คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 40/73 ǒutù – pídài

อาเจียน

นอนคว่ำ, หมอบฟุบลง

ตัดสินชี้ขาด, ตกลงขั้นสุดท้าย

ฝ่าย, กลุ่ม, ก๊ก, สำนัก

ไล่ตรวจทีละรายเพื่อคัดกรอง

กีดกัน, ผลักไส, ต่อต้าน

ปล่อยออก, ระบาย (ไอเสีย น้ำเสีย)

เดินวนไปมา, ลังเลไม่ตัดสินใจ

ซ้อม, ฝึกซ้อม (การแสดง)

ประมูลขาย, การประมูล

ส่งไป (ปฏิบัติภารกิจ), ส่งตัว

ถ่ายทำภาพยนตร์, แสดงหนัง

ใบอนุญาต, ป้ายทะเบียนรถ

ปีนป่าย, เกาะเกี่ยว, ตีสนิทกับผู้สูงศักดิ์

เฝ้ารอ, ปรารถนา, คาดหวัง

พิพากษาลงโทษ, ตัดสินโทษ

ปีนขึ้นที่สูง (ภูเขา ยอดเขา), (เชิงเปรียบ) พิชิตความสำเร็จขั้นสูง

วินิจฉัย, ตัดสินชี้ขาด

มโหฬาร, ใหญ่โต, มหึมา

ผู้ดู, มองอยู่ข้างสนาม, ไม่ร่วมวง

จ้ำม่ำ, อวบอ้วนน่าเอ็นดู

คนอื่นที่อยู่ข้าง ๆ, คนนอก

ปู

คำพิพากษา, ตัดสินคดี

ขบถ, ต่อต้านฝ่าฝืน, ผู้ทรยศ

ไต่สูงขึ้น, (ราคา) พุ่งขึ้น

คิดคำนวณ, วางแผน, ครุ่นคิด

วนเวียน, บินวน, หมุนวน

ขว้าง, โยน, เหวี่ยง

ขุดดิน, คุ้ยเขี่ย — อีกความหมาย: หักออก, หักลบ (เช่น หักต้นทุน)

รถแข่ง, รถสปอร์ต, จักรยานแข่ง

ลู่วิ่ง, รันเวย์เครื่องบิน

ทิ้งไป, ปล่อยวาง, กำจัดทิ้ง

รับบทตัวประกอบ, เล่นบทเล็กๆ

ฟอง, ฟองสบู่, (เศรษฐกิจ) ฟองสบู่

ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, สลัดทิ้ง

อยู่เป็นเพื่อน, ร่วมทาง

สวมใส่ (เข็มกลัด ป้ายชื่อ เครื่องประดับ)

สูตรผสม, ตำรับยา

ชื่นชม, เลื่อมใส, นับถือ

อะไหล่, ชิ้นส่วน, อุปกรณ์เสริม

ตัวประกอบ, บทสมทบ

คู่สมรส, คู่ครอง

ขาดทุน, ชดใช้ค่าเสียหาย

จัดส่งสินค้า, กระจายสินค้า

ตัวอ่อน, เอ็มบริโอ

พากย์เสียง, การพากย์

ฝังร่วมกับผู้ตาย, เครื่องเซ่นฝังศพ

แอ่ง, ที่ราบลุ่มระหว่างภูเขา

ประคอง, กอบด้วยสองมือ, ยกด้วยมือทั้งสอง

เพิง, โรงที่มุงหลังคาง่าย ๆ

เฟื่องฟู, คึกคัก, เต็มไปด้วยพลัง

ช่วยเชียร์, ให้กำลังใจ, เอาใจยกยอ

มีอนาคตรุ่งโรจน์ไกล

ถูกปฏิเสธ, โดนตอกกลับ, เจอกำแพง

โจมตี, กระหน่ำวิจารณ์

ซัดสาดโหมกระหน่ำ (คลื่น); (อารมณ์) พลุ่งพล่านฮึกเหิม

บังเอิญ, พอดี, ประจวบเหมาะ

ประกอบอาหาร, ทำอาหารตามตำรับ

บังเอิญเจอ, ประสบพบเข้า

ปรุงอาหาร, ทำอาหาร

ขยายตัว, พองตัว, บวม

ชน, ปะทะกัน, การชน

น้ำพุ

ผ่า, สับ, ฟาด, (ฟ้า) ผ่า

ม้าม

รักลำเอียง, ชอบเป็นพิเศษ

ความคลาดเคลื่อน, ค่าเบี่ยงเบน

ตอนหนึ่ง, ท่อน, ช่วงตัดตอน

ตำรับยาพื้นบ้าน, ยาแผนโบราณ

ความยาว (ของงานเขียน), เนื้อที่หน้ากระดาษ

อคติ, ความลำเอียง

เบี่ยงเบนออกจากแนวเดิม

ส่วนประกอบด้านข้างของตัวอักษรจีน

ห่างไกล, ทุรกันดาร, ไกลปืนเที่ยง

กลับกลาย (เป็นตรงข้ามที่หวัง), จงใจดื้อ

หลอกลวงคน, การหลอกลวง

เอนเอียงไปทาง, ลำเอียง, โน้มเอียง

ห่างไกล, ทุรกันดาร

ภาพยนตร์, ฟิล์มหนัง

ลอย, ล่องลอย (บนน้ำ)

ปลิว, ล่องลอย (ในอากาศ)

ระเหเร่ร่อนไม่มีที่พึ่ง

รายได้จากการขายตั๋ว, บ็อกซ์ออฟฟิศ

ลอยอยู่บนผิวน้ำหรือในอากาศ, (เชิงเปรียบ) ทำงานผิวเผินไม่ลงลึก

ลอยละล่องอยู่กลางอากาศ

ลอยไปตามกระแสน้ำ; ล่องแก่ง

สะบัดพลิ้ว, โบกสะบัด (เช่นธง)

เหนื่อยล้า, อ่อนเปลี้ย

เหนื่อยล้าจนหมดแรง

เข็มขัดหนัง, สายพาน