คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 21/73 hǎimián – hēimíngdān
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 6,589 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 73 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 海绵hǎimiánอ่าน: ไห่ เหมียน
ฟองน้ำ; ฟองน้ำสังเคราะห์, ฟองยาง
- 海面hǎimiànอ่าน: ไห่ เมี่ยน
ผิวหน้าทะเล, ระดับผิวน้ำทะเล
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 海内外hǎi nèiwàiอ่าน: ไห่ เน่ย ไว่
ทั้งในและต่างประเทศ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 骇人听闻hàiréntīngwénอ่าน: ไฮ่ เหริน ทิง เหวิน
สยดสยองน่าตกใจ, น่าขนพองสยองเกล้า
- 害臊hàisàoอ่าน: ไฮ่ เซ่า
อาย, เขินอาย, กระดากใจ
- 海滩hǎitānอ่าน: ไห่ ทาน
หาดทราย, ชายหาด
- 海豚hǎitúnอ่าน: ไห่ ถุน
โลมา
- 海峡hǎixiáอ่าน: ไห่ เสีย
ช่องแคบ
- 海啸hǎixiàoอ่าน: ไห่ เซี่ยว
สึนามิ, คลื่นยักษ์
- 害羞hàixiūอ่าน: ไฮ่ ซิว
อาย, เขินอาย
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 海域hǎiyùอ่าน: ไห่ ยวี่
เขตพื้นที่ทางทะเล, น่านน้ำ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 海运hǎiyùnอ่าน: ไห่ ยวิ่น
การขนส่งทางทะเล
- 海藻hǎizǎoอ่าน: ไห เจ่า
สาหร่ายทะเล
- 旱hànอ่าน: ฮ่าน
ภัยแล้ง, แห้งแล้ง
- 焊hànอ่าน: ฮ่าน
เชื่อม (โลหะ), บัดกรี
- 函hánอ่าน: หาน
หนังสือติดต่อเป็นทางการ
- 酣畅hānchàngอ่าน: ฮาน ช่าง
สนุกเต็มที่, ปลดปล่อยเต็มอิ่ม (โดยเฉพาะดื่มหรือนอน)
- 寒带hándàiอ่าน: หาน ไต้
เขตหนาว
- 汉服Hànfúอ่าน: ฮ่าน ฝู
ชุดฮั่นฝู เครื่องแต่งกายประจำชาติของชาวฮั่น
- 涵盖hángàiอ่าน: หาน ไก้
ครอบคลุม, รวมถึง
- 航海hánghǎiอ่าน: หาง ไห่
การเดินเรือ, การเดินเรือทะเล
- 行家hángjiaอ่าน: หาง เจียะ
ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ
- 行列hánglièอ่าน: หาง เลี่ย
แถว, ขบวน, แนว (เข้าร่วมเป็นหนึ่งในกลุ่ม)
- 行情hángqíngอ่าน: หาง ฉิง
ราคาตลาด, ภาวะตลาด
- 夯实hāngshíอ่าน: ฮาง สือ
อัดแน่นให้แข็ง, วางรากฐานให้มั่นคง
- 航天hángtiānอ่าน: หาง เทียน
การบินอวกาศ, กิจการอวกาศ
- 航天员hángtiānyuánอ่าน: หาง เทียน หยวน
นักบินอวกาศ
- 航行hángxíngอ่าน: หาง สิง
แล่นเรือ, เดินเรือ, เดินอากาศ
- 航运hángyùnอ่าน: หาง ยวิ่น
การขนส่งทางเรือ, การขนส่งทางน้ำ
- 憨厚hānhòuอ่าน: ฮาน โฮ่ว
ซื่อและใจดี ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม
- 含糊hánhuอ่าน: หาน ฮุ
คลุมเครือ, กำกวม; ทำแบบขอไปที
- 罕见hǎnjiànอ่าน: ห่าน เจี้ยน
หายาก, พบเห็นได้ยาก
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 汗马功劳hànmǎ-gōngláoอ่าน: ฮ่าน หม่า กง เหลา
ความดีความชอบที่ได้จากการทุ่มเทลงแรง
- 函授hánshòuอ่าน: หาน โซ่ว
การเรียนการสอนทางไปรษณีย์, สอนทางไกล
- 酣睡hānshuìอ่าน: ฮาน ซุ่ย
หลับสนิท, หลับลึก
- 汗水hànshuǐอ่าน: ฮ่าน สุ่ย
เหงื่อ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 捍卫hànwèiอ่าน: ฮ่าน เว่ย
ปกป้อง, พิทักษ์รักษา
- 含蓄hánxùอ่าน: หาน ซวี่
เก็บความไว้ในที; สุขุมสำรวม, ไม่โผงผาง
- 寒暄hánxuānอ่าน: หาน เซวียน
ทักทายปราศรัย, กล่าวคำทักทายตามมารยาท
- 涵义hányìอ่าน: หาน อี้
ความหมายที่แฝงอยู่, นัยความหมาย
- 旱灾hànzāiอ่าน: ฮ่าน ไจ
ภัยแล้ง, ความเสียหายจากความแห้งแล้ง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 耗hàoอ่าน: เฮ่า
สิ้นเปลือง, ใช้หมดไป, ผลาญ
- 好比hǎobǐอ่าน: เหา ปี่
เปรียบเสมือน, ราวกับว่า
- 毫不háo bùอ่าน: เหา ปู้
ไม่...แม้แต่น้อย, ไม่เลย
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 毫不犹豫háobùyóuyùอ่าน: เหา ปู้ โหยว ยวี่
ไม่ลังเลแม้แต่น้อย, โดยไม่ลังเล
- 号称hàochēngอ่าน: เฮ่า เชิง
ขนานนามว่า, อ้างว่า (มักเกินจริง)
- 好歹hǎodǎiอ่าน: เหา ไต่
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม, อย่างน้อยที่สุด
- 耗费hàofèiอ่าน: เฮ่า เฟ่ย
สิ้นเปลือง, สูญเสีย (พลังงาน เวลา)
- 好感hǎogǎnอ่าน: เหา ก่าน
ความรู้สึกดี, ความประทับใจที่ดี
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 浩瀚hàohànอ่าน: เฮ่า ฮ่าน
กว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา (ทะเล ท้องฟ้า)
- 豪华háohuáอ่าน: เหา หวา
หรูหรา, โอ่อ่า
- 好坏hǎohuàiอ่าน: เห่า ไฮว่
ดีหรือเลว, คุณภาพ
- 好家伙hǎojiāhuoอ่าน: เห่า เจีย ฮัว
โอ้โฮ, พุทโธ่ (คำอุทานตกใจหรือทึ่ง)
- 浩劫hàojiéอ่าน: เฮ่า เจี๋ย
หายนะครั้งใหญ่, มหันตภัย
- 好客hàokèอ่าน: เฮ่า เค่อ
ต้อนรับแขกดี, อัธยาศัยดี
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 豪迈háomàiอ่าน: เหา ไม่
องอาจ, ใจกว้าง, ห้าวหาญ
- 好评hǎopíngอ่าน: เห่า ผิง
คำชม, การประเมินในทางบวก
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 好奇心hàoqíxīnอ่าน: เฮ่า ฉี ซิน
ความอยากรู้อยากเห็น
- 好胜hàoshèngอ่าน: เฮ่า เซิ่ง
ชอบเอาชนะ ไม่ยอมน้อยหน้าใคร
- 耗时hàoshíอ่าน: เฮ่า สือ
ใช้เวลามาก, กินเวลา
- 好受hǎoshòuอ่าน: เห่า โซ่ว
รู้สึกสบายขึ้น, พอทนได้
- 好说hǎoshuōอ่าน: เห่า ซัว
จัดการง่าย, ไม่มีปัญหา, (ถ่อมตัว) ยังงั้นเชียว
- 毫无háo wúอ่าน: เหา อู๋
ไม่มี...แม้แต่น้อย, ปราศจากโดยสิ้นเชิง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 好笑hǎoxiàoอ่าน: เห่า เซี่ยว
น่าขำ, ตลก, น่าหัวเราะ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 好心hǎoxīnอ่าน: เห่า ซิน
ความหวังดี, เจตนาดี
- 好心人hǎoxīnrénอ่าน: เห่า ซิน เหริน
คนใจดี, คนมีน้ำใจ
- 好意hǎoyìอ่าน: เห่า อี้
ความหวังดี, ความปรารถนาดี
- 好在hǎozàiอ่าน: เห่า ไจ้
โชคดีที่, ดีที่
- 核héอ่าน: เหอ
เมล็ดใน, แกน, นิวเคลียส, เกี่ยวกับนิวเคลียร์
- 何héอ่าน: เหอ
อะไร, ไหน, อย่างไร (ภาษาเขียน)
- 呵hēอ่าน: เฮอ
ดุว่า, ตวาด, เป่าลมออกจากปาก
- 和蔼hé’ǎiอ่าน: เหอ ไอ่
ใจดี, อ่อนโยน, เมตตา
- 何必hébìอ่าน: เหอ ปี้
จะต้อง...ทำไม, ไม่จำเป็นต้อง
- 喝彩hècǎiอ่าน: เฮ่อ ไฉ่
โห่ร้อง, ส่งเสียงเชียร์
- 核查hécháอ่าน: เหอ ฉา
ตรวจสอบยืนยันความถูกต้อง
- 合唱héchàngอ่าน: เหอ ช่าง
การร้องประสานเสียง, ร้องประสานเสียง
- 何处héchùอ่าน: เหอ ชู่
ที่ไหน, ณ ที่ใด
- 何等héděngอ่าน: เหอ เติ่ง
เพียงไหน, ช่าง...เสียนี่กระไร
- 贺电hèdiànอ่าน: เฮ่อ เตี้ยน
โทรเลขแสดงความยินดี
- 核电站hédiànzhànอ่าน: เหอ เตี้ยน จ้าน
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
- 核对héduìอ่าน: เหอ ตุ้ย
ตรวจสอบ, ทานความถูกต้อง
- 和好héhǎoอ่าน: เหอ เห่า
กลับมาดีกันเหมือนเดิมหลังผิดใจ
- 呵护hēhùอ่าน: เฮอ ฮู่
ทะนุถนอม, ดูแลเอาใจใส่
- 合乎héhūอ่าน: เหอ ฮู
สอดคล้องกับ, เป็นไปตาม
- 荷花héhuāอ่าน: เหอ ฮวา
ดอกบัว
- 合伙héhuǒอ่าน: เหอ หั่ว
ร่วมหุ้น, เป็นหุ้นส่วนกัน
- 嘿hēiอ่าน: เฮย
เฮ้, เฮ้ย (คำเรียกทักทาย)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 黑白hēibáiอ่าน: เฮย ไป๋
ขาวดำ, ผิดกับถูก
- 黑客hēikèอ่าน: เฮย เค่อ
แฮกเกอร์, นักเจาะระบบ
- 黑马hēimǎอ่าน: เฮย หม่า
ม้ามืด, ผู้ชนะที่ไม่มีใครคาดคิด
- 黑名单hēimíngdānอ่าน: เฮย หมิง ตาน
บัญชีดำ
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 7-9 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 7-9
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง