คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 23/62 jiàn zhù shī – jié
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 62 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 建筑师jiàn zhù shīอ่าน: เจี้ยน จู้ ซือ
สถาปนิก
- 建筑物jiàn zhù wùอ่าน: เจี้ยน จู้ อู้
สิ่งก่อสร้าง, อาคาร
- 贱jiànอ่าน: เจี้ยน
ราคาถูก, ต่ำต้อย, ถ่อย, (คำถ่อมตน) ของข้าพเจ้า
- 健美jiàn měiอ่าน: เจี้ยน เหม่ย
สุขภาพดีและดูดี, การออกกำลังกายสร้างกล้ามเนื้อ, เพาะกาย
- 健壮jiàn zhuàngอ่าน: เจี้ยน จว้ง
แข็งแรงกำยำ, บึกบึน, สมบูรณ์แข็งแรง
- 溅jiànอ่าน: เจี้ยน
กระเซ็น, สาดกระเซ็น
- 鉴别jiàn biéอ่าน: เจี้ยน เปี๋ย
จำแนกแยกแยะ, พิสูจน์ความแตกต่าง
- 鉴赏jiàn shǎngอ่าน: เจี้ยน ส่าง
ชื่นชมประเมินค่า (อย่างผู้รู้), พินิจชื่นชมงานศิลป์
- 鉴于jiàn yúอ่าน: เจี้ยน หยวี
เมื่อพิจารณาถึง, เนื่องด้วย, โดยคำนึงถึง
- 姜jiāngอ่าน: เจียง
ขิง
- 僵jiāngอ่าน: เจียง
แข็งทื่อ, ตึงเครียดชะงักงัน, แข็งตาย
- 僵化jiāng huàอ่าน: เจียง ฮว่า
กลายเป็นแข็งทื่อ, ตายตัวไม่ยืดหยุ่น
- 僵局jiāng júอ่าน: เจียง จวี๋
ทางตัน, ภาวะชะงักงันที่หาทางออกไม่ได้
- 讲解jiǎng jiěอ่าน: เจี๋ยง เจี่ย
อธิบายบรรยาย, ชี้แจงให้เข้าใจ
- 讲述jiǎng shùอ่าน: เจี่ยง ซู่
เล่า, บอกเล่าเรื่องราว, บรรยายเนื้อความ
- 讲学jiǎng xuéอ่าน: เจี่ยง เสว
บรรยายวิชาการ, สอนบรรยายความรู้
- 奖杯jiǎng bēiอ่าน: เจี่ยง เปย
ถ้วยรางวัล
- 奖牌jiǎng páiอ่าน: เจี่ยง ไผ
เหรียญรางวัล
- 奖品jiǎng pǐnอ่าน: เจี๋ยง ผิ่น
ของรางวัล, รางวัล
- 奖项jiǎng xiàngอ่าน: เจี่ยง เซี่ยง
รางวัล, ประเภทรางวัล
- 降临jiàng línอ่าน: เจี้ยง หลิน
มาถึง, ลงมาสู่, บังเกิดขึ้น (มักใช้เชิงวรรณศิลป์)
- 交叉jiāo chāอ่าน: เจียว ชา
ตัดกัน, ไขว้กัน, ซ้อนทับกัน
- 交锋jiāo fēngอ่าน: เจียว เฟิง
ปะทะกัน, ประจันหน้ากัน, เผชิญหน้าต่อสู้
- 交付jiāo fùอ่าน: เจียว ฟู่
ส่งมอบ, ส่งต่อให้
- 交集jiāo jíอ่าน: เจียว จี๋
ประดังพร้อมกัน (อารมณ์หลากหลาย), จุดร่วม, (คณิต) เซตอินเตอร์เซกชัน
- 交接jiāo jiēอ่าน: เจียว เจีย
เชื่อมต่อกัน, สัมผัสกัน, ส่งมอบและรับช่วงงานต่อ
- 交界jiāo jièอ่าน: เจียว เจี้ย
เขตแดนติดต่อกัน, พรมแดนที่จรดกัน
- 交纳jiāo nàอ่าน: เจียว น่า
ชำระ, จ่าย (ภาษีหรือค่าธรรมเนียม)
- 交情jiāo qingอ่าน: เจียว ชิง
มิตรภาพ, ความสัมพันธ์ฉันเพื่อน, ไมตรีจิต
- 交涉jiāo shèอ่าน: เจียว เซ่อ
เจรจาต่อรอง, ติดต่อว่ากล่าวกัน
- 交谈jiāo tánอ่าน: เจียว ถาน
สนทนา, พูดคุยแลกเปลี่ยน
- 交替jiāo tìอ่าน: เจียว ที่
สลับกัน, ผลัดเปลี่ยนกันไป, ทดแทนกัน
- 交头接耳jiāo tóu jiē ěrอ่าน: เจียว โถว เจีย เอ่อร์
ซุบซิบกระซิบข้างหู, กระซิบกระซาบกัน
- 交响乐jiāo xiǎng yuèอ่าน: เจียว เสี่ยง เยว่
ดนตรีซิมโฟนี, ซิมโฟนีออร์เคสตรา
- 郊外jiāo wàiอ่าน: เจียว ไว่
ชานเมือง, เขตนอกเมือง
- 郊游jiāo yóuอ่าน: เจียว โหยว
ไปเที่ยวนอกเมือง, ไปทัศนาจร
- 浇jiāoอ่าน: เจียว
รดน้ำ, เท (ของเหลว), หล่อ (โลหะหลอมเหลว)
- 娇惯jiāo guànอ่าน: เจียว กว้น
ตามใจจนเสียคน, เอาอกเอาใจจนเหลิง, ตามใจเกินไป
- 娇气jiāo qìอ่าน: เจียว ชี่
ขี้อ้อน, บอบบางเอาแต่ใจ, ถูกตามใจจนอ่อนแอ
- 胶囊jiāo nángอ่าน: เจียว หนาง
แคปซูล (ยา)
- 胶片jiāo piànอ่าน: เจียว เพี่ยน
ฟิล์ม (ถ่ายรูป), แผ่นฟิล์ม
- 焦jiāoอ่าน: เจียว
ไหม้, เกรียม; ร้อนใจ, กังวล
- 焦急jiāo jíอ่าน: เจียว จี๋
ร้อนใจ, กระวนกระวาย, กังวลใจ
- 焦距jiāo jùอ่าน: เจียว จวี้
ความยาวโฟกัส, ระยะโฟกัส
- 焦虑jiāo lǜอ่าน: เจียว ลวี่
วิตกกังวล, กังวลใจ, กระวนกระวาย
- 焦躁jiāo zàoอ่าน: เจียว เจ้า
หงุดหงิดกระวนกระวาย, ใจร้อนกระสับกระส่าย
- 礁石jiāo shíอ่าน: เจียว สือ
โขดหินใต้น้ำ, หินโสโครก
- 嚼jiáoอ่าน: เจี๋ยว
เคี้ยว
- 角落jiǎo luòอ่าน: เจี่ยว ลั่ว
มุม, ซอกมุม
- 狡猾jiǎo huáอ่าน: เจี่ยว หวา
เจ้าเล่ห์, กลับกลอก, มีเล่ห์เหลี่ยม
- 绞jiǎoอ่าน: เจี่ยว
บิดเกลียว, พันรัด, บิดให้แห้ง, แขวนคอ
- 矫正jiǎo zhèngอ่าน: เจี่ยว เจิ้ง
แก้ไขให้ถูกต้อง, ดัดให้ตรง (เช่น สายตา ฟัน)
- 搅jiǎoอ่าน: เจี่ยว
กวน, คน (ให้เข้ากัน), รบกวน
- 搅拌jiǎo bànอ่าน: เจี่ยว ป้าน
คน, กวนให้เข้ากัน, คลุกเคล้า
- 缴jiǎoอ่าน: เจี่ยว
ชำระ, ส่งมอบ, ยึด
- 缴费jiǎo fèiอ่าน: เจี่ยว เฟ่ย
ชำระค่าธรรมเนียม, จ่ายค่าบริการ
- 缴纳jiǎo nàอ่าน: เจี่ยว น่า
ชำระ, จ่าย (ภาษี ค่าธรรมเนียม)
- 叫板jiào bǎnอ่าน: เจี้ยว ป่าน
ท้าทาย, ท้าประลอง
- 叫好jiào hǎoอ่าน: เจี้ยว เห่า
ส่งเสียงชม, ปรบมือเชียร์
- 轿车jiào chēอ่าน: เจี้ยว เชอ
รถเก๋ง, รถยนต์นั่งส่วนบุคคล
- 较劲jiào jìnอ่าน: เจี้ยว จิ้น
แข่งขันเอาชนะกัน, ประชันกำลัง, งัดข้อ
- 较量jiào liàngอ่าน: เจี้ยว เลี่ยง
ประลองกำลัง, แข่งขันเอาชนะกัน, ประชันฝีมือ
- 教科书jiào kē shūอ่าน: เจี้ยว เคอ ซู
หนังสือเรียน, ตำราเรียน
- 教条jiào tiáoอ่าน: เจี้ยว เถียว
หลักคำสอน, กฎเกณฑ์ตายตัว, ยึดตำราเป๊ะ
- 教养jiào yǎngอ่าน: เจี้ยว หย่าง
อบรมเลี้ยงดู, มารยาทและการอบรม, การมีการศึกษา
- 阶层jiē céngอ่าน: เจีย เฉิง
ชนชั้นทางสังคม, ชั้นของคนในสังคม
- 阶级jiē jíอ่าน: เจีย จี๋
ชนชั้น (ทางสังคม)
- 阶梯jiē tīอ่าน: เจีย ที
ขั้นบันได, บันไดสู่ความสำเร็จ
- 皆jiēอ่าน: เจีย
ล้วน, ทั้งหมด, ทุกอย่าง
- 接班jiē bānอ่าน: เจีย ปาน
เข้าเวร (ต่อจากคนก่อน), รับช่วงงานต่อ
- 接班人jiē bān rénอ่าน: เจีย ปาน เหริน
ผู้สืบทอด, ผู้รับช่วงต่อ
- 接二连三jiē èr lián sānอ่าน: เจีย เอ้อร์ เหลียน ซาน
ติดต่อกันไม่ขาดสาย, เกิดขึ้นเรื่อยๆ ทีละอย่าง
- 接轨jiē guǐอ่าน: เจีย กุ่ย
เชื่อมต่อเข้าด้วยกัน, ปรับให้สอดคล้อง (กับมาตรฐาน)
- 接济jiē jìอ่าน: เจีย จี้
ช่วยเหลือเจือจุน (ด้านเงินหรือสิ่งของ)
- 接见jiē jiànอ่าน: เจีย เจี้ยน
ให้เข้าพบ, ต้อนรับ (แขก), ให้สัมภาษณ์
- 接力jiē lìอ่าน: เจีย ลี่
วิ่งผลัด, การผลัดกันทำต่อ
- 接纳jiē nàอ่าน: เจีย น่า
รับเข้า (เป็นสมาชิก), ยอมรับเข้าร่วม
- 接手jiē shǒuอ่าน: เจีย โส่ว
รับช่วงต่อ, รับหน้าที่ต่อ
- 接送jiē sòngอ่าน: เจีย ซ่ง
รับส่ง (คน), ไปรับไปส่ง
- 接替jiē tìอ่าน: เจีย ที่
เข้ามาแทนที่, รับช่วงต่อ (ตำแหน่งหน้าที่)
- 接听jiē tīngอ่าน: เจีย ทิง
รับสาย, รับโทรศัพท์
- 接通jiē tōngอ่าน: เจีย ทง
ต่อสาย, เชื่อมต่อสำเร็จ
- 揭发jiē fāอ่าน: เจีย ฟา
เปิดโปง, แฉ, เปิดเผยความผิด
- 揭露jiē lùอ่าน: เจีย ลู่
เปิดโปง, แฉ, ตีแผ่ความจริง
- 揭示jiē shìอ่าน: เจีย ซื่อ
เผยให้เห็น, ชี้ให้เห็น, เปิดเผย
- 揭晓jiē xiǎoอ่าน: เจีย เสี่ยว
ประกาศผล, เปิดเผยต่อสาธารณะ
- 节俭jié jiǎnอ่าน: เจี๋ย เจี่ยน
ประหยัด, มัธยัสถ์
- 节气jié qiอ่าน: เจี๋ย ชี
ช่วงฤดูกาลตามปฏิทินจีน, สารทตามฤดูกาล
- 节水jié shuǐอ่าน: เจี๋ย สุ่ย
ประหยัดน้ำ
- 节衣缩食jié yī suō shíอ่าน: เจี๋ย อี ซัว สือ
อดออมกินอยู่, ประหยัดทั้งกินทั้งใช้
- 劫jiéอ่าน: เจี๋ย
ปล้น, ชิงทรัพย์, เคราะห์ร้าย