คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 5/73 búxiè – chā’é

ดูถูก, เหยียดว่าไม่คู่ควรจะทำ

ไม่ย่อท้อ, ไม่หยุดหย่อน, มุ่งมั่นไม่เลิกรา

เข้าใจได้เอง, ไม่ต้องพูดก็รู้

ไม่เบื่อที่จะทำซ้ำ, อดทนอธิบายครั้งแล้วครั้งเล่า

ไม่แพ้, ไม่ด้อยไปกว่า

ไม่เหมาะสม, ไม่ควรจะ

ไม่หยุดหย่อน, ไม่ขาดสาย, ไม่รู้จบ

หายวับไปเฉย ๆ, หายไปอย่างไร้ร่องรอย; แพร่กระจายรวดเร็ว

สุขใจเหลือเกิน, อย่างมากมาย (สำนวนติดตลก)

ไม่เห็นด้วย, ไม่คิดว่าถูกต้อง

ไม่ต้องพูดก็รู้, แน่นอนอยู่แล้ว

อดไม่ได้, อดไม่ได้ที่จะ, ห้ามใจไม่อยู่

อดไม่ได้, ทำไปโดยไม่รู้ตัว, ควบคุมตัวเองไม่ได้

เลี้ยงดู, ฟูมฟักหล่อเลี้ยง

ไม่ให้, ปฏิเสธที่จะให้

พร้อมใจกันโดยมิได้นัดหมาย

อย่างเต็มร้อย, ไม่มีหย่อนแม้แต่น้อย

ค่านิยมที่ไม่ดี, พฤติกรรมฉ้อฉลในสังคม

ไม่รู้, ไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้ตัว

โดยไม่รู้ตัว, ไม่ทันรู้เนื้อรู้ตัว

ตื่นตระหนกจนทำอะไรไม่ถูก, วางตัวไม่ถูก

ขั้นตอน, ลำดับขั้น

ไม่อนุญาต, ห้าม

จับกุม, คว้าจับ, ดักจับ

ตัด, เจียน (เช่นตัดผ้า); ลดทอน, ตัดออก

เก็บ, เด็ด, เลือกเก็บ, คัดเลือก

โทรทัศน์สี

คำวินิจฉัย, คำสั่งชี้ขาดของศาล

ช่างตัดเสื้อ, ตัดเย็บเสื้อผ้า

ฝีไม้ลายมือในการทำงาน, ความสามารถลงมือทำจริง

รุ้งกินน้ำ, สายรุ้ง

พรสวรรค์, ความสามารถโดดเด่น

เก็บรวบรวม, เก็บตัวอย่าง, เก็บเกี่ยว

การเงินและเศรษฐกิจ

คำตัดสิน, การชี้ขาด, คำพิพากษา

การทำเหมือง, การขุดแร่

กำลังทรัพย์, ทรัพยากรทางการเงิน

ทายปริศนา, เดาปัญหา

ตลาดสด, ตลาดขายอาหาร

งานด้านการเงิน, เรื่องการเงินบัญชี

ทรัพย์สิน, ข้าวของเงินทอง

เมฆสีสันยามอาทิตย์อัสดง

คาดเดา, สันนิษฐาน, นึกคาด

กับข้าว, อาหารที่ปรุงเป็นจาน

ปลดพนักงาน, ลดจำนวนคนงาน

เด็ดเก็บผลไม้ ดอกไม้ หรือใบชา

การคลัง, การเงินของรัฐ

พิการ, ไม่สมบูรณ์; โหดร้าย; เศษที่เหลือ

ซีดเผือด, หน้าซีดขาวราวไร้เลือด

ห้องโดยสาร, ระวางเรือหรือเครื่องบิน

ซีดขาวไร้เลือดฝาด, (คำพูด เหตุผล) อ่อนปวกเปียกไร้น้ำหนัก

เร่งรีบ, กะทันหัน, รีบร้อน

ซ่อนเร้น, ปิดบัง, หลบซ่อนตัว

ของสะสม, วัตถุล้ำค่าที่เก็บรักษา

ความผันผวนของชีวิต, ความเปลี่ยนแปลงขึ้นลง

หลบซ่อนตัว, หลบภัย, ซุกซ่อนกาย

แมลงวัน

ดูเพิ่มเติมที่, อ้างอิงถึง; เข้าคารวะ

เข้าเป็นทหาร, สมัครเป็นทหาร

ละอายใจ, รู้สึกกระดากใจ

เจิดจ้า, สุกสว่างงดงาม, รุ่งโรจน์

ตกค้าง, หลงเหลือ, สารตกค้าง

เสนาธิการ, นายทหารฝ่ายเสนาธิการ; ช่วยให้คำปรึกษา

ชำรุด, แหว่งวิ่น, ไม่ครบสมบูรณ์

โหดร้าย, เหี้ยมโหด, ไร้ความปรานี

เจ็บปวดแสนสาหัส, ทุกข์ทรมานอย่างหนัก

อ้างอิงตาม, เทียบเคียงกับ (เอกสารอื่น)

หนักหน่วง, ยับเยิน, เสียหายอย่างร้ายแรง

โต๊ะอาหาร, โต๊ะรับประทานอาหาร

ราง, รางน้ำ, ร่อง, ช่อง

ร่าง, ร่างข้อเสนอ, ร่างกฎหมาย

พงหญ้า, ดงหญ้า

บังคับควบคุม, ชักใย, บงการ

ตรากตรำทำงาน, ดูแลเอาใจใส่จนเหนื่อยล้า

ฝึกท่าซ้ำ ๆ ให้คล่อง, ฝึกระเบียบแถว

สนามหญ้า, ลานหญ้า

ทำลวก ๆ รีบร้อนไม่ไตร่ตรอง, ชุ่ย

เป็นห่วง, กังวลใจ, พะวงกับเรื่อง

ยาสมุนไพร

อึกทึก, เสียงดังจอแจ, วุ่นวาย

ด้านข้างของวัตถุ, แง่มุมด้านหนึ่ง — เช่น 从侧面了解 (cóng cè miàn liǎo jiě) รู้จากทางอ้อม

ถู, เสียดสี; เดินเอื่อย ๆ; เกาะกินฟรี

เกิดขึ้นไม่ขาดสาย, ผุดขึ้นมาไม่หยุดหย่อน

วัดและคำนวณ, ประเมินคำนวณ

แบบทดสอบ, การทดสอบ; ทดสอบ

เน้นหนักไปที่, ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับ

ทางแยก, ทางแพร่ง, แยกออกไป

สืบสวนและดำเนินการ (คดี)

ข้อผิดพลาด, ความคลาดเคลื่อน, เหตุผิดพลาด

พิธีชงชา

ผลต่าง, ส่วนต่าง (ทางการเงินหรือจำนวน)