คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 47/62 tuō yǐng ér chū – wěi yuán huì
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 62 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 脱颖而出tuō yǐng ér chūอ่าน: ทัว อิ่ง เอ๋อร์ ชู
เผยความสามารถโดดเด่น, ฉายแววเหนือผู้อื่น
- 驮tuóอ่าน: ถัว
บรรทุกของบนหลังสัตว์, (สัตว์) แบกของ
- 妥tuǒอ่าน: ถั่ว
เหมาะสม, พร้อม, เรียบร้อย
- 妥当tuǒ dangอ่าน: ถั่ว ตาง
เหมาะสม, ถูกต้องเรียบร้อย
- 妥善tuǒ shànอ่าน: ถั่ว ซ่าน
เหมาะสมรอบคอบ, ถูกต้องเรียบร้อย
- 妥协tuǒ xiéอ่าน: ถั่ว เสีย
ประนีประนอม, ยอมความ, การประนีประนอม
- 拓宽tuò kuānอ่าน: ทั่ว ควน
ขยายให้กว้างขึ้น, ทำให้กว้างขึ้น
- 拓展tuò zhǎnอ่าน: ทั่ว จ่าน
ขยาย, บุกเบิกขยาย (ฐานลูกค้า มุมมอง)
- 唾液tuò yèอ่าน: ทั่ว เย่
น้ำลาย
- 挖掘wā juéอ่าน: วา เจว๋
ขุด, ขุดค้น, ขุดขึ้นมา
- 挖苦wā kǔอ่าน: วา ขู่
พูดเสียดสี, พูดกระทบกระเทียบ
- 瓦wǎอ่าน: หว่า
กระเบื้องมุงหลังคา, วัตต์ (หน่วยกำลังไฟ)
- 歪wāiอ่าน: ไว
เอียง, เบี้ยว, คดโกงไม่สุจริต
- 歪曲wāi qūอ่าน: ไว ชวี
บิดเบือน, บิดเบือนข้อเท็จจริง
- 外表wài biǎoอ่าน: ไว่ เปี่ยว
รูปลักษณ์ภายนอก, ภายนอก
- 外公wài gōngอ่าน: ไว่ กง
ตา (พ่อของแม่)
- 外行wài hángอ่าน: ไว่ หาง
คนนอกวงการ, มือสมัครเล่น
- 外号wài hàoอ่าน: ไว่ เฮ่า
ฉายา, ชื่อเล่นที่คนอื่นตั้งให้
- 外籍wài jíอ่าน: ไว่ จี๋
สัญชาติต่างชาติ, ถือสัญชาติต่างประเทศ
- 外贸wài màoอ่าน: ไว่ เม่า
การค้าระหว่างประเทศ, การค้าต่างประเทศ
- 外貌wài màoอ่าน: ไว่ เม่า
รูปร่างหน้าตา, รูปลักษณ์ภายนอก
- 外婆wài póอ่าน: ไว่ ผัว
ยาย (แม่ของแม่)
- 外企wài qǐอ่าน: ไว่ ฉี่
บริษัทต่างชาติ, กิจการทุนต่างประเทศ
- 外星人wài xīng rénอ่าน: ไว่ ซิง เหริน
มนุษย์ต่างดาว, เอเลี่ยน
- 外形wài xíngอ่าน: ไว่ สิง
รูปทรงภายนอก, รูปร่างลักษณะ
- 外援wài yuánอ่าน: ไว่ หยวน
ความช่วยเหลือจากภายนอก, นักกีฬาต่างชาติที่ถูกดึงมาร่วมทีม
- 丸wánอ่าน: หวาน
ลูกกลม, เม็ด (ยา, ลูกชิ้น)
- 完备wán bèiอ่าน: หวาน เป้ย
ครบถ้วนสมบูรณ์, สมบูรณ์แบบไม่ขาดตกบกพร่อง
- 完毕wán bìอ่าน: หวาน ปี้
เสร็จสิ้น, สิ้นสุด, ทำเสร็จ
- 完蛋wán dànอ่าน: หวาน ต้าน
จบเห่, ซวยแล้ว, หมดกัน (ภาษาพูด)
- 完好wán hǎoอ่าน: หวาน เห่า
อยู่ในสภาพดี, สมบูรณ์ไม่เสียหาย
- 玩耍wán shuǎอ่าน: หวาน สว่า
เล่นสนุก, เล่นซน (แบบเด็ก ๆ)
- 玩意儿wán yì rอ่าน: หวาน อี้ r
ของเล่น, สิ่งของ, ลูกไม้ (ภาษาพูด)
- 顽固wán gùอ่าน: หวาน กู้
ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ดื้อดึง
- 挽wǎnอ่าน: หว่าน
ดึง, ฉุด, พับขึ้น, ม้วน
- 挽回wǎn huíอ่าน: หว่าน หุย
กอบกู้, กู้กลับคืน, แก้ไขให้กลับมาดี
- 挽救wǎn jiùอ่าน: หว่าน จิ้ว
ช่วยชีวิต, กอบกู้, แก้ไขให้รอด
- 晚间wǎn jiānอ่าน: หว่าน เจียน
ยามค่ำคืน, ตอนกลางคืน
- 晚年wǎn niánอ่าน: หว่าน เหนียน
ช่วงบั้นปลายชีวิต, วัยชรา
- 晚期wǎn qīอ่าน: หว่าน ชี
ระยะหลัง, ระยะสุดท้าย, ระยะท้าย (ของโรค)
- 惋惜wǎn xīอ่าน: หว่าน ซี
เสียดาย, รู้สึกสงสาร, น่าเสียดาย
- 万分wàn fēnอ่าน: ว่าน เฟิน
อย่างยิ่ง, เป็นที่สุด, สุด ๆ
- 万古长青wàn gǔ cháng qīngอ่าน: ว่าน กู่ ฉาง ชิง
ยั่งยืนตลอดกาล, คงอยู่ชั่วนิรันดร์
- 万能wàn néngอ่าน: ว่าน เหนิง
เอนกประสงค์, สารพัดประโยชน์, มีอำนาจไร้ขีดจำกัด
- 万万wàn wànอ่าน: ว่าน ว่าน
อย่างเด็ดขาด, อย่างสิ้นเชิง (มักใช้กับปฏิเสธ)
- 万无一失wàn wú yī shīอ่าน: ว่าน อู๋ อี ซือ
ไม่มีพลาดแม้แต่น้อย, มั่นใจได้ร้อยเปอร์เซ็นต์
- 汪洋wāng yángอ่าน: วาง หยาง
ห้วงน้ำอันกว้างใหญ่, ผืนน้ำกว้างสุดลูกหูลูกตา
- 亡羊补牢wáng yáng bǔ láoอ่าน: หวาง หยาง ปู่ เหลา
วัวหายล้อมคอก, แก้ไขเมื่อสายไปแล้วยังดีกว่าไม่ทำ
- 王国wáng guóอ่าน: หวาง กั๋ว
อาณาจักร, ราชอาณาจักร
- 王牌wáng páiอ่าน: หวาง ไผ
ไพ่ตาย, ตัวเด็ด, จุดแข็งที่สุด
- 网点wǎng diǎnอ่าน: หวาง เตี่ยน
จุดในเครือข่าย, จุดให้บริการ, สาขาย่อย
- 网民wǎng mínอ่าน: หว่าง หมิน
ชาวเน็ต, ผู้ใช้อินเทอร์เน็ต
- 往常wǎng chángอ่าน: หว่าง ฉาง
ปกติแต่ก่อน, ตามเคย, อย่างที่เคยเป็น
- 往返wǎng fǎnอ่าน: หวาง ฝ่าน
ไปกลับ, ไปมา, เดินทางไปกลับ
- 往日wǎng rìอ่าน: หว่าง รื่อ
วันเก่า ๆ, อดีตที่ผ่านมา
- 往事wǎng shìอ่าน: หว่าง ซื่อ
เรื่องราวในอดีต, เรื่องเก่าก่อน
- 妄想wàng xiǎngอ่าน: ว่าง เสี่ยง
เพ้อฝันเลื่อนลอย, หวังลม ๆ แล้ง ๆ, ความหลงผิด
- 忘不了wàng bù liǎoอ่าน: ว่าง ปู้ เหลี่ยว
ลืมไม่ลง, ไม่อาจลืมได้
- 忘掉wàng diàoอ่าน: ว่าง เตี้ยว
ลืม, ลืมทิ้งไป
- 旺wàngอ่าน: ว่าง
รุ่งเรือง, คึกคัก, (ไฟ) ลุกโชน, (ดอกไม้) บานสะพรั่ง
- 旺季wàng jìอ่าน: ว่าง จี้
ช่วงไฮซีซั่น, ฤดูที่คึกคักที่สุด, ช่วงพีค
- 旺盛wàng shèngอ่าน: ว่าง เซิ่ง
เจริญเติบโตเต็มที่, คึกคักมีชีวิตชีวา, ล้นเหลือ
- 望wàngอ่าน: ว่าง
มองไกล, หวัง, คาดหวัง, เยี่ยมเยียน
- 望远镜wàng yuǎn jìngอ่าน: ว่าง หยว่น จิ้ง
กล้องส่องทางไกล, กล้องโทรทรรศน์
- 危及wēi jíอ่าน: เวย จี๋
เป็นอันตรายต่อ, คุกคาม, ก่อภัยต่อ
- 危急wēi jíอ่าน: เวย จี๋
วิกฤต, คับขัน, ล่อแหลม (สถานการณ์)
- 威风wēi fēngอ่าน: เวย เฟิง
สง่าผ่าเผย, มีอำนาจน่าเกรงขาม, ภูมิฐาน
- 威力wēi lìอ่าน: เวย ลี่
อานุภาพ, พลังอันน่าเกรงขาม
- 威慑wēi shèอ่าน: เวย เซ่อ
ข่มขู่ให้ยำเกรง, การป้องปราม (ด้วยกำลัง)
- 威信wēi xìnอ่าน: เวย ซิ่น
เชื่อถือด้วยบารมี, บารมีเป็นที่ยำเกรง
- 微不足道wēi bù zú dàoอ่าน: เวย ปู้ จู๋ เต้า
เล็กน้อยไม่สำคัญ, กระจ้อยร่อย, ไม่มีค่าควรพูดถึง
- 微观wēi guānอ่าน: เวย กวน
ระดับจุลภาค, ในระดับเล็กมาก
- 微妙wēi miàoอ่าน: เวย เมี่ยว
ละเอียดอ่อน, ลึกซึ้งซับซ้อน
- 微弱wēi ruòอ่าน: เวย รั่ว
อ่อนแอ, แผ่วเบา, ริบหรี่
- 微型wēi xíngอ่าน: เวย สิง
ขนาดจิ๋ว, ขนาดเล็กมาก, ไมโคร
- 为人wéi rénอ่าน: เหวย เหริน
การวางตัว, ความประพฤติ, อุปนิสัย
- 违背wéi bèiอ่าน: เหวย เป้ย
ฝ่าฝืน, ขัดต่อ, ทำผิดต่อ
- 违约wéi yuēอ่าน: เหวย เยว
ผิดสัญญา, ผิดนัด, ไม่ทำตามข้อตกลง
- 违章wéi zhāngอ่าน: เหวย จาง
ฝ่าฝืนกฎ, ทำผิดระเบียบ
- 围墙wéi qiángอ่าน: เหวย เฉียง
กำแพงรั้ว, รั้วล้อมรอบ
- 唯wéiอ่าน: เหวย
เพียง, เท่านั้น, มีเพียง
- 唯独wéi dúอ่าน: เหวย ตู๋
มีเพียง, ยกเว้นแต่เพียง, เว้นแต่
- 伪造wěi zàoอ่าน: เหว่ย เจ้า
ปลอมแปลง, ทำของปลอม, ปลอม
- 伪装wěi zhuāngอ่าน: เหว่ย จวง
อำพราง, ปลอมตัว, แสร้งทำเป็น
- 尾气wěi qìอ่าน: เหว่ย ชี่
ไอเสีย, ก๊าซไอเสียจากท่อ
- 尾声wěi shēngอ่าน: เหว่ย เซิง
ตอนจบ, บทส่งท้าย, ช่วงสุดท้าย
- 纬度wěi dùอ่าน: เหว่ย ตู้
เส้นรุ้ง, ละติจูด
- 委屈wěi quอ่าน: เหว่ย ชวี
น้อยใจ, รู้สึกถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม, ความคับข้องใจ
- 委婉wěi wǎnอ่าน: เหวย หว่าน
อ้อมค้อมนุ่มนวล, สุภาพแบบไม่ตรง ๆ, ละมุนละม่อม
- 委员wěi yuánอ่าน: เหว่ย หยวน
กรรมการ (สมาชิกในคณะกรรมการ)
- 委员会wěi yuán huìอ่าน: เหว่ย หยวน ฮุ่ย
คณะกรรมการ