คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 19/62 hèn bu de – huái yùn
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 62 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 恨不得hèn bu deอ่าน: เฮิ่น ปู เตอ
อยากทำเหลือเกิน, แทบอดใจไม่ไหว
- 哼hēngอ่าน: เฮิง
ครวญคราง, ฮัมเพลง, ทำเสียงในลำคอ
- 横七竖八héng qī shù bāอ่าน: เหิง ชี ซู่ ปา
ระเกะระกะ, เกลื่อนกลาดไม่เป็นระเบียบ
- 横向héng xiàngอ่าน: เหิง เซี่ยง
ตามแนวขวาง, ในแนวนอน, ด้านข้าง
- 轰hōngอ่าน: ฮง
เสียงระเบิด, เสียงดังสนั่น, ครืน
- 轰动hōng dòngอ่าน: ฮง ต้ง
สร้างความฮือฮา, เป็นที่ฮือฮา
- 轰炸hōng zhàอ่าน: ฮง จ้า
ทิ้งระเบิด, โจมตีทางอากาศ
- 哄hōngอ่าน: ฮง
เสียงหัวเราะครืน, เสียงเซ็งแซ่
- 哄堂大笑hōng táng dà xiàoอ่าน: ฮง ถาง ต้า เซี่ยว
หัวเราะกันครืนทั้งห้อง
- 烘干hōng gānอ่าน: ฮง กาน
อบให้แห้ง, ทำให้แห้งด้วยความร้อน
- 烘托hōng tuōอ่าน: ฮง ทัว
ขับเน้น, เสริมให้เด่น (ในภาพวาด)
- 弘扬hóng yángอ่าน: หง หยาง
ส่งเสริม, เชิดชูให้แพร่หลาย
- 红灯hóng dēngอ่าน: หง เติง
ไฟแดง, สัญญาณไฟแดง
- 红火hóng huǒอ่าน: หง หั่ว
รุ่งเรือง, เฟื่องฟู, คึกคัก
- 红扑扑hóng pū pūอ่าน: หง พู พู
แดงเรื่อ, แก้มแดงระเรื่อ
- 红润hóng rùnอ่าน: หง รุ่น
เปล่งปลั่ง, แดงระเรื่อมีน้ำมีนวล
- 红薯hóng shǔอ่าน: หง สู่
มันเทศ, มันหวาน
- 红眼hóng yǎnอ่าน: หง เหยี่ยน
ตาร้อน, อิจฉาริษยา
- 宏观hóng guānอ่าน: หง กวน
ระดับมหภาค, ในภาพรวม
- 宏伟hóng wěiอ่าน: หง เหว่ย
ยิ่งใหญ่, อลังการ, ตระการตา
- 洪亮hóng liàngอ่าน: หง เลี่ยง
ดังกังวาน, เสียงก้องกังวาน
- 喉咙hóu lóngอ่าน: โหว หลง
ลำคอ, คอหอย
- 吼hǒuอ่าน: โห่ว
คำราม, ตะโกนคำราม, แผดเสียง
- 后备hòu bèiอ่าน: โฮ่ว เป้ย
สำรอง, กองหนุน
- 后备箱hòu bèi xiāngอ่าน: โฮ่ว เป้ย เซียง
ท้ายรถ, กระโปรงท้ายรถ
- 后代hòu dàiอ่าน: โฮ่ว ไต้
ลูกหลาน, ชนรุ่นหลัง
- 后盾hòu dùnอ่าน: โฮ่ว ตุ้น
กำลังหนุนหลัง, ผู้สนับสนุนอยู่เบื้องหลัง
- 后顾之忧hòu gù zhī yōuอ่าน: โฮ่ว กู้ จือ โยว
ความกังวลรั้งหลัง, ห่วงหน้าพะวงหลัง
- 后期hòu qīอ่าน: โฮ่ว ชี
ระยะหลัง, ช่วงปลาย
- 后勤hòu qínอ่าน: โฮ่ว ฉิน
ฝ่ายสนับสนุน, การส่งกำลังบำรุง
- 后人hòu rénอ่าน: โฮ่ว เหริน
คนรุ่นหลัง, ชนรุ่นต่อมา
- 后台hòu táiอ่าน: โฮ่ว ไถ
หลังเวที, ผู้หนุนหลัง, (คอมพิวเตอร์) เบื้องหลัง
- 后退hòu tuìอ่าน: โฮ่ว ทุ่ย
ถอยหลัง, ถอยกลับ, ล่าถอย
- 后续hòu xùอ่าน: โฮ่ว ซวี่
ต่อเนื่อง, ตามมาภายหลัง
- 后遗症hòu yí zhèngอ่าน: โฮ่ว อี๋ เจิ้ง
อาการแทรกซ้อนภายหลัง, ผลกระทบที่ตามมา
- 后裔hòu yìอ่าน: โฮ่ว อี้
ทายาท, ลูกหลานสืบเชื้อสาย
- 后者hòu zhěอ่าน: โฮ่ว เจ่อ
อย่างหลัง, สิ่งหลัง
- 厚道hòu daoอ่าน: โฮ่ว เตา
ใจกว้าง, ซื่อสัตย์จริงใจ
- 厚度hòu dùอ่าน: โฮ่ว ตู้
ความหนา
- 候选人hòu xuǎn rénอ่าน: โฮ่ว เสวี่ยน เหริน
ผู้สมัคร, ผู้ลงสมัครรับเลือก
- 呼风唤雨hū fēng huàn yǔอ่าน: ฮู เฟิง ฮว่น หยวี่
ปั้นน้ำเป็นตัว, มีอิทธิพลบันดาลได้ทุกอย่าง
- 呼唤hū huànอ่าน: ฮู ฮว่น
เรียกร้อง, ร้องเรียก, ตะโกนเรียก
- 呼救hū jiùอ่าน: ฮู จิ้ว
ร้องขอความช่วยเหลือ, ตะโกนขอความช่วยเหลือ
- 呼声hū shēngอ่าน: ฮู เซิง
เสียงเรียกร้อง, เสียงตะโกน, ความคิดเห็นหรือข้อเรียกร้องของกลุ่มคน
- 呼应hū yìngอ่าน: ฮู อิ้ง
สอดคล้องกัน, ขานรับกัน, ประสานสัมพันธ์กัน
- 呼吁hū yùอ่าน: ฮู ยวี่
เรียกร้อง, วิงวอน, ร้องขอต่อสาธารณะ
- 忽高忽低hū gāo hū dīอ่าน: ฮู เกา ฮู ตี
เดี๋ยวสูงเดี๋ยวต่ำ, ขึ้นๆ ลงๆ ไม่คงที่
- 忽悠hū youอ่าน: ฮู โยว
หลอกลวง, ตุ๋น, พูดโน้มน้าวให้หลงเชื่อ
- 胡闹hú nàoอ่าน: หู เน่า
ก่อกวน, อาละวาด, ทำเรื่องวุ่นวายไร้เหตุผล
- 胡说hú shuōอ่าน: หู ซัว
พูดเหลวไหล, พูดไร้สาระ, พล่ามไม่เข้าเรื่อง
- 胡思乱想hú sī luàn xiǎngอ่าน: หู ซือ ลว่น เสี่ยง
คิดฟุ้งซ่าน, คิดไปเรื่อยเปื่อย, จินตนาการเลื่อนลอย
- 湖泊hú pōอ่าน: หู พัว
ทะเลสาบ, ห้วยหนองคลองบึง
- 糊húอ่าน: หู
แป้งเปียก, ทาแปะ, ไหม้เกรียม
- 糊涂hú tuอ่าน: หู ทู
งงงวย, สับสน, เลอะเลือน, ไม่เข้าเรื่อง
- 互补hù bǔอ่าน: ฮู่ ปู่
เกื้อหนุนกัน, เสริมซึ่งกันและกัน
- 互访hù fǎngอ่าน: ฮู่ ฝ่าง
การเยือนซึ่งกันและกัน, การไปมาหาสู่ระหว่างกัน
- 互信hù xìnอ่าน: ฮู่ ซิ่น
ความไว้เนื้อเชื่อใจซึ่งกันและกัน
- 互助hù zhùอ่าน: ฮู่ จู้
การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน, การเกื้อกูลกัน
- 护理hù lǐอ่าน: ฮู่ หลี่
ดูแลพยาบาล, ปรนนิบัติดูแล, ถนอมรักษา
- 花瓣huā bànอ่าน: ฮวา ป้าน
กลีบดอกไม้
- 花卉huā huìอ่าน: ฮวา ฮุ่ย
ไม้ดอกไม้ประดับ, ดอกไม้นานาพรรณ
- 花纹huā wénอ่าน: ฮวา เหวิน
ลวดลาย, ลายประดับ
- 花样huā yàngอ่าน: ฮวา ย่าง
ลวดลาย, แบบอย่าง, ลูกเล่น, กลเม็ด
- 划算huá suànอ่าน: หวา ซว่น
คุ้มค่า, คุ้ม, คิดคำนวณว่าได้ประโยชน์
- 华丽huá lìอ่าน: หวา ลี่
หรูหรา, งดงามอลังการ, วิจิตรตระการตา
- 华侨Huá qiáoอ่าน: หวา เฉียว
ชาวจีนโพ้นทะเลที่ยังถือสัญชาติจีน
- 华裔Huá yìอ่าน: หวา อี้
คนเชื้อสายจีนที่ถือสัญชาติอื่น
- 哗变huá biànอ่าน: หวา เปี้ยน
การก่อกบฏของทหาร, การขัดขืนคำสั่ง
- 哗然huá ránอ่าน: หวา หราน
เสียงวิพากษ์วิจารณ์อื้ออึง, เกิดความโกลาหลฮือฮา
- 滑冰huá bīngอ่าน: หวา ปิง
เล่นสเก็ตน้ำแข็ง, การเล่นสเก็ต
- 滑稽huá jīอ่าน: หวา จี
ตลก, ขบขัน, น่าขำ
- 滑梯huá tīอ่าน: หวา ที
กระดานลื่น, สไลเดอร์ (เครื่องเล่นเด็ก)
- 滑雪huá xuěอ่าน: หวา เสว่
เล่นสกี, การเล่นสกี
- 化肥huà féiอ่าน: ฮว่า เฝย
ปุ๋ยเคมี
- 化身huà shēnอ่าน: ฮว่า เซิน
อวตาร, การจุติ, ร่างจำแลง, ตัวแทนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
- 化纤huà xiānอ่าน: ฮว่า เซียน
เส้นใยสังเคราะห์
- 化险为夷huà xiǎn wéi yíอ่าน: ฮว่า เสี่ยน เหวย อี๋
พลิกวิกฤตให้เป็นความปลอดภัย, รอดพ้นจากภัยพิบัติ
- 化验huà yànอ่าน: ฮว่า เยี่ยน
การตรวจทางเคมี, การตรวจในห้องแล็บ
- 化妆huà zhuāngอ่าน: ฮว่า จวง
แต่งหน้า, เสริมสวย
- 划时代huà shí dàiอ่าน: ฮว่า สือ ไต้
เป็นการเปิดศักราชใหม่, สร้างยุคสมัยใหม่
- 画册huà cèอ่าน: ฮว่า เช่อ
สมุดภาพ, อัลบั้มภาพ
- 画龙点睛huà lóng diǎn jīngอ่าน: ฮว่า หลง เตี่ยน จิง
เติมจุดสำคัญที่ทำให้สมบูรณ์, แต่งเติมส่วนชี้ขาดให้มีชีวิตชีวา
- 画蛇添足huà shé tiān zúอ่าน: ฮว่า เสอ เทียน จู๋
ทำเกินความจำเป็นจนเสียเรื่อง, วาดงูเติมขา
- 画展huà zhǎnอ่าน: ฮว่า จ่าน
นิทรรศการภาพวาด, งานแสดงภาพเขียน
- 话费huà fèiอ่าน: ฮว่า เฟ่ย
ค่าโทรศัพท์
- 话筒huà tǒngอ่าน: ฮว่า ถ่ง
ไมโครโฟน, หูโทรศัพท์
- 话语huà yǔอ่าน: ฮว่า หยวี่
ถ้อยคำ, คำพูด, วาทกรรม
- 怀抱huái bàoอ่าน: ไหว เป้า
กอด, โอบอุ้ม, อ้อมอก, บ่มเพาะในใจ (อุดมการณ์ ความใฝ่ฝัน)
- 怀旧huái jiùอ่าน: ไหว จิ้ว
คิดถึงอดีต, โหยหาวันวาน, รำลึกความหลัง
- 怀里huái lǐอ่าน: ไหว หลี่
ในอ้อมกอด, ในอ้อมอก
- 怀孕huái yùnอ่าน: ไหว ยวิ่น
ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, การมีครรภ์