คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 44/62 sú yǔ – táo yě

สำนวนพูด, ภาษาพูดที่ใช้กันทั่วไป

บ่นระบายความทุกข์, ร้องทุกข์

เล่าระบาย, บอกเล่าความรู้สึก

คดีความ, การฟ้องร้อง

เรียบๆ ไม่ปรุงแต่ง, มังสวิรัติ (อาหารเจ)

ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, เป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง

วัตถุดิบ, เนื้อหาต้นแบบ (สำหรับงานศิลปะหรือวรรณกรรม)

ภาพวาดลายเส้น, ภาพสเก็ตช์

อาหารมังสวิรัติ, อาหารเจ

ความรู้ความสามารถที่บ่มเพาะมา, คุณสมบัติในตัว

ปั้นแต่ง, หล่อหลอมสร้าง (ตัวละคร ภาพลักษณ์)

กระเทียม

คำนวณวางแผน, คิดคำนวณ (บางครั้งคิดหาผลประโยชน์)

ลูกคิด, แผนการในใจ

คิดบัญชี, สะสาง (บางครั้งหมายถึงเอาคืน)

ถึงแม้ว่า, แม้จะพูดว่า

พบเห็นได้ทุกที่, มีให้เห็นทั่วไป

ทำตามคนหมู่มาก, ไหลไปตามกระแส

ตามสถานการณ์, สุ่ม, ยืดหยุ่นตามเหตุการณ์

ทันทีทันใด, หลังจากนั้นในทันที

ติดตัวไป, พกพาไว้กับตัว

ทุกที่ทุกเวลา, ที่ไหนเมื่อไรก็ได้

ทำตามใจปรารถนา, ทำตามใจชอบ

สมใจ, ถูกใจ

อุโมงค์

ทำให้เสียหาย, สูญเสีย, (ภาษาพูด) พูดเสียดสีให้เจ็บ

ทำให้เสียหาย, ทำให้ชำรุด

เอาเปรียบคนอื่นเพื่อประโยชน์ตนเอง

ทำให้บาดเจ็บเสียหาย, การบาดเจ็บ

หด, หดตัว, ถอยกลับ

หดตัว (เมื่อซัก), (เชิงเปรียบ) ลดลง (ของกำไร)

ภาพย่อส่วน, ตัวแทนสะท้อนภาพรวม

หน่วยงานที่สังกัด, ผู้ที่อยู่ใต้บังคับบัญชา, ในสังกัด

ที่เรียกกันว่า, ที่ว่ากันว่า

การกระทำทั้งปวงของคนคนหนึ่ง, พฤติกรรมที่ทำ

เรียกร้องค่าชดเชย, เรียกค่าเสียหาย

ขอเอา, เรียกร้องเอา

เสียเลยก็ได้, ทำไปเสียเลยดีกว่า

ล็อก, ตรึงเป้าไว้, ปิดตายไว้

ผู้อื่น, คนอื่น

ถล่ม, ยุบตัว, ทรุดลง

ก้าวเท้าขึ้นสู่, ย่างเข้าสู่

ทารกในครรภ์, ครรภ์, ลักษณนามของครอกลูกสัตว์

ทารกในครรภ์, ตัวอ่อน

บิลเลียด, สนุกเกอร์

ไท่จี๋ ต้นกำเนิดของสรรพสิ่งตามปรัชญาจีน

มวยไทเก๊ก, การรำมวยจีนเพื่อออกกำลังและผ่อนคลาย

สงบสุข, ร่มเย็นเป็นสุข

ปรมาจารย์, ผู้เป็นที่ยกย่องสูงสุดในวงการ

โลภ, ละโมบ, ทุจริต

โลภมาก, ละโมบไม่รู้จักพอ

เอาแต่เล่น, มัวแต่เล่นจนละเลยเรื่องอื่น

ทุจริต, ฉ้อราษฎร์บังหลวง, ยักยอกเงิน

กาง, แผ่ออก, แผงลอย, ร้านแบกะดิน

อัมพาต, เป็นอัมพาต

เป็นอัมพาต, หยุดชะงักเป็นอัมพาต (เช่น การจราจร)

แท่นบูชา, เวที, ไห

ยังไม่ถึงขั้นจะพูดได้ว่า, พูดไม่ได้เต็มปาก

พูดถึง, กล่าวถึง, เอ่ยถึง

พูดคุยแลกเปลี่ยน, ถกเถียงเรื่อง

เอ่ยถึง, พูดถึง, เริ่มพูดเรื่อง

ความยืดหยุ่น, ความเด้ง

เสมหะ, เสลด

ตรงไปตรงมา, เปิดเผย, สารภาพ

จริงใจเปิดเผย, ตรงไปตรงมา

รถถัง

สงบใจ, ทำใจได้, ไม่หวั่นไหว

ตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดอก, ไม่อ้อมค้อม

ผ้าห่ม

ถ่าน, ถ่านไม้

สำรวจ, ค้นหา, สืบ, ไปเยี่ยม

ตรวจวัด, สำรวจตรวจสอบ, หยั่งสำรวจ

กลับไปเยี่ยมครอบครัว, เยี่ยมญาติ

แสวงหา, ค้นหา, สืบเสาะหาคำตอบ

ไปเยี่ยม, เยี่ยมเยียน

สำรวจ, ผจญภัยบุกเบิกดินแดน

คาร์บอน, ธาตุคาร์บอน

บัวลอย, ขนมลูกกลมแป้งข้าวเหนียวในน้ำ

ห้องโถง, หอ, ญาติฝ่ายพ่อ (ลูกพี่ลูกน้อง)

ลูกอม, ลูกกวาด

โรคเบาหวาน

ถ้าหาก, สมมติว่า, หากว่า

ไหล, หยด, ริน (เช่น น้ำตา)

ลวก, ทำให้พอง, ร้อนลวก, อุ่นในน้ำร้อน

ควักเงินจ่าย, ควักกระเป๋าจ่าย

พูดไม่หยุด, พูดเป็นน้ำไหลไฟดับ

หลบหนี, หลีกเลี่ยง, บ่ายเบี่ยง

หนีเอาชีวิตรอด, หนีตาย

หลบหนี, ลี้ภัย, ผู้หลบหนี

เครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบ, เซรามิก

หล่อหลอมกล่อมเกลา (จิตใจ, อุปนิสัย)