คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 35/62 piàn rén – qǐ jìn

หลอกลวงคน, การหลอกลวง

ลอย, ล่องลอย (บนน้ำ)

ปลิว, ล่องลอย (ในอากาศ)

รายได้จากการขายตั๋ว, บ็อกซ์ออฟฟิศ

เขวี้ยงทิ้ง, สลัดทิ้ง

ต่อสู้ดิ้นรน, ทุ่มสุดกำลัง

สุดชีวิต, สุดกำลัง, ยอมตายเอา

ความยากจนและมั่งมี, จนกับรวย

ยากจน, ขัดสน

ความถี่, ความบ่อยครั้ง

บ่อยครั้ง, ซ้ำแล้วซ้ำเล่า, ไม่ขาดสาย

ชิมรส, ลิ้มลอง

คุณธรรม, ศีลธรรมประจำตัว

ระดับคุณภาพ, รสนิยม, ชั้นยศ

ความประพฤติ, ความประพฤติทางศีลธรรม

ว่าจ้าง, เชื้อเชิญ (ผู้เชี่ยวชาญ)

แต่งตั้งเข้ารับตำแหน่ง, จ้างเข้าทำงาน

ว่าจ้าง, รับเข้าทำงาน

ปิงปอง, เทเบิลเทนนิส

ใจที่สงบเป็นปกติ, ความมีใจนิ่ง

จืดชืด, เรียบๆ, ธรรมดาไม่มีอะไรพิเศษ

ราบเรียบและอ่อนโยน, สงบละมุน

ราคาย่อมเยา, ราคาถูก, ตรึงราคา

ระนาบ, พื้นราบ, สื่อสิ่งพิมพ์

สามัญชน, ประชาชนทั่วไป, พลเรือน

วันธรรมดา, ตามปกติ, โดยทั่วไป

ทำให้สงบลง, ระงับ (ความขัดแย้ง, ความวุ่นวาย)

ประเมินและตัดสิน, ให้คะแนน

นักวิจารณ์, ผู้วิจารณ์ข่าว

ตัดสิน (การแข่งขัน), ประเมินตัดสิน

พิจารณาตัดสิน, ประเมินคุณภาพ

กรรมการตัดสิน, คณะกรรมการตัดสิน

อาศัย, พึ่งพา, โดยอาศัย

โดยอาศัย, บนพื้นฐานของ

หลักฐาน, ใบรับรอง, ใบเสร็จ

คอขวด, จุดที่เป็นอุปสรรคขัดขวางความก้าวหน้า

พบกันโดยบังเอิญของคนแปลกหน้า

สาดน้ำเย็น, ทำให้หมดกำลังใจ

ค่อนข้าง, ...มากทีเดียว

ใจร้อนรอไม่ไหว, อยากทำทันที

ข่มเหง, กดขี่ทำร้าย

บังคับ, บีบบังคับให้

ไขคดี, สืบคดีสำเร็จ

ขจัด, กำจัดทิ้ง (สิ่งเก่าๆ ความเชื่อผิดๆ)

ถอดรหัส, ไขปริศนา, แก้ (พันธนาการ)

เก่าและทรุดโทรม, เก่าปุปะ

แตกร้าว, ปริแตก, (ความสัมพันธ์) พังทลาย

แตกสลาย, ดับสูญ (ความหวัง ความฝัน)

แตกละเอียด, แตกเป็นเสี่ยงๆ

ความกล้าหาญเด็ดเดี่ยว, ความเด็ดขาดกล้าตัดสินใจ

ไพ่ป๊อก, ไพ่

พัดเข้าใส่หน้า, ประดังเข้ามาต่อหน้า

ปูถนน, (เชิงเปรียบ) ปูทางไว้ล่วงหน้า

พระโพธิสัตว์

เรียบง่าย, ซื่อตรงไม่ปรุงแต่ง

เรียบง่าย, สมถะ, ไม่หรูหรา

คนธรรมดา, คนทั่วไป

โน้ต, ตาราง, บัญชีรายชื่อ

น้ำตก

พูดกันจ้อกแจ้ก, ต่างคนต่างพูดพร้อมกัน

ชง (ชา)

เปล่าเปลี่ยว, เศร้าหดหู่วังเวง

คาดหวัง, เฝ้ารอ

หลอกลวง, ต้มตุ๋น

ฉ้อโกง, หลอกลวง

สี, แล็กเกอร์, ทาสี

ร่วมแรงร่วมใจ, สามัคคีร่วมมือกัน

หลังจากนั้น, ต่อมา

ในช่วงนั้น, ระหว่างนั้น

พันธุ์ไม้ดอกแปลกหายาก

ปาฏิหาริย์, สิ่งมหัศจรรย์

แปลกประหลาด, พิสดาร

เลือกปฏิบัติ, การเหยียดหยาม

สวดมนต์, อธิษฐาน, คำอธิษฐาน

หมากกระดาน (เช่น หมากรุก หมากล้อม)

ตัวหมาก, (เชิงเปรียบ) เบี้ยที่ถูกคนอื่นใช้

ชุดกี่เพ้า, ชุดจีนแบบดั้งเดิม

ธง, ธงชัย

ขอทาน

อ้อนวอนขอ, ขอร้อง

ขอทาน, เที่ยวขอเขากิน

ไม่มีเหตุผล, เหลวไหลไร้สาระ

ให้แง่คิด, จุดประกายทางปัญญา

ให้ความรู้พื้นฐานเริ่มต้น, เริ่มสอนเด็ก

ให้ข้อคิด, เผยให้เห็น, การเปิดเผยแง่คิด

เริ่มก้าวเดิน, เริ่มต้น (กิจการ)

ร่าง (เอกสาร แผนงาน)

ออกเดินทาง, ยกขบวนออก

ตอนแรก, ในช่วงเริ่มต้น

ขึ้นๆ ลงๆ, ผันผวน, ความผันผวน

กระตือรือร้น, มีเรี่ยวแรงฮึกเหิม