คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 45/62 táo zuì – tōng tōng
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 62 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 陶醉táo zuìอ่าน: เถา จุ้ย
เคลิบเคลิ้มหลงใหล, ดื่มด่ำ, ตราตรึงใจ
- 淘táoอ่าน: เถา
ซาว (ข้าว), ล้างร่อน, คัดออก
- 淘气táo qìอ่าน: เถา ชี่
ซุกซน, ดื้อ
- 淘汰táo tàiอ่าน: เถา ไท่
คัดออก, คัดทิ้ง, ตกรอบ
- 讨tǎoอ่าน: เถ่า
ทวงถาม, เรียกร้อง, ขอ, ยกทัพปราบปราม
- 讨好tǎo hǎoอ่าน: เถา เห่า
เอาใจ, ประจบเอาใจ, ได้ผลคุ้มค่า
- 讨价还价tǎo jià huán jiàอ่าน: เถ่า เจี้ย หวน เจี้ย
ต่อรองราคา, ต่อราคา
- 讨人喜欢tǎo rén xǐ huanอ่าน: เถ่า เหริน สี่ ฮวน
น่าเอ็นดู, น่ารักน่าชัง, ชวนให้คนชอบ
- 特产tè chǎnอ่าน: เท่อ ฉ่าน
ของขึ้นชื่อประจำถิ่น, สินค้าพื้นเมือง
- 特长tè chángอ่าน: เท่อ ฉาง
ความถนัดพิเศษ, จุดเด่นเฉพาะตัว
- 特例tè lìอ่าน: เท่อ ลี่
กรณีพิเศษ, ตัวอย่างที่เป็นข้อยกเว้น
- 特权tè quánอ่าน: เท่อ เฉวียน
สิทธิพิเศษ, อภิสิทธิ์
- 特邀tè yāoอ่าน: เท่อ เยา
เชิญเป็นพิเศษ, เชิญเป็นกรณีพิเศษ
- 特制tè zhìอ่าน: เท่อ จื้อ
ทำขึ้นเป็นพิเศษ, ผลิตเฉพาะ
- 特质tè zhìอ่าน: เท่อ จื้อ
คุณสมบัติเฉพาะตัว, ลักษณะพิเศษ
- 腾téngอ่าน: เถิง
ควบตะบึง, พุ่งทะยานขึ้น, ขยับให้ว่าง
- 藤椅téng yǐอ่าน: เถิง อี่
เก้าอี้หวาย
- 剔除tī chúอ่าน: ที ฉู
คัดออก, กำจัดทิ้ง, ตัดออก
- 梯子tī ziอ่าน: ที จือ
บันได, บันไดพาด
- 提拔tí báอ่าน: ถี ป๋า
เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนขั้น, คัดเลือกให้ก้าวหน้า
- 提炼tí liànอ่าน: ถี เลี่ยน
สกัด, กลั่นกรอง, ถลุงให้บริสุทธิ์
- 提名tí míngอ่าน: ถี หมิง
เสนอชื่อ, เสนอชื่อเข้าชิง
- 提速tí sùอ่าน: ถี ซู่
เพิ่มความเร็ว, เร่งความเร็ว
- 提心吊胆tí xīn diào dǎnอ่าน: ถี ซิน เตี้ยว ต่าน
หวาดกลัวใจไม่เป็นสุข, ตัวสั่นด้วยความหวาดผวา
- 提议tí yìอ่าน: ถี อี้
ข้อเสนอ, เสนอ, เสนอแนะ
- 提早tí zǎoอ่าน: ถี เจ่า
ก่อนกำหนด, เร็วกว่าที่วางแผน, เลื่อนให้เร็วขึ้น
- 体谅tǐ liàngอ่าน: ถี่ เลี่ยง
เห็นอกเห็นใจ, เข้าอกเข้าใจให้อภัย
- 体面tǐ miànอ่าน: ถี่ เมี่ยน
มีเกียรติ, มีหน้ามีตา, ดูดี, สมศักดิ์ศรี
- 体能tǐ néngอ่าน: ถี่ เหนิง
สมรรถภาพทางกาย, ความแข็งแรงของร่างกาย
- 体贴tǐ tiēอ่าน: ถี่ เทีย
เอาใจใส่, ใส่ใจดูแลความรู้สึกผู้อื่น
- 体温tǐ wēnอ่าน: ถี่ เวิน
อุณหภูมิร่างกาย
- 体系tǐ xìอ่าน: ถี่ ซี่
ระบบ, โครงสร้างระบบ
- 体制tǐ zhìอ่าน: ถี่ จื้อ
ระบบ, ระบอบ (การบริหาร, องค์กร)
- 体质tǐ zhìอ่าน: ถี่ จื้อ
สภาพร่างกาย, ธาตุแข็งแรงของร่างกาย
- 剃tìอ่าน: ที่
โกน (ผม, หนวด)
- 替换tì huànอ่าน: ที่ ฮว่น
สับเปลี่ยน, แทนที่, เปลี่ยนตัว
- 替身tì shēnอ่าน: ที่ เซิน
ตัวแทน, ตัวสำรอง, นักแสดงแทน
- 天长地久tiān cháng dì jiǔอ่าน: เทียน ฉาง ตี้ จิ่ว
ยั่งยืนนิรันดร์, รักกันชั่วฟ้าดินสลาย
- 天地tiān dìอ่าน: เทียน ตี้
ฟ้าดิน, โลก, ขอบเขตพื้นที่แสดงความสามารถ
- 天鹅tiān éอ่าน: เทียน เอ๋อ
หงส์
- 天分tiān fènอ่าน: เทียน เฟิ่น
พรสวรรค์, ความสามารถติดตัวมาแต่กำเนิด
- 天赋tiān fùอ่าน: เทียน ฟู่
พรสวรรค์, ความสามารถแต่กำเนิด
- 天经地义tiān jīng dì yìอ่าน: เทียน จิง ตี้ อี้
เป็นเรื่องที่ถูกต้องชอบธรรม, เป็นของตายตัว
- 天平tiān píngอ่าน: เทียน ผิง
ตราชั่ง, ตาชั่งสองแขน
- 天桥tiān qiáoอ่าน: เทียน เฉียว
สะพานลอย
- 天生tiān shēngอ่าน: เทียน เซิง
โดยกำเนิด, มีมาแต่กำเนิด, เป็นธรรมชาติ
- 天使tiān shǐอ่าน: เทียน สื่อ
เทวดา, นางฟ้า
- 天线tiān xiànอ่าน: เทียน เซี่ยน
เสาอากาศ, สายอากาศ
- 天性tiān xìngอ่าน: เทียน ซิ่ง
สันดาน, ธรรมชาติแต่กำเนิด
- 天主教Tiān zhǔ jiàoอ่าน: เทียน จู่ เจี้ยว
ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
- 添加tiān jiāอ่าน: เทียน เจีย
เติม, เพิ่ม, ใส่เพิ่ม
- 甜美tián měiอ่าน: เถียน เหม่ย
หวานชื่น, ไพเราะน่าฟัง, สุขใจ
- 甜蜜tián mìอ่าน: เถียน มี่
หวานชื่น, มีความสุข (เช่น ความรัก)
- 甜头tián touอ่าน: เถียน โทว
รสหวานของความสำเร็จ, ผลประโยชน์ที่ได้ลิ้มลอง
- 填补tián bǔอ่าน: เถียน ปู่
เติมเต็มช่องว่าง, อุดช่องโหว่, ลงข้อมูลในช่องว่าง
- 填充tián chōngอ่าน: เถียน ชง
เติมให้เต็ม, ยัดไส้, กรอกลงช่องว่าง
- 填写tián xiěอ่าน: เถียน เสี่ย
กรอก (แบบฟอร์ม), เขียนกรอกข้อมูล
- 舔tiǎnอ่าน: เถี่ยน
เลีย
- 挑剔tiāo tiอ่าน: เทียว ที
จู้จี้จุกจิก, เรื่องมาก, ช่างเลือก
- 条款tiáo kuǎnอ่าน: เถียว ขว่น
ข้อกำหนด, มาตรา (ในสัญญาหรือกฎหมาย)
- 条例tiáo lìอ่าน: เถียว ลี่
ระเบียบ, ข้อบังคับ, กฎเกณฑ์
- 条约tiáo yuēอ่าน: เถียว เยว
สนธิสัญญา, ข้อตกลงระหว่างประเทศ
- 调侃tiáo kǎnอ่าน: เถียว ข่าน
หยอกล้อ, แซว, เย้าแหย่
- 调控tiáo kòngอ่าน: เถียว ค่ง
ควบคุมกำกับดูแล, ปรับควบคุม
- 调料tiáo liàoอ่าน: เถียว เลี่ยว
เครื่องปรุงรส, เครื่องเทศ
- 调试tiáo shìอ่าน: เถียว ซื่อ
ทดสอบปรับแก้, ดีบั๊ก, ปรับจูนระบบ
- 挑起tiǎo qǐอ่าน: เถียว ฉี่
ยั่วยุ, ปลุกปั่น, ยุยงให้เกิดเรื่อง
- 挑衅tiǎo xìnอ่าน: เถี่ยว ซิ่น
ยั่วยุท้าทาย, ก่อกวนหาเรื่อง
- 跳槽tiào cáoอ่าน: เที่ยว เฉา
เปลี่ยนงาน, ย้ายงานไปที่ใหม่
- 跳动tiào dòngอ่าน: เที่ยว ต้ง
เต้น, เต้นตุบๆ, กระเพื่อม (เช่น หัวใจ)
- 跳伞tiào sǎnอ่าน: เที่ยว ส่าน
กระโดดร่ม, ดีดตัวออกจากเครื่องบิน
- 跳跃tiào yuèอ่าน: เที่ยว เยว่
กระโดด, โลดเต้น, กระโจน
- 贴近tiē jìnอ่าน: เทีย จิ้น
แนบชิด, ซบชิด, ใกล้ชิดสนิทสนม
- 贴切tiē qièอ่าน: เทีย เชี่ย
เหมาะเจาะ, ตรงเผง, พอเหมาะพอดี (เช่น คำแปล)
- 帖子tiě ziอ่าน: เถี่ย จือ
บัตรเชิญ, ข้อความ, โพสต์ (ในเว็บบอร์ด)
- 听从tīng cóngอ่าน: ทิง ฉง
เชื่อฟัง, ทำตาม, ปฏิบัติตาม
- 听话tīng huàอ่าน: ทิง ฮว่า
เชื่อฟัง, ว่านอนสอนง่าย
- 停泊tíng bóอ่าน: ถิง ปั๋ว
จอดเรือ, ทอดสมอ
- 停车位tíng chē wèiอ่าน: ถิง เชอ เว่ย
ช่องจอดรถ, ที่จอดรถ
- 停电tíng diànอ่าน: ถิง เตี้ยน
ไฟดับ, ไฟฟ้าขัดข้อง
- 停顿tíng dùnอ่าน: ถิง ตุ้น
หยุดชะงัก, การหยุดพัก (เช่นในการพูด)
- 停放tíng fàngอ่าน: ถิง ฟ่าง
จอด (รถ, เรือ), นำมาวางพักไว้
- 停业tíng yèอ่าน: ถิง เย่
หยุดกิจการ, ปิดกิจการ
- 通畅tōng chàngอ่าน: ทง ช่าง
โล่ง ไม่ติดขัด, (ข้อเขียน ความคิด) ลื่นไหลราบรื่น
- 通车tōng chēอ่าน: ทง เชอ
เปิดใช้เส้นทางจราจร, มีรถวิ่งถึง
- 通风tōng fēngอ่าน: ทง เฟิง
ระบายอากาศ, อากาศถ่ายเท, แอบเปิดเผยข้อมูล
- 通告tōng gàoอ่าน: ทง เก้า
ประกาศแจ้ง, ประกาศ
- 通缉tōng jīอ่าน: ทง จี
ออกหมายจับ, ประกาศจับ
- 通顺tōng shùnอ่าน: ทง ซุ่น
(ข้อความ) ราบรื่นเข้าใจง่าย, สละสลวย
- 通俗tōng súอ่าน: ทง สู
เข้าใจง่าย, เป็นที่นิยมทั่วไป, สามัญ
- 通通tōng tōngอ่าน: ทง ทง
ทั้งหมด, ทั้งสิ้น