คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 60/62 zhì xī – zhuǎn xíng

หายใจไม่ออก, สำลัก, ขาดอากาศหายใจ

ระดับสติปัญญา, ไอคิว

ล่าช้ากว่า, ตามหลัง

ตกค้าง, ติดค้างอยู่, ไปไม่ได้

ติดตั้ง, จัดวาง, จัดหาซื้อ

จิตรกรรมจีน, ภาพวาดจีน

เป็นกลาง, ความเป็นกลาง

กลางทาง, ระหว่างทาง

ขนาดกลาง

เป็นกลาง, มีความเป็นกลาง

ช่วงกลางเดือน

คัมภีร์จงยง (หนึ่งในสี่คัมภีร์ขงจื๊อ), หลักทางสายกลาง

ยุติกลางคัน, ระงับ, หยุดชะงัก

ซื่อสัตย์, จงรักภักดี

ซื่อสัตย์, ยึดมั่นตามจริง

ภักดีต่อ, ซื่อสัตย์ต่อ

ภักดีและมั่นคง, ซื่อสัตย์แน่วแน่

สิ้นสุด, ยุติ, ทำให้จบลง

ในที่สุด, ถึงอย่างไรก็ตาม

ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต

จากใจจริง, ด้วยความจริงใจ

เนื้องอก, ก้อนมะเร็ง

เชื้อชาติ, ชาติพันธุ์

การอนุญาโตตุลาการ, การไกล่เกลี่ยชี้ขาด

ทุกคน, คนหมู่มาก

เป็นที่รู้กันทั่วไป, ใครๆ ก็รู้

สามัคคีคือพลัง, รวมใจเป็นหนึ่งดั่งกำแพงเมือง

สร้างความเสียหายหนัก, ทำให้บาดเจ็บสาหัส

รุ่นเฮฟวี่เวท, ระดับหนักหน่วง, ระดับตัวจริง

ภาระหน้าที่อันหนักอึ้ง, ความรับผิดชอบใหญ่หลวง

บาดเจ็บสาหัส, การบาดเจ็บรุนแรง

จุดศูนย์ถ่วง, ใจกลางสำคัญ, ส่วนหลัก

ขนาดหนัก, ชนิดหนัก (เครื่องจักรหรืออาวุธ)

เรื่องสำคัญที่สุด, สิ่งที่ต้องให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก

บริเวณโดยรอบ, พื้นที่ข้างเคียง

รอบคอบ, เอาใจใส่ทั่วถึง, ถี่ถ้วน

รอบคอบ, รัดกุม, ละเอียดถี่ถ้วน

คบหาสังคม, รับมือเจรจา, ตีรวนต่อสู้

ทั้งวันทั้งคืน, ตลอด 24 ชั่วโมง, ไม่หยุด

ย่น, ทำให้ย่น, ยับ

ในทันใด, กะทันหัน

สีแดงชาด

ต้น (ลักษณนามของต้นไม้หรือพืช), ต้นไม้

มากมาย, จำนวนมาก (ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม)

อะไรทำนองนี้, และอื่น ๆ, เป็นต้น

ไม้ไผ่ลำยาว, ลำไผ่

ปีแล้วปีเล่า, เพิ่มขึ้นทีละปี

เจ้าของ, นาย, เจ้าภาพ, ผู้ที่เกี่ยวข้องหลัก

บรรณาธิการบริหาร, บรรณาธิการใหญ่

แม่บ้าน, เจ้าของบ้านฝ่ายหญิง

กำลังหลัก, กำลังสำคัญ

อำนาจอธิปไตย

ตัวเอก, ตัวละครหลัก (ในนิยายหรือภาพยนตร์)

อาหารหลัก (เช่น ข้าว แป้ง)

เพลงประกอบหลัก, เพลงธีม

แสดงนำ, รับบทเอก, นักแสดงนำ

หน้าแรกของเว็บไซต์, โฮมเพจ

ลัทธิ, แนวคิด, อุดมการณ์

ครอบงำ, ปกครองบงการ, ควบคุมชี้ขาด

ยันด้วยไม้เท้า, ค้ำยัน

กำชับ, สั่งเสีย, กำชับให้ทำ

จับตามอง, เพ่งความสนใจไปที่

เชียร์, ให้กำลังใจ, ปลุกใจ

ที่พักอาศัย, ที่อยู่

ครัวเรือน, ผู้อยู่อาศัย

เข้าพัก, ที่พักค้างคืน, ที่พักแรม

ที่อยู่, ที่อยู่อาศัย

เก็บสะสม, กักตุนเก็บไว้

ฉีด, เทลงไป, มุ่งความสนใจ, ใส่ใจ

ถูกกำหนดไว้แล้ว, ลิขิตไว้, จำต้องเป็นเช่นนั้น

อัดฉีดเข้าไป, เทเข้าสู่

หล่อ, หลอมโลหะเทลงแม่พิมพ์

ก่อสร้าง, สร้าง (สิ่งปลูกสร้าง)

อุ้งเล็บ, กรงเล็บ (ของสัตว์)

ลาก, กระชากดึง

ความชำนาญเฉพาะทาง, ความถนัดพิเศษ

ไปเป็นการเฉพาะ, ตั้งใจไปเพื่อการนั้นโดยเฉพาะ

เคาน์เตอร์ขายสินค้าเฉพาะยี่ห้อ, มุมจำหน่ายเฉพาะ

คอลัมน์เฉพาะ, คอลัมน์ประจำ

ร้านจำหน่ายสินค้าเฉพาะอย่าง, ร้านเฉพาะทาง

ผู้รับผิดชอบเฉพาะงาน, คนที่แต่งตั้งเพื่องานหนึ่ง

งานประจำเต็มเวลา, หน้าที่เฉพาะ

เผด็จการ, ระบอบอัตตาธิปไตย

มีสมาธิ, จดจ่อ, ตั้งใจแน่วแน่

หนังสือวิชาการเฉพาะเรื่อง, งานเขียนเฉพาะทาง

อิฐ (ก้อนอิฐ)

ถ่ายทอด, ออกอากาศต่อ (วิทยุหรือโทรทัศน์)

ฝากบอก, ถ่ายทอดคำพูด, สื่อความให้

สถานการณ์พลิกฟื้นดีขึ้น, ต่อเครื่องบิน

ฝากส่งต่อ, นำไปมอบให้ผู้อื่นแทน

ปรับเปลี่ยนรูปแบบครั้งใหญ่, เปลี่ยนผ่าน, แปลงโฉม