คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 31/73 kāikěn – kònggào
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 6,589 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 73 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 开垦kāikěnอ่าน: ไค เขิ่น
บุกเบิกที่ดิน, ถางป่าทำไร่
- 开口kāikǒuอ่าน: ไค โข่ว
เอ่ยปาก, เริ่มพูด
- 开阔kāikuòอ่าน: ไค คั่ว
กว้างขวาง, เปิดโล่ง
- 开朗kāilǎngอ่าน: ไค หล่าง
ร่าเริงแจ่มใส, เปิดเผยสดใส
- 开明kāimíngอ่าน: ไค หมิง
หัวก้าวหน้าใจกว้างรับความคิดใหม่, ไม่หัวโบราณ
- 楷模kǎimóอ่าน: ไข่ หมัว
แบบอย่าง, ต้นแบบ
- 开辟kāipìอ่าน: ไค พี่
บุกเบิก, เปิด (เส้นทางใหม่)
- 开启kāiqǐอ่าน: ไค ฉี่
เปิด, เริ่มต้น, เปิดใช้งาน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 开枪kāiqiāngอ่าน: ไค เชียง
ยิงปืน, ลั่นไก
- 开天辟地kāitiān-pìdìอ่าน: ไค เทียน พี่ ตี้
เปิดโลกสร้างแผ่นดิน, ครั้งแรกในประวัติศาสตร์
- 开庭kāitíngอ่าน: ไค ถิง
เปิดการพิจารณาคดี
- 开拓kāituòอ่าน: ไค ทั่ว
บุกเบิก, ขยาย (พรมแดนใหม่)
- 开销kāixiāoอ่าน: ไค เซียว
ค่าใช้จ่าย, รายจ่าย
- 凯旋kǎixuánอ่าน: ไข่ เสวียน
กลับมาอย่างมีชัย
- 开张kāizhāngอ่าน: ไค จาง
เปิดร้าน, เปิดขายวันแรก
- 开支kāizhīอ่าน: ไค จือ
รายจ่าย, ค่าใช้จ่าย
- 砍kǎnอ่าน: ข่าน
ฟัน, สับ, โค่น
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 堪称kānchēngอ่าน: คาน เชิง
เรียกได้ว่า, นับได้ว่าเป็น
- 侃大山kǎndàshānอ่าน: ข่าน ต้า ซาน
จับเข่าคุยเรื่อยเปื่อย, คุยโม้
- 看得出kàndechūอ่าน: ค่าน เตอะ ชู
ดูออก, สังเกตออก
- 刊登kāndēngอ่าน: คาน เติง
ตีพิมพ์, ลงพิมพ์
- 砍伐kǎnfáอ่าน: ข่าน ฝา
ตัดโค่นต้นไม้
- 扛kángอ่าน: ขาง
แบกบนบ่า, แบกรับ (ภาระ)
- 抗衡kànghéngอ่าน: ค่าง เหิง
ต่อกร, ทัดทานคานอำนาจ
- 抗拒kàngjùอ่าน: ค่าง จวี้
ต่อต้าน, ขัดขืน
- 慷慨kāngkǎiอ่าน: คาง ไข่
ใจกว้างเอื้อเฟื้อ, ฮึกเหิม
- 抗生素kàngshēngsùอ่าน: ค่าง เซิง ซู่
ยาปฏิชีวนะ
- 抗争kàngzhēngอ่าน: ค่าง เจิง
ต่อสู้ขัดขืน, ต่อต้าน
- 看护kānhùอ่าน: คาน ฮู่
ดูแลพยาบาล, เฝ้าดูแล
- 侃侃而谈kǎnkǎn’értánอ่าน: ขาน ข่าน เอ๋อร์ ถาน
พูดจาฉะฉานอย่างมั่นใจ
- 坎坷kǎnkěอ่าน: ขาน เข่อ
ชีวิตลุ่ม ๆ ดอน ๆ ไม่ราบรื่น; (ทาง) ขรุขระ
- 看热闹kànrènaoอ่าน: ค่าน เร่อ เนา
มุงดูความครึกครื้น, ไปดูความสนุก
- 看守kānshǒuอ่าน: คาน โส่ว
เฝ้ายาม, คุมนักโทษไม่ให้หนี
- 看似kànsìอ่าน: ค่าน ซื่อ
ดูเหมือนว่า, ดูราวกับ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 看台kàntáiอ่าน: ค่าน ไถ
อัฒจันทร์ (ที่นั่งชม)
- 勘探kāntànอ่าน: คาน ท่าน
สำรวจแหล่งแร่, สำรวจธรณี
- 刊物kānwùอ่าน: คาน อู้
สิ่งพิมพ์, วารสาร
- 看样子kànyàngziอ่าน: ค่าน ย่าง จึ
ดูท่าทาง, ดูเหมือนว่า
- 看中kànzhòngอ่าน: ค่าน จ้ง
ถูกใจเลือกไว้, หมายตา
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 看重kànzhòngอ่าน: ค่าน จ้ง
ให้ความสำคัญ, เห็นคุณค่า
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 烤kǎoอ่าน: เข่า
ย่าง, อบ, ปิ้ง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 考查kǎocháอ่าน: เข่า ฉา
ตรวจสอบประเมินผล
- 考量kǎoliángอ่าน: เข่า เหลียง
พิจารณา, ไตร่ตรอง
- 靠拢kàolǒngอ่าน: เค่า หล่ง
ขยับเข้าใกล้, เข้าประชิด
- 卡片kǎpiànอ่าน: ข่า เพี่ยน
บัตร, การ์ด
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 卡通kǎtōngอ่าน: ข่า ทง
การ์ตูน
- 磕kēอ่าน: เคอ
เคาะ, กระแทก (ของแข็ง)
- 壳kéอ่าน: เขอ
เปลือก, กระดอง, เปลือกโลก
- 可悲kěbēiอ่าน: เข่อ เปย
น่าเศร้า, น่าสมเพช
- 刻不容缓kèbùrónghuǎnอ่าน: เค่อ ปู้ หรง หว่น
เร่งด่วนรอไม่ได้, ต้องรีบทำทันที
- 可不是kěbúshiอ่าน: เข่อ ปู๋ ซึ
นั่นน่ะสิ, ใช่เลย
- 可乘之机kěchéngzhījīอ่าน: เข่อ เฉิง จือ จี
ช่องโหว่ให้ฉวยโอกาส, จังหวะให้ลงมือ
- 可耻kěchǐอ่าน: เขอ ฉื่อ
น่าอับอาย, น่าละอาย
- 客房kèfángอ่าน: เค่อ ฝาง
ห้องพัก, ห้องรับรองแขก
- 可歌可泣kěgēkěqìอ่าน: เข่อ เกอ เข่อ ชี่
สะเทือนใจน่าจดจำ, ซาบซึ้งกินใจ
- 可观kěguānอ่าน: เข่อ กวน
น่าทึ่ง, มากพอสมควร
- 可贵kěguìอ่าน: เข่อ กุ้ย
ล้ำค่า, น่ายกย่อง
- 刻画kèhuàอ่าน: เค่อ ฮว่า
ถ่ายทอดให้เห็นภาพ (ตัวละคร ลักษณะนิสัย)
- 科幻kēhuànอ่าน: เคอ ฮว่น
นิยายวิทยาศาสตร์, ไซไฟ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 客机kèjīอ่าน: เค่อ จี
เครื่องบินโดยสาร
- 苛刻kēkèอ่าน: เคอ เค่อ
เข้มงวดจู้จี้, โหดเกินไป
- 可口kěkǒuอ่าน: เขอ โข่ว
อร่อยถูกปาก
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 刻苦kèkǔอ่าน: เค่อ ขู่
ขยันอดทน, มานะบากบั่น
- 颗粒kēlìอ่าน: เคอ ลี่
เม็ดละเอียด, สิ่งที่เป็นเม็ดเล็ก ๆ (น้ำตาลทราย เม็ดยา)
- 客流kèliúอ่าน: เค่อ หลิว
ปริมาณผู้โดยสาร, กระแสลูกค้า
- 克隆kèlóngอ่าน: เค่อ หลง
โคลน, การจำลองพันธุ์
- 科目kēmùอ่าน: เคอ มู่
วิชา, รายวิชาเรียน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 啃kěnอ่าน: เขิ่น
แทะ, กัดแทะ
- 坑kēngอ่าน: เคิง
หลุม, บ่อ, หลอกให้เสียหาย
- 恳切kěnqièอ่าน: เขิ่น เชี่ย
ออกมาจากใจจริงและหนักแน่น, จริงใจจริงจัง
- 恳求kěnqiúอ่าน: เขิ่น ฉิว
วิงวอน, อ้อนวอนขอ
- 科普kēpǔอ่าน: เคอ ผู่
การเผยแพร่ความรู้วิทยาศาสตร์สู่คนทั่วไป
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 咳嗽késouอ่าน: เขอ โซว
ไอ (อาการ)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 可谓kěwèiอ่าน: เข่อ เว่ย
เรียกได้ว่า, กล่าวได้ว่า
- 可恶kěwùอ่าน: เข่อ อู้
น่ารังเกียจ, น่าชัง
- 可想而知kěxiǎng’érzhīอ่าน: เขอ เสี่ยง เอ๋อร์ จือ
คิดก็รู้, พอเดาได้
- 可笑kěxiàoอ่าน: เข่อ เซี่ยว
น่าขัน, น่าหัวเราะ
- 可信kěxìnอ่าน: เข่อ ซิ่น
น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้
- 可行kěxíngอ่าน: เข่อ สิง
ทำได้จริง, เป็นไปได้
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 可疑kěyíอ่าน: เข่อ อี๋
น่าสงสัย, มีพิรุธ
- 刻意kèyìอ่าน: เค่อ อี้
จงใจ, ตั้งใจเป็นพิเศษ
- 客运kèyùnอ่าน: เค่อ ยวิ่น
การขนส่งผู้โดยสาร
- 克制kèzhìอ่าน: เค่อ จื้อ
ควบคุมตนเอง, ข่มใจ
- 刻舟求剑kèzhōu-qiújiànอ่าน: เค่อ โจว ฉิว เจี้ยน
ยึดติดกับกฎเดิมไม่รู้ปรับตัว (สำนวน)
- 孔kǒngอ่าน: ข่ง
รู (ช่อง), นามสกุลข่ง
- 空白kòngbáiอ่าน: ค่ง ไป๋
ช่องว่าง, ที่ว่าง
- 恐怖kǒngbùอ่าน: ข่ง ปู้
น่ากลัวสยดสยอง, การก่อการร้าย
- 空荡荡kōngdàngdàngอ่าน: คง ต้าง ต้าง
ว่างเปล่าโล่งเตียน
- 空地kòngdìอ่าน: ค่ง ตี้
พื้นที่โล่ง, ที่ดินว่างเปล่า
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 空洞kōngdòngอ่าน: คง ต้ง
โพรงกลวง, (คำพูด เนื้อหา) กลวงเปล่าไร้สาระ
- 控告kònggàoอ่าน: ค่ง เก้า
ฟ้องร้อง, กล่าวหา (ทางกฎหมาย)
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 7-9 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 7-9
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง