HSK 5 สอบอะไรบ้าง ต้องท่องกี่คำ ยากแค่ไหน

HSK 5 ในระบบ 3.0 มี 72 ข้อ ใช้เวลารวมราว 110 นาที แบ่งเป็นการฟัง 35 ข้อ · การอ่าน 35 ข้อ · การเขียน (写作) 2 ข้อ · ลิสต์คำศัพท์มาตรฐานจัดคำไว้ในแบนด์นี้ 1,058 คำ ถ้าท่องวันละ 15 คำใหม่จะใช้เวลาราว 11 สัปดาห์

โครงสร้างข้อสอบ HSK 5 (ระบบ 3.0)

เวลารวม 110 นาทีรวมเวลากรอกข้อมูลส่วนตัวและฝนกระดาษคำตอบไว้แล้ว ตามที่เอกสารทางการระบุ ไม่ใช่เวลาทำข้อสอบล้วน ๆ · ระดับนี้มีข้อสอบพูดผูกมาด้วย 5 ข้อ ราว 23 นาที (ฟังแล้วเล่าซ้ำ 2 · ดูภาพแล้วเล่า 1 · ตอบคำถาม 2) อ่านเรื่องข้อสอบพูด

3.0 ต่างจากระบบเดิมตรงไหน

ลดจาก 100 ข้อเหลือ 72 ข้อ และส่วนการเขียนเหลือเพียง 2 ข้อยาว 40 นาที จากเดิม 10 ข้อ — น้ำหนักย้ายจากการเติมคำไปที่การเรียบเรียงความคิด

คะแนนและเกณฑ์ผ่าน

ในระบบเดิม (2.0) HSK 5 เต็ม 300 คะแนน แต่ผู้จัดสอบไม่ได้ประกาศเกณฑ์ผ่านของระดับนี้ไว้ ต่างจากระดับ 1 ถึง 4 ที่ระบุไว้ชัดเจน ตัวเลข 180 คะแนนที่พบตามเว็บทั่วไปเป็นการอนุมานเอา ส่วนระบบ 3.0 ยังไม่ประกาศเกณฑ์คะแนนเลย

จุดที่คนไทยพลาดบ่อยในระดับนี้

• ตระกูลคำที่ใช้อักษรร่วมกัน ต้องตัดสินด้วยกรรม

  提出 提高 提前 提醒 ใช้ 提 เหมือนกันหมด แต่แต่ละตัวรับกรรมคนละชนิด 提出建议 เสนอคำแนะนำ ส่วน 提高水平 ยกระดับฝีมือ สลับกันไม่ได้ ตระกูล 指 และ 持 ก็เล่นกลเดียวกัน

• คำที่ลงท้ายด้วยอักษรเดียวกันไม่ได้ใช้แทนกัน

  角度 态度 速度 程度 ลงท้ายด้วย 度 ทั้งหมด แต่เข้ากับกริยาคนละตัว ระดับ 5 วัดว่าจำคู่คำได้ไหม ไม่ใช่วัดว่าแปลคำเดี่ยวได้ไหม

• ต้องดูชนิดของคำก่อนดูความหมาย

  依靠 เป็นกริยา ส่วน 依然 依旧 เป็นคำวิเศษณ์ ถ้าดูโครงสร้างประโยคก่อนจะตัดตัวเลือกทิ้งได้ครึ่งหนึ่งโดยยังไม่ต้องรู้ความหมายเลย

ตัวอย่างข้อสอบ HSK 5 พร้อมเฉลยภาษาไทย

คัดมาจากคลังข้อสอบฝึกของเรา ซึ่งระดับนี้มี 62 ข้อ ทุกข้อมีคำอธิบายภาษาไทยที่เขียนขึ้นเอง ไม่ได้แปลต่อมาจากเฉลยภาษาอังกฤษ

1. ข้อ 1 · การอ่าน

   面对突然发生的意外，他没有慌张，而是冷静地___了几条建议，帮助大家很快脱离了危险。

   miànduì tūrán fāshēng de yìwài, tā méiyǒu huāngzhāng, érshì lěngjìng de ___ le jǐ tiáo jiànyì, bāngzhù dàjiā hěn kuài tuōlí le wēixiǎn.เมี่ยนตุ้ย ทูหราน ฟาเซิง เตอะ อี้ไว่, ทา เหมยโหย่ว ฮวงจาง, เอ๋อร์ซื่อ เหลิ่งจิ้ง เตอะ ___ เลอะ จี่ เถียว เจี้ยนอี้, ปางจู้ ต้าเจีย เหิ่น ไคว่ ทัวหลี เลอะ เวยเสี่ยน.
   1. A.提出✓ เฉลยtíchūถีชู
   2. B.提高tígāoถีเกา
   3. C.提前tíqiánถีเฉียน
   4. D.提醒tíxǐngถีสิ่ง

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 提出 (tíchū · ถีชู) เสนอ เพราะ 提出建议 (tíchū jiànyì · ถีชู เจี้ยนอี้) เสนอคำแนะนำ เป็นคู่คำตายตัว ตัวลวงตระกูล 提 (tí · ถี) ให้ตัดสินด้วยกรรมที่ตามหลัง 提高 (tígāo · ถีเกา) ยกระดับ ใช้กับ 水平 (shuǐpíng · สุ่ยผิง) ระดับฝีมือ 提前 (tíqián · ถีเฉียน) ทำก่อนเวลา มักขยายกริยาอื่น เช่น 提前准备 (tíqián zhǔnbèi · ถีเฉียน จุ่นเป้ย) เตรียมล่วงหน้า ส่วน 提醒 (tíxǐng · ถีสิ่ง) เตือน ต้องรับคนเป็นกรรม เช่น 提醒大家 (tíxǐng dàjiā · ถีสิ่ง ต้าเจีย) เตือนทุกคน ทั้งสามรับ 建议 (jiànyì · เจี้ยนอี้) คำแนะนำ เป็นกรรมไม่ได้

2. ข้อ 2 · การอ่าน

   刚开始学游泳时他非常紧张，但在教练的耐心___下，他慢慢放松了下来，动作也越来越自然。

   gāng kāishǐ xué yóuyǒng shí tā fēicháng jǐnzhāng, dàn zài jiàoliàn de nàixīn ___ xià, tā mànmàn fàngsōng le xiàlai, dòngzuò yě yuèláiyuè zìrán.กาง ไคสื่อ เสว โหยวหย่ง สือ ทา เฟยฉาง จิ่นจาง, ต้าน ไจ้ เจี้ยวเลี่ยน เตอะ ไน่ซิน ___ เซี่ย, ทา ม่านม่าน ฟ่างซง เลอะ เซี่ยไล, ต้งจั้ว เหย่ เยว่ไหลเยว่ จื้อหราน.
   1. A.指导✓ เฉลยzhǐdǎoจื๋อเต่า
   2. B.指出zhǐchūจื่อชู
   3. C.指定zhǐdìngจื่อติ้ง
   4. D.指挥zhǐhuīจื่อฮุย

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 指导 (zhǐdǎo · จื๋อเต่า) ชี้แนะ เพราะ 在教练的指导下 (ภายใต้การชี้แนะของโค้ช) เป็นคู่คำมาตรฐานของการฝึกสอนต่อเนื่อง ตัวลวงตระกูล 指 (zhǐ · จื่อ) ต่างกันดังนี้ 指出 (zhǐchū · จื่อชู) ชี้ให้เห็น เป็นการกระทำจุดเดียวจบ 指定 (zhǐdìng · จื่อติ้ง) กำหนดเจาะจง ใช้กับเวลา สถานที่ ส่วน 指挥 (zhǐhuī · จื่อฮุย) บัญชาการ ใช้กับจราจรหรือวงดนตรี ไม่ใช่การสอนว่ายน้ำ

3. ข้อ 3 · การอ่าน

   这件事虽然做起来麻烦，但意义重大，再麻烦我们也要想办法把它___下去。

   zhè jiàn shì suīrán zuò qǐlai máfan, dàn yìyì zhòngdà, zài máfan wǒmen yě yào xiǎng bànfǎ bǎ tā ___ xiàqù.เจ้อ เจี้ยน ซื่อ ซุยหราน จั้ว ฉี่ไล หมาฟาน, ต้าน อี้อี้ จ้งต้า, ไจ้ หมาฟาน หว่อเมิน เหย่ เย่า เสี่ยง ป้านฝา ป่า ทา ___ เซี่ยชวี่.
   1. A.支持zhīchíจือฉือ
   2. B.保持bǎochíเป่าฉือ
   3. C.坚持✓ เฉลยjiānchíเจียนฉือ
   4. D.维持wéichíเหวยฉือ

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 坚持 (jiānchí · เจียนฉือ) ยืนหยัดทำต่อ เพราะ 坚持下去 (jiānchí xiàqù · เจียนฉือ เซี่ยชวี่) ทำต่อไปไม่เลิกกลางคัน รับกับ 再麻烦我们也要 (ยุ่งยากแค่ไหนเราก็จะทำ) ตัวลวง 支持 (zhīchí · จือฉือ) สนับสนุน ใช้กับคนหรือความเห็น 保持 (bǎochí · เป่าฉือ) รักษาสภาพดีที่มีอยู่ เช่น 保持安静 (bǎochí ānjìng · เป่าฉือ อานจิ้ง) รักษาความเงียบ ส่วน 维持 (wéichí · เหวยฉือ) ประคับประคอง เน้นพยุงไม่ให้แย่ลง เช่น 维持秩序 (wéichí zhìxù · เหวยฉือ จื้อซวี่) รักษาความเป็นระเบียบ ไม่สื่อความมุ่งมั่นแบบประโยคนี้

ดูตัวอย่างข้อสอบ HSK 5 ทั้งหมด (ไม่ต้องสมัคร ไม่ต้องล็อกอิน)

เตรียม HSK 5 ยังไง

คลังศัพท์แบนด์นี้มี 1,058 คำ และตัวอักษรอีก 300 ตัว ถ้าตั้งเป้าเก็บวันละ 15 คำใหม่ จะใช้เวลาราว 11 สัปดาห์กว่าจะครบทั้งแบนด์ ตัวเลขนี้เราคำนวณตรง ๆ จากจำนวนคำ ไม่ใช่เกณฑ์ของผู้จัดสอบ และยังไม่ได้บวกเวลาทวนซ้ำเข้าไป

คำถามที่พบบ่อยเรื่อง HSK 5

HSK 5 สอบอะไรบ้าง

ในระบบ 3.0 HSK 5 มีทั้งหมด 72 ข้อ ใช้เวลารวมราว 110 นาที ซึ่งรวมเวลากรอกข้อมูลส่วนตัวและฝนกระดาษคำตอบแล้ว แบ่งเป็น ส่วนการฟัง 35 ข้อ ราว 25 นาที · ส่วนการอ่าน 35 ข้อ ราว 35 นาที · ส่วนการเขียน (写作) 2 ข้อ ราว 40 นาที

HSK 5 ต้องท่องศัพท์กี่คำ

ตัวเลขสองชุดนี้ต่างกันเพราะวัดคนละอย่าง และถูกทั้งคู่: ประมวลการสอบกำหนดคำศัพท์สะสมที่ข้อสอบระดับนี้คาดหวังไว้ราว 3,600 คำ ส่วนลิสต์คำศัพท์มาตรฐาน GF0025-2021 จัดคำไว้ในแบนด์ 5 เอง 1,058 คำ และถ้านับสะสมตั้งแต่แบนด์ 1 ถึงแบนด์นี้จะได้ 4,225 คำ ตัวเลขสะสมนี่แหละคือตัวที่เทียบกับเกณฑ์ของข้อสอบได้ตรง ๆ

HSK 5 ผ่านกี่คะแนน

ในระบบเดิม (2.0) HSK 5 เต็ม 300 คะแนน แต่ผู้จัดสอบไม่ได้ประกาศเกณฑ์ผ่านของระดับนี้ไว้ ต่างจากระดับ 1 ถึง 4 ที่ระบุไว้ชัดเจน ตัวเลข 180 คะแนนที่พบตามเว็บทั่วไปเป็นการอนุมานเอา ส่วนระบบ 3.0 ยังไม่ประกาศเกณฑ์คะแนนเลย

HSK 5 ในระบบ 3.0 ต่างจากระบบเดิมยังไง

ลดจาก 100 ข้อเหลือ 72 ข้อ และส่วนการเขียนเหลือเพียง 2 ข้อยาว 40 นาที จากเดิม 10 ข้อ — น้ำหนักย้ายจากการเติมคำไปที่การเรียบเรียงความคิด