ตัวอย่างข้อสอบ HSK 5 พร้อมเฉลยภาษาไทย

ทั้ง 10 ข้อด้านล่างอ่านได้เลย ไม่ต้องสมัคร ไม่ต้องกรอกอีเมล ทุกข้อมีเฉลยภาษาไทยที่อธิบายด้วยว่าตัวเลือกที่เหลือผิดตรงไหนซึ่งเป็นส่วนที่ไฟล์เฉลยตามเว็บทั่วไปมักไม่มีให้

ข้อสอบ 10 ข้อ พร้อมคำอธิบาย

ทั้ง 10 ข้อนี้เป็นข้อสอบส่วนการอ่าน ทั้งหมด ส่วนการฟังยังไม่เปิดเป็นตัวอย่างสาธารณะเพราะเนื้อหาอยู่ในไฟล์เสียง ไม่ใช่ตัวบท จึงอ่านบนหน้าเว็บแล้วตอบไม่ได้ ส่วนการเขียนก็ยังไม่เปิดเช่นกัน · โครงสร้างข้อสอบเต็มของระดับนี้ดูได้ที่ HSK 5 สอบอะไรบ้าง

1. ข้อ 1 · การอ่าน

   面对突然发生的意外，他没有慌张，而是冷静地___了几条建议，帮助大家很快脱离了危险。

   miànduì tūrán fāshēng de yìwài, tā méiyǒu huāngzhāng, érshì lěngjìng de ___ le jǐ tiáo jiànyì, bāngzhù dàjiā hěn kuài tuōlí le wēixiǎn.เมี่ยนตุ้ย ทูหราน ฟาเซิง เตอะ อี้ไว่, ทา เหมยโหย่ว ฮวงจาง, เอ๋อร์ซื่อ เหลิ่งจิ้ง เตอะ ___ เลอะ จี่ เถียว เจี้ยนอี้, ปางจู้ ต้าเจีย เหิ่น ไคว่ ทัวหลี เลอะ เวยเสี่ยน.
   1. A.提出✓ เฉลยtíchūถีชู
   2. B.提高tígāoถีเกา
   3. C.提前tíqiánถีเฉียน
   4. D.提醒tíxǐngถีสิ่ง

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 提出 (tíchū · ถีชู) เสนอ เพราะ 提出建议 (tíchū jiànyì · ถีชู เจี้ยนอี้) เสนอคำแนะนำ เป็นคู่คำตายตัว ตัวลวงตระกูล 提 (tí · ถี) ให้ตัดสินด้วยกรรมที่ตามหลัง 提高 (tígāo · ถีเกา) ยกระดับ ใช้กับ 水平 (shuǐpíng · สุ่ยผิง) ระดับฝีมือ 提前 (tíqián · ถีเฉียน) ทำก่อนเวลา มักขยายกริยาอื่น เช่น 提前准备 (tíqián zhǔnbèi · ถีเฉียน จุ่นเป้ย) เตรียมล่วงหน้า ส่วน 提醒 (tíxǐng · ถีสิ่ง) เตือน ต้องรับคนเป็นกรรม เช่น 提醒大家 (tíxǐng dàjiā · ถีสิ่ง ต้าเจีย) เตือนทุกคน ทั้งสามรับ 建议 (jiànyì · เจี้ยนอี้) คำแนะนำ เป็นกรรมไม่ได้

2. ข้อ 2 · การอ่าน

   刚开始学游泳时他非常紧张，但在教练的耐心___下，他慢慢放松了下来，动作也越来越自然。

   gāng kāishǐ xué yóuyǒng shí tā fēicháng jǐnzhāng, dàn zài jiàoliàn de nàixīn ___ xià, tā mànmàn fàngsōng le xiàlai, dòngzuò yě yuèláiyuè zìrán.กาง ไคสื่อ เสว โหยวหย่ง สือ ทา เฟยฉาง จิ่นจาง, ต้าน ไจ้ เจี้ยวเลี่ยน เตอะ ไน่ซิน ___ เซี่ย, ทา ม่านม่าน ฟ่างซง เลอะ เซี่ยไล, ต้งจั้ว เหย่ เยว่ไหลเยว่ จื้อหราน.
   1. A.指导✓ เฉลยzhǐdǎoจื๋อเต่า
   2. B.指出zhǐchūจื่อชู
   3. C.指定zhǐdìngจื่อติ้ง
   4. D.指挥zhǐhuīจื่อฮุย

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 指导 (zhǐdǎo · จื๋อเต่า) ชี้แนะ เพราะ 在教练的指导下 (ภายใต้การชี้แนะของโค้ช) เป็นคู่คำมาตรฐานของการฝึกสอนต่อเนื่อง ตัวลวงตระกูล 指 (zhǐ · จื่อ) ต่างกันดังนี้ 指出 (zhǐchū · จื่อชู) ชี้ให้เห็น เป็นการกระทำจุดเดียวจบ 指定 (zhǐdìng · จื่อติ้ง) กำหนดเจาะจง ใช้กับเวลา สถานที่ ส่วน 指挥 (zhǐhuī · จื่อฮุย) บัญชาการ ใช้กับจราจรหรือวงดนตรี ไม่ใช่การสอนว่ายน้ำ

3. ข้อ 3 · การอ่าน

   这件事虽然做起来麻烦，但意义重大，再麻烦我们也要想办法把它___下去。

   zhè jiàn shì suīrán zuò qǐlai máfan, dàn yìyì zhòngdà, zài máfan wǒmen yě yào xiǎng bànfǎ bǎ tā ___ xiàqù.เจ้อ เจี้ยน ซื่อ ซุยหราน จั้ว ฉี่ไล หมาฟาน, ต้าน อี้อี้ จ้งต้า, ไจ้ หมาฟาน หว่อเมิน เหย่ เย่า เสี่ยง ป้านฝา ป่า ทา ___ เซี่ยชวี่.
   1. A.支持zhīchíจือฉือ
   2. B.保持bǎochíเป่าฉือ
   3. C.坚持✓ เฉลยjiānchíเจียนฉือ
   4. D.维持wéichíเหวยฉือ

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 坚持 (jiānchí · เจียนฉือ) ยืนหยัดทำต่อ เพราะ 坚持下去 (jiānchí xiàqù · เจียนฉือ เซี่ยชวี่) ทำต่อไปไม่เลิกกลางคัน รับกับ 再麻烦我们也要 (ยุ่งยากแค่ไหนเราก็จะทำ) ตัวลวง 支持 (zhīchí · จือฉือ) สนับสนุน ใช้กับคนหรือความเห็น 保持 (bǎochí · เป่าฉือ) รักษาสภาพดีที่มีอยู่ เช่น 保持安静 (bǎochí ānjìng · เป่าฉือ อานจิ้ง) รักษาความเงียบ ส่วน 维持 (wéichí · เหวยฉือ) ประคับประคอง เน้นพยุงไม่ให้แย่ลง เช่น 维持秩序 (wéichí zhìxù · เหวยฉือ จื้อซวี่) รักษาความเป็นระเบียบ ไม่สื่อความมุ่งมั่นแบบประโยคนี้

4. ข้อ 4 · การอ่าน

   这个问题比我们想象的要复杂，不能只看表面，得从多个___去分析才行。

   zhège wèntí bǐ wǒmen xiǎngxiàng de yào fùzá, bù néng zhǐ kàn biǎomiàn, děi cóng duō ge ___ qù fēnxī cái xíng.เจ้อเกอะ เวิ่นถี ปี๋ หว่อเมิน เสี่ยงเซี่ยง เตอะ เย่า ฟู่จ๋า, ปู้ เหนิง จื่อ ค่าน เปี่ยวเมี่ยน, เต่ย ฉง ตัว เกอะ ___ ชวี่ เฟินซี ไฉ สิง.
   1. A.角度✓ เฉลยjiǎodùเจี่ยวตู้
   2. B.态度tàidùไท่ตู้
   3. C.速度sùdùซู่ตู้
   4. D.程度chéngdùเฉิงตู้

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 角度 (jiǎodù · เจี่ยวตู้) มุมมอง เพราะ 从多个角度分析 (วิเคราะห์จากหลายแง่มุม) เป็นคู่คำมาตรฐาน รับกับ 不能只看表面 (มองแค่ผิวเผินไม่ได้) ตัวลวงลงท้ายด้วย 度 (dù · ตู้) เหมือนกัน 态度 (tàidù · ไท่ตู้) ท่าที ใช้กับท่าทีของคน 速度 (sùdù · ซู่ตู้) ความเร็ว ไม่เกี่ยวกับการวิเคราะห์ ส่วน 程度 (chéngdù · เฉิงตู้) ระดับ ใช้วัดปริมาณมากน้อย ไม่ใช่ทิศทางการมองปัญหา

5. ข้อ 5 · การอ่าน

   这份报告涉及的内容很多，我一个人恐怕难以完成，还得___大家一起商量着来。

   zhè fèn bàogào shèjí de nèiróng hěn duō, wǒ yí ge rén kǒngpà nányǐ wánchéng, hái děi ___ dàjiā yìqǐ shāngliang zhe lái.เจ้อ เฟิ่น เป้าเก้า เซ่อจี๋ เตอะ เน่ยหรง เหิ่น ตัว, หว่อ อี๋ เกอะ เหริน ข่งพ่า หนานอี่ หวานเฉิง, ไห เต่ย ___ ต้าเจีย อี้ฉี่ ซางเลียง เจอะ ไหล.
   1. A.依靠✓ เฉลยyīkàoอีเค่า
   2. B.依然yīránอีหราน
   3. C.依旧yījiùอีจิ้ว
   4. D.依据yījùอีจวี้

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 依靠 (yīkào · อีเค่า) พึ่งพา เพราะช่องว่างต้องการกริยาที่รับ 大家 (dàjiā · ต้าเจีย) ทุกคน เป็นกรรม — งานใหญ่ทำคนเดียวไม่ไหว ต้องอาศัยทุกคนช่วยกันคิด ตัวลวง 依然 (yīrán · อีหราน) ยังคง กับ 依旧 (yījiù · อีจิ้ว) ยังเหมือนเดิม เป็นคำวิเศษณ์ รับกรรมไม่ได้ ส่วน 依据 (yījù · อีจวี้) ยึดตาม ใช้กับหลักเกณฑ์หรือข้อมูล เช่น 依据法律 (yījù fǎlǜ · อีจวี้ ฝ่าลวี่) ตามกฎหมาย ไม่ใช้กับการขอแรงคน

6. ข้อ 6 · การอ่าน

   刚搬到新城市时，他对周围的一切都感到陌生，但___时间的推移，他慢慢熟悉了这里的生活。

   gāng bān dào xīn chéngshì shí, tā duì zhōuwéi de yíqiè dōu gǎndào mòshēng, dàn ___ shíjiān de tuīyí, tā mànmàn shúxī le zhèli de shēnghuó.กาง ปาน เต้า ซิน เฉิงซื่อ สือ, ทา ตุ้ย โจวเหวย เตอะ อี๋เชี่ย โตว ก่านเต้า มั่วเซิง, ต้าน ___ สือเจียน เตอะ ทุยอี๋, ทา ม่านม่าน สูซี เลอะ เจ้อลิ เตอะ เซิงหัว.
   1. A.按照ànzhàoอ้านเจ้า
   2. B.关于guānyúกวนหยวี
   3. C.随着✓ เฉลยsuízheสุยเจอะ
   4. D.对于duìyúตุ้ยหยวี

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 随着 (suízhe · สุยเจอะ) เมื่อ…ดำเนินไป เพราะ 随着时间的推移 (เมื่อเวลาผ่านไป) เป็นรูปตายตัวที่ใช้เปิดประโยคซึ่งมีสองสิ่งเปลี่ยนไปพร้อมกัน คือเวลาผ่านไปแล้วความรู้สึกแปลกที่ค่อย ๆ หายไป ตัวลวง 按照 (ànzhào · อ้านเจ้า) ตามที่กำหนด ต้องตามด้วยกฎเกณฑ์ 关于 (guānyú · กวนหยวี) เกี่ยวกับ ใช้ยกหัวข้อ ส่วน 对于 (duìyú · ตุ้ยหยวี) ต่อ ใช้ชี้เป้าหมายของท่าที ไม่มีข้อใดสื่อการเปลี่ยนแปลงที่เดินคู่กับเวลา

7. ข้อ 7 · การอ่าน

   他说话总是留有___，从不把话说得太满，因为他知道情况随时可能发生变化。

   tā shuōhuà zǒngshì liú yǒu ___, cóngbù bǎ huà shuō de tài mǎn, yīnwèi tā zhīdào qíngkuàng suíshí kěnéng fāshēng biànhuà.ทา ซัวฮว่า จ่งซื่อ หลิว โหย่ว ___, ฉงปู้ ป่า ฮว่า ซัว เตอะ ไท่ หม่าน, อินเว่ย ทา จือเต้า ฉิงคว่ง สุยสือ เข่อเหนิง ฟาเซิง เปี้ยนฮว่า.
   1. A.余地✓ เฉลยyúdìหยวีตี้
   2. B.地方dìfangตี้ฟาง
   3. C.空间kōngjiānคงเจียน
   4. D.位置wèizhìเว่ยจื้อ

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 余地 (yúdì · หยวีตี้) ช่องเผื่อ เพราะ 留有余地 (liú yǒu yúdì · หลิว โหย่ว หยวีตี้) พูดหรือทำแบบเผื่อทางถอย เป็นสำนวนตายตัว รับกับ 不把话说得太满 (ไม่พูดจนเต็มปากเต็มคำ) ตัวลวง 地方 (dìfang · ตี้ฟาง) สถานที่ กับ 位置 (wèizhì · เว่ยจื้อ) ตำแหน่ง เป็นที่ทางรูปธรรม ส่วน 空间 (kōngjiān · คงเจียน) พื้นที่ แม้ใช้เชิงนามธรรมได้ เช่น 发展空间 (fāzhǎn kōngjiān · ฟาจ่าน คงเจียน) พื้นที่ให้เติบโต แต่ไม่จับคู่กับสำนวนเรื่องการพูดนี้

8. ข้อ 8 · การอ่าน

   这次活动能顺利完成，___很多志愿者的默默付出，我们应该向他们表示感谢。

   zhè cì huódòng néng shùnlì wánchéng, ___ hěn duō zhìyuànzhě de mòmò fùchū, wǒmen yīnggāi xiàng tāmen biǎoshì gǎnxiè.เจ้อ ชื่อ หัวต้ง เหนิง ซุ่นลี่ หวานเฉิง, ___ เหิ่น ตัว จื้อยว่นเจ่อ เตอะ มั่วมั่ว ฟู่ชู, หว่อเมิน อิงไก เซี่ยง ทาเมิน เปี่ยวซื่อ ก่านเซี่ย.
   1. A.离不开✓ เฉลยlí bu kāiหลี ปุ ไค
   2. B.看不起kàn bu qǐค่าน ปุ ฉี่
   3. C.受不了shòu bu liǎoโซ่ว ปุ เหลี่ยว
   4. D.来不及lái bu jíไหล ปุ จี๋

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 离不开 (lí bu kāi · หลี ปุ ไค) ขาดสิ่งนี้ไม่ได้ ต้องพึ่งพา — งานสำเร็จได้เพราะขาดการทุ่มเทเงียบ ๆ ของอาสาสมัครไม่ได้ รับกับประโยคท้าย 我们应该向他们表示感谢 (เราควรแสดงความขอบคุณต่อพวกเขา) ทั้งสี่ตัวเลือกเป็นรูป กริยา + 不 + ส่วนเติมเต็ม เหมือนกัน จึงตัดสินด้วยความหมายรวม ตัวลวง 看不起 (kàn bu qǐ · ค่าน ปุ ฉี่) ดูถูก เป็นความหมายเชิงลบ ขัดกับการขอบคุณ 受不了 (shòu bu liǎo · โซ่ว ปุ เหลี่ยว) ทนไม่ไหว ใช้บ่นสิ่งที่เกินจะรับได้ ส่วน 来不及 (lái bu jí · ไหล ปุ จี๋) ไม่ทันเวลา ปกติตามด้วยกริยา และขัดกับ 顺利完成 (shùnlì wánchéng · ซุ่นลี่ หวานเฉิง) ที่งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว

9. ข้อ 9 · การอ่าน

   有人问一位老园丁，怎样才能把花养好。他没有直接回答，而是说：养花的人分两种。一种天天盯着花，一有点变化就浇水、换土、施肥，结果花常常被折腾死；另一种了解每种花的习性，该浇水时浇水，该晒太阳时晒太阳，剩下的时间就耐心等待。他说，养花如此，教育孩子又何尝不是这样呢？真正的用心，不是不停地干预，而是懂得在合适的时候放手。 问：老园丁最赞成哪种做法？

   yǒurén wèn yí wèi lǎo yuándīng, zěnyàng cái néng bǎ huā yǎng hǎo. tā méiyǒu zhíjiē huídá, érshì shuō: yǎng huā de rén fēn liǎng zhǒng. yì zhǒng tiāntiān dīng zhe huā, yì yǒu diǎn biànhuà jiù jiāo shuǐ, huàn tǔ, shīféi, jiéguǒ huā chángcháng bèi zhēteng sǐ; lìng yì zhǒng liǎojiě měi zhǒng huā de xíxìng, gāi jiāo shuǐ shí jiāo shuǐ, gāi shài tàiyáng shí shài tàiyáng, shèngxià de shíjiān jiù nàixīn děngdài. tā shuō, yǎng huā rúcǐ, jiàoyù háizi yòu hécháng bú shì zhèyàng ne? zhēnzhèng de yòngxīn, bú shì bùtíng de gānyù, érshì dǒngde zài héshì de shíhou fàngshǒu. wèn: lǎo yuándīng zuì zànchéng nǎ zhǒng zuòfǎ?โหย่วเหริน เวิ่น อี๋ เว่ย เหล่า หยวนติง, เจิ่นย่าง ไฉ เหนิง ป่า ฮวา หยาง เห่า. ทา เหมยโหย่ว จื๋อเจีย หุยต๋า, เอ๋อร์ซื่อ ซัว: หย่าง ฮวา เตอะ เหริน เฟิน เหลียง จ่ง. อี้ จ่ง เทียนเทียน ติง เจอะ ฮวา, อี้ โหยว เตี่ยน เปี้ยนฮว่า จิ้ว เจียว สุ่ย, ฮว่น ถู่, ซือเฝย, เจี๋ยกั่ว ฮวา ฉางฉาง เป้ย เจอเทิง สื่อ; ลิ่ง อี้ จ่ง เหลียวเจี่ย เหมย จ่ง ฮวา เตอะ สีซิ่ง, ไก เจียว สุ่ย สือ เจียว สุ่ย, ไก ไซ่ ไท่หยาง สือ ไซ่ ไท่หยาง, เซิ่งเซี่ย เตอะ สือเจียน จิ้ว ไน่ซิน เติ่งไต้. ทา ซัว, หย่าง ฮวา หรูฉื่อ, เจี้ยวยวี่ ไหจึ โย่ว เหอฉาง ปู๋ ซื่อ เจ้อย่าง เนอะ? เจินเจิ้ง เตอะ ย่งซิน, ปู๋ ซื่อ ปู้ถิง เตอะ กานยวี่, เอ๋อร์ซื่อ ต่งเตอะ ไจ้ เหอซื่อ เตอะ สือโฮว ฟ่างโส่ว. เวิ่น: เหล่า หยวนติง จุ้ย จ้านเฉิง หนา จ่ง จั้วฝ่า?
   1. A.了解习性并耐心等待✓ เฉลย
   2. B.天天给花浇水换土
   3. C.尽量不管让花自己长
   4. D.只在花生病时才照顾

   ทำไมตอบข้อนี้

   ตอบ 了解习性并耐心等待 (เข้าใจนิสัยของต้นไม้แล้วรออย่างอดทน) เพราะชาวสวนชมคนแบบที่สองว่า 了解每种花的习性 (เข้าใจนิสัยของดอกไม้แต่ละชนิด) แล้ว 剩下的时间就耐心等待 (เวลาที่เหลือก็รออย่างอดทน) และสรุปว่า 真正的用心 (ความใส่ใจที่แท้จริง) 而是懂得在合适的时候放手 (คือรู้จักปล่อยมือในจังหวะที่เหมาะสม) ตัวลวง 天天给花浇水换土 (รดน้ำเปลี่ยนดินทุกวัน) คือแบบที่เขาตำหนิ ส่วน 尽量不管让花自己长 (ปล่อยให้โตเอง) เกินเลยจากการรู้จังหวะ

10. ข้อ 10 · การอ่าน

    现在流行一种说法：要想成功，就得每天早起。于是不少人强迫自己五点钟起床，结果白天没精神，效率反而更低。其实，每个人的生物钟并不相同：有人清晨思维最清楚，有人到了晚上才灵感不断。与其盲目模仿别人的作息，不如找到最适合自己的节奏。重要的从来不是几点起床，而是能不能在自己状态最好的时间，把该做的事情做好。 问：作者对“每天早起才能成功”这种说法持什么态度？

    xiànzài liúxíng yì zhǒng shuōfǎ: yào xiǎng chénggōng, jiù děi měitiān zǎoqǐ. yúshì bùshǎo rén qiǎngpò zìjǐ wǔ diǎn zhōng qǐchuáng, jiéguǒ báitiān méi jīngshén, xiàolǜ fǎn'ér gèng dī. qíshí, měi ge rén de shēngwùzhōng bìng bù xiāngtóng: yǒurén qīngchén sīwéi zuì qīngchu, yǒurén dào le wǎnshang cái línggǎn búduàn. yǔqí mángmù mófǎng biéren de zuòxī, bùrú zhǎodào zuì shìhé zìjǐ de jiézòu. zhòngyào de cónglái bú shì jǐ diǎn qǐchuáng, érshì néng bu néng zài zìjǐ zhuàngtài zuìhǎo de shíjiān, bǎ gāi zuò de shìqing zuò hǎo. wèn: zuòzhě duì "měitiān zǎoqǐ cái néng chénggōng" zhè zhǒng shuōfǎ chí shénme tàidu?เซี่ยนไจ้ หลิวสิง อี้ จ่ง ซัวฝ่า: เย่า เสี่ยง เฉิงกง, จิ้ว เต๋ย เหม่ยเทียน เจ๋าฉี่. หยวีซื่อ ปู้เส่า เหริน เฉี่ยงพั่ว จื้อจี่ อู๋ เตี่ยน จง ฉี่ฉวง, เจี๋ยกั่ว ไป๋เทียน เหมย จิงเสิน, เซี่ยวลวี่ ฝ่านเอ๋อร์ เกิ้ง ตี. ฉีสือ, เหม่ย เกอะ เหริน เตอะ เซิงอู้จง ปิ้ง ปู้ เซียงถง: โหย่วเหริน ชิงเฉิน ซือเหวย จุ้ย ชิงชุ, โหย่วเหริน เต้า เลอะ หว่านซาง ไฉ หลิงก่าน ปู๋ตว้น. หยวี่ฉี หมางมู่ หมัวฝ่าง เปี๋ยเริน เตอะ จั้วซี, ปู้หรู เจ่าเต้า จุ้ย ซื่อเหอ จื้อจี่ เตอะ เจี๋ยโจ้ว. จ้งเย่า เตอะ ฉงไหล ปู๋ ซื่อ จี่ เตี๋ยน ฉี่ฉวง, เอ๋อร์ซื่อ เหนิง ปุ เหนิง ไจ้ จื้อจี่ จว้งไท่ จุ้ยเห่า เตอะ สือเจียน, ป่า ไก จั้ว เตอะ ซื่อชิง จั้ว เห่า. เวิ่น: จั้วเจ่อ ตุ้ย "เหม่ยเทียน เจ๋าฉี่ ไฉ เหนิง เฉิงกง" เจ้อ จ่ง ซัวฝ่า ฉือ เสินเมอะ ไท่ตุ?
    1. A.完全赞成，早起最重要
    2. B.不认同，应找适合自己的节奏✓ เฉลย
    3. C.认为晚睡的人都不会成功
    4. D.觉得几点起床决定一切

    ทำไมตอบข้อนี้

    ตอบข้อ 不认同 (ไม่เห็นด้วย) 应找适合自己的节奏 (ควรหาจังหวะที่เหมาะกับตัวเอง) เพราะผู้เขียนสรุปว่า 与其盲目模仿别人的作息 (แทนที่จะเลียนแบบตารางชีวิตคนอื่นอย่างไร้สติ) 不如找到最适合自己的节奏 (สู้หาจังหวะที่เหมาะกับตัวเองที่สุดดีกว่า) ตัวลวง 完全赞成 (เห็นด้วยเต็มที่) และ 觉得几点起床决定一切 (เห็นว่าตื่นกี่โมงชี้ขาดทุกอย่าง) คือคำกล่าวที่บทโต้ ส่วน 认为晚睡的人都不会成功 (คนนอนดึกไม่มีทางสำเร็จ) แรงเกินและสวนกับตัวอย่างในบท

คำถามที่พบบ่อย

ข้อสอบเก่า HSK 5 ของระบบ 3.0 หาโหลดได้ที่ไหน

ตอบตรง ๆ ว่ายังไม่มีครับ ผู้จัดสอบไม่เคยเผยแพร่ข้อสอบเก่าฉบับจริงของระบบ 3.0 ออกมา สิ่งที่ปล่อยออกมาทางการคือชุด 'ตัวอย่างข้อสอบ' ที่โชว์แค่รูปแบบของแต่ละพาร์ต ดังนั้นไฟล์ที่เห็นตามเว็บหรือเพจว่าเป็นข้อสอบเก่า 3.0 จึงเป็นข้อสอบที่คนอื่นแต่งขึ้นเอง หรือไม่ก็เป็นข้อสอบของระบบ 2.0

ข้อสอบบนหน้านี้เป็นข้อสอบจริงไหม

ไม่ใช่ครับ และเราไม่เคยอ้างว่าเป็น ทุกข้อเราเรียบเรียงขึ้นเองให้ตรงรูปแบบ ระดับความยาก และจุดไวยากรณ์ที่ข้อสอบจริงชอบออก ส่วนข้อสอบของผู้จัดสอบเป็นงานมีลิขสิทธิ์ เราจึงไม่คัดลอกมาใช้

ทำข้อสอบ HSK 5 ฟรีได้กี่ข้อ

หน้านี้เปิดให้อ่านพร้อมเฉลย 10 ข้อโดยไม่ต้องสมัครสมาชิกเลย ส่วนคลังข้อสอบเต็มของระดับนี้มี 62 ข้อ ใช้ได้หลังสมัครสมาชิก ดูรายละเอียดว่าแผนฟรีกับ Premium ได้อะไรบ้างที่หน้าราคา

เฉลยภาษาไทยมาจากไหน

เขียนขึ้นใหม่เป็นภาษาไทยสำหรับผู้เรียนไทยโดยเฉพาะ ไม่ได้ผ่านโปรแกรมแปลจากคำอธิบายภาษาอังกฤษ และแต่ละข้อจะบอกด้วยว่าตัวเลือกที่เหลือผิดตรงไหน เพราะตรงนั้นคือที่ที่คนพลาดจริง