คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 32/62 mèng huàn – mù jiàng

ความฝัน, ภาพลวงตา, เพ้อฝัน

ชดเชย, เติมเต็มส่วนที่ขาด, แก้ไขข้อบกพร่อง

ฟุ้งกระจาย, คละคลุ้งไปทั่ว, ปกคลุมทั่วบริเวณ

สับสน, งุนงง, ทำให้ลุ่มหลง

งุนงงสงสัย, คิดไม่ตก, ไขไม่ออก

หลงใหล, ลุ่มหลง, คลั่งไคล้

หลงทาง

หลงทาง, สูญเสียทิศทาง (ทั้งจริงและเปรียบเทียบ)

ปริศนา, สิ่งลึกลับ

คำเฉลยปริศนา

ปริศนา, เรื่องลึกลับที่ยังไขไม่ได้

ปริศนาคำทาย

ตำรับลับ, สูตรลับ

เคล็ดลับ (สู่ความสำเร็จ)

เชื่อมโยงกันแนบแน่นจนแยกไม่ออก

ความหนาแน่น

ปิดผนึกแน่น, ปิดสนิท

หนาแน่น, กระจุกตัว, ถี่, เข้มข้น

น้ำผึ้ง

ผึ้ง

ฮันนีมูน, ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์

ฝ้าย, ปุยฝ้าย

ยกเว้น, งดเว้น, หลีกเลี่ยง, ปลดออก

หลีกเลี่ยงไม่ได้, อดไม่ได้ที่จะ

ยกเว้น, ปลดเปลื้อง, ขจัดออกไป

ภูมิคุ้มกัน (ต่อโรค)

ปลดออกจากตำแหน่ง, ถอดถอน

ฝืนใจ, ฝืนทำ, เพียงพอแบบเฉียดฉิว, บังคับให้ทำ

รำลึกถึง, หวนคิดถึงอดีตด้วยความอาลัย

ใบหน้า, ส่วนหน้า

แป้งสาลี

หน้าแดงก่ำ (เพราะโกรธหรือเถียงกันเร่าร้อน)

รอบคอบครบถ้วนทุกด้าน, ดูแลทั่วถึง

เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้, ผิดรูปผิดร่างไปหมด

ต้นกล้า, หน่ออ่อน

รูปร่างเพรียว, สะโอดสะอง (ของผู้หญิง)

เค้าลาง, สัญญาณเริ่มแรก, วี่แวว

วาดภาพ, บรรยายเป็นภาพ, พรรณนา

เล็ง, จับเป้า, เล็งเป้าหมาย

เล็กน้อย, กระจ้อยร่อย, ไร้ความสำคัญ

วัด, ศาลเจ้า

งานวัด, งานเทศกาลที่วัด

สูญพันธุ์, กวาดล้างให้สิ้นซาก

ล่มสลาย, ดับสูญ, ถึงกาลอวสาน

ดำเนินการโดยเอกชน, ประชาชนจัดตั้งเอง

ประเพณีพื้นบ้าน, วิถีชาวบ้าน

สำหรับพลเรือน, ใช้ในกิจการพลเรือน

ประชาชน, มวลชน, คนหมู่มาก

ว่องไว, ปราดเปรียว, คล่องแคล่ว

เฉียบแหลม, ไวต่อการรับรู้, คมชัด

สมชื่อ, สมกับที่เลื่องลือ, มีค่าสมชื่อเสียง

มีชื่อเสียงและล้ำค่า, หายากราคาแพง

ชื่อเสียงและผลประโยชน์, ลาภยศ

ชื่อเสียง, การเป็นที่รู้จัก

ชื่อเสียง, กิตติศัพท์

คำคม, วาทะอมตะ, คำกล่าวที่มีชื่อ

วรรณกรรมชิ้นเอก, ผลงานชื่อดัง

สดใส, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน, เปิดเผยตรงไปตรงมา

สดใสงดงาม (แสงแดดหรือทิวทัศน์)

ฉลาด, มีเหตุผล, รอบคอบ

จดจำไว้อย่างขึ้นใจ, จารึกไว้ในความทรงจำ

ตั้งชื่อ, ให้ชื่อ

ญัตติ, ประพจน์ (ตรรกะ คณิตศาสตร์), การตั้งหัวข้อ

คลำหา, งมหา, ค่อย ๆ ลองผิดลองถูก

จำลอง, เลียนแบบ, แอนะล็อก

ปรับให้เข้ากัน, รันอิน (เครื่องยนต์)

ความทุกข์ทรมาน, ความยากลำบาก, เคราะห์กรรม

สึกหรอ, สึกกร่อนจากการใช้งาน

เห็ด, กวนใจ, ชักช้าเยิ่นเย้อ

ปีศาจ, มาร

มายากล, กลวิเศษ

เช็ด, ถู, ป้าย

วันสิ้นโลก, วันพิพากษา

เสื่อมถอย, ตกต่ำ, ร่วงโรย

แปลกหน้า, ไม่คุ้นเคย

หรือว่า, เป็นไปได้หรือที่ (แสดงการคาดเดา)

ไม่มีอะไรเกินไปกว่า, ที่สุดก็คือ

งงงวย, พิกล, ไร้เหตุผลจนอธิบายไม่ถูก

เฉยเมย, เย็นชา, ไม่แยแส

หมึก, น้ำหมึก

อ่านในใจ, อ่านเงียบ ๆ

ไร้ชื่อเสียง, ไม่มีใครรู้จัก, ทำงานอย่างเงียบ ๆ

ความเข้าใจกันโดยไม่ต้องพูด, ความเข้าขากัน

วางแผนสังหาร, คบคิดปองร้ายชีวิต

แสวงหา, มุ่งหา, ดิ้นรนเพื่อให้ได้มา

หาเลี้ยงชีพ, ทำมาหากิน

ดอกโบตั๋น

หมู่ (หน่วยวัดพื้นที่นาจีน)

แผ่นไม้, กระดาน

ไม้, ไม้แปรรูป

ช่างไม้