คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 16/62 gōng dú – guǎn jiào
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 62 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 攻读gōng dúอ่าน: กง ตู๋
มุ่งเรียน, ศึกษาต่อเพื่อปริญญาชั้นสูง
- 攻关gōng guānอ่าน: กง กวน
ตีฝ่าด่านสำคัญ, ทุ่มแก้ปัญหาหลัก
- 供gōngอ่าน: กง
จัดหาให้, จัดส่ง, ป้อน (สินค้า วัตถุดิบ)
- 供不应求gōng bù yìng qiúอ่าน: กง ปู้ อิ้ง ฉิว
สินค้าขาดตลาด, ผลิตไม่ทันความต้องการ
- 供暖gōng nuǎnอ่าน: กง หนว่น
จ่ายความร้อน, ให้ความอบอุ่นในอาคาร
- 供求gōng qiúอ่าน: กง ฉิว
อุปสงค์และอุปทาน (เศรษฐศาสตร์)
- 宫殿gōng diànอ่าน: กง เตี้ยน
พระราชวัง, ตำหนัก
- 宫廷gōng tíngอ่าน: กง ถิง
ราชสำนัก, ในวัง
- 恭维gōng weiอ่าน: กง เวย
ยกยอ, ประจบ, กล่าวชม
- 恭喜gōng xǐอ่าน: กง สี่
แสดงความยินดี, ขอแสดงความยินดี
- 拱gǒngอ่าน: ก่ง
ประนมมือคำนับ; ล้อมรอบ; โก่งเป็นรูปโค้ง
- 共鸣gòng míngอ่าน: ก้ง หมิง
เกิดเสียงกำทอน; ความรู้สึกร่วม, การเห็นพ้องต้องใจ
- 共识gòng shíอ่าน: ก้ง สือ
ความเข้าใจร่วมกัน, ฉันทามติ
- 共同体gòng tóng tǐอ่าน: ก้ง ถง ถี่
ประชาคม, กลุ่มที่รวมกันเป็นหนึ่ง
- 共性gòng xìngอ่าน: ก้ง ซิ่ง
ลักษณะร่วม, ลักษณะที่มีเหมือนกัน
- 供奉gòng fèngอ่าน: ก้ง เฟิ่ง
บวงสรวง, ตั้งบูชา, ถวายเครื่องเซ่น
- 勾gōuอ่าน: โกว
ตะขอ, ขอเกี่ยว
- 勾画gōu huàอ่าน: โกว ฮว่า
ร่างโครง, สเก็ตช์ให้เห็นเค้าโครง
- 勾结gōu jiéอ่าน: โกว เจี๋ย
สมคบคิด, ร่วมมือกันในทางไม่ดี
- 钩gōuอ่าน: โกว
ตะขอ, เบ็ด
- 钩子gōu ziอ่าน: โกว จือ
ตะขอ, ที่แขวนของ
- 构思gòu sīอ่าน: โก้ว ซือ
คิดวางโครงเรื่อง, ออกแบบความคิด
- 构想gòu xiǎngอ่าน: โก้ว เสี่ยง
คิดวาดแนวคิด, จินตนาการวางแผน; แนวคิด
- 购gòuอ่าน: โก้ว
ซื้อ, จัดซื้อ
- 够呛gòu qiàngอ่าน: โก้ว เชี่ยง
หนักหนาสาหัส, แย่มาก; แทบเป็นไปไม่ได้
- 估算gū suànอ่าน: กู ซว่น
ประเมิน, คำนวณคร่าว ๆ
- 沽名钓誉gū míng diào yùอ่าน: กู หมิง เตี้ยว ยวี่
สร้างภาพหาชื่อเสียง, ตีกินหาคำชม
- 孤单gū dānอ่าน: กู ตาน
โดดเดี่ยว, เดียวดาย, เหงา
- 孤立gū lìอ่าน: กู ลี่
โดดเดี่ยว, ถูกโดดเดี่ยว; ทำให้โดดเดี่ยว
- 孤零零gū líng língอ่าน: กู หลิง หลิง
เดียวดายลำพัง, โดดเดี่ยวไร้ที่พึ่ง
- 孤陋寡闻gū lòu guǎ wénอ่าน: กู โล่ว กว่า เหวิน
รู้น้อยไร้ประสบการณ์, หูตาคับแคบ
- 辜负gū fùอ่าน: กู ฟู่
ทำให้ผิดหวัง, ไม่คู่ควรกับ (ความไว้ใจ ความหวัง)
- 古董gǔ dǒngอ่าน: กู๋ ต่ง
ของเก่า, วัตถุโบราณ
- 古怪gǔ guàiอ่าน: กู่ ไกว้
แปลกประหลาด, พิลึก, เพี้ยน
- 古迹gǔ jìอ่าน: กู่ จี้
โบราณสถาน, สถานที่ทางประวัติศาสตร์
- 古今中外gǔ jīn zhōng wàiอ่าน: กู่ จิน จง ไว่
ทุกยุคทุกสมัยทั้งในและนอกประเทศ
- 古朴gǔ pǔอ่าน: กู๋ ผู่
เรียบง่ายแบบโบราณ, มีกลิ่นอายคลาสสิก
- 古人gǔ rénอ่าน: กู่ เหริน
คนสมัยโบราณ, คนโบราณ
- 股份gǔ fènอ่าน: กู่ เฟิ่น
หุ้น, หุ้นส่วน (ในบริษัท)
- 股民gǔ mínอ่าน: กู่ หมิน
นักลงทุนหุ้น, ผู้เล่นหุ้นรายย่อย
- 股市gǔ shìอ่าน: กู่ ซื่อ
ตลาดหุ้น, ตลาดหลักทรัพย์
- 骨干gǔ gànอ่าน: กู่ ก้าน
แกนหลัก, กำลังสำคัญ, เสาหลัก
- 骨气gǔ qìอ่าน: กู่ ชี่
ความหยิ่งในศักดิ์ศรี, ความมีสันดานแข็งแกร่ง
- 骨折gǔ zhéอ่าน: กู่ เจ๋อ
กระดูกหัก
- 鼓动gǔ dòngอ่าน: กู่ ต้ง
ปลุกระดม, ยุยง, ปลุกใจ; กระพือ (ปีก)
- 鼓舞gǔ wǔอ่าน: กู๋ อู่
ปลุกใจ, สร้างขวัญกำลังใจ, ทำให้ฮึกเหิม
- 固然gù ránอ่าน: กู้ หราน
แม้จริงอยู่ว่า, ถึงแม้ว่า (ยอมรับข้อเท็จจริง)
- 固执gù zhíอ่าน: กู้ จื๋อ
ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ยึดติด
- 故gùอ่าน: กู้
เหตุ, สาเหตุ; เดิม, เก่าก่อน; ดังนั้น
- 顾不得gù bu deอ่าน: กู้ ปู เตอ
ไม่มีเวลาสนใจ, ดูแลไม่ไหว, พะวงไม่ได้
- 顾不上gù bu shàngอ่าน: กู้ ปู ซ่าง
ยุ่งจนดูแลไม่ทั่วถึง, จัดการไม่ทัน
- 顾及gù jíอ่าน: กู้ จี๋
คำนึงถึง, เผื่อใจถึง, ใส่ใจดูแล
- 顾虑gù lǜอ่าน: กู้ ลวี่
ความกังวลใจ, ความห่วงหน้าพะวงหลัง
- 顾全大局gù quán dà júอ่าน: กู้ เฉวียน ต้า จวี๋
คำนึงถึงส่วนรวม, เห็นแก่ภาพรวมทั้งหมด
- 雇gùอ่าน: กู้
จ้าง, ว่าจ้าง
- 雇佣gù yōngอ่าน: กู้ ยง
ว่าจ้าง, จ้างงาน
- 雇员gù yuánอ่าน: กู้ หยวน
ลูกจ้าง, พนักงาน
- 雇主gù zhǔอ่าน: กู้ จู่
นายจ้าง, ผู้ว่าจ้าง
- 瓜分guā fēnอ่าน: กวา เฟิน
แบ่งแยกดินแดน, แบ่งกันครอบครอง
- 瓜子guā zǐอ่าน: กวา จื่อ
เมล็ดแตงโม, เมล็ดทานตะวันคั่ว (ของว่าง)
- 刮风guā fēngอ่าน: กวา เฟิง
ลมพัด, มีลมแรง
- 寡妇guǎ fuอ่าน: กว่า ฟู
หญิงม่าย, แม่ม่าย
- 挂钩guà gōuอ่าน: กว้า โกว
เชื่อมโยง, ผูกโยงเข้าด้วยกัน; ตะขอเกี่ยว
- 挂号guà hàoอ่าน: กว้า เฮ่า
ลงทะเบียน (ที่โรงพยาบาล); ส่งไปรษณีย์ลงทะเบียน
- 挂念guà niànอ่าน: กว้า เนี่ยน
เป็นห่วง, ห่วงใย, คิดถึงพะวง
- 挂失guà shīอ่าน: กว้า ซือ
แจ้งของหาย, แจ้งอายัดเอกสารที่หาย
- 乖guāiอ่าน: ไกว
ว่านอนสอนง่าย (เด็ก); ฉลาดเฉลียว, ไหวตัวทัน
- 乖巧guāi qiǎoอ่าน: ไกว เฉี่ยว
ฉลาดน่ารัก, ว่านอนสอนง่าย (เด็ก)
- 拐弯guǎi wānอ่าน: ไกว่ วาน
เลี้ยวโค้ง, หักเลี้ยว; เปลี่ยนทิศทางใหม่
- 拐杖guǎi zhàngอ่าน: ไกว่ จ้าง
ไม้เท้า, ไม้ค้ำยัน
- 怪不得guài bu deอ่าน: ไกว้ ปู เตอ
มิน่าล่ะ, ไม่แปลกใจเลย
- 怪物guài wuอ่าน: ไกว้ อู
สัตว์ประหลาด, คนพิลึกกึกกือ
- 怪异guài yìอ่าน: ไกว้ อี้
แปลกประหลาด, พิลึกพิลั่น
- 关掉guān diàoอ่าน: กวน เตี้ยว
ปิด, ปิดสวิตช์ (ไฟ เครื่องใช้)
- 关节guān jiéอ่าน: กวน เจี๋ย
ข้อต่อ (ร่างกาย); จุดสำคัญ, หัวเลี้ยวหัวต่อ
- 关税guān shuìอ่าน: กวน ซุ่ย
ภาษีศุลกากร, ภาษีนำเข้า-ส่งออก
- 关头guān tóuอ่าน: กวน โถว
หัวเลี้ยวหัวต่อ, ช่วงหัวเลี้ยวสำคัญ
- 关照guān zhàoอ่าน: กวน เจ้า
ดูแลเอาใจใส่, ช่วยดูแล, บอกกล่าวฝากฝัง
- 观测guān cèอ่าน: กวน เช่อ
สังเกตการณ์, ตรวจวัด (ทางวิทยาศาสตร์)
- 观感guān gǎnอ่าน: กวน ก่าน
ความรู้สึกหลังได้พบเห็น, ความประทับใจ
- 观摩guān móอ่าน: กวน หมัว
ดูงานเพื่อเรียนรู้และนำมาปฏิบัติตาม
- 观赏guān shǎngอ่าน: กวน ส่าง
ชม, ชื่นชม, ดูเพลิดเพลิน; ไว้ประดับ
- 观望guān wàngอ่าน: กวน ว่าง
รอดูท่าที, คอยสังเกตอยู่ห่างๆ
- 官兵guān bīngอ่าน: กวน ปิง
นายทหารและพลทหาร, ทหาร
- 官吏guān lìอ่าน: กวน ลี่
ข้าราชการ, ขุนนาง
- 官僚guān liáoอ่าน: กวน เหลียว
ข้าราชการ, ระบบราชการ; แบบเจ้าขุนมูลนาย
- 官僚主义guān liáo zhǔ yìอ่าน: กวน เหลียว จู่ อี้
ระบบราชการอันเทอะทะ, ลัทธิเจ้าขุนมูลนาย
- 官员guān yuánอ่าน: กวน หยวน
เจ้าหน้าที่, ข้าราชการ
- 棺材guān caiอ่าน: กวน ไช
โลงศพ
- 管家guǎn jiāอ่าน: กว่น เจีย
แม่บ้าน, คนดูแลบ้าน, ผู้จัดการดูแลกิจการในบ้าน
- 管教guǎn jiàoอ่าน: กว่น เจี้ยว
อบรมสั่งสอน, ดัดนิสัย