คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 61/62 zhuǎn xué – zǒng ér yán zhī

ย้ายโรงเรียน, ย้ายสถานศึกษา

ชั่วพริบตา, ในชั่วกะพริบตา, ชายตามอง

นำมาลงพิมพ์ซ้ำ, เผยแพร่ต่อ (จากที่อื่น)

จุดหักเห, การพลิกผันของเหตุการณ์, การเปลี่ยนทิศ

จุดเปลี่ยน, จุดหักเห

ชีวประวัติ

เดินเตร่ไปมา, เดินวนเวียน, ป้วนเปี้ยน

เขียน, เรียบเรียง (บทความหรือหนังสือ)

พืชผลไร่นา, พืชผลทางการเกษตร

เคร่งขรึม, สง่างามน่าเกรงขาม

คฤหาสน์ที่ดินขนาดใหญ่, ที่ดินศักดินา

ตอไม้, เสาเข็ม, หลัก (ลักษณนามของเรื่องราว)

แต่งตัว, ตกแต่งประดับ, ปลอมตัว

แข็งแรง, กำยำ, ล่ำสัน

ขยายให้ใหญ่ขึ้น, เติบโตเข้มแข็ง

เพิ่มความกล้า, ทำให้ใจกล้าขึ้น

งดงามตระการตา, ยิ่งใหญ่อลังการ

แข็งแรงล่ำสัน, กำยำ

ผู้สอบได้ที่หนึ่ง, ผู้ที่คะแนนสูงสุด, ผู้เก่งที่สุดในวงการ

พุ่งชน, กระแทก, ปะทะ

หลัง (ลักษณนามของอาคาร)

พิธีไว้อาลัย, พิธีรำลึกผู้เสียชีวิต

ไล่ตาม, ตามให้ทัน, เร่งตามให้ทัน

ย้อนรอย, สืบสาวย้อนกลับไป, สืบต้นตอ

ติดตาม, ตามไปด้วย, เดินตาม

ขับตามท้ายกระชั้นชิดจนชน, ชนท้ายรถ

ซักไซ้, ถามเจาะลึก, สืบให้ถึงต้นตอ

ไล่ล่า, ไล่ตามอย่างมุ่งมั่น

ตามรอย, สะกดรอยตาม, ติดตามร่องรอย

ตกลงมา, ร่วงหล่น, ถ่วงลง

อนุญาต, ยินยอมให้

หลักเกณฑ์, มาตรฐาน, บรรทัดฐาน

ห่วยแตก, ฝีมือแย่, ทำได้เลว

เล่นซ่อนหา, เล่นซ่อนแอบ

ร้อนแรง, ร้อนระอุ, แผดเผา

ดีเยี่ยม, โดดเด่นเหนือใคร, ยอดเยี่ยม

พิจารณาตามความเหมาะสม, ยืดหยุ่นตามสถานการณ์

ทุ่มเทลงแรง, พยายามอย่างเต็มที่

ที่ตกที่อยู่, ที่ลงเอย, แหล่งที่พึ่งได้ (เช่นเงินทุน)

จริง ๆ, อย่างแท้จริง, อย่างรุนแรง

ลงมือทำ, เริ่มลงมือ, ตั้งต้นทำงาน

คิดเผื่อผู้อื่น, นึกถึงความต้องการของคนอื่น

มุ่งเป้าไปที่, จับตาที่เป้าหมาย, ให้ความสำคัญกับ

มุ่งเน้นไปที่, พุ่งความสนใจไปที่

เน้นย้ำ, ให้ความสำคัญเป็นพิเศษ

ท่าทาง, ท่าโพส, อิริยาบถ

ท่าที, ท่วงท่า, จุดยืน

บัดนี้, ณ ที่นี้ (ใช้ในภาษาทางการ)

ระบบทุนนิยม

คุณวุฒิและประสบการณ์, อาวุโสในหน้าที่การงาน

อาวุโส, ผู้มากประสบการณ์, มากด้วยประสบการณ์

ข้อมูลข่าวสาร, สารสนเทศ

ชุ่มชื้น, ให้ความชุ่มชื้น, หล่อเลี้ยง

รสชาติ, รส, ความรู้สึก

ลูกหลาน, คนรุ่นหลัง

ลูกหลาน, ลูกหลานเหลน, ชนรุ่นหลัง

รู้สึกด้อย, ขาดความมั่นใจในตนเอง, ปมด้อย

เรียกตัวเองว่า, อ้างตนว่าเป็น, อวดอ้างว่า

เกิดขึ้นเอง, โดยธรรมชาติเอง, ไม่ได้จัดตั้ง

ออกค่าใช้จ่ายเอง, ทุนส่วนตัว

หยิ่งทะนง, อวดดี, มั่นใจในตัวเองเกินไป; รับผิดชอบเอง

ดูแลตัวเอง, จัดการเรื่องของตัวเองได้

พึ่งพาตนเอง, ยืนหยัดด้วยกำลังของตนเอง

พึ่งตนเอง, ยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง, เป็นตัวของตัวเอง

พากเพียรพัฒนาตนไม่หยุดยั้ง, มุ่งมั่นไม่ท้อถอย

เป็นไปเองโดยธรรมชาติ, เกิดขึ้นเองโดยอัตโนมัติ

โลกธรรมชาติ, ธรรมชาติ

คล่องแคล่ว, เป็นอิสระ, ทำได้อย่างราบรื่นไม่ติดขัด

ตั้งแต่ต้นจนจบ, ตลอดทั้งเรื่อง

เห็นแก่ตัว, ความเห็นแก่ตัว

เห็นแก่ตัวเห็นแก่ได้, มุ่งประโยชน์ตนไม่สนใคร

ป้องกันตัว, การป้องกันตนเอง

ขัดแย้งกันเอง, พูดหรือทำแย้งกันในตัว

ความมั่นใจในตัวเอง

ด้วยตนเอง, โดยลำพัง, ตามอำเภอใจตน

หลงคิดว่าตัวเองถูกเสมอ, ทะนงว่าตนถูก

อิสระเสรี, สบายตามใจ, ไร้กังวล

โทษตัวเอง, ตำหนิตัวเอง

บริการตนเอง

ความภูมิใจในตนเอง, การเคารพตัวเอง, ศักดิ์ศรี

ความภาคภูมิใจในตนเอง, การเคารพตัวเอง

ลายมือ, รอยตัวอักษรที่เขียน

คำบรรยาย, ซับไตเติล

รูปแบบตัวอักษร, ฟอนต์, ลายมือเขียน

ถ้อยคำ, การเลือกใช้คำ

นิกาย, ตระกูล (มักใช้เป็นนามสกุล)

จุดมุ่งหมาย, วัตถุประสงค์, เจตนารมณ์

สรุปจากที่กล่าวมาข้างต้น, โดยสรุปทั้งหมด

โดยรวมแล้ว, กล่าวโดยสรุป

ยอดรวม, จำนวนเงินรวมทั้งหมด

สรุปแล้ว, กล่าวโดยรวมก็คือ