คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 60/73 xīng – xiùjué
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 6,589 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 73 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 腥xīngอ่าน: ซิง
คาว (กลิ่น), กลิ่นคาวปลา
- 心甘情愿xīngān-qíngyuànอ่าน: ซิน กาน ฉิง ยว่น
เต็มใจอย่างยิ่ง ไม่มีใครบังคับ
- 幸存xìngcúnอ่าน: ซิ่ง ฉุน
รอดชีวิต, รอดชีวิตจากภัยพิบัติ
- 刑法xíngfǎอ่าน: สิง ฝ่า
กฎหมายอาญา
- 兴奋剂xīngfènjìอ่าน: ซิง เฟิ่น จี้
สารกระตุ้น, สารโด๊ป (ในกีฬา)
- 性感xìnggǎnอ่าน: ซิ่ง ก่าน
เซ็กซี่, เย้ายวน, มีเสน่ห์ทางเพศ
- 兴高采烈xìnggāo-cǎilièอ่าน: ซิ่ง เกา ไฉ่ เลี่ย
ร่าเริงเบิกบาน, อารมณ์ดีคึกคัก
- 幸好xìnghǎoอ่าน: ซิ่ง เห่า
โชคดีที่, ดีที่
- 星级xīngjíอ่าน: ซิง จี๋
ระดับดาว (มาตรฐานโรงแรมหรือบริการ)
- 性价比xìngjiàbǐอ่าน: ซิ่ง เจี้ย ปี่
ความคุ้มค่าราคา, อัตราส่วนราคาต่อคุณภาพ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 兴建xīngjiànอ่าน: ซิง เจี้ยน
ก่อสร้าง, สร้างขึ้น
- 幸亏xìngkuīอ่าน: ซิ่ง คุย
โชคดีที่, ดีที่ยังทัน
- 醒来xǐngláiอ่าน: สิ่ง ไหล
ตื่นขึ้น, ตื่นนอน
- 兴隆xīnglóngอ่าน: ซิง หลง
(กิจการค้า) เฟื่องฟูขายดี, รุ่งเรืองมั่งคั่ง
- 幸免xìngmiǎnอ่าน: ซิ่ง เหมี่ยน
รอดพ้น (เคราะห์ร้าย), หนีรอดชะตากรรม
- 性命xìngmìngอ่าน: ซิ่ง มิ่ง
ชีวิต, ชีวิตร่างกาย
- 醒目xǐngmùอ่าน: สิ่ง มู่
สะดุดตา, เตะตาเด่นชัด
- 兴起xīngqǐอ่าน: ซิง ฉี่
เกิดขึ้น ก่อตัว, ผุดขึ้นแพร่หลาย
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 性情xìngqíngอ่าน: ซิ่ง ฉิง
นิสัยใจคอ, อุปนิสัย อารมณ์
- 星球xīngqiúอ่าน: ซิง ฉิว
ดาว, วัตถุท้องฟ้าในอวกาศ
- 兴盛xīngshèngอ่าน: ซิง เซิ่ง
เจริญเฟื่องฟูขึ้น (บ้านเมือง กิจการ ยุคสมัย)
- 行使xíngshǐอ่าน: สิง สื่อ
ใช้ (สิทธิ อำนาจ), ใช้อำนาจ
- 姓氏xìngshìอ่าน: ซิ่ง ซื่อ
นามสกุล, แซ่
- 刑事xíngshìอ่าน: สิง ซื่อ
ทางอาญา, เกี่ยวกับคดีอาญา
- 醒悟xǐngwùอ่าน: สิ่ง อู้
รู้สำนึก, ตาสว่างเข้าใจความจริง
- 星系xīngxìอ่าน: ซิง ซี่
กาแล็กซี
- 猩猩xīngxingอ่าน: ซิง ซิง
อุรังอุตัง, ลิงอุรังอุตัง
- 行星xíngxīngอ่าน: สิง ซิง
ดาวเคราะห์
- 形形色色xíngxíngsèsèอ่าน: สิง สิง เซ่อ เซ่อ
สารพัดชนิด, หลากหลายรูปแบบ
- 形影不离xíngyǐng-bùlíอ่าน: สิง อิ่ง ปู้ หลี
เคียงคู่ไม่แยกจากกัน, ติดกันเหมือนเงาตามตัว
- 行政xíngzhèngอ่าน: สิง เจิ้ง
การบริหารงาน, ฝ่ายบริหาร, ด้านธุรการ
- 兴致xìngzhìอ่าน: ซิ่ง จื้อ
อารมณ์ครึกครื้น, ความสนใจกระตือรือร้น
- 行走xíngzǒuอ่าน: สิง โจ่ว
เดิน, เดินไป
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 星座xīngzuòอ่าน: ซิง จั้ว
กลุ่มดาว, ราศี (โหราศาสตร์)
- 心慌xīnhuāngอ่าน: ซิน ฮวง
ใจสั่น กระวนกระวาย, ตื่นตระหนก
- 细腻xìnìอ่าน: ซี่ นี่
ละเอียดอ่อน, ประณีต, พิถีพิถัน
- 信件xìnjiànอ่าน: ซิ่น เจี้ยน
จดหมาย, ไปรษณียภัณฑ์
- 心急如焚xīnjí-rúfénอ่าน: ซิน จี๋ หรู เฝิน
ร้อนรุ่มกระวนกระวายใจ, กังวลอย่างหนัก
- 新款xīnkuǎnอ่าน: ซิน ขว่น
แบบใหม่, รุ่นใหม่ล่าสุด
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 信赖xìnlàiอ่าน: ซิ่น ไล่
ไว้วางใจ, เชื่อมั่นและพึ่งพาได้
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 心里话xīnlihuàอ่าน: ซิน ลิ ฮว่า
คำพูดจากใจจริง, ความในใจ
- 心灵手巧xīnlíng-shǒuqiǎoอ่าน: ซิน หลิง โสว เฉี่ยว
ฉลาดและมือไว, เก่งและคล่องแคล่ว
- 心目xīnmùอ่าน: ซิน มู่
ในใจ, ในความคิดคำนึง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 芯片xīnpiànอ่าน: ซิน เพี่ยน
ชิป, ไมโครชิป
- 新奇xīnqíอ่าน: ซิน ฉี
แปลกใหม่, ใหม่และน่าตื่นตา
- 辛勤xīnqínอ่าน: ซิน ฉิน
ขยันขันแข็ง, ทำงานหนักด้วยความมานะ
- 心声xīnshēngอ่าน: ซิน เซิง
เสียงจากใจ, ความรู้สึกนึกคิดที่แท้จริง
- 新生xīnshēngอ่าน: ซิน เซิง
เกิดใหม่, ที่ผุดขึ้นใหม่, แรกเกิด
- 心事xīnshìอ่าน: ซิน ซื่อ
เรื่องหนักใจ, เรื่องกังวลในใจ
- 新式xīnshìอ่าน: ซิน ซื่อ
แบบใหม่, รูปแบบสมัยใหม่
- 新手xīnshǒuอ่าน: ซิน โส่ว
มือใหม่, ผู้เพิ่งเริ่มหัด
- 心思xīnsiอ่าน: ซิน ซึ
ความคิด, จิตใจ, อารมณ์, ความสนใจ
- 心酸xīnsuānอ่าน: ซิน ซวน
รู้สึกเศร้าใจ, สะเทือนใจ
- 辛酸xīnsuānอ่าน: ซิน ซวน
ขมขื่น, ทุกข์ระทม ลำเค็ญ
- 喜怒哀乐xǐ-nù-āi-lèอ่าน: สี่ นู่ ไอ เล่อ
อารมณ์ความรู้สึกทั้งดีใจ โกรธ เศร้า สุข
- 欣慰xīnwèiอ่าน: ซิน เว่ย
อุ่นใจ ปลื้มใจ, รู้สึกได้รับการปลอบประโลม
- 欣喜xīnxǐอ่าน: ซิน สี่
ดีใจ ยินดี, ปีติยินดี
- 心想事成xīnxiǎng-shìchéngอ่าน: ซิน เสี่ยง ซื่อ เฉิง
สมหวังดังใจ, ขอให้สมความปรารถนา
- 欣欣向荣xīnxīn-xiàngróngอ่าน: ซิน ซิน เซี่ยง หรง
เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟูงอกงาม
- 心胸xīnxiōngอ่าน: ซิน ซยง
จิตใจ, ความคิดกว้างขวาง, ความมุ่งมั่นทะเยอทะยาน
- 心血xīnxuèอ่าน: ซิน เซว่
ความทุ่มเทพยายาม, หยาดเหงื่อแรงกายแรงใจ
- 心眼儿xīnyǎnrอ่าน: ซิน เหยี่ยนร์
ความคิดจิตใจ, เจตนา, ความมีไหวพริบ
- 心意xīnyìอ่าน: ซิน อี้
ความตั้งใจ, น้ำใจไมตรี, ความปรารถนาดี
- 新颖xīnyǐngอ่าน: ซิน อิ่ง
แปลกใหม่และมีเอกลักษณ์, สร้างสรรค์ไม่ซ้ำใคร
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 信誉xìnyùอ่าน: ซิ่น ยวี่
ชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือ, เครดิต
- 凶残xiōngcánอ่าน: ซยง ฉาน
โหดเหี้ยม, ทารุณดุร้าย
- 凶恶xiōng’èอ่าน: ซยง เอ้อ
ดุร้าย, โหดเหี้ยมน่ากลัว
- 凶狠xiōnghěnอ่าน: ซยง เหิ่น
ดุร้ายเหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม
- 雄厚xiónghòuอ่าน: สยง โฮ่ว
แข็งแกร่ง มั่งคั่ง (ทุน กำลัง), หนาแน่นอุดมสมบูรณ์
- 胸怀xiōnghuáiอ่าน: ซยง ไหว
มองการณ์ไกลและใจกว้าง, มีความมุ่งมั่นอยู่ในใจ
- 凶猛xiōngměngอ่าน: ซยง เหมิ่ง
ดุร้าย, ป่าเถื่อนรุนแรง
- 胸膛xiōngtángอ่าน: ซยง ถาง
หน้าอก, ทรวงอก
- 雄性xióngxìngอ่าน: สยง ซิ่ง
เพศผู้
- 汹涌xiōngyǒngอ่าน: ซยง หย่ง
เชี่ยวกราก, ปั่นป่วนพลุ่งพล่าน (คลื่นน้ำ)
- 胸有成竹xiōngyǒuchéngzhúอ่าน: ซยง โหย่ว เฉิง จู๋
มีแผนพร้อมในใจ, มั่นใจเพราะเตรียมการไว้ดีแล้ว
- 稀奇xīqíอ่าน: ซี ฉี
แปลกประหลาด, หายาก
- 喜庆xǐqìngอ่าน: สี่ ชิ่ง
งานมงคล, บรรยากาศรื่นเริง
- 吸取xīqǔอ่าน: ซี ฉวี่
ซึมซับ, ดูดซับ, ถอดบทเรียน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 昔日xīrìอ่าน: ซี รื่อ
อดีต, วันวานที่ผ่านมา
- 稀少xīshǎoอ่าน: ซี เส่า
เบาบาง, มีน้อย
- 喜事xǐshìอ่าน: สี่ ซื่อ
เรื่องมงคล, งานแต่งงาน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 习俗xísúอ่าน: สี สู
ขนบธรรมเนียม, ประเพณีท้องถิ่น
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 喜糖xǐtángอ่าน: สี่ ถาง
ลูกอมงานมงคล (เช่น งานแต่ง)
- 绣xiùอ่าน: ซิ่ว
ปัก, ปักลวดลาย
- 锈xiùอ่าน: ซิ่ว
สนิม, เป็นสนิม
- 嗅xiùอ่าน: ซิ่ว
ดม, สูดกลิ่น
- 修补xiūbǔอ่าน: ซิว ปู่
ซ่อมแซม, ปะซ่อม
- 修长xiūchángอ่าน: ซิว ฉาง
เพรียวยาว, สูงเพรียว
- 羞耻xiūchǐอ่าน: ซิว ฉื่อ
รู้สึกอับอายขายหน้า, ความละอาย
- 修订xiūdìngอ่าน: ซิว ติ้ง
แก้ไขปรับปรุง, ทบทวนแก้ไข
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 嗅觉xiùjuéอ่าน: ซิ่ว เจว๋
ประสาทรับกลิ่น, การดมกลิ่น
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 7-9 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 7-9
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง