คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 43/73 qǐhòng – qìquán
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 6,589 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 73 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 起哄qǐhòngอ่าน: ฉี่ ฮ่ง
โห่ฮา, ก่อกวนส่งเสียงล้อเลียน
- 其后qíhòuอ่าน: ฉี โฮ่ว
หลังจากนั้น, ต่อมา
- 奇花异草qíhuāyìcǎoอ่าน: ฉี ฮวา อี้ เฉ่า
พันธุ์ไม้ดอกแปลกหายาก
- 奇迹qíjìอ่าน: ฉี จี้
ปาฏิหาริย์, สิ่งมหัศจรรย์
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 契机qìjīอ่าน: ชี่ จี
โอกาสสำคัญ, จุดพลิกผัน
- 其间qíjiānอ่าน: ฉี เจียน
ในช่วงนั้น, ระหว่างนั้น
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 起劲qǐjìnอ่าน: ฉี่ จิ้น
กระตือรือร้น, มีเรี่ยวแรงฮึกเหิม
- 迄今qìjīnอ่าน: ชี่ จิน
จนถึงปัจจุบัน, จนบัดนี้
- 迄今为止qìjīnwéizhǐอ่าน: ชี่ จิน เหวย จื่อ
จนถึงบัดนี้, จนถึงเวลานี้
- 器具qìjùอ่าน: ชี่ จวี้
ข้าวของเครื่องใช้และอุปกรณ์ประกอบการทำงาน
- 凄凉qīliángอ่าน: ชี เหลียง
เปล่าเปลี่ยว, เศร้าหดหู่วังเวง
- 气流qìliúอ่าน: ชี่ หลิว
กระแสอากาศ
- 启蒙qǐméngอ่าน: ฉี่ เหมิง
ให้ความรู้พื้นฐานเริ่มต้น, เริ่มสอนเด็ก
- 气馁qìněiอ่าน: ชี่ เหน่ย
ท้อแท้, หมดกำลังใจ
- 情qíngอ่าน: ฉิง
ความรู้สึก, อารมณ์; สถานการณ์
- 情报qíngbàoอ่าน: ฉิง เป้า
ข่าวกรอง, ข้อมูลลับ
- 情不自禁qíngbúzìjīnอ่าน: ฉิง ปู๋ จื้อ จิน
อดใจไม่ไหว, อดไม่ได้
- 清澈qīngchèอ่าน: ชิง เช่อ
ใสสะอาด, ใสแจ๋ว (เช่นน้ำ)
- 清除qīngchúอ่าน: ชิง ฉู
ขจัด, กำจัดออกไป
- 青春期qīngchūnqīอ่าน: ชิง ชุน ชี
วัยรุ่น, ช่วงวัยเจริญพันธุ์
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 清脆qīngcuìอ่าน: ชิง ชุ่ย
ใสกังวาน (เสียง), ชัดเจนสดใส
- 清单qīngdānอ่าน: ชิง ตาน
รายการ, บัญชีรายการสิ่งของ
- 清淡qīngdànอ่าน: ชิง ต้าน
รสจืด, ไม่มัน (อาหาร); ซบเซา (ยอดขาย)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 倾倒qīngdǎoอ่าน: ชิง เต่า
ล้มคว่ำลง; หลงใหลจนใจสั่น
- 庆典qìngdiǎnอ่าน: ชิ่ง เตี่ยน
พิธีเฉลิมฉลอง, งานฉลอง
- 情调qíngdiàoอ่าน: ฉิง เตี้ยว
อารมณ์และบรรยากาศ, รสนิยม
- 轻而易举qīng’éryìjǔอ่าน: ชิง เอ๋อร์ อี้ จวี่
ง่ายดาย, ทำได้อย่างสบาย
- 庆贺qìnghèอ่าน: ชิ่ง เฮ่อ
แสดงความยินดี, เฉลิมฉลอง
- 情怀qínghuáiอ่าน: ฉิง ไหว
ความรู้สึกในใจ, อารมณ์ความผูกพัน
- 倾家荡产qīngjiā-dàngchǎnอ่าน: ชิง เจีย ต้าง ฉ่าน
หมดเนื้อหมดตัว, ล้มละลาย
- 请柬qǐngjiǎnอ่าน: ฉิง เจี่ยน
บัตรเชิญ, การ์ดเชิญ
- 情结qíngjiéอ่าน: ฉิง เจี๋ย
ปม, ปมในใจ (ทางจิตวิทยา)
- 清静qīngjìngอ่าน: ชิง จิ้ง
เงียบสงบ, สงบร่มเย็น
- 情境qíngjìngอ่าน: ฉิง จิ้ง
บริบทแวดล้อมของเหตุการณ์
- 青睐qīnglàiอ่าน: ชิง ไล่
เหลียวมองด้วยความชื่นชอบ, ให้ความสนใจเป็นพิเศษ
- 情理qínglǐอ่าน: ฉิง หลี่
เหตุผลและความถูกต้อง, หลักเหตุผล
- 清凉qīngliángอ่าน: ชิง เหลียง
เย็นสบาย, สดชื่น; (เสื้อผ้า) เปิดเผยเนื้อหนัง
- 情侣qínglǚอ่าน: ฉิง หลวี่
คู่รัก, คนรัก
- 轻蔑qīngmièอ่าน: ชิง เมี่ย
ดูถูกเหยียดหยาม, ความดูแคลน
- 清明Qīngmíngอ่าน: ชิง หมิง
เทศกาลเช็งเม้ง, ตรุษเช็งเม้ง
- 勤工俭学qíngōng-jiǎnxuéอ่าน: ฉิน กง เจี่ยน เสว
ทำงานหาเงินไปด้วยเรียนไปด้วย
- 情人qíngrénอ่าน: ฉิง เหริน
คนรัก, ชู้รัก
- 情商qíngshāngอ่าน: ฉิง ซาง
ความฉลาดทางอารมณ์
- 轻视qīngshìอ่าน: ชิง ซื่อ
มองข้ามความสำคัญ, ไม่เห็นว่าสำคัญ, ดูแคลน
- 请示qǐngshìอ่าน: ฉิ่ง ซื่อ
ขอคำสั่ง, ขอคำชี้แนะจากผู้บังคับบัญชา
- 倾诉qīngsùอ่าน: ชิง ซู่
ระบายความในใจ, พรั่งพรูสิ่งที่อัดอั้น
- 请帖qǐngtiěอ่าน: ฉิง เถี่ย
บัตรเชิญ, การ์ดเชิญ
- 倾听qīngtīngอ่าน: ชิง ทิง
ตั้งใจรับฟัง, เงี่ยหูฟัง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 青铜器qīngtóngqìอ่าน: ชิง ถง ชี่
เครื่องสำริด
- 青蛙qīngwāอ่าน: ชิง วา
กบ
- 轻微qīngwēiอ่าน: ชิง เวย
เล็กน้อย, เบาบาง, ไม่รุนแรง
- 清晰qīngxīอ่าน: ชิง ซี
ชัดเจน, แจ่มชัด
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 倾销qīngxiāoอ่าน: ชิง เซียว
ทุ่มตลาด, ระบายสินค้าราคาถูก
- 倾斜qīngxiéอ่าน: ชิง เสีย
เอียง, ลาดเอียง
- 清新qīngxīnอ่าน: ชิง ซิน
สดชื่น, สดใหม่ (บรรยากาศ, กลิ่น)
- 轻型qīngxíngอ่าน: ชิง สิง
ชนิดเบา, ขนาดเบา (เครื่องจักร, เครื่องบิน)
- 庆幸qìngxìngอ่าน: ชิ่ง ซิ่ง
รู้สึกโล่งใจดีใจ, นับว่าโชคดี
- 情谊qíngyìอ่าน: ฉิง อี้
มิตรภาพ, ความผูกพันฉันเพื่อน
- 情愿qíngyuànอ่าน: ฉิง ยว่น
เต็มใจ, ยินยอม; ยอมเสียดีกว่า
- 清真寺qīngzhēnsìอ่าน: ชิง เจิน ซื่อ
มัสยิด, สุเหร่า
- 侵害qīnhàiอ่าน: ชิน ไฮ่
ล่วงละเมิด, รุกล้ำทำร้าย
- 亲和力qīnhélìอ่าน: ชิน เหอ ลี่
เสน่ห์ที่ทำให้เข้าถึงง่าย, ความน่าเข้าใกล้
- 勤俭qínjiǎnอ่าน: ฉิน เจี่ยน
ขยันและประหยัด
- 亲近qīnjìnอ่าน: ชิน จิ้น
สนิทสนม, เข้าไปตีสนิท
- 勤快qínkuaiอ่าน: ฉิน ไคว
ขยัน, ขยันขันแข็ง
- 勤劳qínláoอ่าน: ฉิน เหลา
ขยันขันแข็ง, ทำงานหนัก
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 侵略qīnlüèอ่าน: ชิน เลว่
รุกราน, การรุกราน
- 钦佩qīnpèiอ่าน: ชิน เพ่ย
เลื่อมใส, ชื่นชมนับถือ
- 亲朋好友qīnpéng-hǎoyǒuอ่าน: ชิน เผิง เหา โหย่ว
ญาติมิตรและเพื่อนฝูง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 亲戚qīnqiอ่าน: ชิน ชิ
ญาติ, เครือญาติ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 亲情qīnqíngอ่าน: ชิน ฉิง
ความรักความผูกพันในครอบครัว
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 琴棋书画qín-qí-shū-huàอ่าน: ฉิน ฉี ซู ฮว่า
สี่ศิลป์ของผู้มีการศึกษา: พิณ หมากล้อม อักษรศิลป์ จิตรกรรม
- 侵权qīnquánอ่าน: ชิน เฉวียน
ละเมิดสิทธิ์, การละเมิดสิทธิ์
- 亲热qīnrèอ่าน: ชิน เร่อ
รักใคร่สนิทสนม, แสดงความรักต่อกัน
- 亲身qīnshēnอ่าน: ชิน เซิน
ด้วยตนเอง, ประสบด้วยตัวเอง
- 亲生qīnshēngอ่าน: ชิน เซิง
ลูกในไส้, พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด
- 寝室qǐnshìอ่าน: ฉิ่น ซื่อ
ห้องนอน, หอพัก
- 亲手qīnshǒuอ่าน: ชิน โส่ว
ด้วยมือตนเอง, ลงมือทำเอง
- 亲友qīnyǒuอ่าน: ชิน โหย่ว
ญาติและเพื่อน
- 侵占qīnzhànอ่าน: ชิน จ้าน
รุกล้ำยึดครอง (ดินแดน)
- 气派qìpàiอ่าน: ชี่ ไพ่
สง่างามน่าเกรงขาม, ภูมิฐาน
- 期盼qīpànอ่าน: ชี พ่าน
คาดหวัง, เฝ้ารอ
- 旗袍qípáoอ่าน: ฉี เผา
ชุดกี่เพ้า, ชุดจีนแบบดั้งเดิม
- 气泡qìpàoอ่าน: ชี่ เพ่า
ฟองอากาศ, ฟอง, (เครื่องดื่ม) ซ่า มีฟอง
- 起跑线qǐpǎoxiànอ่าน: ฉี เผ่า เซี่ยน
เส้นเริ่มต้น (การแข่งขัน)
- 欺骗qīpiànอ่าน: ชี เพี่ยน
หลอกลวง, ต้มตุ๋น
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 气魄qìpòอ่าน: ชี่ พั่ว
ความองอาจกล้าหาญ, ท่วงท่าอันสง่าผ่าเผย
- 蹊跷qīqiaoอ่าน: ชี เชียว
ผิดสังเกต, มีพิรุธ
- 乞求qǐqiúอ่าน: ฉี่ ฉิว
อ้อนวอนขอ, ขอร้อง
- 崎岖qíqūอ่าน: ฉี ชวี
ขรุขระคดเคี้ยว (ทางภูเขา)
- 弃权qìquánอ่าน: ชี่ เฉวียน
สละสิทธิ์, งดออกเสียง
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 7-9 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 7-9
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง