คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 46/62 tōng wǎng – tuō shēn

นำไปสู่, มุ่งไปยัง

ตลอดทั้งคืน, ทั้งคืน

บัตรผ่าน, ใบอนุญาตผ่าน

เพื่อน, เพื่อนร่วมทาง

พร้อมกัน, สอดคล้องกัน, ทำให้ตรงกัน

เท่าเทียมกัน, ระดับเดียวกัน

รู้สึกเหมือนกัน, เห็นพ้องต้องกัน

พวกเดียวกัน, ผู้สมรู้ร่วมคิด

ประเภทเดียวกัน, พวกเดียวกัน

พันธมิตร, การเป็นพันธมิตร

ปีเดียวกัน

คนวงการเดียวกัน, เพื่อนร่วมงาน, กลุ่มแฟนที่สร้างผลงานล้อ

สหาย, (คำสแลง) คนรักเพศเดียวกัน

ร่วมหัวจมท้าย, ฝ่าฟันอุปสรรคด้วยกัน

ทองแดง

วางแผนโดยรวม, จัดสรรบริหารทั้งระบบ

ทั้งหมด, ทั้งสิ้น

ปกครอง, ครอบครอง, การปกครอง

แทง, ทิ่ม, กระทุ้ง

ถัง (น้ำ, ขยะ, น้ำมัน)

หลอด, กระบอก, ท่อทรงกระบอก

เจ็บปวดใจ, สลดใจ

แอบดู, แอบมอง

แอบดู, ถ้ำมอง

อู้งาน, เกียจคร้าน

ส่วนหัว, บริเวณหัว

กลางกระหม่อม, ยอดศีรษะ

อันดับหนึ่ง, ชั้นยอด, เบอร์หนึ่ง

พาดหัวข่าว, ข่าวเด่นหน้าหนึ่ง

พูดจามีเหตุผลเป็นระบบ, พูดฉอดๆ อย่างมีหลักการ

ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์

เวียนหัว, มึนหัว

ไปพึ่งพิง, ไปขอลี้ภัย

ส่งต้นฉบับ, ส่งบทความไปตีพิมพ์

เก็งกำไร, ฉวยโอกาส, (พูดคุย) ถูกคอกัน

ฉาย, สาด (แสง), ปา, ฉายภาพจิตใจออกมา

ทุ่มเทตัวเข้าทำ, อุทิศตนให้กับ

ยอมจำนน, ยอมแพ้

ทะลุปรุโปร่ง, เข้าใจอย่างถ่องแท้

ผ่านทะลุ, ทะลุผ่าน, โดยผ่าน

อากาศถ่ายเท, ระบายอากาศ, สูดอากาศ, (ผ้า) ระบายได้ดี

เบิกเกินบัญชี, ใช้จ่ายเกินตัว

นูน, โปน, ยื่นออกมา

ทำให้เด่นชัด, เน้นให้เห็นชัด, เด่นชัด

หัวล้าน, ทื่อ (ไม่มีปลายแหลม)

เกิดขึ้นกะทันหัน, ปะทุขึ้นฉับพลัน

โจมตีฉับพลัน, เร่งทำงานให้เสร็จรวดเร็ว

จุดพลิกสถานการณ์, จุดเจาะทะลวง

เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, มาแบบไม่ทันตั้งตัว

แผนภูมิ, ตาราง, กราฟ

ภาพ, รูปภาพ

รูปทรง, รูปกราฟิก, แผนภาพ

แบบพิมพ์เขียว, แบบแปลน

เดินเท้า, เดินด้วยเท้า

ทา, ป้าย (สี), ละเลง, ลบทิ้ง

เข่นฆ่า, สังหารหมู่

โจร, โจรป่า

ดิน, ผืนดิน

เกิดและเติบโตในท้องถิ่น, เป็นคนพื้นเพที่นั่น

แก๊ง (อาชญากร), สมาชิกแก๊ง, พวกพ้อง

กลับมาอยู่พร้อมหน้า, มารวมตัวกันอีกครั้ง

สมาชิก (ของกลุ่ม, องค์กร)

อยู่พร้อมหน้าพร้อมตา, กลับมารวมกัน

คาดคะเน, สันนิษฐาน, เดา

ปฏิเสธ, บอกปัด (คำเชิญ, การแต่งตั้ง)

อนุมาน, คาดการณ์, ลงความเห็นจากเหตุผล

โค่นล้ม, ล้มล้าง

แนะนำ, เสนอชื่อ, คำแนะนำ

การให้เหตุผล, การอนุมาน, ไขคดี

ขบคิดพิจารณา, ไตร่ตรองถ้อยคำอย่างถี่ถ้วน

คำนวณ, ประเมิน, คาดคำนวณ

ปัดความรับผิดชอบ, โยนความผิด

เลือกตั้ง, คัดเลือก (ขึ้นมา)

(เวลา) ผ่านไป, (สถานการณ์) ค่อยๆ เปลี่ยนแปลง

เสื่อมโทรม, หดหู่ ท้อแท้ ไร้จุดหมาย

ส่งคืน, ตีกลับ, ถอยกลับ

ถอยทัพ, ถอยหนี, ครั่นคร้าม

หลีกทางให้, ยอมถอย, ยอมอ่อนข้อ

ถอยหนี, หดตัวหลบ, ครั่นคร้าม

เงินบำนาญ, เงินเกษียณ

ลาออกจากโรงเรียน, พ้นสภาพนักเรียน

(ทหาร นักกีฬา) ปลดประจำการ, ปลดระวาง

ตั้งกองทหาร, กักตุน, หมู่บ้าน

ฝากฝัง, มอบหมายให้ดูแล

เป็นภาระ, ทำให้เดือดร้อน, พัวพันฉุดรั้ง

ค้างชำระ, ติดหนี้ค้างจ่าย

ผัดผ่อน, ประวิงเวลา, ผัดวันประกันพรุ่ง

หลุดออกจากกัน, ขาดการเชื่อมต่อ

หลุดปากออกมา, พูดออกไปโดยไม่ทันคิด

หลุดร่วง, หลุดออก (เช่นผมร่วง), ตกหล่น

หลีกหนี, สลัดตัวหลุด, ปลีกตัวออกมา