คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) (หน้า 3/12)
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี| คำศัพท์ | พินอิน / คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 耳目一新 | ěr mù yī xīnเอ่อร์ มู่ อี ซิน | ให้ความรู้สึกใหม่สดชื่น, เปลี่ยนบรรยากาศน่าประทับใจ |
| 耳熟能详 | ěr shú néng xiángเอ่อร์ สู เหนิง เสียง | คุ้นหูจนเล่าได้ละเอียด, ได้ยินบ่อยจนรู้ดี |
| 耳闻目睹 | ěr wén mù dǔเอ่อร์ เหวิน มู่ ตู่ | ได้เห็นได้ยินด้วยตนเอง, ประสบพบมากับตา |
| 二手车 | èr shǒu chēเอ้อร์ โส่ว เชอ | รถมือสอง |
| 二氧化碳 | èr yǎng huà tànเอ้อร์ หย่าง ฮว่า ท่าน | ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| 发布会 | fā bù huìฟา ปู้ ฮุ่ย | งานแถลงข่าว, การประกาศเปิดตัว |
| 发财 | fā cáiฟา ไฉ | ร่ำรวย, มั่งมี, รวยเงิน |
| 发愁 | fā chóuฟา โฉว | กลุ้มใจ, กังวลใจ, ทุกข์ใจ |
| 发电机 | fā diàn jīฟา เตี้ยน จี | เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, ไดนาโม |
| 发抖 | fā dǒuฟา โต่ว | ตัวสั่น, สั่นเทา, สั่นระริก |
| 发愤图强 | fā fèn tú qiángฟา เฟิ่น ถู เฉียง | มุ่งมั่นพากเพียรเพื่อความสำเร็จ, ฮึดสู้อย่างเต็มที่ |
| 发光 | fā guāngฟา กวง | เปล่งแสง, ส่องสว่าง, เรืองแสง |
| 发火 | fā huǒฟา หั่ว | โมโห, ฉุนเฉียว, ติดไฟลุก |
| 发酵 | fā jiàoฟา เจี้ยว | หมัก (อาหาร), บ่มเพาะให้ลุกลามบานปลาย |
| 发掘 | fā juéฟา เจว๋ | ขุดค้น, ขุดคุ้ย, เสาะหาขึ้นมา (ความสามารถ) |
| 发愣 | fā lèngฟา เลิ่ง | เหม่อลอย, ใจลอยจ้องนิ่ง |
| 发脾气 | fā pí qìฟา ผี ชี่ | อารมณ์เสีย, โมโห, ระเบิดอารมณ์ |
| 发起人 | fā qǐ rénฟา ฉี่ เหริน | ผู้ริเริ่ม, ผู้ก่อตั้ง, ผู้เสนอโครงการ |
| 发热 | fā rèฟา เร่อ | มีไข้, ตัวร้อน, แผ่ความร้อน |
| 发誓 | fā shìฟา ซื่อ | สาบาน, ให้คำมั่นสัตย์, ปฏิญาณ |
| 发泄 | fā xièฟา เซี่ย | ระบายอารมณ์, ระบายความอัดอั้น |
| 发扬 | fā yángฟา หยาง | ส่งเสริม, สืบสานให้เจริญ, ทำให้ดียิ่งขึ้น |
| 发扬光大 | fā yáng guāng dàฟา หยาง กวง ต้า | สืบสานให้รุ่งเรืองยิ่งขึ้น, พัฒนาให้เฟื่องฟู |
| 发育 | fā yùฟา ยวี่ | เจริญเติบโต, พัฒนาการ, การเติบโตของร่างกาย |
| 发源地 | fā yuán dìฟา หยวน ตี้ | แหล่งกำเนิด, ถิ่นกำเนิด, ต้นกำเนิด |
| 发作 | fā zuòฟา จั้ว | กำเริบ, อาการปะทุ, ระเบิดอารมณ์ออกมา |
| 阀门 | fá ménฝา เหมิน | วาล์ว, ลิ้นควบคุม (ทางกลไก) |
| 发型 | fà xíngฟ่า สิง | ทรงผม, ทรงแต่งผม |
| 帆 | fānฟาน | ใบเรือ |
| 帆船 | fān chuánฟาน ฉวน | เรือใบ |
| 翻番 | fān fānฟาน ฟาน | เพิ่มเป็นเท่าตัว, เพิ่มขึ้นหลายเท่า |
| 翻来覆去 | fān lái fù qùฟาน ไหล ฟู่ ชวี่ | พลิกไปพลิกมา (นอนไม่หลับ), ครั้งแล้วครั้งเล่า |
| 翻天覆地 | fān tiān fù dìฟาน เทียน ฟู่ ตี้ | เปลี่ยนแปลงพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน, เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ |
| 凡 | fánฝาน | ธรรมดา, สามัญ, ปุถุชนทั่วไป |
| 烦闷 | fán mènฝาน เมิ่น | หงุดหงิดกลุ้มใจ, อึดอัดขุ่นมัว |
| 烦恼 | fán nǎoฝาน เหน่า | กลุ้มใจ, ทุกข์ใจ, ความกังวลกวนใจ |
| 烦躁 | fán zàoฝาน เจ้า | หงุดหงิด, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย |
| 繁华 | fán huáฝาน หวา | เจริญรุ่งเรือง, คึกคักพลุกพล่าน |
| 繁忙 | fán mángฝาน หมาง | ยุ่ง, วุ่นวาย, งานยุ่งเหยิง |
| 繁体字 | fán tǐ zìฝาน ถี่ จื้อ | อักษรจีนตัวเต็ม |
| 繁重 | fán zhòngฝาน จ้ง | หนักหน่วง, ภาระหนัก, งานหนักลำบาก |
| 反驳 | fǎn bóฝ่าน ปั๋ว | โต้แย้ง, แย้งกลับ, หักล้างคำพูด |
| 反差 | fǎn chāฝ่าน ชา | ความแตกต่างตัดกัน, ความคมชัดต่างกัน |
| 反常 | fǎn chángฝ่าน ฉาง | ผิดปกติ, ผิดวิสัย, ไม่เป็นไปตามปกติ |
| 反倒 | fǎn dàoฝ่าน เต้า | กลับกลายเป็น (ตรงข้ามที่คาด), แต่กลับ |
| 反感 | fǎn gǎnฝาน ก่าน | รู้สึกต่อต้าน, ขัดใจ, รังเกียจ |
| 反过来 | fǎn guo láiฝ่าน กัว ไหล | ในทางกลับกัน, กลับกัน, ย้อนกลับ |
| 反击 | fǎn jīฝ่าน จี | ตอบโต้กลับ, ตีโต้, สวนกลับ |
| 反馈 | fǎn kuìฝ่าน คุ่ย | ผลป้อนกลับ, ข้อมูลตอบกลับ, ฟีดแบ็ก |
| 反面 | fǎn miànฝ่าน เมี่ยน | ด้านหลัง, ด้านตรงข้าม, ด้านลบ |
| 反思 | fǎn sīฝ่าน ซือ | ทบทวนตนเอง, ไตร่ตรองย้อนคิด |
| 反弹 | fǎn tánฝ่าน ถาน | เด้งกลับ, ดีดกลับ, สะท้อนกลับ, ราคาดีดตัว |
| 反省 | fǎn xǐngฝาน สิ่ง | สำนึกตัว, พิจารณาทบทวนตนเอง, สำรวจจิตใจ |
| 返还 | fǎn huánฝ่าน หวน | คืนกลับ, ส่งคืนให้เจ้าของเดิม, ชดใช้คืน |
| 犯愁 | fàn chóuฟ่าน โฉว | กลุ้มใจ, กังวลใจ, หนักใจ |
| 饭碗 | fàn wǎnฟ่าน หว่าน | ชามข้าว, การทำมาหากิน, หน้าที่การงาน |
| 泛滥 | fàn lànฟ่าน ล่าน | น้ำท่วมล้น, เอ่อท้น, แพร่ระบาดจนควบคุมไม่ได้ |
| 范畴 | fàn chóuฟ่าน โฉว | ขอบเขต, หมวดหมู่, ประเภท |
| 贩卖 | fàn màiฟ่าน ไม่ | ขายเร่, ค้าขาย, ลักลอบค้า |
| 方方面面 | fāng fāng miàn miànฟาง ฟาง เมี่ยน เมี่ยน | ทุกด้านทุกแง่มุม, รอบด้าน |
| 方向盘 | fāng xiàng pánฟาง เซี่ยง ผาน | พวงมาลัยรถ |
| 方言 | fāng yánฟาง เหยียน | ภาษาถิ่น, สำเนียงท้องถิ่น |
| 防盗 | fáng dàoฝาง เต้า | ป้องกันการโจรกรรม, กันขโมย |
| 防盗门 | fáng dào ménฝาง เต้า เหมิน | ประตูกันขโมย, ประตูนิรภัย |
| 防护 | fáng hùฝาง ฮู่ | ป้องกันคุ้มครอง, พิทักษ์รักษา |
| 防火墙 | fáng huǒ qiángฝาง หั่ว เฉียง | ไฟร์วอลล์, กำแพงป้องกันไฟ |
| 防卫 | fáng wèiฝาง เว่ย | ป้องกันตัว, การป้องกัน |
| 防汛 | fáng xùnฝาง ซวิ่น | การป้องกันน้ำท่วม, รับมืออุทกภัย |
| 防疫 | fáng yìฝาง อี้ | ป้องกันโรคระบาด, การควบคุมโรค |
| 防御 | fáng yùฝาง ยวี่ | ป้องกัน, ตั้งรับ, การป้องกัน |
| 妨碍 | fáng àiฝาง ไอ้ | ขัดขวาง, กีดขวาง, เป็นอุปสรรค |
| 妨害 | fáng hàiฝาง ไฮ่ | เป็นภัย, ทำให้เสียหาย, บ่อนทำลาย |
| 房地产 | fáng dì chǎnฝาง ตี้ ฉ่าน | อสังหาริมทรัพย์, ธุรกิจบ้านและที่ดิน |
| 仿 | fǎngฝ่าง | เลียนแบบ, ลอกเลียน, ทำตามแบบ |
| 仿制 | fǎng zhìฝ่าง จื้อ | ลอกเลียนแบบ, ผลิตเลียนแบบของจริง |
| 访谈 | fǎng tánฝ่าง ถาน | สัมภาษณ์พูดคุย, เยี่ยมเยือนสนทนา |
| 纺织 | fǎng zhīฝ่าง จือ | การทอผ้า, อุตสาหกรรมสิ่งทอ |
| 放过 | fàng guòฟ่าง กั้ว | ปล่อยผ่าน, ปล่อยให้หลุดรอด, ละเว้นไว้ |
| 放水 | fàng shuǐฟ่าง สุ่ย | ปล่อยน้ำ, เปิดน้ำ, จงใจปล่อยแพ้ (กีฬา) |
| 放肆 | fàng sìฟ่าง ซื่อ | ทะลึ่งอวดดี, กำเริบเสิบสาน, ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง |
| 放映 | fàng yìngฟ่าง อิ้ง | ฉาย (ภาพยนตร์), นำออกฉาย |
| 放置 | fàng zhìฟ่าง จื้อ | วาง, จัดวาง |
| 放纵 | fàng zòngฟ่าง จ้ง | ปล่อยตัวปล่อยใจ, ตามใจจนเกินขอบเขต, ปล่อยปละ |
| 飞速 | fēi sùเฟย ซู่ | อย่างรวดเร็วมาก, ด้วยความเร็วสูง |
| 飞往 | fēi wǎngเฟย หว่าง | บินไปยัง, บินสู่ |
| 飞翔 | fēi xiángเฟย เสียง | โบยบิน, บินร่อนไปในอากาศ |
| 飞跃 | fēi yuèเฟย เยว่ | ก้าวกระโดด, พัฒนาแบบก้าวกระโดด |
| 非得 | fēi děiเฟย เต่ย | ต้อง...ให้ได้, จำเป็นต้อง (มักตามด้วยคำว่าไม่ได้) |
| 非法 | fēi fǎเฟย ฝ่า | ผิดกฎหมาย, นอกกฎหมาย |
| 非凡 | fēi fánเฟย ฝาน | ไม่ธรรมดา, เหนือชั้น, โดดเด่นเป็นพิเศษ |
| 绯闻 | fēi wénเฟย เหวิน | ข่าวฉาว, ข่าวความสัมพันธ์ชู้สาว |
| 肥料 | féi liàoเฝย เลี่ยว | ปุ๋ย |
| 肥胖 | féi pàngเฝย พ่าง | อ้วน, โรคอ้วน |
| 肥沃 | féi wòเฝย ว่อ | อุดมสมบูรณ์ (ดิน), ดินดี |
| 肥皂 | féi zàoเฝย เจ้า | สบู่ |
| 诽谤 | fěi bàngเฝ่ย ป้าง | ใส่ร้าย, หมิ่นประมาท |
| 废 | fèiเฟ่ย | ยกเลิก, ทิ้ง, เลิกใช้ |
| 废除 | fèi chúเฟ่ย ฉู | ยกเลิก, เพิกถอน (กฎ ระเบียบ) |
| 废话 | fèi huàเฟ่ย ฮว่า | เรื่องไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล, พูดน้ำท่วมทุ่ง |
| 废品 | fèi pǐnเฟ่ย ผิ่น | ของเสีย, สินค้าไม่ได้มาตรฐาน, ของที่ใช้ไม่ได้ |
| 废寝忘食 | fèi qǐn wàng shíเฟ่ย ฉิ่น ว่าง สือ | ทุ่มเททำงานจนลืมกินลืมนอน |
| 废物 | fèi wùเฟ่ย อู้ | ขยะ, ของเหลือทิ้ง, คนไร้ประโยชน์ |
| 废墟 | fèi xūเฟ่ย ซวี | ซากปรักหักพัง, ซากอาคาร |
| 沸沸扬扬 | fèi fèi yáng yángเฟ่ย เฟ่ย หยาง หยาง | ครึกโครม, เอิกเกริก, เป็นที่โจษจัน |
| 沸腾 | fèi téngเฟ่ย เถิง | เดือด, เดือดพล่าน, ฮึกเหิม (อารมณ์) |
| 费劲 | fèi jìnเฟ่ย จิ้น | ต้องออกแรงมาก, ลำบาก, เหนื่อยแรง |
| 分辨 | fēn biànเฟิน เปี้ยน | แยกแยะ, จำแนกความแตกต่าง |
| 分寸 | fēn cunเฟิน ชุน | ความพอดี, ความเหมาะสม, จังหวะที่พอเหมาะ |
| 分担 | fēn dānเฟิน ตาน | แบ่งเบา, ร่วมรับผิดชอบ (ภาระ ค่าใช้จ่าย) |
| 分割 | fēn gēเฟิน เกอ | แบ่งแยก, ตัดแบ่งออกเป็นส่วน |
| 分红 | fēn hóngเฟิน หง | ปันผล, จ่ายโบนัส, แบ่งกำไร |
| 分化 | fēn huàเฟิน ฮว่า | แตกแยก, แบ่งขั้ว, การแยกออกจากกัน |
| 分泌 | fēn mìเฟิน มี่ | หลั่ง, ขับสารออกมา (ต่อม) |
| 分明 | fēn míngเฟิน หมิง | ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, เห็นได้ชัด |
| 分歧 | fēn qíเฟิน ฉี | ความเห็นไม่ตรงกัน, ข้อขัดแย้ง, ความแตกต่าง |
| 分赃 | fēn zāngเฟิน จาง | แบ่งของโจร, แบ่งเงินที่ได้มาโดยมิชอบ |
| 分支 | fēn zhīเฟิน จือ | สาขา, แขนงย่อย, แตกแขนงออกไป |
| 芬芳 | fēn fāngเฟิน ฟาง | หอมกรุ่น, กลิ่นหอม |
| 吩咐 | fēn fùเฟิน ฟู่ | สั่ง, กำชับ, สั่งเสีย |
| 氛围 | fēn wéiเฟิน เหวย | บรรยากาศ, บรรยากาศแวดล้อม |
| 坟 | fénเฝิน | หลุมศพ, สุสาน |
| 坟墓 | fén mùเฝิน มู่ | หลุมศพ, สุสาน |
| 焚烧 | fén shāoเฝิน เซา | เผา, เผาไหม้, จุดไฟเผา |
| 粉 | fěnเฝิ่น | ผง, แป้ง, ผงแป้งทาหน้า, เส้นทำจากแป้ง |
| 粉丝 | fěn sīเฝิ่น ซือ | วุ้นเส้น, แฟนคลับ, ผู้ติดตาม |
| 粉碎 | fěn suìเฝิ่น ซุ่ย | บดขยี้, ทำให้แหลกละเอียด, ป่นปี้ |
| 分量 | fēn liàngเฟิน เลี่ยง | องค์ประกอบย่อย, ส่วนประกอบ (เวกเตอร์) |
| 分外 | fèn wàiเฟิ่น ไว่ | เป็นพิเศษ, ยิ่งกว่าปกติ, นอกเหนือหน้าที่ |
| 份额 | fèn éเฟิ่น เอ๋อ | ส่วนแบ่ง, สัดส่วน, โควตา |
| 奋力 | fèn lìเฟิ่น ลี่ | ทุ่มสุดกำลัง, พยายามอย่างเต็มที่ |
| 奋勇 | fèn yǒngเฟิ่น หย่ง | ห้าวหาญ, รวบรวมความกล้าเดินหน้าสู้ |
| 粪 | fènเฟิ่น | อุจจาระ, มูลสัตว์, ปุ๋ยคอก |
| 粪便 | fèn biànเฟิ่น เปี้ยน | อุจจาระ, สิ่งขับถ่าย, ของเสียจากร่างกาย |
| 丰富多彩 | fēng fù duō cǎiเฟิง ฟู่ ตัว ไฉ่ | หลากหลายสีสัน, มากมายและน่าสนใจ |
| 丰厚 | fēng hòuเฟิง โฮ่ว | งอกงาม, มากมาย, (ผลตอบแทน) งดงาม |
| 丰满 | fēng mǎnเฟิง หม่าน | อวบอิ่ม, สมบูรณ์, เต็มอิ่ม |
| 丰盛 | fēng shèngเฟิง เซิ่ง | อุดมสมบูรณ์, มากมายหลากหลาย (อาหาร) |
| 丰硕 | fēng shuòเฟิง ซั่ว | งอกงาม, ผลิดอกออกผลมากมาย, (ผลงาน) ยิ่งใหญ่ |
| 风波 | fēng bōเฟิง ปัว | เหตุวุ่นวาย, วิกฤต, เรื่องราวปั่นป่วน |
| 风采 | fēng cǎiเฟิง ไฉ่ | ท่วงท่าสง่างาม, บุคลิกที่ดูดี |
| 风餐露宿 | fēng cān lù sùเฟิง ชาน ลู่ ซู่ | ตรากตรำเดินทาง, กินนอนกลางแจ้งอย่างลำบาก |
| 风范 | fēng fànเฟิง ฟ่าน | ท่วงท่าอันสง่า, แบบอย่างที่น่ายกย่อง |
| 风风雨雨 | fēng fēng yǔ yǔเฟิง เฟิง หยวี หยวี่ | อุปสรรคขวากหนาม, สุขทุกข์ที่ผ่านมาด้วยกัน |
| 风和日丽 | fēng hé rì lìเฟิง เหอ รื่อ ลี่ | อากาศแจ่มใส, ลมโชยแดดอบอุ่นสวยงาม |
| 风浪 | fēng làngเฟิง ล่าง | คลื่นลม, ทะเลปั่นป่วน, ความยากลำบาก |
| 风力 | fēng lìเฟิง ลี่ | กำลังลม, พลังงานลม |
| 风流 | fēng liúเฟิง หลิว | มีเสน่ห์และความสามารถโดดเด่น, เจ้าสำราญเรื่องชู้สาว |
| 风貌 | fēng màoเฟิง เม่า | ลักษณะเฉพาะตัว, ท่วงท่าและรูปลักษณ์ |
| 风气 | fēng qìเฟิง ชี่ | ค่านิยม, บรรยากาศทางสังคม, ธรรมเนียมปฏิบัติ |
| 风情 | fēng qíngเฟิง ฉิง | เสน่ห์, ท่วงท่าน่าหลงใหล, อารมณ์รักใคร่ |
| 风趣 | fēng qùเฟิง ชวี่ | อารมณ์ขัน, มีไหวพริบชวนขบขัน |
| 风沙 | fēng shāเฟิง ซา | ลมหอบทราย, พายุทราย |
| 风尚 | fēng shàngเฟิง ซ่าง | ค่านิยมที่ดีงาม, ธรรมเนียมที่นิยมปฏิบัติกัน |
| 风水 | fēng shuǐเฟิง สุ่ย | ฮวงจุ้ย, หลักชัยภูมิ |
| 风味 | fēng wèiเฟิง เว่ย | รสชาติเฉพาะตัว, เอกลักษณ์เฉพาะถิ่น |
| 风雨 | fēng yǔเฟิง หยวี่ | ลมและฝน, ความยากลำบากที่ผ่านมา |
| 风云 | fēng yúnเฟิง หยวิน | ลมฟ้าอากาศ, สถานการณ์ที่ผันผวน |
| 风筝 | fēng zhēngเฟิง เจิง | ว่าว |
| 封顶 | fēng dǐngเฟิง ติ่ง | ก่อสร้างเสร็จถึงหลังคา, กำหนดเพดานสูงสุด (งบ รางวัล) |
| 封建 | fēng jiànเฟิง เจี้ยน | ระบบศักดินา, เกี่ยวกับระบบศักดินา, หัวโบราณ |
| 封面 | fēng miànเฟิง เมี่ยน | ปก (หนังสือ นิตยสาร) |
| 封锁 | fēng suǒเฟิง สั่ว | ปิดล้อม, ปิดกั้น, ปิดตาย |
| 疯子 | fēng ziเฟิง จือ | คนบ้า, คนวิกลจริต |
| 峰回路转 | fēng huí lù zhuǎnเฟิง หุย ลู่ จว่น | สถานการณ์พลิกผันเมื่อคับขัน, มีทางออกเมื่อสิ้นหวัง |
| 蜂蜜 | fēng mìเฟิง มี่ | น้ำผึ้ง |
| 逢 | féngเฝิง | บังเอิญพบ, เผอิญเจอ, มาถึง (โอกาส วาระ) |
| 缝 | féngเฝิง | เย็บ, เย็บผ้า |
| 缝合 | féng héเฝิง เหอ | เย็บเข้าด้วยกัน, เย็บแผล (ทางการแพทย์) |
| 讽刺 | fěng cìเฝิ่ง ชื่อ | เสียดสี, ประชด, เหน็บแนม |
| 凤凰 | fèng huángเฟิ่ง หวง | หงส์ (สัตว์ในตำนาน), หงส์ฟีนิกซ์ |
| 否决 | fǒu juéโฝ่ว เจว๋ | ยับยั้ง, คว่ำ, ลงมติไม่ผ่าน |
| 孵化 | fū huàฟู ฮว่า | ฟักไข่, บ่มเพาะ, บ่มเพาะธุรกิจใหม่ |
| 敷 | fūฟู | ทา, พอก, ป้าย (ยา แป้ง), ปูลาด |
| 扶持 | fú chíฝู ฉือ | ช่วยเหลือ, สนับสนุน, ประคับประคอง |
| 服饰 | fú shìฝู ซื่อ | เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับ, เสื้อผ้าอาภรณ์ |
| 服务器 | fú wù qìฝู อู้ ชี่ | เซิร์ฟเวอร์ (คอมพิวเตอร์) |
| 服用 | fú yòngฝู ย่ง | กิน, รับประทาน (ยา) |
| 俘获 | fú huòฝู ฮั่ว | จับกุม, ยึดได้ (เชลย ทรัพย์สินข้าศึก), การจับยึด (ฟิสิกส์) |
| 俘虏 | fú lǔฝู หลู่ | เชลยศึก, ผู้ถูกจับเป็นเชลย |
| 浮力 | fú lìฝู ลี่ | แรงลอยตัว, แรงพยุง |
| 浮现 | fú xiànฝู เซี่ยน | ผุดขึ้นมา, ลอยเด่นขึ้นในความคิด, ปรากฏต่อสายตา |
| 浮躁 | fú zàoฝู เจ้า | ใจร้อนวู่วาม, หุนหันไม่นิ่ง, จิตใจฟุ้งซ่าน |
| 辐射 | fú shèฝู เซ่อ | การแผ่รังสี, รังสี |
| 福气 | fú qiฝู ชี | บุญวาสนา, โชคดี, ความเป็นสิริมงคล |
| 抚摸 | fǔ mōฝู่ มัว | ลูบไล้, ลูบเบาๆ, ลูบคลำอย่างอ่อนโยน |
| 抚恤 | fǔ xùฝู่ ซวี่ | ช่วยเหลือด้านเงินทองแก่ครอบครัวผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ, เงินทดแทน |
| 抚养 | fǔ yǎngฝู หย่าง | เลี้ยงดู, อุปการะ, เลี้ยงให้เติบโต |
| 抚养费 | fǔ yǎng fèiฝู หย่าง เฟ่ย | ค่าเลี้ยงดูบุตร (หลังหย่าร้าง) |
| 斧子 | fǔ ziฝู่ จือ | ขวาน |
| 俯首 | fǔ shǒuฝู โส่ว | ก้มศีรษะ, ก้มหน้า, ยอมสยบ |
| 辅导 | fǔ dǎoฝู เต่า | ติว, สอนเสริม, ให้คำแนะนำ, เป็นพี่เลี้ยง |
| 腐败 | fǔ bàiฝู่ ไป้ | การทุจริต, คอร์รัปชัน, เน่าเสีย |
| 腐化 | fǔ huàฝู่ ฮว่า | เน่าเปื่อย, เสื่อมทราม, กลายเป็นคนเสียคน |
| 腐烂 | fǔ lànฝู่ ล่าน | เน่าเปื่อย, เน่าสลาย, (เชิงเปรียบ) ฉ้อฉล |
| 腐蚀 | fǔ shíฝู่ สือ | การกัดกร่อน, กัดกร่อน, บ่อนทำลาย |
| 腐朽 | fǔ xiǔฝู สิ่ว | ผุพัง, เสื่อมโทรม, เสื่อมทราม, ล้าหลัง |
| 付费 | fù fèiฟู่ เฟ่ย | จ่ายเงิน, ชำระค่าใช้จ่าย |
| 付款 | fù kuǎnฟู่ ขว่น | ชำระเงิน, การจ่ายเงิน |
| 负面 | fù miànฟู่ เมี่ยน | ด้านลบ, แง่ลบ |
| 负有 | fù yǒuฟู่ โหย่ว | มีหน้าที่รับผิดชอบ, แบกรับภาระ |
| 附 | fùฟู่ | แนบ, ติดกับ, พ่วง |
| 附带 | fù dàiฟู่ ไต้ | พ่วงมาด้วย, แถมมาพร้อมกัน, เพิ่มเติมประกอบ |
| 附和 | fù hèฟู่ เฮ่อ | เออออตาม, เห็นดีเห็นงามพลอยรับ, ว่าตาม |
| 附加 | fù jiāฟู่ เจีย | เพิ่มเติม, ที่พ่วงเข้ามา, ส่วนแนบท้าย |
| 附属 | fù shǔฟู่ สู่ | ในสังกัด, ที่ขึ้นตรงกับ, ที่แนบสังกัด |
| 赴 | fùฟู่ | ไป (ยังที่ใดที่หนึ่ง), เดินทางไป, ไปร่วมงาน |
| 复查 | fù cháฟู่ ฉา | ตรวจซ้ำ, ตรวจสอบใหม่อีกครั้ง |
| 复发 | fù fāฟู่ ฟา | กำเริบซ้ำ (ของโรค), กลับมาเป็นใหม่, หวนกลับสู่สภาพเดิม |
| 复合 | fù héฟู่ เหอ | คืนดีกัน, กลับมารักกันใหม่, ปรับความเข้าใจกัน |
| 复活 | fù huóฟู่ หัว | ฟื้นคืนชีพ, กลับมามีชีวิต, การคืนชีพ |
| 复兴 | fù xīngฟู่ ซิง | ฟื้นฟู, ทำให้รุ่งเรืองขึ้นใหม่, การฟื้นฟู |
| 复原 | fù yuánฟู่ หยวน | ฟื้นฟูสู่สภาพเดิม, หายป่วยเป็นปกติ, การฟื้นตัว |
| 副作用 | fù zuò yòngฟู่ จั้ว ย่ง | ผลข้างเคียง, ผลกระทบที่ตามมา |
| 赋予 | fù yǔฟู่ หยวี่ | มอบหมาย, มอบให้, ประสาทให้ |
| 富含 | fù hánฟู่ หาน | อุดมไปด้วย, มีอยู่มาก, เปี่ยมด้วย |
| 富豪 | fù háoฟู่ เหา | เศรษฐี, ผู้มั่งคั่งและมีอิทธิพล |
| 富强 | fù qiángฟู่ เฉียง | มั่งคั่งและเข้มแข็ง, รุ่งเรืองและแข็งแกร่ง |
| 富翁 | fù wēngฟู่ เวิง | เศรษฐี, มหาเศรษฐี, คนร่ำรวย |
| 富裕 | fù yùฟู่ ยวี่ | มั่งคั่ง, ร่ำรวย, อยู่ดีกินดี |
| 富足 | fù zúฟู่ จู๋ | มั่งคั่ง, อุดมสมบูรณ์, พรั่งพร้อม |
| 腹部 | fù bùฟู่ ปู้ | ช่องท้อง, บริเวณท้อง |
| 腹泻 | fù xièฟู่ เซี่ย | ท้องเสีย, ท้องร่วง |
| 覆盖 | fù gàiฟู่ ไก้ | ปกคลุม, ครอบคลุม, คลุม |
| 改版 | gǎi bǎnไก๋ ป่าน | ปรับปรุงรูปแบบใหม่, จัดทำฉบับปรับปรุง |
| 改编 | gǎi biānไก่ เปียน | ดัดแปลง, เรียบเรียงใหม่, ปรับบท |
| 改动 | gǎi dòngไก่ ต้ง | แก้ไข, เปลี่ยนแปลง, ปรับเปลี่ยน |
| 改革开放 | gǎi gé kāi fàngไก่ เก๋อ ไค ฟ่าง | ปฏิรูปและเปิดประเทศ (นโยบายของจีน) |
| 改良 | gǎi liángไก่ เหลียง | ปรับปรุงให้ดีขึ้น, ปฏิรูป (ระบบ) |
| 改名 | gǎi míngไก่ หมิง | เปลี่ยนชื่อ, แก้ชื่อ |
| 改日 | gǎi rìไก่ รื่อ | วันหลัง, ไว้วันอื่น, ค่อยว่ากันวันหลัง |
| 改为 | gǎi wéiไก่ เหวย | เปลี่ยนเป็น, แก้ไขให้เป็น |
| 改邪归正 | gǎi xié guī zhèngไก่ เสีย กุย เจิ้ง | กลับตัวกลับใจ, เลิกทำชั่วหันมาเป็นคนดี |
| 钙 | gàiไก้ | แคลเซียม (ธาตุเคมี) |
| 盖子 | gài ziไก้ จือ | ฝา, ฝาปิด |
| 概况 | gài kuàngไก้ คว่ง | ภาพรวมโดยสังเขป, สภาพทั่วไป, ข้อมูลคร่าว ๆ |
| 概率 | gài lǜไก้ ลวี่ | ความน่าจะเป็น (คณิตศาสตร์) |
| 概论 | gài lùnไก้ ลุ่น | หลักการเบื้องต้น, ความรู้ปูพื้น, บทนำภาพรวม |
| 干戈 | gān gēกาน เกอ | อาวุธยุทโธปกรณ์, ศาสตราวุธ, การศึกสงคราม |
| 干旱 | gān hànกาน ฮ่าน | แห้งแล้ง, ภัยแล้ง, ความแห้งแล้ง |
| 干燥 | gān zàoกาน เจ้า | แห้ง, แห้งผาก, (เชิงเปรียบ) น่าเบื่อ ไม่มีสีสัน |
| 甘心 | gān xīnกาน ซิน | เต็มใจ, ยอมทำด้วยความสมัครใจ, ยอมจำนน |
| 肝脏 | gān zàngกาน จ้าง | ตับ |
| 尴尬 | gān gàกาน ก้า | เก้อเขิน, กระอักกระอ่วน, อึดอัดใจ |
| 赶赴 | gǎn fùก่าน ฟู่ | รีบไป, รีบรุดไปยัง |
| 赶往 | gǎn wǎngก๋าน หว่าง | รีบไปยัง, รีบมุ่งหน้าไป |
| 敢情 | gǎn qingก่าน ชิง | ที่แท้, อ๋อ ที่แท้ก็, แน่นอนอยู่แล้ว |
| 感 | gǎnก่าน | รู้สึก, สัมผัส, ซาบซึ้ง, กระทบใจ |
| 感触 | gǎn chùก่าน ชู่ | ความรู้สึกนึกคิด, ความรู้สึกที่เกิดขึ้นในใจ, ประทับใจ |
| 感恩 | gǎn ēnก่าน เอิน | สำนึกในบุญคุณ, กตัญญูรู้คุณ |
| 感激 | gǎn jīก่าน จี | ซาบซึ้งใจ, สำนึกในบุญคุณ, ขอบคุณ |
| 感慨 | gǎn kǎiก๋าน ไข่ | รู้สึกสะเทือนใจ, ถอนหายใจด้วยความรู้สึก, สะท้อนใจ |
| 感染 | gǎn rǎnก๋าน หร่าน | ติดเชื้อ, การติดเชื้อ, (เชิงเปรียบ) โน้มน้าวใจ |
| 感染力 | gǎn rǎn lìก๋าน หร่าน ลี่ | พลังโน้มน้าวใจ, พลังดึงดูดใจ, แรงกระทบใจ |
| 感叹 | gǎn tànก่าน ท่าน | อุทาน, รำพึงรำพันด้วยความรู้สึก |
| 感性 | gǎn xìngก่าน ซิ่ง | เชิงอารมณ์ความรู้สึก, ใช้ความรู้สึกนำ, การรับรู้ |
| 干部 | gàn bùก้าน ปู้ | ผู้บริหาร, เจ้าหน้าที่ระดับสูง, แกนนำ |
| 干事 | gàn shiก้าน ซือ | เจ้าหน้าที่ธุรการ, ผู้ปฏิบัติงาน, เลขานุการ |
| 刚毅 | gāng yìกาง อี้ | เด็ดเดี่ยว, หนักแน่นมั่นคง, กล้าแกร่ง |
| 纲领 | gāng lǐngกาง หลิ่ง | แนวนโยบาย, หลักการชี้นำ, แผนแม่บท |
| 纲要 | gāng yàoกาง เย่า | โครงร่าง, ประเด็นสำคัญ, สาระหลัก |
| 钢 | gāngกาง | เหล็กกล้า |
| 缸 | gāngกาง | โอ่ง, ไห, ถัง |
| 港 | gǎngก่าง | ท่าเรือ; ฮ่องกง (คำย่อ) |
| 杠铃 | gàng língก้าง หลิง | บาร์เบล (คานยกน้ำหนัก) |
| 高昂 | gāo ángเกา อ๋าง | สูงลิ่ว (ราคา), เชิดหน้าขึ้นสูง, ฮึกเหิม |
| 高傲 | gāo àoเกา เอ้า | หยิ่งยโส, จองหอง, ทะนงตน |
| 高超 | gāo chāoเกา เชา | ยอดเยี่ยม, เชี่ยวชาญเป็นเลิศ, ชั้นสูง |
| 高低 | gāo dīเกา ตี | ความสูงต่ำ, ระดับสูงต่ำ, ผลแพ้ชนะ |
| 高调 | gāo diàoเกา เตี้ยว | ท่าทีโอ้อวด, พูดจาสูงส่งเกินจริง, เอิกเกริกเป็นข่าว |
| 高额 | gāo éเกา เอ๋อ | จำนวนสูง, ยอดเงินมาก, โควตาสูง |
| 高尔夫球 | gāo ěr fū qiúเกา เอ่อร์ ฟู ฉิว | กอล์ฟ, ลูกกอล์ฟ |
| 高峰期 | gāo fēng qīเกา เฟิง ชี | ช่วงเวลาเร่งด่วน, ช่วงพีค, ชั่วโมงคับคั่ง |
| 高贵 | gāo guìเกา กุ้ย | สูงส่ง, สูงศักดิ์, มีเกียรติ |
| 高空 | gāo kōngเกา คง | ที่สูง, ระดับความสูงเหนือพื้น |
| 高龄 | gāo língเกา หลิง | สูงวัย, ชราภาพ, อายุมาก |
| 高明 | gāo míngเกา หมิง | ชาญฉลาด, เก่งกาจ, ปราดเปรื่อง |
| 高山 | gāo shānเกา ซาน | ภูเขาสูง, เทือกเขาสูง |
| 高效 | gāo xiàoเกา เซี่ยว | มีประสิทธิภาพสูง, ได้ผลดีเยี่ยม |
| 高新技术 | gāo xīn jì shùเกา ซิน จี้ ซู่ | เทคโนโลยีขั้นสูง, ไฮเทค |
| 高血压 | gāo xuè yāเกา เซว่ ยา | ความดันโลหิตสูง |
| 高压 | gāo yāเกา ยา | ความกดดันสูง, แรงดันสูง, ใช้อำนาจกดขี่ |
| 高雅 | gāo yǎเกา หย่า | สง่างาม, มีรสนิยม, หรูหราสูงส่ง |
| 高涨 | gāo zhǎngเกา จ่าง | พุ่งสูงขึ้น, ทะยานขึ้น, (อารมณ์) พลุ่งพล่าน |
| 搞鬼 | gǎo guǐเก๋า กุ่ย | เล่นไม่ซื่อ, ทำเล่ห์กล, ก่อเรื่องลับหลัง |
| 搞笑 | gǎo xiàoเก่า เซี่ยว | ทำให้ขำ, ตลก, ชวนหัวเราะ |
| 告 | gàoเก้า | บอก, บอกกล่าว, แจ้ง, ประกาศ |
| 告辞 | gào cíเก้า ฉือ | กล่าวลา, อำลา, ขอตัวกลับ |
| 告诫 | gào jièเก้า เจี้ย | ตักเตือน, กำชับ, ว่ากล่าวสั่งสอน |
| 告示 | gào shiเก้า ซือ | ประกาศ, ป้ายประกาศ |
| 告知 | gào zhīเก้า จือ | แจ้งให้ทราบ, บอกกล่าว |
| 告状 | gào zhuàngเก้า จว้ง | ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ร้องเรียน (ต่อผู้ใหญ่) |
| 戈壁 | Gē bìเกอ ปี้ | ทะเลทรายโกบี |
| 胳膊 | gē boเกอ ปัว | แขน |
| 鸽子 | gē ziเกอ จือ | นกพิราบ |
| 搁 | gēเกอ | วาง, พักไว้, พักเรื่องไว้ก่อน |
| 搁浅 | gē qiǎnเกอ เฉี่ยน | เกยตื้น (ของเรือ), (เชิงเปรียบ) ติดขัดชะงักงัน |
| 搁置 | gē zhìเกอ จื้อ | พักไว้ก่อน, เก็บพับเรื่องไว้, ระงับไว้ |
| 割 | gēเกอ | ตัด, เชือด, ผ่าออก |
| 歌剧 | gē jùเกอ จวี้ | อุปรากร, ละครร้องแบบตะวันตก |
| 歌颂 | gē sòngเกอ ซ่ง | สรรเสริญ, เทิดทูนยกย่อง, สดุดี |
| 歌舞 | gē wǔเกอ อู่ | การร้องรำ, ระบำและขับร้อง |
| 歌咏 | gē yǒngเกอ หย่ง | ขับร้อง, ร้องเพลง |
| 革命 | gé mìngเก๋อ มิ่ง | การปฏิวัติ, ปฏิวัติ, ลุกฮือโค่นล้ม |
| 格 | géเก๋อ | ช่อง, ตาราง, กรอบ, แบบแผน |
| 格格不入 | gé gé bù rùเก๋อ เก๋อ ปู้ รู่ | เข้ากันไม่ได้, ขัดแย้งกันโดยสิ้นเชิง |
| 格局 | gé júเก๋อ จวี๋ | โครงสร้าง, รูปแบบการจัดวาง, ผังภาพรวม |
| 格式 | gé shìเก๋อ ซื่อ | รูปแบบ, แบบฟอร์ม, ฟอร์แมต |
| 隔阂 | gé héเก๋อ เหอ | ช่องว่างระหว่างใจ, ความหมางเมิน, กำแพงกั้น |
| 隔离 | gé líเก๋อ หลี | แยกกัก, กักตัว, แยกออกจากกัน |
| 个案 | gè ànเก้อ อ้าน | กรณีเฉพาะราย, กรณีศึกษาแต่ละราย |
| 个头儿 | gè tóu rเก้อ โถว r | ขนาดตัว, ความสูง, รูปร่าง |
| 各奔前程 | gè bèn qián chéngเก้อ เปิ้น เฉียน เฉิง | ต่างคนต่างไปตามทางของตน, แยกย้ายเดินตามเส้นทางตน |
| 各式各样 | gè shì gè yàngเก้อ ซื่อ เก้อ ย่าง | สารพัดชนิด, หลากหลายรูปแบบ, นานาชนิด |
| 根基 | gēn jīเกิน จี | รากฐาน, พื้นฐาน |
| 根深蒂固 | gēn shēn dì gùเกิน เซิน ตี้ กู้ | ฝังรากลึก, หยั่งรากลึกยากถอน (ปัญหา ความเชื่อ) |
| 根源 | gēn yuánเกิน หยวน | ต้นตอ, รากเหง้า, ต้นเหตุ |
| 根治 | gēn zhìเกิน จื้อ | แก้ที่ต้นเหตุ, กำจัดให้สิ้นซาก, รักษาให้หายขาด |
| 跟不上 | gēn bu shàngเกิน ปู ซ่าง | ตามไม่ทัน, ไล่ไม่ทัน |
| 跟上 | gēn shàngเกิน ซ่าง | ตามให้ทัน, ไล่ทัน, ก้าวให้ทัน |
| 跟踪 | gēn zōngเกิน จง | ติดตาม, สะกดรอย, ตามรอย |
| 更改 | gēng gǎiเกิง ไก่ | เปลี่ยนแปลง, แก้ไข (ข้อมูล กำหนดการ) |
| 更衣室 | gēng yī shìเกิง อี ซื่อ | ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า, ห้องล็อกเกอร์ |
| 耕地 | gēng dìเกิง ตี้ | พื้นที่เพาะปลูก, ที่นา; ไถนา |
| 耿直 | gěng zhíเกิ่ง จื๋อ | ซื่อตรง, เปิดเผยตรงไปตรงมา |
| 工地 | gōng dìกง ตี้ | ไซต์ก่อสร้าง, สถานที่ก่อสร้าง |
| 工会 | gōng huìกง ฮุ่ย | สหภาพแรงงาน |
| 工科 | gōng kēกง เคอ | สาขาวิศวกรรมศาสตร์ |
| 工商界 | gōng shāng jièกง ซาง เจี้ย | วงการอุตสาหกรรมและการค้า, แวดวงธุรกิจ |
| 工序 | gōng xùกง ซวี่ | ขั้นตอนการผลิต, กระบวนการทำงาน |
| 工整 | gōng zhěngกง เจิ่ง | ประณีตเรียบร้อย, เนี้ยบ (ตัวอักษร งานฝีมือ) |
| 工作量 | gōng zuò liàngกง จั้ว เลี่ยง | ปริมาณงาน, ภาระงาน |
| 弓 | gōngกง | คันธนู |
| 公安局 | gōng ān júกง อาน จวี๋ | สำนักงานตำรวจ, กองบังคับการตำรวจ |
| 公车 | gōng chēกง เชอ | รถเมล์, รถโดยสารประจำทาง; รถของหน่วยงานราชการ |
| 公道 | gōng dàoกง เต้า | ความยุติธรรม, ความเป็นธรรม |
| 公费 | gōng fèiกง เฟ่ย | ด้วยงบประมาณของรัฐ, โดยรัฐออกค่าใช้จ่าย |
| 公共场所 | gōng gòng chǎng suǒกง ก้ง ฉาง สั่ว | สถานที่สาธารณะ |
| 公关 | gōng guānกง กวน | การประชาสัมพันธ์ |
| 公函 | gōng hánกง หาน | จดหมายราชการ, หนังสือราชการ |
| 公积金 | gōng jī jīnกง จี จิน | เงินสำรอง, กองทุนสะสม |
| 公开信 | gōng kāi xìnกง ไค ซิ่น | จดหมายเปิดผนึก |
| 公款 | gōng kuǎnกง ขว่น | เงินหลวง, เงินของทางราชการ |
| 公立 | gōng lìกง ลี่ | ของรัฐ, ของรัฐบาล (โรงเรียน โรงพยาบาล) |
| 公墓 | gōng mùกง มู่ | สุสานสาธารณะ |
| 公仆 | gōng púกง ผู | ผู้รับใช้ประชาชน, ข้าราชการที่ทำเพื่อส่วนรวม |
| 公顷 | gōng qǐngกง ฉิ่ง | เฮกตาร์ (หน่วยพื้นที่) |
| 公然 | gōng ránกง หราน | อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง (เชิงลบ) |
| 公示 | gōng shìกง ซื่อ | ประกาศให้สาธารณชนรับทราบ, ปิดประกาศ |
| 公事 | gōng shìกง ซื่อ | เรื่องงาน, งานราชการ, เอกสารราชการ |
| 公务 | gōng wùกง อู้ | ภารกิจราชการ, งานราชการ |
| 公益 | gōng yìกง อี้ | ประโยชน์สาธารณะ, สาธารณประโยชน์ |
| 公益性 | gōngyì xìnggōngyì ซิ่ง | ลักษณะเพื่อสาธารณประโยชน์, การเป็นสาธารณกุศล |
| 公用 | gōng yòngกง ย่ง | ใช้ร่วมกัน, สำหรับส่วนรวม, สาธารณะ |
| 公寓 | gōng yùกง ยวี่ | อพาร์ตเมนต์, อาคารที่พักอาศัย |
| 公约 | gōng yuēกง เยว | อนุสัญญา, ข้อตกลงระหว่างประเทศ |
| 公证 | gōng zhèngกง เจิ้ง | การรับรองเอกสารโดยนิติกรณ์, การทำนิติกรรมรับรอง |
| 公职 | gōng zhíกง จื๋อ | ตำแหน่งราชการ, งานราชการ |
| 功 | gōngกง | ความดีความชอบ, ผลงาน, คุณประโยชน์ |
| 功臣 | gōng chénกง เฉิน | ขุนนางผู้มีความดีความชอบ, ผู้มีคุณูปการ |
| 功底 | gōng dǐกง ตี่ | พื้นฐานความสามารถ, ฝีมือขั้นพื้นฐานที่ฝึกมา |
| 功劳 | gōng láoกง เหลา | ความดีความชอบ, คุณูปการ, ผลงาน |
| 功力 | gōng lìกง ลี่ | ฝีมือ, ความชำนาญ, กำลังภายใน |
| 功率 | gōng lǜกง ลวี่ | กำลังไฟ, กำลัง (ทางฟิสิกส์) |
| 功效 | gōng xiàoกง เซี่ยว | ประสิทธิผล, สรรพคุณ |
| 攻 | gōngกง | โจมตี; ตำหนิ; มุ่งศึกษา |
| 攻读 | gōng dúกง ตู๋ | มุ่งเรียน, ศึกษาต่อเพื่อปริญญาชั้นสูง |
| 攻关 | gōng guānกง กวน | ตีฝ่าด่านสำคัญ, ทุ่มแก้ปัญหาหลัก |
| 供 | gōngกง | จัดหาให้, จัดส่ง, ป้อน (สินค้า วัตถุดิบ) |
| 供不应求 | gōng bù yìng qiúกง ปู้ อิ้ง ฉิว | สินค้าขาดตลาด, ผลิตไม่ทันความต้องการ |
| 供暖 | gōng nuǎnกง หนว่น | จ่ายความร้อน, ให้ความอบอุ่นในอาคาร |
| 供求 | gōng qiúกง ฉิว | อุปสงค์และอุปทาน (เศรษฐศาสตร์) |
| 宫殿 | gōng diànกง เตี้ยน | พระราชวัง, ตำหนัก |
| 宫廷 | gōng tíngกง ถิง | ราชสำนัก, ในวัง |
| 恭维 | gōng weiกง เวย | ยกยอ, ประจบ, กล่าวชม |
| 恭喜 | gōng xǐกง สี่ | แสดงความยินดี, ขอแสดงความยินดี |
| 拱 | gǒngก่ง | ประนมมือคำนับ; ล้อมรอบ; โก่งเป็นรูปโค้ง |
| 共鸣 | gòng míngก้ง หมิง | เกิดเสียงกำทอน; ความรู้สึกร่วม, การเห็นพ้องต้องใจ |
| 共识 | gòng shíก้ง สือ | ความเข้าใจร่วมกัน, ฉันทามติ |
| 共同体 | gòng tóng tǐก้ง ถง ถี่ | ประชาคม, กลุ่มที่รวมกันเป็นหนึ่ง |
| 共性 | gòng xìngก้ง ซิ่ง | ลักษณะร่วม, ลักษณะที่มีเหมือนกัน |
| 供奉 | gòng fèngก้ง เฟิ่ง | บวงสรวง, ตั้งบูชา, ถวายเครื่องเซ่น |
| 勾 | gōuโกว | ตะขอ, ขอเกี่ยว |
| 勾画 | gōu huàโกว ฮว่า | ร่างโครง, สเก็ตช์ให้เห็นเค้าโครง |
| 勾结 | gōu jiéโกว เจี๋ย | สมคบคิด, ร่วมมือกันในทางไม่ดี |
| 钩 | gōuโกว | ตะขอ, เบ็ด |
| 钩子 | gōu ziโกว จือ | ตะขอ, ที่แขวนของ |
| 构思 | gòu sīโก้ว ซือ | คิดวางโครงเรื่อง, ออกแบบความคิด |
| 构想 | gòu xiǎngโก้ว เสี่ยง | คิดวาดแนวคิด, จินตนาการวางแผน; แนวคิด |
| 购 | gòuโก้ว | ซื้อ, จัดซื้อ |
| 够呛 | gòu qiàngโก้ว เชี่ยง | หนักหนาสาหัส, แย่มาก; แทบเป็นไปไม่ได้ |
| 估算 | gū suànกู ซว่น | ประเมิน, คำนวณคร่าว ๆ |
| 沽名钓誉 | gū míng diào yùกู หมิง เตี้ยว ยวี่ | สร้างภาพหาชื่อเสียง, ตีกินหาคำชม |
| 孤单 | gū dānกู ตาน | โดดเดี่ยว, เดียวดาย, เหงา |
| 孤立 | gū lìกู ลี่ | โดดเดี่ยว, ถูกโดดเดี่ยว; ทำให้โดดเดี่ยว |
| 孤零零 | gū líng língกู หลิง หลิง | เดียวดายลำพัง, โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง |
| 孤陋寡闻 | gū lòu guǎ wénกู โล่ว กว่า เหวิน | รู้น้อยไร้ประสบการณ์, หูตาคับแคบ |
| 辜负 | gū fùกู ฟู่ | ทำให้ผิดหวัง, ไม่คู่ควรกับ (ความไว้ใจ ความหวัง) |
| 古董 | gǔ dǒngกู๋ ต่ง | ของเก่า, วัตถุโบราณ |
| 古怪 | gǔ guàiกู่ ไกว้ | แปลกประหลาด, พิลึก, เพี้ยน |
| 古迹 | gǔ jìกู่ จี้ | โบราณสถาน, สถานที่ทางประวัติศาสตร์ |
| 古今中外 | gǔ jīn zhōng wàiกู่ จิน จง ไว่ | ทุกยุคทุกสมัยทั้งในและนอกประเทศ |
| 古朴 | gǔ pǔกู๋ ผู่ | เรียบง่ายแบบโบราณ, มีกลิ่นอายคลาสสิก |
| 古人 | gǔ rénกู่ เหริน | คนสมัยโบราณ, คนโบราณ |
| 股份 | gǔ fènกู่ เฟิ่น | หุ้น, หุ้นส่วน (ในบริษัท) |
| 股民 | gǔ mínกู่ หมิน | นักลงทุนหุ้น, ผู้เล่นหุ้นรายย่อย |
| 股市 | gǔ shìกู่ ซื่อ | ตลาดหุ้น, ตลาดหลักทรัพย์ |
| 骨干 | gǔ gànกู่ ก้าน | แกนหลัก, กำลังสำคัญ, เสาหลัก |
| 骨气 | gǔ qìกู่ ชี่ | ความหยิ่งในศักดิ์ศรี, ความมีสันดานแข็งแกร่ง |
| 骨折 | gǔ zhéกู่ เจ๋อ | กระดูกหัก |
| 鼓动 | gǔ dòngกู่ ต้ง | ปลุกระดม, ยุยง, ปลุกใจ; กระพือ (ปีก) |
| 鼓舞 | gǔ wǔกู๋ อู่ | ปลุกใจ, สร้างขวัญกำลังใจ, ทำให้ฮึกเหิม |
| 固然 | gù ránกู้ หราน | แม้จริงอยู่ว่า, ถึงแม้ว่า (ยอมรับข้อเท็จจริง) |
| 固执 | gù zhíกู้ จื๋อ | ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ยึดติด |
| 故 | gùกู้ | เหตุ, สาเหตุ; เดิม, เก่าก่อน; ดังนั้น |
| 顾不得 | gù bu deกู้ ปู เตอ | ไม่มีเวลาสนใจ, ดูแลไม่ไหว, พะวงไม่ได้ |
| 顾不上 | gù bu shàngกู้ ปู ซ่าง | ยุ่งจนดูแลไม่ทั่วถึง, จัดการไม่ทัน |
| 顾及 | gù jíกู้ จี๋ | คำนึงถึง, เผื่อใจถึง, ใส่ใจดูแล |
| 顾虑 | gù lǜกู้ ลวี่ | ความกังวลใจ, ความห่วงหน้าพะวงหลัง |
| 顾全大局 | gù quán dà júกู้ เฉวียน ต้า จวี๋ | คำนึงถึงส่วนรวม, เห็นแก่ภาพรวมทั้งหมด |
| 雇 | gùกู้ | จ้าง, ว่าจ้าง |
| 雇佣 | gù yōngกู้ ยง | ว่าจ้าง, จ้างงาน |
| 雇员 | gù yuánกู้ หยวน | ลูกจ้าง, พนักงาน |
| 雇主 | gù zhǔกู้ จู่ | นายจ้าง, ผู้ว่าจ้าง |
| 瓜分 | guā fēnกวา เฟิน | แบ่งแยกดินแดน, แบ่งกันครอบครอง |
| 瓜子 | guā zǐกวา จื่อ | เมล็ดแตงโม, เมล็ดทานตะวันคั่ว (ของว่าง) |
| 刮风 | guā fēngกวา เฟิง | ลมพัด, มีลมแรง |
| 寡妇 | guǎ fuกว่า ฟู | หญิงม่าย, แม่ม่าย |
| 挂钩 | guà gōuกว้า โกว | เชื่อมโยง, ผูกโยงเข้าด้วยกัน; ตะขอเกี่ยว |
| 挂号 | guà hàoกว้า เฮ่า | ลงทะเบียน (ที่โรงพยาบาล); ส่งไปรษณีย์ลงทะเบียน |
| 挂念 | guà niànกว้า เนี่ยน | เป็นห่วง, ห่วงใย, คิดถึงพะวง |
| 挂失 | guà shīกว้า ซือ | แจ้งของหาย, แจ้งอายัดเอกสารที่หาย |
| 乖 | guāiไกว | ว่านอนสอนง่าย (เด็ก); ฉลาดเฉลียว, ไหวตัวทัน |
| 乖巧 | guāi qiǎoไกว เฉี่ยว | ฉลาดน่ารัก, ว่านอนสอนง่าย (เด็ก) |
| 拐弯 | guǎi wānไกว่ วาน | เลี้ยวโค้ง, หักเลี้ยว; เปลี่ยนทิศทางใหม่ |
| 拐杖 | guǎi zhàngไกว่ จ้าง | ไม้เท้า, ไม้ค้ำยัน |
| 怪不得 | guài bu deไกว้ ปู เตอ | มิน่าล่ะ, ไม่แปลกใจเลย |
| 怪物 | guài wuไกว้ อู | สัตว์ประหลาด, คนพิลึกกึกกือ |
| 怪异 | guài yìไกว้ อี้ | แปลกประหลาด, พิลึกพิลั่น |
| 关掉 | guān diàoกวน เตี้ยว | ปิด, ปิดสวิตช์ (ไฟ เครื่องใช้) |
| 关节 | guān jiéกวน เจี๋ย | ข้อต่อ (ร่างกาย); จุดสำคัญ, หัวเลี้ยวหัวต่อ |
| 关税 | guān shuìกวน ซุ่ย | ภาษีศุลกากร, ภาษีนำเข้า-ส่งออก |
| 关头 | guān tóuกวน โถว | หัวเลี้ยวหัวต่อ, ช่วงหัวเลี้ยวสำคัญ |
| 关照 | guān zhàoกวน เจ้า | ดูแลเอาใจใส่, ช่วยดูแล, บอกกล่าวฝากฝัง |
| 观测 | guān cèกวน เช่อ | สังเกตการณ์, ตรวจวัด (ทางวิทยาศาสตร์) |
| 观感 | guān gǎnกวน ก่าน | ความรู้สึกหลังได้พบเห็น, ความประทับใจ |
| 观摩 | guān móกวน หมัว | ดูงานเพื่อเรียนรู้และนำมาปฏิบัติตาม |
| 观赏 | guān shǎngกวน ส่าง | ชม, ชื่นชม, ดูเพลิดเพลิน; ไว้ประดับ |
| 观望 | guān wàngกวน ว่าง | รอดูท่าที, คอยสังเกตอยู่ห่างๆ |
| 官兵 | guān bīngกวน ปิง | นายทหารและพลทหาร, ทหาร |
| 官吏 | guān lìกวน ลี่ | ข้าราชการ, ขุนนาง |
| 官僚 | guān liáoกวน เหลียว | ข้าราชการ, ระบบราชการ; แบบเจ้าขุนมูลนาย |
| 官僚主义 | guān liáo zhǔ yìกวน เหลียว จู่ อี้ | ระบบราชการอันเทอะทะ, ลัทธิเจ้าขุนมูลนาย |
| 官员 | guān yuánกวน หยวน | เจ้าหน้าที่, ข้าราชการ |
| 棺材 | guān caiกวน ไช | โลงศพ |
| 管家 | guǎn jiāกว่น เจีย | แม่บ้าน, คนดูแลบ้าน, ผู้จัดการดูแลกิจการในบ้าน |
| 管教 | guǎn jiàoกว่น เจี้ยว | อบรมสั่งสอน, ดัดนิสัย |
| 管理费 | guǎn lǐ fèiกว๋น หลี่ เฟ่ย | ค่าบริหารจัดการ, ค่าส่วนกลาง |
| 管辖 | guǎn xiáกว่น เสีย | ดูแลปกครอง, มีอำนาจควบคุมดูแล |
| 管用 | guǎn yòngกว่น ย่ง | ได้ผล, ใช้การได้ |
| 管子 | guǎn ziกว่น จือ | ท่อ, หลอด, ท่อน้ำ |
| 贯彻 | guàn chèกว้น เช่อ | ปฏิบัติให้เป็นจริง, ดำเนินการตามอย่างจริงจัง |
| 贯穿 | guàn chuānกว้น ชวน | ร้อยเรียงตลอด, เชื่อมโยงตั้งแต่ต้นจนจบ |
| 贯通 | guàn tōngกว้น ทง | เชื่อมต่อทะลุถึงกัน, ประสานเข้าด้วยกัน |
| 惯 | guànกว้น | คุ้นเคยจนเคยชิน; ตามใจจนเสียคน |
| 惯例 | guàn lìกว้น ลี่ | ธรรมเนียมปฏิบัติ, แบบแผนที่ทำกันมา |
| 惯性 | guàn xìngกว้น ซิ่ง | ความเฉื่อย (ฟิสิกส์); ความเคยชิน |
| 灌 | guànกว้น | รดน้ำ, เท, กรอกใส่; ติดตั้ง (โปรแกรม) |
| 灌溉 | guàn gàiกว้น ไก้ | ทดน้ำ, ให้น้ำแก่พืชไร่ |
| 灌输 | guàn shūกว้น ซู | ปลูกฝัง (ความคิด), ถ่ายทอดอบรม |
| 罐 | guànกว้น | กระป๋อง, ไห, โหล |
| 罐头 | guàn touกว้น โทว | อาหารกระป๋อง, กระป๋อง |
| 光彩 | guāng cǎiกวง ไฉ่ | ประกาย, ความเปล่งปลั่ง, ความเรืองรอง |
| 光碟 | guāng diéกวง เตี๋ย | แผ่นดิสก์แสง, แผ่นซีดี |
| 光顾 | guāng gùกวง กู้ | มาอุดหนุน, แวะมาใช้บริการ |
| 光滑 | guāng huáกวง หวา | เรียบลื่น, เกลี้ยงเป็นมัน |
| 光环 | guāng huánกวง หวน | วงแสง, รัศมี; เกียรติยศชื่อเสียง |
| 光缆 | guāng lǎnกวง หล่าน | สายเคเบิลใยแก้วนำแสง |
| 光芒 | guāng mángกวง หมาง | ลำแสงเจิดจ้า, รัศมีแสง |
| 光明磊落 | guāng míng lěi luòกวง หมิง เหล่ย ลั่ว | เปิดเผยตรงไปตรงมา, ซื่อสัตย์ไม่มีลับลมคมใน |
| 光泽 | guāng zéกวง เจ๋อ | ความเงางาม, ประกายเงา (ผิวหรือวัสดุ) |
| 广义 | guǎng yìกว่ง อี้ | ความหมายอย่างกว้าง, ในความหมายกว้าง |
| 归根到底 | guī gēn dào dǐกุย เกิน เต้า ตี่ | เมื่อพิจารณาถึงที่สุดแล้ว, สุดท้ายแล้ว |
| 归还 | guī huánกุย หวน | คืน, ส่งคืน, นำกลับคืน |
| 归结 | guī jiéกุย เจี๋ย | สรุปรวม, ประมวลลงเป็นข้อสรุป |
| 归来 | guī láiกุย ไหล | กลับมา, เดินทางกลับ |
| 归纳 | guī nàกุย น่า | สรุปรวบยอด; การอนุมานแบบอุปนัย (ตรรกศาสตร์) |
| 归属 | guī shǔกุย สู่ | สังกัดอยู่กับ, ขึ้นอยู่กับ; ความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่ง |
| 归宿 | guī sùกุย ซู่ | ที่พึ่งพิงสุดท้าย, จุดหมายปลายทางของชีวิต |
| 龟 | guīกุย | เต่า |
| 规格 | guī géกุย เก๋อ | ข้อกำหนดมาตรฐาน, สเปก, ขนาดมาตรฐาน |
| 规矩 | guī juกุย จวี | กฎเกณฑ์, ระเบียบแบบแผน, มารยาท |
| 闺女 | guī ˙nu:กุย ˙nu: | หญิงสาว, สาวโสด; (ภาษาพูด) ลูกสาว |
| 瑰宝 | guī bǎoกุย เป่า | ของล้ำค่าหายาก, สมบัติล้ำค่า |
| 轨迹 | guǐ jìกุ่ย จี้ | เส้นทางการเคลื่อนที่, วิถีโคจร, ร่องรอย |
| 柜台 | guì táiกุ้ย ไถ | เคาน์เตอร์, โต๊ะบริการลูกค้า |
| 贵宾 | guì bīnกุ้ย ปิน | แขกคนสำคัญ, อาคันตุกะผู้ทรงเกียรติ |
| 贵重 | guì zhòngกุ้ย จ้ง | มีค่า, ล้ำค่า |
| 贵族 | guì zúกุ้ย จู๋ | ชนชั้นสูง, ขุนนาง, ผู้สูงศักดิ์ |
| 桂花 | guì huāกุ้ย ฮวา | ดอกหอมหมื่นลี้ |
| 滚动 | gǔn dòngกุ่น ต้ง | กลิ้ง, หมุนวน; เลื่อนจอ; หมุนเวียนขยายตัว |