คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 36/62 qǐ pǎo xiàn – qiě
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 62 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 起跑线qǐ pǎo xiànอ่าน: ฉี เผ่า เซี่ยน
เส้นเริ่มต้น (การแข่งขัน)
- 起源qǐ yuánอ่าน: ฉี่ หยวน
ต้นกำเนิด, จุดเริ่มต้น, มีต้นกำเนิดจาก
- 气愤qì fènอ่าน: ชี่ เฟิ่น
โกรธเคือง, เดือดดาล
- 气管qì guǎnอ่าน: ชี่ กว่น
หลอดลม, ท่อลม
- 气馁qì něiอ่าน: ชี่ เหน่ย
ท้อแท้, หมดกำลังใจ
- 气派qì pàiอ่าน: ชี่ ไพ่
สง่างามน่าเกรงขาม, ภูมิฐาน
- 气泡qì pàoอ่าน: ชี่ เพ่า
ฟองอากาศ, ฟอง, (เครื่องดื่ม) ซ่า มีฟอง
- 气魄qì pòอ่าน: ชี่ พั่ว
ความองอาจกล้าหาญ, ท่วงท่าอันสง่าผ่าเผย
- 气势qì shìอ่าน: ชี่ ซื่อ
ท่วงท่าน่าเกรงขาม, ความยิ่งใหญ่โอ่อ่า
- 气味qì wèiอ่าน: ชี่ เว่ย
กลิ่น
- 气息qì xīอ่าน: ชี่ ซี
ลมหายใจ, กลิ่นอาย, กลิ่น
- 气质qì zhìอ่าน: ชี่ จื้อ
บุคลิก, ภูมิฐานสง่างามเฉพาะตัว
- 迄今qì jīnอ่าน: ชี่ จิน
จนถึงปัจจุบัน, จนบัดนี้
- 迄今为止qì jīn wéi zhǐอ่าน: ชี่ จิน เหวย จื่อ
จนถึงบัดนี้, จนถึงเวลานี้
- 契机qì jīอ่าน: ชี่ จี
โอกาสสำคัญ, จุดพลิกผัน
- 契约qì yuēอ่าน: ชี่ เยว
สัญญา, ข้อตกลง
- 器材qì cáiอ่าน: ชี่ ไฉ
อุปกรณ์, เครื่องมือ, วัสดุ
- 器械qì xièอ่าน: ชี่ เซี่ย
เครื่องมือ, เครื่องอุปกรณ์
- 掐qiāอ่าน: เชีย
หยิก, บีบ, เด็ด (ดอกไม้)
- 卡子qiǎ ziอ่าน: เฉี่ย จือ
กิ๊บ, ที่หนีบ, ด่านตรวจ
- 洽谈qià tánอ่าน: เชี่ย ถาน
เจรจา, ปรึกษาหารือ (ธุรกิจ)
- 恰到好处qià dào hǎo chùอ่าน: เชี่ย เต้า เห่า ชู่
พอดิบพอดี, กำลังเหมาะเจาะ
- 恰恰相反qià qià xiāng fǎnอ่าน: เชี่ย เชี่ย เซียง ฝ่าน
ตรงกันข้ามเลย, กลับตรงกันข้ามเสียด้วยซ้ำ
- 恰巧qià qiǎoอ่าน: เชี่ย เฉี่ยว
บังเอิญพอดี, เผอิญ
- 恰如其分qià rú qí fènอ่าน: เชี่ย หรู ฉี เฟิ่น
พอเหมาะพอดี, เหมาะสมพอดิบพอดี
- 千变万化qiān biàn wàn huàอ่าน: เชียน เปี้ยน ว่าน ฮว่า
เปลี่ยนแปลงสารพัด, แปรผันไม่หยุด
- 千方百计qiān fāng bǎi jìอ่าน: เชียน ฟาง ไป่ จี้
ทุกวิถีทาง, สรรหาทุกวิธี
- 千家万户qiān jiā wàn hùอ่าน: เชียน เจีย ว่าน ฮู่
ทุกครัวเรือน, ทุกบ้านทุกช่อง
- 千军万马qiān jūn wàn mǎอ่าน: เชียน จวิน ว่าน หม่า
กองทัพมหาศาล, ผู้คนมากมายมหาศาล
- 千钧一发qiān jūn yī fàอ่าน: เชียน จวิน อี ฟ่า
หน้าสิ่วหน้าขวาน, ภัยจวนตัวเฉียดตาย
- 迁qiānอ่าน: เชียน
ย้าย, โยกย้าย, เปลี่ยนที่
- 迁就qiān jiùอ่าน: เชียน จิ้ว
ยอมโอนอ่อน, ยอมตามใจปรับให้เข้ากับ
- 迁移qiān yíอ่าน: เชียน อี๋
อพยพ, ย้ายถิ่น, เคลื่อนย้าย
- 牵扯qiān chěอ่าน: เชียน เฉ่อ
พัวพัน, เกี่ยวโยง
- 牵挂qiān guàอ่าน: เชียน กว้า
ห่วงใย, เป็นกังวลถึง
- 牵涉qiān shèอ่าน: เชียน เซ่อ
เกี่ยวข้องพัวพัน, พาดพิงถึง
- 牵头qiān tóuอ่าน: เชียน โถว
เป็นหัวเรือใหญ่, นำริเริ่ม, ประสานงาน
- 牵制qiān zhìอ่าน: เชียน จื้อ
ควบคุมถ่วง, ตรึงกำลัง, ยับยั้ง
- 铅qiānอ่าน: เชียน
ตะกั่ว
- 谦逊qiān xùnอ่าน: เชียน ซวิ่น
ถ่อมตน, สุภาพอ่อนน้อม
- 签署qiān shǔอ่าน: เชียน สู่
ลงนาม, ลงลายมือชื่อ (ข้อตกลง)
- 前辈qián bèiอ่าน: เฉียน เป้ย
รุ่นพี่, คนรุ่นก่อน, ผู้มาก่อน
- 前不久qián bù jiǔอ่าน: เฉียน ปู้ จิ่ว
เมื่อไม่นานมานี้, ก่อนหน้านี้ไม่นาน
- 前赴后继qián fù hòu jìอ่าน: เฉียน ฟู่ โฮ่ว จี้
รุกไปข้างหน้าไม่หยุดยั้ง, เดินหน้าทดแทนกันเป็นระลอก
- 前期qián qīอ่าน: เฉียน ชี
ช่วงต้น, ระยะแรก
- 前任qián rènอ่าน: เฉียน เริ่น
คนก่อนหน้า, อดีต (ตำแหน่ง หรือแฟนเก่า)
- 前所未有qián suǒ wèi yǒuอ่าน: เฉียน สั่ว เว่ย โหย่ว
ที่ไม่เคยมีมาก่อน, อย่างที่ไม่เคยปรากฏ
- 前台qián táiอ่าน: เฉียน ไถ
หน้าเวที, เบื้องหน้า, เคาน์เตอร์ต้อนรับ
- 前无古人qián wú gǔ rénอ่าน: เฉียน อู๋ กู่ เหริน
ไม่เคยมีใครทำมาก่อน, ไม่เคยมีมาก่อน
- 前夕qián xīอ่าน: เฉียน ซี
คืนก่อน, วันก่อนหน้า (เหตุการณ์สำคัญ)
- 前线qián xiànอ่าน: เฉียน เซี่ยน
แนวหน้า, แนวรบ, แถวหน้า (ของวงการ)
- 前沿qián yánอ่าน: เฉียน เหยียน
แนวหน้าสุด, ล้ำสมัย, หัวแถว
- 前仰后合qián yǎng hòu héอ่าน: เฉียน หย่าง โฮ่ว เหอ
โยกตัวไปมา (มักหมายถึงหัวเราะจนตัวงอ)
- 前者qián zhěอ่าน: เฉียน เจ่อ
อย่างแรก, ตัวเลือกแรก (ในสองสิ่ง)
- 虔诚qián chéngอ่าน: เฉียน เฉิง
เคร่งศาสนา, ศรัทธาจริงใจ
- 钱财qián cáiอ่าน: เฉียน ไฉ
ทรัพย์สินเงินทอง, เงินทอง
- 钳子qián ziอ่าน: เฉียน จือ
คีม, คีมคีบ
- 潜能qián néngอ่าน: เฉียน เหนิง
ศักยภาพ, ความสามารถที่ซ่อนอยู่
- 潜水qián shuǐอ่าน: เฉียน สุ่ย
ดำน้ำ, มุดลงใต้น้ำ; แอบดูโดยไม่โพสต์ (ในเว็บบอร์ด)
- 潜艇qián tǐngอ่าน: เฉียน ถิ่ง
เรือดำน้ำ
- 潜移默化qián yí mò huàอ่าน: เฉียน อี๋ มั่ว ฮว่า
ค่อย ๆ ซึมซับเปลี่ยนแปลงไปโดยไม่รู้ตัว
- 潜在qián zàiอ่าน: เฉียน ไจ้
ที่แฝงอยู่, ที่ซ่อนเร้น, ที่เป็นไปได้
- 谴责qiǎn zéอ่าน: เฉี่ยน เจ๋อ
ประณาม, ตำหนิอย่างรุนแรง
- 欠缺qiàn quēอ่าน: เชี่ยน เชว
ขาด, บกพร่อง, ข้อบกพร่อง
- 欠条qiàn tiáoอ่าน: เชี่ยน เถียว
ใบยืมเงิน, หนังสือรับสภาพหนี้
- 歉意qiàn yìอ่าน: เชี่ยน อี้
ความรู้สึกขอโทษ, คำขอโทษ
- 呛qiāngอ่าน: เชียง
สำลัก (เพราะกลืนผิดทาง)
- 枪毙qiāng bìอ่าน: เชียง ปี้
ประหารด้วยการยิงเป้า; (เปรียบ) ตัดทิ้ง, ปัดตก
- 腔qiāngอ่าน: เชียง
โพรง, ช่อง; น้ำเสียง, สำเนียง
- 强加qiáng jiāอ่าน: เฉียง เจีย
ยัดเยียด, บังคับให้รับ
- 强劲qiáng jìngอ่าน: เฉียง จิ้ง
แข็งแกร่ง, ทรงพลัง
- 强项qiáng xiàngอ่าน: เฉียง เซี่ยง
จุดแข็ง, ความถนัด
- 强行qiáng xíngอ่าน: เฉียง สิง
ทำโดยใช้กำลัง, ทำอย่างบังคับ
- 强硬qiáng yìngอ่าน: เฉียง อิ้ง
แข็งกร้าว, ไม่ยอมอ่อนข้อ
- 强占qiáng zhànอ่าน: เฉียง จ้าน
ยึดครองด้วยกำลัง
- 强制qiáng zhìอ่าน: เฉียง จื้อ
บังคับ, บีบบังคับ; ที่เป็นการบังคับ
- 抢夺qiǎng duóอ่าน: เฉี่ยง ตั๋ว
แย่งชิง, ปล้นเอาไป
- 抢劫qiǎng jiéอ่าน: เฉี่ยง เจี๋ย
ปล้น, ปล้นทรัพย์
- 抢眼qiǎng yǎnอ่าน: เฉียง เหยี่ยน
สะดุดตา, เตะตา
- 敲边鼓qiāo biān gǔอ่าน: เชียว เปียน กู่
ช่วยพูดสนับสนุน, คอยเสริมข้าง ๆ
- 敲诈qiāo zhàอ่าน: เชียว จ้า
ขู่กรรโชก, รีดไถเงิน
- 乔装qiáo zhuāngอ่าน: เฉียว จวง
ปลอมตัว, แปลงกาย
- 瞧不起qiáo bù qǐอ่าน: เฉียว ปู้ ฉี่
ดูถูก, เหยียดหยาม
- 巧合qiǎo héอ่าน: เฉี่ยว เหอ
ความบังเอิญ, เกิดขึ้นพอดี
- 窍门qiào ménอ่าน: เชี่ยว เหมิน
เคล็ดลับ, กลเม็ด
- 翘qiáoอ่าน: เฉียว
เชิด, กระดกขึ้น; โดดเด่น
- 撬qiàoอ่าน: เชี่ยว
งัด, งัดให้เปิดออก
- 切除qiē chúอ่าน: เชีย ฉู
ผ่าตัดเอาออก, ตัดออก (เนื้องอก)
- 切断qiē duànอ่าน: เชีย ตว้น
ตัดขาด, ตัดออกจากกัน
- 切割qiē gēอ่าน: เชีย เกอ
ตัด, เฉือน
- 且qiěอ่าน: เฉี่ย
อีกทั้ง, และ; อีกทั้งยัง; ชั่วคราว