คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 24/62 jié chí – jīng liàn
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 62 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 劫持jié chíอ่าน: เจี๋ย ฉือ
จี้, ปล้นตัวประกัน, ลักพาตัวข่มขู่
- 洁净jié jìngอ่าน: เจี๋ย จิ้ง
สะอาดหมดจด, บริสุทธิ์
- 结冰jié bīngอ่าน: เจี๋ย ปิง
เป็นน้ำแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็ง
- 结晶jié jīngอ่าน: เจี๋ย จิง
ตกผลึก, ผลึก, (เปรียบ) ผลงานอันล้ำค่าจากความพยายาม
- 结局jié júอ่าน: เจี๋ย จวี๋
ตอนจบ, บทสรุป, ผลลัพธ์สุดท้าย
- 结识jié shíอ่าน: เจี๋ย สือ
ทำความรู้จัก, รู้จักกัน (ครั้งแรก)
- 结尾jié wěiอ่าน: เจี๋ย เหว่ย
ตอนจบ, ช่วงท้าย, ปิดท้าย
- 截jiéอ่าน: เจี๋ย
ตัด (เป็นท่อน), หยุดสกัด, ดักไว้, ท่อน
- 截然不同jié rán bù tóngอ่าน: เจี๋ย หราน ปู้ ถง
แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง, ต่างกันราวฟ้ากับดิน
- 竭尽全力jié jìn quán lìอ่าน: เจี๋ย จิ้น เฉวียน ลี่
ทุ่มเทสุดกำลัง, ทำอย่างสุดความสามารถ
- 竭力jié lìอ่าน: เจี๋ย ลี่
พยายามสุดกำลัง, ทุ่มสุดตัว
- 解答jiě dáอ่าน: เจี่ย ต๋า
ไขปัญหา, ตอบคำถาม, เฉลย
- 解读jiě dúอ่าน: เจี่ย ตู๋
ตีความ, ถอดความหมาย, ทำความเข้าใจ
- 解雇jiě gùอ่าน: เจี่ย กู้
ไล่ออก, ปลดออกจากงาน, เลิกจ้าง
- 解救jiě jiùอ่าน: เจี่ย จิ้ว
ช่วยให้พ้นภัย, ช่วยเหลือให้พ้นความยากลำบาก
- 解剖jiě pōuอ่าน: เจี่ย โพว
ผ่า (ศึกษากายวิภาค), วิเคราะห์เจาะลึก, กายวิภาค
- 解散jiě sànอ่าน: เจี่ย ซ่าน
ยุบเลิก, สลายตัว, แยกย้าย
- 解体jiě tǐอ่าน: เจี๋ย ถี่
แตกสลาย, ล่มสลาย, ล้มครืน
- 解脱jiě tuōอ่าน: เจี่ย ทัว
หลุดพ้น, ปลดเปลื้อง, ทำให้เป็นอิสระ
- 解围jiě wéiอ่าน: เจี่ย เหวย
ช่วยแก้สถานการณ์, ช่วยให้พ้นจากที่นั่งลำบาก
- 解析jiě xīอ่าน: เจี่ย ซี
วิเคราะห์แยกแยะ, ไขให้กระจ่าง, (คณิต) เชิงวิเคราะห์
- 介入jiè rùอ่าน: เจี้ย รู่
เข้าแทรกแซง, เข้ามาเกี่ยวข้อง
- 介意jiè yìอ่าน: เจี้ย อี้
ถือสา, ใส่ใจ (ในแง่ไม่พอใจ), รังเกียจ
- 介于jiè yúอ่าน: เจี้ย หยวี
อยู่ระหว่าง, คั่นกลางระหว่าง
- 戒备jiè bèiอ่าน: เจี้ย เป้ย
ระแวดระวัง, เฝ้าระวัง, ป้องกันเหตุ
- 戒烟jiè yānอ่าน: เจี้ย เยียน
เลิกบุหรี่, เลิกสูบบุหรี่
- 戒指jiè zhiอ่าน: เจี้ย จือ
แหวน
- 届时jiè shíอ่าน: เจี้ย สือ
เมื่อถึงเวลานั้น, ถึงกำหนดเวลา
- 界定jiè dìngอ่าน: เจี้ย ติ้ง
กำหนดขอบเขต, นิยามให้ชัด, ตีกรอบ
- 界限jiè xiànอ่าน: เจี้ย เซี่ยน
ขอบเขต, เส้นแบ่ง, ขีดจำกัด
- 界线jiè xiànอ่าน: เจี้ย เซี่ยน
เส้นแบ่ง, ขอบเขต, เขตแดน
- 借口jiè kǒuอ่าน: เจี้ย โข่ว
ข้ออ้าง, ข้อแก้ตัว, ยกมาเป็นข้ออ้าง
- 借条jiè tiáoอ่าน: เจี้ย เถียว
ใบยืมเงิน, สัญญากู้ยืม
- 借用jiè yòngอ่าน: เจี้ย ย่ง
ขอยืมมาใช้, หยิบยืม (ความคิด สิ่งของ)
- 借助jiè zhùอ่าน: เจี้ย จู้
อาศัย, พึ่งพา, โดยความช่วยเหลือของ
- 金属jīn shǔอ่าน: จิน สู่
โลหะ
- 金子jīn ziอ่าน: จิน จือ
ทองคำ, ทอง
- 金字塔jīn zì tǎอ่าน: จิน จื้อ ถ่า
พีระมิด
- 津津有味jīn jīn yǒu wèiอ่าน: จิน จิน โหย่ว เว่ย
เพลิดเพลินอย่างมาก, สนุกจนวางไม่ลง, ทำอย่างเอร็ดอร่อย
- 津贴jīn tiēอ่าน: จิน เทีย
เงินช่วยเหลือ, เบี้ยเลี้ยง, เงินอุดหนุน
- 筋jīnอ่าน: จิน
เอ็น, เส้นเอ็น, เส้นที่มองเห็นใต้ผิว
- 禁不住jīn bu zhùอ่าน: จิน ปู จู้
อดไม่ได้, กลั้นไม่อยู่, อดรนทนไม่ได้
- 仅次于jǐn cì yúอ่าน: จิ่น ชื่อ หยวี
เป็นรองแค่, ดีเป็นอันดับสองรองจาก
- 尽早jǐn zǎoอ่าน: จิ๋น เจ่า
ให้เร็วที่สุด, โดยเร็วที่สุด
- 紧凑jǐn còuอ่าน: จิ่น โช่ว
กระชับ, แน่น (ตารางงาน), รัดกุม
- 紧接着jǐn jiē zheอ่าน: จิ่น เจีย เจอ
ต่อจากนั้นทันที, ตามมาติดๆ
- 紧迫jǐn pòอ่าน: จิ่น พั่ว
เร่งด่วน, ฉุกเฉิน, จวนตัว
- 紧缺jǐn quēอ่าน: จิ่น เชว
ขาดแคลน, มีไม่พอ, หายาก
- 紧缩jǐn suōอ่าน: จิ่น ซัว
หดตัว, ลดทอน, รัดเข็มขัด (เศรษฐกิจ)
- 锦旗jǐn qíอ่าน: จิ่น ฉี
ธงผ้าไหม (มอบเป็นรางวัลหรือของขวัญ)
- 谨慎jǐn shènอ่าน: จิ่น เซิ่น
รอบคอบ, ระมัดระวัง
- 尽情jìn qíngอ่าน: จิ้น ฉิง
อย่างเต็มที่, ตามอำเภอใจ, ให้สุดใจ
- 尽头jìn tóuอ่าน: จิ้น โถว
จุดสิ้นสุด, ปลายทาง, ที่สุด
- 进场jìn chǎngอ่าน: จิ้น ฉ่าง
เข้าสู่สนาม, เข้าสถานที่, (การบิน) บินเข้าสนามบิน
- 进程jìn chéngอ่าน: จิ้น เฉิง
กระบวนการ, ลำดับความคืบหน้า
- 进出jìn chūอ่าน: จิ้น ชู
เข้าออก, ผ่านเข้าผ่านออก
- 进出口jìn chū kǒuอ่าน: จิ้น ชู โข่ว
นำเข้าและส่งออก
- 进度jìn dùอ่าน: จิ้น ตู้
ความคืบหน้า, อัตราความก้าวหน้า
- 进而jìn érอ่าน: จิ้น เอ๋อร์
แล้วจึง, จากนั้นก็ (นำไปสู่ขั้นต่อไป)
- 进修jìn xiūอ่าน: จิ้น ซิว
ศึกษาเพิ่มเติม, อบรมเพิ่มพูนความรู้
- 近年来jìn nián láiอ่าน: จิ้น เหนียน ไหล
ในช่วงไม่กี่ปีมานี้, หลายปีที่ผ่านมา
- 劲头jìn tóuอ่าน: จิ้น โถว
เรี่ยวแรง, ความกระตือรือร้น, พลังใจ
- 晋升jìn shēngอ่าน: จิ้น เซิง
เลื่อนขั้น, เลื่อนตำแหน่งให้สูงขึ้น
- 浸泡jìn pàoอ่าน: จิ้น เพ่า
แช่, หมัก, จุ่มลงในน้ำ
- 禁忌jìn jìอ่าน: จิ้น จี้
ข้อห้าม, สิ่งต้องห้าม, ข้อควรงด (ทางการแพทย์)
- 禁区jìn qūอ่าน: จิ้น ชวี
เขตหวงห้าม, พื้นที่ต้องห้าม
- 茎jīngอ่าน: จิง
ก้าน, ลำต้น
- 经jīngอ่าน: จิง
เส้นด้าย, คัมภีร์, ผ่าน, บริหารจัดการ
- 经度jīng dùอ่าน: จิง ตู้
เส้นแวง, ลองจิจูด
- 经久不息jīng jiǔ bù xīอ่าน: จิง จิ่ว ปู้ ซี
ต่อเนื่องไม่ขาดสาย (เสียงปรบมือ เสียงเชียร์)
- 经贸jīng màoอ่าน: จิง เม่า
การค้าและเศรษฐกิจ, เศรษฐกิจการค้า
- 经商jīng shāngอ่าน: จิง ซาง
ค้าขาย, ทำธุรกิจ, ประกอบการค้า
- 经受jīng shòuอ่าน: จิง โซ่ว
เผชิญ, อดทน, ทนต่อ (ความยากลำบาก)
- 荆棘jīng jíอ่าน: จิง จี๋
พงหนาม, ขวากหนาม, อุปสรรคขวากหนาม
- 惊jīngอ่าน: จิง
ตกใจ, สะดุ้ง, ตื่นตระหนก
- 惊诧jīng chàอ่าน: จิง ช่า
ประหลาดใจ, ตกตะลึง, ตื่นตะลึง
- 惊慌jīng huāngอ่าน: จิง ฮวง
ตื่นตระหนก, ตกใจกลัว, แตกตื่น
- 惊慌失措jīng huāng shī cuòอ่าน: จิง ฮวง ซือ ชั่ว
ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก, ลนลานเพราะความกลัว
- 惊奇jīng qíอ่าน: จิง ฉี
แปลกใจ, ประหลาดใจ, พิศวง
- 惊叹jīng tànอ่าน: จิง ท่าน
อุทานด้วยความชื่นชม, ทึ่งจนร้องออกมา
- 惊天动地jīng tiān dòng dìอ่าน: จิง เทียน ต้ง ตี้
สะเทือนฟ้าสะเทือนดิน, ยิ่งใหญ่สั่นสะเทือน
- 惊险jīng xiǎnอ่าน: จิง เสี่ยน
หวาดเสียว, ระทึกใจ, น่าตื่นเต้นเสียวสยอง
- 惊心动魄jīng xīn dòng pòอ่าน: จิง ซิน ต้ง พั่ว
ระทึกใจ, ตื่นเต้นเร้าใจ, ขนหัวลุก
- 惊醒jīng xǐngอ่าน: จิง สิ่ง
สะดุ้งตื่น, ปลุกให้ตื่น, หลับไม่สนิท
- 惊讶jīng yàอ่าน: จิง ย่า
ประหลาดใจ, ตกใจ, น่าอัศจรรย์
- 晶莹jīng yíngอ่าน: จิง อิ๋ง
ใสแวววาว, ระยิบระยับใสกระจ่าง
- 兢兢业业jīng jīng yè yèอ่าน: จิง จิง เย่ เย่
ขยันขันแข็ง, ตั้งใจทำงานอย่างรอบคอบ
- 精打细算jīng dǎ xì suànอ่าน: จิง ต่า ซี่ ซว่น
วางแผนอย่างรอบคอบ, คิดคำนวณอย่างประหยัด
- 精华jīng huáอ่าน: จิง หวา
แก่นสาร, ส่วนที่ดีที่สุด, หัวกะทิ
- 精简jīng jiǎnอ่าน: จิง เจี่ยน
ปรับให้กระชับ, ลดทอนให้เรียบง่าย, ตัดทอน
- 精练jīng liànอ่าน: จิง เลี่ยน
ขัดฟอก (เส้นใย), ลอกไหม