คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 62/62 zǒng jì – zuò zhèng

รวมทั้งสิ้น, ยอดรวมทั้งหมด

สำรวจโดยรวม, มองภาพรวมทั้งหมด

สลับซับซ้อนไขว้กันไปมา, พาดตัดกันขวางกันยุ่งเหยิง

ถึงแม้ว่า, แม้กระทั่งว่า

ตามใจจนเสียคน, ปล่อยปละละเลยให้ทำผิด

ความลึก (จากหน้าไปหลัง), ความลึกเชิงพื้นที่หรือเวลา

บ๊ะจ่าง, ข้าวเหนียวห่อใบไม้นึ่ง

ทำพอเป็นพิธี, ทำไปงั้นๆ ไม่จริงจัง

ใช้เส้นสาย, วิ่งเต้นด้วยช่องทางไม่เป็นทางการ

เดินเข้าใกล้, เข้าไปใกล้

ทางเดิน, ระเบียง, โถงทางเดิน

จนตรอก, หมดหนทาง, สิ้นทางไป

เดินทางอ้อม, เสียเวลาเพราะใช้วิธีที่ไม่ถูกต้อง

ได้ผล, เห็นผล, มีประสิทธิผล

ตี, ทุบ, ต่อย (ภาษาพูด)

เช่า, ให้เช่า, ทำสัญญาเช่า

รอยเท้า, ร่องรอย

เต็มไปด้วยสติปัญญาและกลอุบาย, ฉลาดเจ้าเล่ห์

ขัดขวาง, สกัดกั้น, ต้านทาน

ขัดขวาง, ยับยั้ง, กีดกัน

แรงต้าน, อุปสรรค, แรงเสียดทาน

ขัดขวาง, กีดกันไม่ให้สำเร็จ

จัดตั้ง, ก่อตั้ง, จัดรูปขึ้นใหม่

ประกอบ, นำมาต่อเข้าด้วยกัน

สืบทอดจากบรรพบุรุษ, ตกทอดกันมารุ่นต่อรุ่น

ภูมิลำเนาเดิมของบรรพบุรุษ, บ้านเกิดต้นตระกูล

บรรพบุรุษ, บรรพชน; (ชีววิทยา) สปีชีส์ต้นกำเนิด

บรรพบุรุษ, บรรพชน, ต้นตระกูล

ฉวยช่องโหว่หาประโยชน์, ฉกฉวยโอกาส (มักในทางไม่ดี)

ศึกษาค้นคว้าอย่างลึกซึ้ง, ขบคิดพากเพียร

เพชร

ริมฝีปาก

อาชญากร, ผู้กระทำผิด

ต้นเหตุใหญ่, ตัวการสำคัญ, หัวโจกก่อเรื่อง

สูงส่ง, มีเกียรติ, ทรงเกียรติ

ศักดิ์ศรี, เกียรติภูมิ, ความสง่างาม

ปฏิบัติตาม, ยึดถือตาม, ทำตาม (กฎ)

ปฏิบัติตาม, ทำตาม (กฎระเบียบ)

ครุ่นคิดพินิจ, ขัดเกลาไตร่ตรอง; เจียระไนหยก

เหลียวซ้ายแลขวา, มองไปรอบๆ

เครื่องปรุง, เครื่องเทศ

ทุจริต, โกง, ทำการทุจริต

ตั้งตัวเป็นศัตรู, ต่อต้าน, จับคู่กัน

สไตล์การทำงาน, ลีลา, แนวทางประพฤติ

ไปพักอาศัยเป็นแขก, ไปเยือนต่างถิ่น

พืชผล, พืชเพาะปลูก

ตั้งอยู่, ตั้งอยู่ ณ (ที่ตั้งของอาคาร)

พูดคุยแลกเปลี่ยนกันอย่างไม่เป็นทางการ, เสวนา

คติพจน์, คำขวัญประจำใจ

ทำธุรกิจ, ค้าขาย

เป็นพยาน, ให้การเป็นพยาน