คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 38/62 quán chéng – róu ruǎn

ตลอดเส้นทาง, ตั้งแต่ต้นจนจบ

รอบด้าน, ทุกด้าน, ครอบคลุมทุกมิติ

ภาพรวมทั้งหมด, สถานการณ์โดยรวม

ทุ่มเทสุดกำลัง, ทำอย่างเต็มที่

รอบด้าน, เก่งทุกด้าน, อเนกประสงค์

เนื้อความทั้งหมด, ข้อความฉบับเต็ม

อย่างสุดหัวใจ, เต็มใจเต็มร้อย

หมัด, กำปั้น, มวย

กำปั้น, หมัด

ตักเตือน, ให้คำแนะนำ

เกลี้ยกล่อม, โน้มน้าว

ห้ามปราม, ยับยั้งไม่ให้ทำ

รอยแหว่ง, ช่องโหว่, ส่วนที่ขาดหาย

การขาดหาย, ข้อบกพร่อง

ขาดประชุม, ไม่มาเข้าร่วม

แน่นอน, ชัดเจน, ถูกต้องแม่นยำ

เชื่อมั่น, มั่นใจว่า

แน่ชัด, มีหลักฐานชัดเจนปฏิเสธไม่ได้

วินิจฉัยยืนยันโรค, ตรวจพบยืนยัน

จุด, จุดประทัดหรือพลุ

แก๊สเชื้อเพลิง

น้ำมันเชื้อเพลิง

ตะโกน, ส่งเสียงดัง, โวยวาย

ยอมอ่อนข้อ, ยอมถอย, ประนีประนอม

ให้อภัย, ยกโทษ, ปล่อยไป

ให้อภัย, ยกโทษ

รบกวน, ก่อกวน

เดินอ้อม, เลี่ยงเส้นทาง, โคจรรอบ

ก่อกวน, ยั่วยุ, ก่อเรื่อง

กระแสความนิยม, กระแสฮิต

เขตร้อน, เขตร้อนชื้น

ไอร้อน, ความร้อน

บอลลูนอากาศร้อน

ร้อนระอุ, ร้อนฉ่า (อาหารที่เพิ่งทำเสร็จ)

หลงใหล, คลั่งไคล้, กระตือรือร้นกับ

จำนวนคน-ครั้ง (ลักษณนามนับครั้งที่คนเข้าร่วม)

มนุษยธรรม, ความมีเมตตาต่อเพื่อนมนุษย์

บุคลิกภาพ, ศักดิ์ศรีความเป็นคน

ปัญญาประดิษฐ์

เฉลี่ยต่อคน, ต่อหัว

อุปนิสัย, คุณธรรมประจำตัว

ความนิยม, กระแสความนิยม

น้ำใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, บุญคุณ

ตัวบุคคล, ร่างกายและชีวิตส่วนบุคคล

งานบุคคล, ฝ่ายบุคคล, เรื่องราวของผู้คน

กำลังคน, จำนวนพนักงาน

ร่างกายมนุษย์

ที่มนุษย์ทำขึ้น, ฝีมือมนุษย์

มนุษยศาสตร์, วัฒนธรรมและอารยธรรม

ทางเท้า, ฟุตบาท

ธรรมชาติของมนุษย์, ความเป็นมนุษย์

ตัวเลือกบุคคล, ผู้ที่ถูกเลือก

ความสัมพันธ์กับผู้อื่น, การเป็นที่รักของคนรอบข้าง

ที่มนุษย์สร้างขึ้น, สังเคราะห์, เทียม

ตัวประกัน

เมตตากรุณา, ใจดี

อดอยากหิวโหย, ทนหิว

อดทน, ข่มใจ

ใจกล้าพอที่จะทำ (สิ่งที่โหดร้าย)

ยอมรับผิด, สารภาพผิด

รับรอง, ตรวจสอบยืนยัน

การรับรู้, ความเข้าใจ, การรู้คิด

แต่งตั้งเข้าดำรงตำแหน่ง

วาระการดำรงตำแหน่ง

ปล่อยให้ถูกกดขี่ข่มเหง, ตกเป็นเบี้ยล่าง

ตามอำเภอใจ, ตามใจชอบ, ใดๆ ก็ได้

ดำรงตำแหน่ง, ทำงานในตำแหน่ง

ความเหนียว, ความยืดหยุ่นทนทาน

กำหนดการ, ตารางเวลา

วันแล้ววันเล่า, ซ้ำซากทุกวัน

ในภายภาคหน้า, วันข้างหน้า

เมื่อไม่กี่วันก่อน, เมื่อวันก่อน

นับวันยิ่ง, ค่อยๆ เพิ่มขึ้นทุกวัน

เปลี่ยนแปลงก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว

นับวันยิ่ง, เพิ่มขึ้นทุกที

ได้รับรางวัลหรือเกียรติอันทรงเกียรติ

รู้สึกเป็นเกียรติ

เกียรติยศ, ชื่อเสียง

หน้าตาผ่องใส, ดูสดใสเปล่งปลั่ง

ความจุ, ปริมาตร

จุ, รองรับ, ยอมรับความเห็นต่าง

อดกลั้น, อดทนต่อ

อนุญาต, ยินยอมให้

ใบหน้า, สีหน้า, ผิวพรรณ

ละลายในของเหลว

ละลาย, หลอมรวม, ผสมกลมกลืน

ละลาย, หลอมละลาย (น้ำแข็ง หิมะ)

กลมเกลียว, เข้ากันได้ดี

ยืดยาวน่าเบื่อ, เยิ่นเย้อ

อ่อนโยน, นุ่มนวล

อ่อนนุ่ม, นิ่ม