คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 37/73 měihuà – míngmèi

ทำให้สวยงาม, ตกแต่ง, สร้างภาพให้ดูดี

สื่อกลาง, ตัวกลาง

ไม่มีแรง, อ่อนเปลี้ย, เบื่อหน่ายจืดชืด

ทิวทัศน์งดงาม, ทัศนียภาพสวยงาม

ยิ้มแย้มแจ่มใส, ดีใจจนหน้าบาน

เหมืองถ่านหิน

เสน่ห์, แรงดึงดูดใจ

อบอุ่นสมบูรณ์, เป็นสุข (ครอบครัวหรือชีวิต)

คิ้ว

งดงาม, ไพเราะ, วิเศษ

หญิงงาม, สาวสวย

ดีเยี่ยมไม่มีที่ติ, ไม่ต้องพูดมาก, เรื่องที่ตกลงกันแล้ว

ถ่านหิน

ไม่รู้จบ, ยืดเยื้อไม่จบสิ้น

อร่อย, ของอร่อย, ของกินรสเลิศ

สุนทรียศาสตร์

น่าเบื่อ, ไม่มีอะไรน่าสนใจ

ชื่อเสียงอันดีงาม

จนปัญญา, หมดหนทาง, ไม่รู้จะทำอย่างไร

ดีทุกอย่างแต่ยังมีข้อบกพร่องเล็กน้อย

ไม่แน่, อาจจะ, บอกไม่ได้

ปลื้มปริ่ม, ดีอกดีใจ, สุขใจ

อบอ้าว, อึดอัด, ปิดทึบ

ฐานะทัดเทียมกัน (คู่ครองที่เหมาะสมกัน)

แตกหน่อ, ผลิ, เริ่มก่อตัว

ความฝัน, ภาพลวงตา, เพ้อฝัน

รุนแรง, ดุเดือด, หนักหน่วง

สลัว, พร่ามัว, ไม่ชัดเจน

ใฝ่ฝันถึงมานาน

ทันใด, ฉับพลัน, ทันทีทันใด

แตกหน่อ, ก่อตัว, เริ่มปรากฏ (ระยะเริ่มต้น)

พันธมิตร, ประเทศพันธมิตร

ธรณีประตู, เกณฑ์ขั้นต่ำ, เคล็ดลับ

กระดิ่งประตู, ออดประตู

ช่องทาง, ลู่ทาง, เส้นสาย (คนรู้จัก)

ร้อนอบอ้าวจนอึดอัด ลมไม่พัด

ปริศนา, สิ่งลึกลับ

น้ำผึ้ง

หรี่ตา, (ผง) เข้าตาจนลืมตาไม่ขึ้น

ยกเว้น, งดเว้น, หลีกเลี่ยง, ปลดออก

ใบหน้า, ส่วนหน้า

หลีกเลี่ยงไม่ได้, อดไม่ได้ที่จะ

ยกเว้น, ปลดเปลื้อง, ขจัดออกไป

แป้งสาลี

หน้าแดงก่ำ (เพราะโกรธหรือเถียงกันเร่าร้อน)

ฝ้าย, ปุยฝ้าย

รำลึกถึง, หวนคิดถึงอดีตด้วยความอาลัย

โฉมหน้า, หน้าตาของคน (มักใช้กับคนหน้าใหม่ หน้าคุ้น)

กล่าวปลุกใจให้มานะพยายาม, ให้กำลังใจด้วยถ้อยคำ

รอบคอบครบถ้วนทุกด้าน, ดูแลทั่วถึง

เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้, ผิดรูปผิดร่างไปหมด

ฝืนใจ, ฝืนทำ, เพียงพอแบบเฉียดฉิว, บังคับให้ทำ

ขี้อาย

ภูมิคุ้มกัน (ต่อโรค)

ปลดออกจากตำแหน่ง, ถอดถอน

ต้นกล้า, หน่ออ่อน

วัด, ศาลเจ้า

วาดภาพ, บรรยายเป็นภาพ, พรรณนา

งานวัด, งานเทศกาลที่วัด

มองข้ามว่าไม่สำคัญ, ไม่เห็นอยู่ในสายตา

รูปร่างเพรียว, สะโอดสะอง (ของผู้หญิง)

เค้าลาง, สัญญาณเริ่มแรก, วี่แวว

เล็กน้อย, กระจ้อยร่อย, ไร้ความสำคัญ

เล็ง, จับเป้า, เล็งเป้าหมาย

ชดเชย, เติมเต็มส่วนที่ขาด, แก้ไขข้อบกพร่อง

กระจายอยู่หนาแน่นเต็มไปหมด

เชื่อมโยงกันแนบแน่นจนแยกไม่ออก

คำเฉลยปริศนา

ความหนาแน่น

สูญพันธุ์, กวาดล้างให้สิ้นซาก

เหยียดหยามด้วยความรังเกียจ, มองว่าต่ำต้อย

ล่มสลาย, ดับสูญ, ถึงกาลอวสาน

ตำรับลับ, สูตรลับ

ปิดผนึกแน่น, ปิดสนิท

ผึ้ง

สับสน, งุนงง, ทำให้ลุ่มหลง

งุนงงสงสัย, คิดไม่ตก, ไขไม่ออก

หนาแน่น, กระจุกตัว, ถี่, เข้มข้น

เคล็ดลับ (สู่ความสำเร็จ)

หลงใหล, ลุ่มหลง, คลั่งไคล้

หลงทาง

ฟุ้งกระจาย, คละคลุ้งไปทั่ว, ปกคลุมทั่วบริเวณ

ดำเนินการโดยเอกชน, ประชาชนจัดตั้งเอง

ร้อง (นก แมลง), ส่งเสียงดัง

ลำดับที่, อันดับ (ในการจัดอันดับ)

สมชื่อ, สมกับที่เลื่องลือ, มีค่าสมชื่อเสียง

มีชื่อเสียงและล้ำค่า, หายากราคาแพง

จดจำไว้อย่างขึ้นใจ, จารึกไว้ในความทรงจำ

สดใส, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน, เปิดเผยตรงไปตรงมา

ชื่อเสียงและผลประโยชน์, ลาภยศ

สดใสงดงาม (แสงแดดหรือทิวทัศน์)