คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 17/73 fùzú – géjú

มั่งคั่ง, อุดมสมบูรณ์, พรั่งพร้อม

ผลข้างเคียง, ผลกระทบที่ตามมา

แคลเซียม (ธาตุเคมี)

ทั้งสิ้น (ใช้นำหน้าคำปฏิเสธในภาษาเขียน เช่น ไม่รับผิดชอบใด ๆ ทั้งสิ้น)

ปรับปรุงรูปแบบใหม่, จัดทำฉบับปรับปรุง

ดัดแปลง, เรียบเรียงใหม่, ปรับบท

แก้ไข, เปลี่ยนแปลง, ปรับเปลี่ยน

ปฏิรูปและเปิดประเทศ (นโยบายของจีน)

เปลี่ยนโฉมไปจากเดิม

ภาพรวมโดยสังเขป, สภาพทั่วไป, ข้อมูลคร่าว ๆ

ปรับปรุงให้ดีขึ้น, ปฏิรูป (ระบบ)

ความน่าจะเป็น (คณิตศาสตร์)

หลักการเบื้องต้น, ความรู้ปูพื้น, บทนำภาพรวม

เปลี่ยนชื่อ, แก้ชื่อ

วันหลัง, ไว้วันอื่น, ค่อยว่ากันวันหลัง

เปลี่ยนเป็น, แก้ไขให้เป็น

กลับตัวกลับใจ, เลิกทำชั่วหันมาเป็นคนดี

ฝา, ฝาปิด

รู้สึก, สัมผัส, ซาบซึ้ง, กระทบใจ

ผู้บริหาร, เจ้าหน้าที่ระดับสูง, แกนนำ

ความรู้สึกนึกคิด, ความรู้สึกที่เกิดขึ้นในใจ, ประทับใจ

สำนึกในบุญคุณ, กตัญญูรู้คุณ

รีบไป, รีบรุดไปยัง

เหล็กกล้า

โอ่ง, ไห, ถัง

ท่าเรือ; ฮ่องกง (คำย่อ)

เก้อเขิน, กระอักกระอ่วน, อึดอัดใจ

อาวุธยุทโธปกรณ์, ศาสตราวุธ, การศึกสงคราม

คาน, ชะแลง, การกู้เงินมาลงทุน

แนวนโยบาย, หลักการชี้นำ, แผนแม่บท

บาร์เบล (คานยกน้ำหนัก)

เหล็กและเหล็กกล้า (รวมเรียก), (เชิงเปรียบ) แข็งแกร่งดั่งเหล็ก

อ่าวจอดเรือ, ท่าเรือ

โครงร่าง, ประเด็นสำคัญ, สาระหลัก

เด็ดเดี่ยว, หนักแน่นมั่นคง, กล้าแกร่ง

แห้งแล้ง, ภัยแล้ง, ความแห้งแล้ง

ซาบซึ้งใจ, สำนึกในบุญคุณ, ขอบคุณ

ความมุ่งมั่นในการทำงาน, ความกระตือรือร้น

รู้สึกสะเทือนใจ, ถอนหายใจด้วยความรู้สึก, สะท้อนใจ

เหี่ยวแห้ง, แห้งกรอบ

ที่แท้, อ๋อ ที่แท้ก็, แน่นอนอยู่แล้ว

ติดเชื้อ, การติดเชื้อ, (เชิงเปรียบ) โน้มน้าวใจ

พลังโน้มน้าวใจ, พลังดึงดูดใจ, แรงกระทบใจ

เจ้าหน้าที่ธุรการ, ผู้ปฏิบัติงาน, เลขานุการ

อุทาน, รำพึงรำพันด้วยความรู้สึก

รีบไปยัง, รีบมุ่งหน้าไป

ซาบซึ้งจนเข้าใจแจ่มแจ้ง

เต็มใจ, ยอมทำด้วยความสมัครใจ, ยอมจำนน

เชิงอารมณ์ความรู้สึก, ใช้ความรู้สึกนำ, การรับรู้

ตับ

แห้ง, แห้งผาก, (เชิงเปรียบ) น่าเบื่อ ไม่มีสีสัน

บอก, บอกกล่าว, แจ้ง, ประกาศ

สูงลิ่ว (ราคา), เชิดหน้าขึ้นสูง, ฮึกเหิม

หยิ่งยโส, จองหอง, ทะนงตน

ยอดเยี่ยม, เชี่ยวชาญเป็นเลิศ, ชั้นสูง

กล่าวลา, อำลา, ขอตัวกลับ

ความสูงต่ำ, ระดับสูงต่ำ, ผลแพ้ชนะ

ท่าทีโอ้อวด, พูดจาสูงส่งเกินจริง, เอิกเกริกเป็นข่าว

จำนวนสูง, ยอดเงินมาก, โควตาสูง

กอล์ฟ, ลูกกอล์ฟ

ช่วงเวลาเร่งด่วน, ช่วงพีค, ชั่วโมงคับคั่ง

สูงส่ง, สูงศักดิ์, มีเกียรติ

เล่นไม่ซื่อ, ทำเล่ห์กล, ก่อเรื่องลับหลัง

ความเห็นอันล้ำค่าของท่าน (คำยกย่องความเห็นของอีกฝ่าย)

ตักเตือน, กำชับ, ว่ากล่าวสั่งสอน

ที่สูง, ระดับความสูงเหนือพื้น

สูงวัย, ชราภาพ, อายุมาก

ชาญฉลาด, เก่งกาจ, ปราดเปรื่อง

ภูเขาสูง, เทือกเขาสูง

ประกาศ, ป้ายประกาศ

มีประสิทธิภาพสูง, ได้ผลดีเยี่ยม

ทำให้ขำ, ตลก, ชวนหัวเราะ

เทคโนโลยีขั้นสูง, ไฮเทค

ความดันโลหิตสูง

ความกดดันสูง, แรงดันสูง, ใช้อำนาจกดขี่

สง่างาม, มีรสนิยม, หรูหราสูงส่ง

พุ่งสูงขึ้น, ทะยานขึ้น, (อารมณ์) พลุ่งพล่าน

แจ้งให้ทราบ, บอกกล่าว

ฟ้อง, ฟ้องร้อง, ร้องเรียน (ต่อผู้ใหญ่)

วาง, พักไว้, พักเรื่องไว้ก่อน

ตัด, เชือด, ผ่าออก

ช่อง, ตาราง, กรอบ, แบบแผน

กรณีเฉพาะราย, กรณีศึกษาแต่ละราย

ต่างคนต่างไปตามทางของตน, แยกย้ายเดินตามเส้นทางตน

ทะเลทรายกรวด, พื้นที่แห้งแล้งที่พื้นเต็มไปด้วยกรวดหิน — ทะเลทรายโกบีคือ 戈壁沙漠 (gēbì shāmò)

แขน

ตุ่ม, เม็ดผื่นบนผิว, ปม, ความในใจที่ค้างคา

เข้ากันไม่ได้, ขัดแย้งกันโดยสิ้นเชิง

ช่องว่างระหว่างใจ, ความหมางเมิน, กำแพงกั้น

อุปรากร, ละครร้องแบบตะวันตก

โครงสร้าง, รูปแบบการจัดวาง, ผังภาพรวม