HSK 6 สอบอะไรบ้าง ต้องท่องกี่คำ ยากแค่ไหน

HSK 6 ในระบบ 3.0 มี 82 ข้อ ใช้เวลารวมราว 125 นาที แบ่งเป็นการฟัง 40 ข้อ · การอ่าน 40 ข้อ · การเขียน (写作) 2 ข้อ · ลิสต์คำศัพท์มาตรฐานจัดคำไว้ในแบนด์นี้ 1,119 คำ ถ้าท่องวันละ 15 คำใหม่จะใช้เวลาราว 11 สัปดาห์

โครงสร้างข้อสอบ HSK 6 (ระบบ 3.0)

เวลารวม 125 นาทีรวมเวลากรอกข้อมูลส่วนตัวและฝนกระดาษคำตอบไว้แล้ว ตามที่เอกสารทางการระบุ ไม่ใช่เวลาทำข้อสอบล้วน ๆ · ระดับนี้มีข้อสอบพูดผูกมาด้วย 5 ข้อ ราว 23 นาที (ฟังแล้วเล่าซ้ำ 2 · ดูภาพแล้วเล่า 1 · ตอบคำถาม 2) อ่านเรื่องข้อสอบพูด

3.0 ต่างจากระบบเดิมตรงไหน

ลดจาก 101 ข้อเหลือ 82 ข้อ และเวลารวมสั้นลงจากราว 140 นาทีเหลือราว 125 นาที ส่วนการเขียนเปลี่ยนจากย่อบทความ 1 ข้อ เป็นงานเขียน 2 ข้อ

คะแนนและเกณฑ์ผ่าน

ในระบบเดิม (2.0) HSK 6 เต็ม 300 คะแนน แต่ผู้จัดสอบไม่ได้ประกาศเกณฑ์ผ่านของระดับนี้ไว้ ต่างจากระดับ 1 ถึง 4 ที่ระบุไว้ชัดเจน ตัวเลข 180 คะแนนที่พบตามเว็บทั่วไปเป็นการอนุมานเอา ส่วนระบบ 3.0 ยังไม่ประกาศเกณฑ์คะแนนเลย

จุดที่คนไทยพลาดบ่อยในระดับนี้

• สำนวนสี่พยางค์ต่างกันที่ 'ใช้กับอะไร' ไม่ใช่ที่ดี–ร้าย

  ตัวเลือกในระดับ 6 มักเป็นสำนวนที่ให้ความรู้สึกบวกเหมือนกันทั้งหมด เช่น 一丝不苟 กับตัวลวงอื่น การเดาจากอารมณ์จึงตัดสินไม่ได้ ต้องดูว่าสำนวนนั้นใช้กับคน งาน หรือกระบวนการ

• อักษรตัวเดียวพลิกความหมายทั้งสำนวน

  名副其实 (สมชื่อ) กับ 名不副实 (ไม่สมชื่อ) ต่างกันแค่ 不 ตัวเดียว การอ่านผ่าน ๆ แล้วจำภาพรวมของสำนวนจึงอันตรายที่สุดในระดับนี้

• คำเชื่อมตัดสินคำตอบก่อนความหมาย

  โครงสร้างอย่าง 不但不…反而 เป็นคู่ตายตัว เมื่อเห็นครึ่งแรกในโจทย์ก็ตัดตัวเลือกที่ไม่ใช่ 反而 ได้ทันที โดยยังไม่ต้องเข้าใจเนื้อความทั้งประโยค

ตัวอย่างข้อสอบ HSK 6 พร้อมเฉลยภาษาไทย

คัดมาจากคลังข้อสอบฝึกของเรา ซึ่งระดับนี้มี 70 ข้อ ทุกข้อมีคำอธิบายภาษาไทยที่เขียนขึ้นเอง ไม่ได้แปลต่อมาจากเฉลยภาษาอังกฤษ

1. ข้อ 1 · การอ่าน

   下雨天开快车，不但不能让你早点儿到家，___更容易出事故，实在没有必要。

   xiàyǔ tiān kāi kuài chē, búdàn bù néng ràng nǐ zǎodiǎnr dào jiā, ___ gèng róngyì chū shìgù, shízài méiyǒu bìyào.เซี่ยหยวี่ เทียน ไค ไคว่ เชอ, ปู๋ต้าน ปู้ เหนิง ร่าง หนี่ เจ๋าเตี่ยนร์ เต้า เจีย, ___ เกิ้ง หรงอี้ ชู ซื่อกู้, สือไจ้ เหมยโหย่ว ปี้เย่า.
   1. A.从而cóng'érฉงเอ๋อร์
   2. B.然而rán'érหรานเอ๋อร์
   3. C.反而✓ เฉลยfǎn'érฝ่านเอ๋อร์
   4. D.幸而xìng'érซิ่งเอ๋อร์

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 反而 (fǎn'ér · ฝ่าเหนอร์) กลับ — โครงสร้าง 不但不 (búdàn bù · ปู๋ต้าน ปู้) ไม่เพียงไม่ จับคู่ตายตัวกับ 反而 (fǎn'ér): ผลไม่เพียงไม่เป็นตามหวัง แต่ยังพลิกไปทางตรงข้าม ขับเร็ววันฝนตกไม่ทำให้ถึงบ้านเร็วขึ้น กลับยิ่งเสี่ยงเกิดอุบัติเหตุ ตัวลวง 从而 (cóng'ér) แล้วจึง ใช้เชื่อมเหตุไปสู่ผลที่ไหลตามกันตามคาด ไม่ใช้คู่กับ 不但不 (búdàn bù) ส่วน 然而 (rán'ér) ทว่า ต้องปิดประโยคแรกแล้วขึ้นประโยคแย้งใหม่ และ 幸而 (xìng'ér · ซิ่นเก๋อร์) โชคดีที่ ใช้กับเรื่องรอดตัว แต่ท่อนหลังของโจทย์เป็นผลร้าย

2. ข้อ 2 · การอ่าน

   他凭借多年的努力，终于在这个行业里做出了成绩，如今已是___的专家，说的话很有分量。

   tā píngjiè duō nián de nǔlì, zhōngyú zài zhège hángyè lǐ zuò chū le chéngjì, rújīn yǐ shì ___ de zhuānjiā, shuō de huà hěn yǒu fēnliàng.ทา ผิงเจี้ย ตัว เหนียน เตอะ หนู่ลี่, จงหยวี ไจ้ เจ้อเกอะ หางเย่ หลี่ จั้ว ชู เลอะ เฉิงจี้, หรูจิน อี่ ซื่อ ___ เตอะ จวนเจีย, ซัว เตอะ ฮว่า เหิน โหย่ว เฟินเลี่ยง.
   1. A.名副其实✓ เฉลยmíng fù qí shíหมิง ฟู่ ฉี สือ
   2. B.名不副实míng bú fù shíหมิง ปู๋ ฟู่ สือ
   3. C.水到渠成shuǐ dào qú chéngสุ่ย เต้า ฉวี เฉิง
   4. D.锦上添花jǐn shàng tiān huāจิ่น ซ่าง เทียน ฮวา

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 名副其实 (míng fù qí shí · หมิง ฟู่ ฉี สือ) ชื่อเสียงตรงกับของจริง — เขาทำผลงานจริงจนเป็นผู้เชี่ยวชาญที่คำพูดมีน้ำหนัก จุดชี้ขาดคืออักษร 副 (fù · ฟู่) ซึ่งในสำนวนนี้เป็นกริยาแปลว่าสมกัน ระวังตัวลวง 名不副实 (míng bú fù shí · หมิง ปู๋ ฟู่ สือ) ชื่อไม่สมความจริง ที่ต่างแค่ 不 (bù · ปู้) ตัวเดียวแต่ความหมายพลิกเป็นลบ ส่วน 水到渠成 (shuǐ dào qú chéng · สุ่ย เต้า ฉวี เฉิง) ผลเกิดเองเมื่อเงื่อนไขพร้อม และ 锦上添花 (jǐn shàng tiān huā · จิ่น ซ่าง เทียน ฮวา) เสริมของดีให้ดีขึ้น เป็นคำบรรยายเหตุการณ์ ใช้ขยายบุคคลไม่ได้

3. ข้อ 3 · การอ่าน

   原本的设计已经很完整了，他又添了一些多余的装饰，结果反而___，破坏了整体的简洁美。

   yuánběn de shèjì yǐjīng hěn wánzhěng le, tā yòu tiān le yìxiē duōyú de zhuāngshì, jiéguǒ fǎn'ér ___, pòhuài le zhěngtǐ de jiǎnjié měi.หยวนเปิ่น เตอะ เซ่อจี้ อี่จิง เหิ่น หวานเจิ่ง เลอะ, ทา โย่ว เทียน เลอะ อี้เซีย ตัวหยวี เตอะ จวงซื่อ, เจี๋ยกั๋ว ฝ่านเอ๋อร์ ___, พั่วไฮว่ เลอะ เจิ๋งถี่ เตอะ เจี่ยนเจี๋ย เหม่ย.
   1. A.半途而废bàn tú ér fèiป้าน ถู เอ๋อร์ เฟ่ย
   2. B.画蛇添足✓ เฉลยhuà shé tiān zúฮว่า เสอ เทียน จู๋
   3. C.得意忘形dé yì wàng xíngเต๋อ อี้ ว่าง สิง
   4. D.自不量力zì bú liàng lìจื้อ ปู๋ เลี่ยง ลี่

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 画蛇添足 (huà shé tiān zú · ฮว่า เสอ เทียน จู๋) วาดงูเติมขา ทำเกินจำเป็นจนเสียของ — งานออกแบบสมบูรณ์แล้ว แต่เขาเติม 多余的装饰 (duōyú de zhuāngshì · ตัวหยวี เตอะ จวงซื่อ) ของประดับเกินจำเป็น จนทำลายความงามเรียบง่าย ตัวลวงเป็นลบทั้งหมดจึงต้องแยกที่สาเหตุ: 半途而废 (bàn tú ér fèi · ป้าน ถู เอ๋อร์ เฟ่ย) เลิกกลางคัน ขัดกับการเติมจนเสร็จ 得意忘形 (dé yì wàng xíng · เต๋อ อี้ ว่าง สิง) หลงระเริงลืมตัว เป็นอาการของคน ไม่ใช่ผลของงาน ส่วน 自不量力 (zì bú liàng lì · จื้อ ปู๋ เลี่ยง ลี่) ไม่ประมาณกำลังตัวเอง ก็ไม่มีประเด็นเรื่องงานเกินความสามารถ

ดูตัวอย่างข้อสอบ HSK 6 ทั้งหมด (ไม่ต้องสมัคร ไม่ต้องล็อกอิน)

เตรียม HSK 6 ยังไง

คลังศัพท์แบนด์นี้มี 1,119 คำ และตัวอักษรอีก 300 ตัว ถ้าตั้งเป้าเก็บวันละ 15 คำใหม่ จะใช้เวลาราว 11 สัปดาห์กว่าจะครบทั้งแบนด์ ตัวเลขนี้เราคำนวณตรง ๆ จากจำนวนคำ ไม่ใช่เกณฑ์ของผู้จัดสอบ และยังไม่ได้บวกเวลาทวนซ้ำเข้าไป

คำถามที่พบบ่อยเรื่อง HSK 6

HSK 6 สอบอะไรบ้าง

ในระบบ 3.0 HSK 6 มีทั้งหมด 82 ข้อ ใช้เวลารวมราว 125 นาที ซึ่งรวมเวลากรอกข้อมูลส่วนตัวและฝนกระดาษคำตอบแล้ว แบ่งเป็น ส่วนการฟัง 40 ข้อ ราว 30 นาที · ส่วนการอ่าน 40 ข้อ ราว 40 นาที · ส่วนการเขียน (写作) 2 ข้อ ราว 45 นาที

HSK 6 ต้องท่องศัพท์กี่คำ

ตัวเลขสองชุดนี้ต่างกันเพราะวัดคนละอย่าง และถูกทั้งคู่: ประมวลการสอบกำหนดคำศัพท์สะสมที่ข้อสอบระดับนี้คาดหวังไว้ราว 5,400 คำ ส่วนลิสต์คำศัพท์มาตรฐาน GF0025-2021 จัดคำไว้ในแบนด์ 6 เอง 1,119 คำ และถ้านับสะสมตั้งแต่แบนด์ 1 ถึงแบนด์นี้จะได้ 5,344 คำ ตัวเลขสะสมนี่แหละคือตัวที่เทียบกับเกณฑ์ของข้อสอบได้ตรง ๆ

HSK 6 ผ่านกี่คะแนน

ในระบบเดิม (2.0) HSK 6 เต็ม 300 คะแนน แต่ผู้จัดสอบไม่ได้ประกาศเกณฑ์ผ่านของระดับนี้ไว้ ต่างจากระดับ 1 ถึง 4 ที่ระบุไว้ชัดเจน ตัวเลข 180 คะแนนที่พบตามเว็บทั่วไปเป็นการอนุมานเอา ส่วนระบบ 3.0 ยังไม่ประกาศเกณฑ์คะแนนเลย

HSK 6 ในระบบ 3.0 ต่างจากระบบเดิมยังไง

ลดจาก 101 ข้อเหลือ 82 ข้อ และเวลารวมสั้นลงจากราว 140 นาทีเหลือราว 125 นาที ส่วนการเขียนเปลี่ยนจากย่อบทความ 1 ข้อ เป็นงานเขียน 2 ข้อ