คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 50/62 xián yí – xiào yìng
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 62 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 嫌疑xián yíอ่าน: เสียน อี๋
ความสงสัย, พิรุธ, ต้องสงสัย
- 显而易见xiǎn ér yì jiànอ่าน: เสี่ยน เอ๋อร์ อี้ เจี้ยน
เห็นได้ชัด, ชัดเจนอยู่ในตัว
- 显赫xiǎn hèอ่าน: เสี่ยน เฮ่อ
โดดเด่นมีชื่อเสียง, ยิ่งใหญ่เกริกไกร
- 显示器xiǎn shì qìอ่าน: เสี่ยน ซื่อ ชี่
จอแสดงผล, จอมอนิเตอร์
- 显现xiǎn xiànอ่าน: เสี่ยน เซี่ยน
ปรากฏออกมา, เผยให้เห็น
- 显眼xiǎn yǎnอ่าน: เสียน เหยี่ยน
สะดุดตา, เตะตา, เห็นเด่นชัด
- 现成xiàn chéngอ่าน: เซี่ยน เฉิง
สำเร็จรูป, มีอยู่พร้อมแล้ว
- 现任xiàn rènอ่าน: เซี่ยน เริ่น
ที่ดำรงตำแหน่งอยู่ในปัจจุบัน, คนปัจจุบัน
- 现行xiàn xíngอ่าน: เซี่ยน สิง
ที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน, มีผลบังคับใช้อยู่
- 限xiànอ่าน: เซี่ยน
จำกัด, ขีดจำกัด
- 限定xiàn dìngอ่าน: เซี่ยน ติ้ง
จำกัดให้อยู่ในขอบเขต, กำหนดจำกัด
- 限度xiàn dùอ่าน: เซี่ยน ตู้
ขีดจำกัด, ขอบเขต
- 限于xiàn yúอ่าน: เซี่ยน หยวี
จำกัดอยู่เพียง, จำกัดเฉพาะ
- 线条xiàn tiáoอ่าน: เซี่ยน เถียว
เส้น (ในภาพวาด), เส้นสายรูปทรง
- 宪法xiàn fǎอ่าน: เซี่ยน ฝ่า
รัฐธรรมนูญ
- 陷xiànอ่าน: เซี่ยน
จม, ติดหล่ม, ยุบลง, หลุมพราง
- 陷阱xiàn jǐngอ่าน: เซี่ยน จิ่ง
กับดัก, หลุมพราง
- 馅儿xiàn rอ่าน: เซี่ยน r
ไส้ (ของอาหาร เช่น ไส้ซาลาเปา)
- 羡慕xiàn mùอ่าน: เซี่ยน มู่
อิจฉา, ชื่นชมอยากได้อย่างเขา
- 献血xiàn xuèอ่าน: เซี่ยน เซว่
บริจาคเลือด
- 腺xiànอ่าน: เซี่ยน
ต่อม (ในร่างกาย)
- 乡亲xiāng qīnอ่าน: เซียง ชิน
คนบ้านเดียวกัน, ชาวบ้าน, คนพื้นถิ่น
- 乡下xiāng xiaอ่าน: เซียง เซีย
ชนบท, บ้านนอก
- 相伴xiāng bànอ่าน: เซียง ป้าน
อยู่เคียงข้างกัน, ติดตามเป็นเพื่อน
- 相比之下xiāng bǐ zhī xiàอ่าน: เซียง ปี่ จือ เซี่ย
เมื่อเทียบกันแล้ว
- 相差xiāng chàอ่าน: เซียง ช่า
แตกต่างกัน, ความต่างระหว่างกัน
- 相传xiāng chuánอ่าน: เซียง ฉวน
เล่าสืบต่อกันมา, ตามตำนานว่า
- 相当于xiāng dāng yúอ่าน: เซียง ตาง หยวี
เทียบเท่ากับ, เท่ากับ
- 相对xiāng duìอ่าน: เซียง ตุ้ย
โดยเปรียบเทียบ, ค่อนข้าง, ตรงข้าม
- 相对而言xiāng duì ér yánอ่าน: เซียง ตุ้ย เอ๋อร์ เหยียน
เมื่อเทียบกันแล้ว, พูดโดยเปรียบเทียบ
- 相辅相成xiāng fǔ xiāng chéngอ่าน: เซียง ฝู่ เซียง เฉิง
เสริมซึ่งกันและกัน, ส่งเสริมกันให้สมบูรณ์
- 相继xiāng jìอ่าน: เซียง จี้
ต่อเนื่องกัน, ทยอยกันตามมาติดๆ
- 相连xiāng liánอ่าน: เซียง เหลียน
เชื่อมต่อกัน, ติดต่อกัน
- 相识xiāng shíอ่าน: เซียง สือ
รู้จักกัน, ความเป็นคนรู้จัก
- 相提并论xiāng tí bìng lùnอ่าน: เซียง ถี ปิ้ง ลุ่น
เอามาเทียบเคียงกัน, พูดถึงในระดับเดียวกัน
- 相通xiāng tōngอ่าน: เซียง ทง
เชื่อมถึงกัน, ทะลุถึงกัน, เข้าใจตรงกัน
- 相依为命xiāng yī wéi mìngอ่าน: เซียง อี เหวย มิ่ง
พึ่งพาอาศัยกันเพื่อความอยู่รอด
- 相遇xiāng yùอ่าน: เซียง ยวี่
พบกัน, เจอกันโดยบังเอิญ
- 相约xiāng yuēอ่าน: เซียง เยว
นัดหมายกัน, ตกลงนัดพบ
- 香料xiāng liàoอ่าน: เซียง เลี่ยว
เครื่องเทศ, เครื่องปรุงกลิ่น, น้ำหอม
- 香水xiāng shuǐอ่าน: เซียง สุ่ย
น้ำหอม
- 香味xiāng wèiอ่าน: เซียง เว่ย
กลิ่นหอม
- 香烟xiāng yānอ่าน: เซียง เยียน
บุหรี่, ควันธูป
- 香油xiāng yóuอ่าน: เซียง โหยว
น้ำมันงา
- 镶xiāngอ่าน: เซียง
ฝัง, ประดับฝัง (เช่น ฝังเพชร)
- 镶嵌xiāng qiànอ่าน: เซียง เชี่ยน
ประดับฝัง, ฝังลงไป (เช่น ฝังอัญมณี)
- 详尽xiáng jìnอ่าน: เสียง จิ้น
ละเอียดถี่ถ้วน, ครบถ้วนทุกรายละเอียด
- 祥和xiáng héอ่าน: เสียง เหอ
เป็นสิริมงคลและสงบสุข, ร่มเย็น
- 享xiǎngอ่าน: เสี่ยง
เสพสุข, ได้รับประโยชน์, มีไว้ใช้
- 享有xiǎng yǒuอ่าน: เสียง โหย่ว
มี, ได้รับ (สิทธิ, สิทธิพิเศษ)
- 响亮xiǎng liàngอ่าน: เสี่ยง เลี่ยง
ดังกังวานชัดเจน, เสียงก้องกังวาน
- 响起xiǎng qǐอ่าน: เสียง ฉี่
(เสียง) ดังขึ้น, ดังก้องขึ้นมา
- 响应xiǎng yìngอ่าน: เสี่ยง อิ้ง
ตอบสนอง, ขานรับ
- 想方设法xiǎng fāng shè fǎอ่าน: เสี่ยง ฟาง เซ่อ ฝ่า
หาทุกวิถีทาง, พยายามทุกวิธี
- 向来xiàng láiอ่าน: เซี่ยง ไหล
แต่ไหนแต่ไรมา, เป็นเช่นนี้มาตลอด
- 向往xiàng wǎngอ่าน: เซี่ยง หว่าง
ใฝ่ฝันถึง, เฝ้ารอปรารถนา
- 向着xiàng zheอ่าน: เซี่ยง เจอ
มุ่งไปทาง, หันหน้าเข้าหา, เข้าข้าง
- 项链xiàng liànอ่าน: เซี่ยง เลี่ยน
สร้อยคอ
- 像样xiàng yàngอ่าน: เซี่ยง ย่าง
ดูดี, ดูได้, เข้าท่า, ได้มาตรฐาน
- 橡胶xiàng jiāoอ่าน: เซี่ยง เจียว
ยาง (วัสดุ)
- 橡皮xiàng píอ่าน: เซี่ยง ผี
ยางลบ, ยาง
- 削xiāoอ่าน: เซียว
ปอก, เฉือน (ด้วยมีด)
- 消xiāoอ่าน: เซียว
ลดลง, จางหาย, สลาย, ใช้จ่ายไป
- 消沉xiāo chénอ่าน: เซียว เฉิน
ห่อเหี่ยว, ท้อแท้, หดหู่
- 消遣xiāo qiǎnอ่าน: เซียว เฉี่ยน
ฆ่าเวลา, กิจกรรมยามว่าง, งานอดิเรก
- 萧条xiāo tiáoอ่าน: เซียว เถียว
ซบเซาเงียบเหงา, (เศรษฐกิจ) ตกต่ำ
- 销xiāoอ่าน: เซียว
หลอมละลาย, ขายออก, ตัดบัญชี
- 销毁xiāo huǐอ่าน: เซียว หุ่ย
ทำลายทิ้ง (โดยเผาหรือหลอม), ลบล้าง
- 销量xiāo liàngอ่าน: เซียว เลี่ยง
ยอดขาย, ปริมาณขาย
- 潇洒xiāo sǎอ่าน: เซียว ส่า
เท่ ดูสบายๆ, สง่าผ่าเผยเป็นอิสระ
- 小丑xiǎo chǒuอ่าน: เสียว โฉ่ว
ตัวตลก
- 小贩xiǎo fànอ่าน: เสี่ยว ฟ่าน
พ่อค้าเร่, คนเร่ขายของ
- 小看xiǎo kànอ่าน: เสี่ยว ค่าน
ดูถูก, ประเมินค่าต่ำไป
- 小康Xiǎo kāngอ่าน: เสี่ยว คาง
สังคมกินดีอยู่ดีพอมีพอกิน (อุดมคติของขงจื๊อ)
- 小路xiǎo lùอ่าน: เสี่ยว ลู่
ทางเล็ก, ตรอก, ทางเดินแคบๆ
- 小品xiǎo pǐnอ่าน: เสียว ผิ่น
งานเขียนสั้นๆ, เรียงความสั้น, ละครสั้น
- 小气xiǎo qìอ่าน: เสี่ยว ชี่
ขี้เหนียว, ตระหนี่, ใจแคบ
- 小区xiǎo qūอ่าน: เสี่ยว ชวี
หมู่บ้านจัดสรร, ชุมชนที่พักอาศัย
- 小曲xiǎo qǔอ่าน: เสียว ฉวี่
เพลงพื้นบ้าน, ทำนองเพลงชาวบ้าน
- 小人xiǎo rénอ่าน: เสี่ยว เหริน
คนใจต่ำ, คนถ่อย, คนสถานะต่ำ (โบราณ)
- 小提琴xiǎo tí qínอ่าน: เสี่ยว ถี ฉิน
ไวโอลิน
- 小溪xiǎo xīอ่าน: เสี่ยว ซี
ลำธารเล็กๆ, ห้วยน้อย
- 小心翼翼xiǎo xīn yì yìอ่าน: เสี่ยว ซิน อี้ อี้
ระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง, อย่างรอบคอบ
- 小卒xiǎo zúอ่าน: เสี่ยว จู๋
พลทหารชั้นผู้น้อย, คนตัวเล็กๆ, เบี้ย (หมากรุก)
- 孝敬xiào jìngอ่าน: เซี่ยว จิ้ง
กตัญญูเคารพผู้ใหญ่, มอบของกำนัลแด่ผู้ใหญ่
- 孝顺xiào shùnอ่าน: เซี่ยว ซุ่น
กตัญญูต่อพ่อแม่, มีความกตัญญู
- 肖像xiào xiàngอ่าน: เซี่ยว เซี่ยง
ภาพเหมือนบุคคล, ภาพวาดหรือรูปถ่ายของคน
- 效仿xiào fǎngอ่าน: เซี่ยว ฝ่าง
เลียนแบบ, ทำตามอย่าง
- 效力xiào lìอ่าน: เซี่ยว ลี่
ประสิทธิผล, ผลดี, รับใช้ทำงานให้
- 效益xiào yìอ่าน: เซี่ยว อี้
ผลประโยชน์, ประสิทธิผล, ความคุ้มค่า
- 效应xiào yìngอ่าน: เซี่ยว อิ้ง
ผล, ปรากฏการณ์ (ทางวิทยาศาสตร์)