คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 32/73 kǒnghè – kūwěi
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 6,589 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 73 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 恐吓kǒnghèอ่าน: ข่ง เฮ่อ
ข่มขู่, คุกคาม
- 恐慌kǒnghuāngอ่าน: ข่ง ฮวง
ตื่นตระหนก, แตกตื่น
- 空间站kōngjiānzhànอ่าน: คง เจียน จ้าน
สถานีอวกาศ
- 恐惧kǒngjùอ่าน: ข่ง จวี้
หวาดกลัว, ความกลัว
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 恐龙kǒnglóngอ่าน: ข่ง หลง
ไดโนเสาร์
- 空难kōngnànอ่าน: คง น่าน
อุบัติเหตุเครื่องบินตก
- 空前kōngqiánอ่าน: คง เฉียน
ไม่เคยมีมาก่อน, อย่างที่ไม่เคยปรากฏ
- 空隙kòngxìอ่าน: ค่ง ซี่
ช่องว่าง, ร่อง, ช่วงเวลาว่าง
- 空想kōngxiǎngอ่าน: คง เสี่ยง
เพ้อฝัน, จินตนาการเลื่อนลอย
- 空虚kōngxūอ่าน: คง ซวี
ว่างเปล่า, เลื่อนลอยไร้แก่นสาร
- 抠kōuอ่าน: โคว
แคะ, ควัก, เขี่ยออก (ด้วยนิ้ว)
- 口岸kǒu’ànอ่าน: โข่ว อ้าน
ด่านชายแดน, ท่าเรือเข้าออกประเทศ
- 口碑kǒubēiอ่าน: โข่ว เปย
ชื่อเสียงจากปากต่อปาก, คำเล่าลือ
- 口才kǒucáiอ่าน: โข่ว ไฉ
วาทศิลป์, ความสามารถในการพูด
- 口吃kǒuchīอ่าน: โข่ว ชือ
พูดติดอ่าง, พูดตะกุกตะกัก
- 扣除kòuchúอ่าน: โค่ว ฉู
หัก (เงิน), หักออก, หักลบ
- 口感kǒugǎnอ่าน: โขว ก่าน
สัมผัสในปาก, เนื้อสัมผัสของอาหาร
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 口径kǒujìngอ่าน: โข่ว จิ้ง
ขนาดรูกระบอก, ลำกล้อง, จุดยืนหรือแนวการพูด
- 口令kǒulìngอ่าน: โข่ว ลิ่ง
คำสั่งด้วยวาจา, รหัสผ่านคำสัญญาณ
- 扣留kòuliúอ่าน: โค่ว หลิว
กักตัว, ควบคุมตัว, ยึดไว้
- 口气kǒuqìอ่าน: โข่ว ชี่
น้ำเสียง, ท่าทีการพูด
- 口腔kǒuqiāngอ่าน: โข่ว เชียง
ช่องปาก
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 扣人心弦kòurénxīnxiánอ่าน: โค่ว เหริน ซิน เสียน
ตื่นเต้นเร้าใจ, จับใจ, สะกดใจ
- 口哨kǒushàoอ่าน: โข่ว เซ่า
การผิวปาก, เสียงผิวปาก
- 口哨儿kǒushàorอ่าน: โข่ว เซ่าร์
เสียงผิวปาก, การผิวปาก
- 口水kǒushuǐอ่าน: โขว สุ่ย
น้ำลาย
- 口头kǒutóuอ่าน: โข่ว โถว
ด้วยวาจา, ปากเปล่า
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 口头禅kǒutóuchánอ่าน: โข่ว โถว ฉาน
คำติดปาก
- 口味kǒuwèiอ่าน: โข่ว เว่ย
รสชาติ, รสนิยมในการกิน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 口香糖kǒuxiāngtángอ่าน: โข่ว เซียง ถาง
หมากฝรั่ง
- 扣押kòuyāอ่าน: โค่ว ยา
กักขัง, ควบคุมตัว, ยึดทรัพย์
- 口音kǒuyīnอ่าน: โข่ว อิน
สำเนียง, เสียงพูด
- 口罩kǒuzhàoอ่าน: โข่ว เจ้า
หน้ากากอนามัย
- 口子kǒuziอ่าน: โข่ว จึ
รู, ช่อง, รอยแยก, รอยตัด
- 夸kuāอ่าน: ควา
ชม, โอ้อวด, คุยโว, พูดเกินจริง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 垮kuǎอ่าน: ขว่า
พังทลาย, ล่มสลาย (ทั้งจริงและเชิงเปรียบ)
- 挎kuàอ่าน: คว่า
สะพาย, คล้อง (ไว้ที่แขนหรือไหล่)
- 夸大kuādàอ่าน: ควา ต้า
พูดเกินจริง, ขยายความให้ใหญ่โต
- 跨度kuàdùอ่าน: คว่า ตู้
ช่วงกว้างที่ทอดข้าม, ช่วงระยะ
- 跨国kuàguóอ่าน: คว่า กั๋ว
ข้ามชาติ, ข้ามประเทศ
- 快捷kuàijiéอ่าน: ไคว่ เจี๋ย
รวดเร็ว, ว่องไว, คล่องแคล่ว
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 夸奖kuājiǎngอ่าน: ควา เจี่ยง
ชมเชย, ยกย่อง, ชื่นชม
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 夸夸其谈kuākuā-qítánอ่าน: ควา ควา ฉี ถาน
พูดคุยโวโอ้อวด, พูดจาเลื่อนลอยเกินจริง
- 宽敞kuānchangอ่าน: ควน ชาง
กว้างขวาง, โอ่โถง (สถานที่)
- 款待kuǎndàiอ่าน: ขว่น ไต้
ต้อนรับขับสู้, ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น
- 宽泛kuānfànอ่าน: ควน ฟ่าน
กว้าง, ครอบคลุมกว้างขวาง
- 筐kuāngอ่าน: ควง
ตะกร้า, กระบุง
- 框kuàngอ่าน: คว่ง
กรอบ (เช่น กรอบประตู), โครง
- 矿藏kuàngcángอ่าน: คว่ง ฉาง
แหล่งแร่, ทรัพยากรแร่ในดิน
- 矿产kuàngchǎnอ่าน: คว่ง ฉ่าน
ทรัพยากรแร่
- 狂欢kuánghuānอ่าน: ขวง ฮวน
ความสนุกสุดเหวี่ยง, การเฉลิมฉลองอย่างครื้นเครง
- 狂欢节kuánghuānjiéอ่าน: ขวง ฮวน เจี๋ย
เทศกาลรื่นเริง, งานคาร์นิวัล
- 框架kuàngjiàอ่าน: คว่ง เจี้ย
โครงสร้าง, กรอบโครง, กรอบแนวคิด
- 旷课kuàngkèอ่าน: คว่ง เค่อ
โดดเรียน, หนีเรียน
- 况且kuàngqiěอ่าน: คว่ง เฉี่ย
อีกทั้ง, ยิ่งกว่านั้น, นอกจากนี้
- 狂热kuángrèอ่าน: ขวง เร่อ
คลั่งไคล้, บ้าคลั่ง, ร้อนแรง
- 宽厚kuānhòuอ่าน: ควน โฮ่ว
ใจกว้างเมตตา, โอบอ้อมอารี, ให้อภัย
- 宽容kuānróngอ่าน: ควน หรง
ผ่อนปรน, ใจกว้าง, ให้อภัย
- 款式kuǎnshìอ่าน: ขว่น ซื่อ
แบบ, รูปแบบ, ดีไซน์
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 宽恕kuānshùอ่าน: ควน ซู่
ให้อภัย, อภัยโทษ
- 宽松kuānsōngอ่าน: ควน ซง
หลวม, สบายๆ, ผ่อนคลาย, ไม่แออัด
- 款项kuǎnxiàngอ่าน: ขว่น เซี่ยง
เงินทุน, จำนวนเงิน, เม็ดเงิน
- 夸耀kuāyàoอ่าน: ควา เย่า
โอ้อวด, อวดโฉม, ยกยอตัวเอง
- 跨越kuàyuèอ่าน: คว่า เยว่
ก้าวข้าม, ข้ามผ่าน
- 夸张kuāzhāngอ่าน: ควา จาง
พูดเกินจริง, เว่อร์, เกินจริง (โวหารอติพจน์)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 库存kùcúnอ่าน: คู่ ฉุน
สินค้าที่เก็บอยู่ในคลัง
- 亏本kuīběnอ่าน: คุย เปิ่น
ขาดทุน, เสียเงินต้น
- 亏待kuīdàiอ่าน: คุย ไต้
ปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรม, ทำไม่ดีต่อคนที่ควรได้ดีกว่านั้น
- 亏损kuīsǔnอ่าน: คุย สุ่น
ขาดทุน, ยอดขาดทุน (ทางการเงิน)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 枯竭kūjiéอ่าน: คู เจี๋ย
หมดสิ้น, เหือดแห้ง (เช่น ทรัพยากรร่อยหรอ)
- 苦尽甘来kǔjìn-gānláiอ่าน: ขู่ จิ้น กาน ไหล
สิ้นทุกข์มีสุข, พ้นความลำบากเริ่มมีความสุข
- 苦力kǔlìอ่าน: ขู่ ลี่
กรรมกร, งานหนักที่ใช้แรงงาน, กุลี
- 苦练kǔliànอ่าน: ขู่ เลี่ยน
ฝึกฝนอย่างหนัก, ฝึกซ้อมอย่างขยันขันแข็ง
- 窟窿kūlongอ่าน: คู ลง
รู, โพรง, ช่องโหว่
- 捆kǔnอ่าน: ขุ่น
มัด, ผูกรวมกัน, ฟ่อน
- 苦难kǔnànอ่าน: ขู่ น่าน
ความทุกข์ยาก, ความลำบากแสนสาหัส
- 苦恼kǔnǎoอ่าน: ขู เหน่า
กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ, ระทมทุกข์
- 昆虫kūnchóngอ่าน: คุน ฉง
แมลง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 困惑kùnhuòอ่าน: คุ่น ฮั่ว
งุนงง, สับสน, ฉงนสนเท่ห์
- 困境kùnjìngอ่าน: คุ่น จิ้ง
สภาวะลำบาก, สถานการณ์คับขัน
- 扩kuòอ่าน: คั่ว
ขยาย, ทำให้กว้างขึ้น
- 扩充kuòchōngอ่าน: คั่ว ชง
เพิ่มกำลังคนหรืออุปกรณ์ให้มากขึ้น, ขยายขีดความสามารถ
- 阔绰kuòchuòอ่าน: คั่ว ชั่ว
หรูหราฟุ่มเฟือย, ใช้เงินมือเติบ
- 括弧kuòhúอ่าน: คั่ว หู
วงเล็บ, เครื่องหมายวงเล็บ
- 扩建kuòjiànอ่าน: คั่ว เจี้ยน
ต่อเติม, ขยายสิ่งก่อสร้าง
- 扩散kuòsànอ่าน: คั่ว ซ่าน
แพร่กระจาย, ลุกลาม, กระจายตัว
- 扩张kuòzhāngอ่าน: คั่ว จาง
ขยายตัว, ขยายอำนาจหรืออิทธิพล
- 哭泣kūqìอ่าน: คู ชี่
ร้องไห้, สะอื้น
- 苦涩kǔsèอ่าน: ขู่ เซ่อ
ขมฝาด; ขมขื่นในใจ
- 酷似kùsìอ่าน: คู่ ซื่อ
เหมือนกันอย่างมาก, คล้ายกันเป๊ะ
- 枯萎kūwěiอ่าน: คู เหว่ย
เหี่ยวเฉา
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 7-9 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 7-9
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง