คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 25/62 jīng miào – jù yuàn

ประณีตงดงาม, ละเอียดอ่อนวิจิตร (มักของงานศิลปะ)

เฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, หัวไว

เหนื่อยล้าหมดแรง, อ่อนเพลียหมดเรี่ยวแรง

แม่นยำ, เที่ยงตรง, ถูกต้องแม่นยำ

โรคจิต, ความผิดปกติทางจิต

แก่นแท้, หัวใจสำคัญ, สิ่งล้ำค่าที่สุด

เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, รอบรู้ (ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง)

ละเอียด, ประณีต, พิถีพิถัน

อย่างพิถีพิถัน, ตั้งอกตั้งใจ, ประณีตบรรจง

ดีอยู่แล้วยังพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น, มุ่งพัฒนาไม่หยุด

หัวกะทิ, ชนชั้นนำ, บุคคลดีเด่น

ประณีต, ละเอียดงดงาม, วิจิตรบรรจง

ส่วนคอ, บริเวณลำคอ

ทิวทัศน์, ภูมิทัศน์, ทัศนียภาพ

เขตท่องเที่ยว, แหล่งท่องเที่ยว

รถตำรวจ

นายตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ

ระแวดระวัง, ตื่นตัวเฝ้าระวัง, คอยระวังภัย

ระฆังเตือนภัย, สัญญาณเตือนภัย

ทำให้บริสุทธิ์, ฟอกให้สะอาด, ชำระให้บริสุทธิ์

การแข่งขันประลองฝีมือ, การแข่งกีฬา

แข่งกันทำ, ชิงกันทำ, ต่างพากันแข่งขัน

หาเสียงเลือกตั้ง, ลงสมัครรับเลือกตั้ง

กลับ...เสียนี่, ถึงกับ, โดยไม่คาดคิด

กล้าดี, บังอาจ, กล้าถึงเพียงนั้น

เคารพ, นับถือ, ยกให้ด้วยความสุภาพ

เคารพรัก, เคารพนับถือด้วยความรัก

เคารพแต่อยู่ห่างๆ, นับถือแต่ไม่อยากเข้าใกล้

ยกแก้วอวยพร, ชนแก้วดื่มให้เกียรติ

ทำความเคารพ, วันทยหัตถ์, การเคารพ

เคารพนับถือ, เลื่อมใสศรัทธา, ชื่นชม

ขอความกรุณา (สำนวนสุภาพเชิญให้ทำสิ่งใด)

ทุ่มเทให้งาน, มีจิตใจรักในงาน

ความเคารพ, ความนับถือ, ความเลื่อมใส

เคารพนับถืออย่างสูง, ยกย่องเทิดทูน

นิ่ง, อยู่กับที่, หยุดนิ่งไม่เคลื่อนไหว

สภาพการณ์, สถานการณ์ที่ตกอยู่

ระดับขั้น, ขอบเขตความรู้, สภาวะจิตใจ

ภายในประเทศ, ในเขตแดน (ประเทศ จังหวัด เมือง)

นอกเขตแดน, นอกประเทศ

สภาพชีวิตที่ประสบ, ชะตากรรม, สถานการณ์ที่พบเจอ

ลำบากยากจน, จนตรอก, ตกที่นั่งลำบาก

พัวพันวุ่นวาย, กวนไม่เลิก, ตื๊อไม่เลิก

คว้าจับแล้วดึง, ฉวยกระชากไว้

ไม่ได้เจอกันนาน, ไม่ได้ทำมานาน

ยินดีที่ได้พบ (คำสุภาพ ได้ยินชื่อเสียงมานาน)

แอลกอฮอล์, เอทานอล

ภัตตาคาร, ร้านอาหารใหญ่

รถพยาบาล

ช่วยเหลือสงเคราะห์, บรรเทาทุกข์ผู้ยากไร้

รักษาให้รอด, ช่วยรักษา (ผู้ป่วยขั้นวิกฤต)

รับประทานอาหาร, ทานข้าว

ในที่นั้นเอง, ณ ที่เกิดเหตุ, ในท้องถิ่น

เข้าเรียน, ศึกษาเล่าเรียน

ในบริเวณใกล้เคียง, แถวๆ ใกล้ๆ

เข้ารับตำแหน่ง, เข้าดำรงตำแหน่ง

ไปหาหมอ, เข้ารับการรักษา

ไปพบแพทย์, เข้ารับการตรวจรักษา

เข้ารับตำแหน่ง, เข้าประจำการในหน้าที่

เข้านั่งประจำที่, นั่งลงประจำที่นั่ง

น้าชาย, ลุงฝ่ายแม่ (พี่น้องชายของแม่)

กักขัง, ควบคุมตัว, คุมขัง

จำกัดเหนี่ยวรั้ง, เกร็ง, กระดากเก้อเขิน

อยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบ, วางท่ายโสข่มผู้อื่น

อาคารที่พักอาศัย, ตึกที่อยู่อาศัย

โค้งคำนับ, ก้มคำนับ

บางส่วน, เฉพาะที่, เฉพาะจุด

สถานการณ์, สภาพการณ์ (ของเหตุการณ์)

ข้อจำกัด, ความจำกัด, จำกัดขอบเขต

ดอกเบญจมาศ

ส้ม, ส้มเปลือกล่อน

หดหู่, ท้อแท้สิ้นหวัง, ห่อเหี่ยวใจ

แจ้งเบาะแส, รายงานความผิดต่อทางการ, ฟ้องร้อง

มาตรการ, การดำเนินการ, การกระทำ

ยกตัวอย่าง

มีชื่อเสียงก้องโลก, โด่งดังไปทั่วโลก

ไม่มีใครเทียบได้ในโลก, หนึ่งเดียวไม่มีสอง

เป็นที่จับตามองไปทั่วโลก, ทั้งโลกจับตา

รู้หนึ่งเข้าใจสาม, ต่อยอดจากตัวอย่างเดียวได้หลายเรื่อง

กิริยาท่าทาง, การวางตัว, มารยาท

ยกน้ำหนัก, กีฬายกน้ำหนัก

เงินจำนวนมหาศาล, ยอดเงินก้อนโต

ยักษ์, คนตัวยักษ์, บุคคลผู้ยิ่งใหญ่

เจ้าพ่อ, ผู้ทรงอิทธิพลรายใหญ่, ยักษ์ใหญ่ (ในวงการ)

ดาวยักษ์, ซูเปอร์สตาร์, ดาราดังระดับสูงสุด

ขนาดยักษ์, ขนาดมหึมา, ใหญ่โต

รุนแรง, หนักหน่วง, เฉียบพลันดุเดือด

เรื่องที่แสดง, บทละครหรืออุปรากร, รายการแสดง

เนื้อเรื่อง, โครงเรื่อง, เนื้อหาของละคร

คณะละคร, คณะนักแสดง

โรงละคร, โรงมหรสพ