออกจากบ้าน, ออกไปข้างนอก
- 春节chūnjiéอ่าน: ชุน เจี๋ย
เทศกาลตรุษจีน
- 春天chūntiānอ่าน: ชุน เทียน
ฤดูใบไม้ผลิ
- 出生chūshēngอ่าน: ชู เซิง
เกิด, ถือกำเนิด
- 出现chūxiànอ่าน: ชู เซี่ยน
ปรากฏ, เกิดขึ้น, โผล่มา
- 出院chūyuànอ่าน: ชู ยว่น
ออกจากโรงพยาบาล
- 出租chūzūอ่าน: ชู จู
ให้เช่า
- 出租车chūzūchēอ่าน: ชู จู เชอ
รถแท็กซี่
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 1 - 词cíอ่าน: ฉือ
คำ, คำศัพท์
- 词典cídiǎnอ่าน: ฉือ เตี่ยน
พจนานุกรม
- 词语cíyǔอ่าน: ฉือ หยวี่
คำศัพท์, ถ้อยคำ
- 从小cóngxiǎoอ่าน: ฉง เสี่ยว
ตั้งแต่เด็ก, ตั้งแต่ยังเล็ก
- 大部分dàbùfenอ่าน: ต้า ปู้ เฟิน
ส่วนใหญ่, ส่วนมาก
- 大大dàdàอ่าน: ต้า ต้า
อย่างมาก, มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
- 大多数dàduōshùอ่าน: ต้า ตัว ซู่
ส่วนใหญ่, คนส่วนมาก
- 打工dǎgōngอ่าน: ต่า กง
ทำงานพิเศษ, รับจ้างทำงาน
- 大海dàhǎiอ่าน: ต้า ไห่
ทะเล
- 带dàiอ่าน: ไต้
พกพา, นำติดตัว, พา (ไปด้วย)
- 带来dàiláiอ่าน: ไต้ ไหล
นำมา, นำมาซึ่ง, ก่อให้เกิด
- 大家dàjiāอ่าน: ต้า เจีย
ทุกคน, ทุก ๆ คน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 1 - 大量dàliàngอ่าน: ต้า เลี่ยง
จำนวนมาก, ปริมาณมาก
- 大门dàménอ่าน: ต้า เหมิน
ประตูใหญ่, ประตูหน้า (บ้านหรืออาคาร)
อีก 28 คำที่ข้อสอบ HSK 2 วัด แต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์ข้างบน
ลิสต์ข้างบนจัดระดับตาม GF0025-2021 ซึ่งเป็นมาตรฐานการสอน ส่วนข้อสอบจริงออกตาม 《HSK 考试大纲》 ซึ่งเป็นคนละเอกสาร และจัดคำเหล่านี้ไว้ที่ระดับ 2 ทั้งที่ลิสต์การสอนวางไว้สูงกว่า หรือยังไม่ได้จัดระดับไว้เลย เราจึงยกมาไว้ตรงนี้ แทนที่จะย้ายข้อมูล — เพราะสองเอกสารนี้ต่างกันโดยเจตนา และระบบวางแผนเรียนของเราใช้ความต่างนั้นอยู่
- 红茶hóngcháอยู่ในลิสต์ 3
ชาดำ, ชาแดง (ชาฝรั่ง)
- 后面hòumiànอยู่ในลิสต์ 3
ข้างหลัง, ที่จะกล่าวต่อไป (ในบทอ่าน) — เป็นรูปกลาง ๆ ใช้ได้ทั้งพูดและเขียน และใช้บ่อยที่สุดในสามรูป 后面 后边 后头
- 咖啡kāfēiอยู่ในลิสต์ 3
กาแฟ
- 开始kāishǐอยู่ในลิสต์ 3
เริ่ม, เริ่มต้น
- 裤子kùziอยู่ในลิสต์ 3
กางเกง
- 里面lǐmiànอยู่ในลิสต์ 3
ข้างใน, ภายใน — เป็นรูปกลาง ๆ ใช้ได้ทั้งพูดและเขียน และใช้บ่อยที่สุดในสามรูป 里面 里边 里头
- 绿茶lǜcháอยู่ในลิสต์ 3
ชาเขียว
- 每měiอยู่ในลิสต์ 3
ทุก ๆ, แต่ละ
- 奶茶nǎicháอยู่ในลิสต์ 3
ชานม
- 跑步pǎobùอยู่ในลิสต์ 3
วิ่ง, วิ่งออกกำลังกาย
- 前面qiánmiànอยู่ในลิสต์ 3
ข้างหน้า, ที่กล่าวมาข้างต้น (ในบทอ่าน) — เป็นรูปกลาง ๆ ใช้ได้ทั้งพูดและเขียน และใช้บ่อยที่สุดในสามรูป 前面 前边 前头
- 上来shàngláiอยู่ในลิสต์ 3
ขึ้นมา, (กริยาเสริมบอกความสำเร็จ เช่น ตอบขึ้นมาได้)
- 上面shàngmiànอยู่ในลิสต์ 3
ข้างบน, ที่กล่าวมาข้างต้น (ในบทอ่าน) — เป็นรูปกลาง ๆ ใช้ได้ทั้งพูดและเขียน
- 上去shàngqùอยู่ในลิสต์ 3
ขึ้นไป
- 时shíอยู่ในลิสต์ 3
เวลา, ตอนที่, ขณะที่
- 跳舞tiàowǔอยู่ในลิสต์ 3
เต้นรำ, เต้น
- 外面wàimiànอยู่ในลิสต์ 3
ข้างนอก — เป็นรูปกลาง ๆ ใช้ได้ทั้งพูดและเขียน และใช้บ่อยที่สุดในสามรูป 外面 外边 外头
- 希望xīwàngอยู่ในลิสต์ 3
หวัง, ความหวัง, ปรารถนา
- 下来xiàláiอยู่ในลิสต์ 3
ลงมา (ท้ายกริยา บอกทิศทางลงเข้าหาผู้พูด), บอกความต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
- 下面xiàmiànอยู่ในลิสต์ 3
ข้างล่าง, ที่จะกล่าวต่อไป (ในบทอ่าน) — เป็นรูปกลาง ๆ ใช้ได้ทั้งพูดและเขียน
- 下去xiàqùอยู่ในลิสต์ 3
ลงไป (ท้ายกริยา บอกทิศทางลงห่างผู้พูด), ต่อไป (เช่น พูดต่อไป)
- 游yóuอยู่ในลิสต์ 3
ว่ายน้ำ, เที่ยว, ท่องเที่ยว
- 游泳yóuyǒngอยู่ในลิสต์ 3
ว่ายน้ำ
- 足球zúqiúอยู่ในลิสต์ 3
ฟุตบอล, ลูกฟุตบอล
- 妻子qīziอยู่ในลิสต์ 4
ภรรยา, เมีย
- 丈夫zhàngfuอยู่ในลิสต์ 4
สามี
- 踢tīอยู่ในลิสต์ 6
เตะ, เล่น (ฟุตบอล)
- 没意思méi yìsiอยู่ในลิสต์ 7-9
น่าเบื่อ, ไม่มีอะไรน่าสนใจ
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 2โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 2 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์หน้านี้ เรารวมไว้ให้ในกล่องด้านบน
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง