คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) (หน้า 11/12)
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี| คำศัพท์ | พินอิน / คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 永不 | yǒng bùหย่ง ปู้ | ไม่มีวัน, จะไม่มีทาง |
| 永恒 | yǒng héngหย่ง เหิง | นิรันดร์, ชั่วนิรันดร์ |
| 永久 | yǒng jiǔหยง จิ่ว | ถาวร, ตลอดกาล, ยั่งยืน |
| 勇往直前 | yǒng wǎng zhí qiánหยง หว่าง จื๋อ เฉียน | รุดหน้าอย่างกล้าหาญ, มุ่งไปข้างหน้าไม่ย่อท้อ |
| 勇于 | yǒng yúหย่ง หยวี | กล้าที่จะ, กล้าหาญพอที่จะทำ |
| 涌 | chōngชง | พลุ่ง, ไหลพุ่ง (ใช้ในชื่อสถานที่) |
| 涌入 | yǒng rùหย่ง รู่ | หลั่งไหลเข้ามา, ทะลักเข้ามา |
| 涌现 | yǒng xiànหย่ง เซี่ยน | ปรากฏขึ้นมากมาย, ผุดขึ้นเป็นจำนวนมาก |
| 踊跃 | yǒng yuèหย่ง เยว่ | กระตือรือร้น, เต็มใจร่วมอย่างคึกคัก |
| 用餐 | yòng cānย่ง ชาน | รับประทานอาหาร, ทานข้าว |
| 用功 | yòng gōngย่ง กง | ตั้งใจเรียน, ขยันหมั่นเพียร |
| 用力 | yòng lìย่ง ลี่ | ออกแรง, ใช้กำลัง |
| 用人 | yòng rénย่ง เหริน | ใช้คน, จ้างคนทำงาน, บริหารคน |
| 用意 | yòng yìย่ง อี้ | เจตนา, จุดประสงค์แฝง |
| 优 | yōuโยว | ดีเยี่ยม, เหนือกว่า, ยอดเยี่ยม |
| 优化 | yōu huàโยว ฮว่า | ปรับให้ดีที่สุด, ทำให้เหมาะสมที่สุด |
| 优雅 | yōu yǎโยว หย่า | สง่างาม, มีรสนิยม |
| 优异 | yōu yìโยว อี้ | ดีเลิศ, ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ |
| 优越 | yōu yuèโยว เยว่ | เหนือกว่า, ได้เปรียบ, ความเหนือชั้น |
| 忧愁 | yōu chóuโยว โฉว | เศร้าโศก, กลุ้มใจ, กังวลใจ |
| 忧虑 | yōu lǜโยว ลวี่ | วิตกกังวล, กังวลใจ, ห่วงใย |
| 忧郁 | yōu yùโยว ยวี่ | หม่นหมอง, ซึมเศร้า, เศร้าสร้อย |
| 悠久 | yōu jiǔโยว จิ่ว | ยาวนาน, เก่าแก่ (ประวัติศาสตร์ ประเพณี) |
| 悠闲 | yōu xiánโยว เสียน | สบายๆ, ผ่อนคลาย, เรื่อยเปื่อย |
| 尤为 | yóu wéiโหยว เหวย | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ยิ่งเป็น |
| 由此看来 | yóu cǐ kàn láiโหยว ฉื่อ ค่าน ไหล | เมื่อดูจากนี้แล้ว, พิจารณาจากสิ่งนี้ |
| 由此可见 | yóu cǐ kě jiànโหยว ฉือ เข่อ เจี้ยน | จากนี้จะเห็นได้ว่า, ด้วยเหตุนี้จึงเห็นว่า |
| 由来 | yóu láiโหยว ไหล | ที่มา, ต้นกำเนิด |
| 由衷 | yóu zhōngโหยว จง | จากใจจริง, จริงใจ, ออกมาจากใจ |
| 邮编 | yóu biānโหยว เปียน | รหัสไปรษณีย์ |
| 邮政 | yóu zhèngโหยว เจิ้ง | การไปรษณีย์, กิจการไปรษณีย์ |
| 犹如 | yóu rúโหยว หรู | ราวกับ, เสมือน, ดั่ง |
| 犹豫不决 | yóu yù bù juéโหยว ยวี่ ปู้ เจว๋ | ลังเลตัดสินใจไม่ได้, โลเลไม่แน่วแน่ |
| 油画 | yóu huàโหยว ฮว่า | ภาพวาดสีน้ำมัน |
| 游船 | yóu chuánโหยว ฉวน | เรือสำราญ, เรือท่องเที่ยว |
| 游览 | yóu lǎnโหยว หล่าน | เที่ยวชม, ท่องเที่ยว, ทัศนาจร |
| 友情 | yǒu qíngโหย่ว ฉิง | มิตรภาพ, ความรู้สึกเป็นเพื่อน |
| 友人 | yǒu rénโหย่ว เหริน | มิตรสหาย, เพื่อน |
| 友善 | yǒu shànโหย่ว ซ่าน | เป็นมิตร, มีไมตรี |
| 有待 | yǒu dàiโหย่ว ไต้ | ยังต้อง...ต่อไป, ยังรอให้ (ทำ), ยังค้างอยู่ |
| 有的放矢 | yǒu dì fàng shǐโหย่ว ตี้ ฟ่าง สื่อ | มีเป้าหมายชัดเจน, ทำอย่างมีจุดมุ่งหมาย |
| 有机 | yǒu jīโหย่ว จี | ออร์แกนิก, เกี่ยวกับสารอินทรีย์ |
| 有口无心 | yǒu kǒu wú xīnโหยว โข่ว อู๋ ซิน | ปากร้ายแต่ใจดี, พูดแรงแต่ไม่มีเจตนาร้าย |
| 有两下子 | yǒu liǎng xià ziโหยว เหลี่ยง เซี่ย จือ | มีฝีมือจริง, มีความสามารถตัวจริง |
| 有声有色 | yǒu shēng yǒu sèโหย่ว เซิง โหย่ว เซ่อ | มีชีวิตชีวา, เข้มข้นน่าตื่นเต้น |
| 有所 | yǒu suǒโหยว สั่ว | มีอยู่บ้าง, ในระดับหนึ่ง |
| 有所不同 | yǒu suǒ bù tóngโหยว สั่ว ปู้ ถง | แตกต่างกันอยู่บ้าง, ไม่เหมือนกันบางส่วน |
| 有望 | yǒu wàngโหย่ว ว่าง | มีความหวัง, มีแนวโน้มดี |
| 有效期 | yǒu xiào qīโหย่ว เซี่ยว ชี | อายุการใช้งาน, ระยะเวลาที่มีผลบังคับ |
| 有幸 | yǒu xìngโหย่ว ซิ่ง | โชคดีที่ได้, เป็นเกียรติที่ได้ |
| 有序 | yǒu xùโหย่ว ซวี่ | เป็นระเบียบ, เรียงลำดับอย่างมีระบบ |
| 有益 | yǒu yìโหย่ว อี้ | มีประโยชน์, เป็นผลดี |
| 有意 | yǒu yìโหย่ว อี้ | ตั้งใจ, จงใจ, มีใจให้ |
| 有朝一日 | yǒu zhāo yī rìโหย่ว เจา อี รื่อ | สักวันหนึ่ง, ในอนาคตวันใดวันหนึ่ง |
| 有助于 | yǒu zhù yúโหย่ว จู้ หยวี | ช่วยส่งเสริม, มีส่วนช่วยให้ |
| 幼稚 | yòu zhìโย่ว จื้อ | เด็กเกินไป, ไร้เดียงสา, ไม่เป็นผู้ใหญ่ |
| 诱饵 | yòu ěrโย่ว เอ่อร์ | เหยื่อล่อ |
| 诱发 | yòu fāโย่ว ฟา | ชักนำให้เกิด, กระตุ้นให้เกิด |
| 诱惑 | yòu huòโย่ว ฮั่ว | ล่อลวง, ยั่วยวน, ล่อใจ |
| 诱人 | yòu rénโย่ว เหริน | น่าดึงดูด, ชวนหลงใหล |
| 余 | yúหยวี | เหลือ, ส่วนที่เกิน |
| 余地 | yú dìหยวี ตี้ | ช่องว่าง, พื้นที่ให้ยืดหยุ่นหรือผ่อนปรน |
| 余额 | yú éหยวี เอ๋อ | ยอดคงเหลือ (ในบัญชี), ส่วนที่เหลือ |
| 渔船 | yú chuánหยวี ฉวน | เรือประมง |
| 渔民 | yú mínหยวี หมิน | ชาวประมง |
| 逾期 | yú qīหยวี ชี | เกินกำหนด, เลยกำหนดเวลา |
| 愚蠢 | yú chǔnหยวี ฉุ่น | โง่, เขลา |
| 愚公移山 | yú gōng yí shānหยวี กง อี๋ ซาน | ความเพียรย่อมชนะอุปสรรค, มุ่งมั่นย่อมสำเร็จ |
| 舆论 | yú lùnหยวี ลุ่น | ความคิดเห็นสาธารณะ, มติมหาชน |
| 与此同时 | yǔ cǐ tóng shíหยวี ฉื่อ ถง สือ | ในเวลาเดียวกัน, ขณะเดียวกัน |
| 与否 | yǔ fǒuหยวี โฝ่ว | หรือไม่ (ใช้ท้ายวลี) |
| 与其 | yǔ qíหยวี่ ฉี | แทนที่จะ... (สู้...ดีกว่า) |
| 与日俱增 | yǔ rì jù zēngหยวี่ รื่อ จวี้ เจิง | เพิ่มขึ้นทุกวัน, ทวีขึ้นเรื่อยๆ |
| 与时俱进 | yǔ shí jù jìnหยวี่ สือ จวี้ จิ้น | ก้าวทันยุคสมัย, พัฒนาตามกาลเวลา |
| 与众不同 | yǔ zhòng bù tóngหยวี่ จ้ง ปู้ ถง | แตกต่างจากคนอื่น, มีเอกลักษณ์ |
| 予以 | yǔ yǐหยวี อี่ | ให้, มอบให้, ดำเนินการ (ภาษาทางการ) |
| 宇宙 | yǔ zhòuหยวี่ โจ้ว | จักรวาล, เอกภพ |
| 语气 | yǔ qìหยวี่ ชี่ | น้ำเสียง, ท่าทีการพูด |
| 浴室 | yù shìยวี่ ซื่อ | ห้องน้ำ, ห้องอาบน้ำ |
| 预定 | yù dìngยวี่ ติ้ง | กำหนดไว้ล่วงหน้า, จองล่วงหน้า |
| 预感 | yù gǎnยวี่ ก่าน | ลางสังหรณ์, รู้สึกล่วงหน้า |
| 预告 | yù gàoยวี่ เก้า | แจ้งล่วงหน้า, ตัวอย่างประกาศ (เช่นตัวอย่างหนัง) |
| 预见 | yù jiànยวี่ เจี้ยน | คาดการณ์ล่วงหน้า, มองการณ์ไกล |
| 预料 | yù liàoยวี่ เลี่ยว | คาดการณ์, คาดหมายไว้ล่วงหน้า |
| 预赛 | yù sàiยวี่ ไซ่ | การแข่งขันรอบคัดเลือก |
| 预示 | yù shìยวี่ ซื่อ | บ่งบอกล่วงหน้า, เป็นสัญญาณบอกเหตุ |
| 预售 | yù shòuยวี่ โซ่ว | ขายล่วงหน้า, พรีออเดอร์ |
| 预算 | yù suànยวี่ ซว่น | งบประมาณ |
| 预先 | yù xiānยวี่ เซียน | ล่วงหน้า, ก่อนหน้า |
| 预言 | yù yánยวี่ เหยียน | ทำนาย, คำพยากรณ์ |
| 预兆 | yù zhàoยวี่ เจ้า | ลางบอกเหตุ, สัญญาณบอกเหตุล่วงหน้า |
| 欲望 | yù wàngยวี่ ว่าง | ความปรารถนา, ความอยาก, กิเลส |
| 遇难 | yù nànยวี่ น่าน | เสียชีวิตจากภัยพิบัติ, ประสบเหตุถึงแก่ชีวิต |
| 遇上 | yù shàngยวี่ ซ่าง | บังเอิญเจอ, ประสบพบเข้ากับ |
| 遇险 | yù xiǎnยวี่ เสี่ยน | ประสบภัย, ตกอยู่ในอันตราย |
| 寓言 | yù yánยวี่ เหยียน | นิทานสอนใจ, นิทานอุปมา |
| 寓意 | yù yìยวี่ อี้ | ความหมายแฝง, ข้อคิดที่ซ่อนอยู่ |
| 愈合 | yù héยวี่ เหอ | (แผล) สมานตัว, หายเป็นปกติ |
| 愈来愈 | yù lái yùยวี่ ไหล ยวี่ | ยิ่งมาก, มากขึ้นเรื่อยๆ |
| 愈演愈烈 | yù yǎn yù lièยวี่ เหยี่ยน ยวี่ เลี่ย | รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ, ทวีความรุนแรง |
| 冤 | yuānยวน | ความอยุติธรรม, ความคับแค้น, ถูกกล่าวหาผิดๆ |
| 冤枉 | yuān wangยวน วาง | กล่าวหาผิดๆ, ทำให้เสียหายอย่างไม่เป็นธรรม |
| 渊源 | yuān yuánยวน หยวน | ต้นตอ, ที่มา, ความสัมพันธ์แต่เดิม |
| 元老 | yuán lǎoหยวน เหล่า | ผู้อาวุโสระดับสูง, ผู้ก่อตั้งรุ่นเก๋า |
| 元首 | yuán shǒuหยวน โส่ว | ประมุขของรัฐ, ผู้นำประเทศ |
| 元宵节 | Yuán xiāo jiéหยวน เซียว เจี๋ย | เทศกาลโคมไฟ (วันที่ 15 เดือน 1 จันทรคติ) |
| 原本 | yuán běnหยวน เปิ่น | แต่เดิม, ตอนแรก, ต้นฉบับ |
| 原材料 | yuán cái liàoหยวน ไฉ เลี่ยว | วัตถุดิบ, วัสดุตั้งต้น |
| 原创 | yuán chuàngหยวน ชว่ง | งานต้นฉบับ, สร้างสรรค์ขึ้นเอง |
| 原地 | yuán dìหยวน ตี้ | อยู่กับที่, ณ ที่เดิม |
| 原型 | yuán xíngหยวน สิง | ต้นแบบ, ตัวอย่างต้นฉบับ |
| 原汁原味 | yuán zhī yuán wèiหยวน จือ หยวน เว่ย | ต้นตำรับแท้ๆ, รสชาติดั้งเดิม |
| 原装 | yuán zhuāngหยวน จวง | ของแท้จากโรงงาน, บรรจุจากต้นทางเดิม |
| 圆形 | yuán xíngหยวน สิง | รูปทรงกลม, ลักษณะวงกลม |
| 缘分 | yuán fènหยวน เฟิ่น | เนื้อคู่, บุพเพสันนิวาส, พรหมลิขิต |
| 源泉 | yuán quánหยวน เฉวียน | แหล่งที่มา, ต้นกำเนิด, บ่อเกิด |
| 源头 | yuán tóuหยวน โถว | ต้นน้ำ, แหล่งกำเนิด, ต้นตอ |
| 源于 | yuán yúหยวน หยวี | มีต้นกำเนิดมาจาก, เกิดจาก |
| 源源不断 | yuán yuán bù duànหยวน หยวน ปู้ ตว้น | ไหลมาไม่ขาดสาย, ต่อเนื่องไม่หยุด |
| 远程 | yuǎn chéngหยว่น เฉิง | ระยะไกล, ทางไกล, รีโมต |
| 远见 | yuǎn jiànหยว่น เจี้ยน | วิสัยทัศน์, สายตายาวไกล |
| 远近闻名 | yuǎn jìn wén míngหยว่น จิ้น เหวิน หมิง | มีชื่อเสียงเลื่องลือ, โด่งดังไปทั่ว |
| 怨恨 | yuàn hènยว่น เฮิ่น | เคียดแค้น, ผูกใจเจ็บ, ความแค้น |
| 怨气 | yuàn qìยว่น ชี่ | ความคับแค้นใจ, ความไม่พอใจที่สะสม |
| 怨言 | yuàn yánยว่น เหยียน | คำบ่น, คำต่อว่า |
| 院士 | yuàn shìยว่น ซื่อ | นักวิชาการชั้นสูง, ราชบัณฑิต |
| 曰 | yuēเยว | กล่าวว่า, พูดว่า (ภาษาโบราณ) |
| 约定俗成 | yuē dìng sú chéngเยว ติ้ง สู เฉิง | เป็นที่ยอมรับตามความเคยชิน, ธรรมเนียมที่ใช้กันมา |
| 月初 | yuè chūเยว่ ชู | ต้นเดือน |
| 月票 | yuè piàoเยว่ เพี่ยว | ตั๋วรายเดือน |
| 乐器 | yuè qìเยว่ ชี่ | เครื่องดนตรี |
| 岳父 | yuè fùเยว่ ฟู่ | พ่อตา, พ่อของภรรยา |
| 岳母 | yuè mǔเยว่ หมู่ | แม่ยาย, แม่ของภรรยา |
| 阅历 | yuè lìเยว่ ลี่ | ประสบการณ์ชีวิต, สิ่งที่ผ่านพบมา |
| 悦耳 | yuè ěrเยว่ เอ่อร์ | ไพเราะ, รื่นหู |
| 越发 | yuè fāเยว่ ฟา | ยิ่งขึ้น, มากขึ้นเรื่อยๆ |
| 越过 | yuè guòเยว่ กั้ว | ข้ามผ่าน, ก้าวข้าม, เอาชนะ |
| 晕倒 | yūn dǎoยวิน เต่า | เป็นลม, หมดสติล้มลง |
| 陨石 | yǔn shíหยวิ่น สือ | อุกกาบาต |
| 孕妇 | yùn fùยวิ่น ฟู่ | หญิงตั้งครรภ์, คนท้อง |
| 孕育 | yùn yùยวิ่น ยวี่ | ก่อเกิด, ฟูมฟักบ่มเพาะ (สิ่งใหม่) |
| 运河 | yùn héยวิ่น เหอ | คลอง, คลองขุด |
| 运送 | yùn sòngยวิ่น ซ่ง | ขนส่ง, ลำเลียง |
| 运营 | yùn yíngยวิ่น อิ๋ง | ดำเนินกิจการ, เปิดให้บริการ, การเดินรถ |
| 运转 | yùn zhuǎnยวิ่น จว่น | ทำงาน, หมุนเวียน, เดินเครื่อง |
| 酝酿 | yùn niàngยวิ่น เนี่ยง | บ่มเพาะ, ก่อตัว (วิกฤต), เตรียมหารือ |
| 韵味 | yùn wèiยวิ่น เว่ย | เสน่ห์แฝง, ความน่าประทับใจในน้ำเสียงหรือลีลา |
| 蕴藏 | yùn cángยวิ่น ฉาง | เก็บสะสมไว้, มีสำรองซ่อนอยู่ |
| 蕴涵 | yùn hánยวิ่น หาน | บรรจุ, สะสมไว้, แฝงนัย |
| 杂技 | zá jìจ๋า จี้ | กายกรรม |
| 杂交 | zá jiāoจ๋า เจียว | ผสมพันธุ์ข้ามสายพันธุ์, ผสมข้าม |
| 杂乱无章 | zá luàn wú zhāngจ๋า ลว่น อู๋ จาง | ยุ่งเหยิงไร้ระเบียบ, สับสนวุ่นวาย |
| 砸 | záจ๋า | ทุบ, ทุ่ม, ทำพัง, ล้มเหลว |
| 栽 | zāiไจ | ปลูก, เพาะ, ปัก, ล้มคว่ำหน้า |
| 栽培 | zāi péiไจ เผย | เพาะปลูก, บ่มเพาะ, ฝึกฝนอบรม |
| 宰 | zǎiไจ่ | ฆ่า (สัตว์), เชือด, ฟันราคาแพงเกิน |
| 再度 | zài dùไจ้ ตู้ | อีกครั้ง, อีกหน |
| 再现 | zài xiànไจ้ เซี่ยน | จำลองขึ้นใหม่, ทำให้ปรากฏอีกครั้ง |
| 在线 | zài xiànไจ้ เซี่ยน | ออนไลน์, เชื่อมต่อระบบ |
| 在意 | zài yìไจ้ อี้ | ใส่ใจ, ถือสา, แคร์ |
| 在职 | zài zhíไจ้ จื๋อ | อยู่ในตำแหน่งงาน, ยังทำงานอยู่, ระหว่างประจำการ |
| 载体 | zài tǐไจ้ ถี่ | ตัวกลาง, สื่อพา, พาหะ (ที่บรรจุหรือถ่ายทอดสิ่งอื่น) |
| 攒 | cuánฉวน | รวบรวมเข้าด้วยกัน, ประกอบเข้าด้วยกัน |
| 暂 | zànจ้าน | ชั่วคราว, ชั่วขณะ |
| 赞不绝口 | zàn bù jué kǒuจ้าน ปู้ เจว๋ โข่ว | ชมไม่ขาดปาก, เอ่ยปากชมไม่หยุด |
| 赞美 | zàn měiจ้าน เหม่ย | สรรเสริญ, ยกย่องชมเชย |
| 赞叹 | zàn tànจ้าน ท่าน | ชื่นชมด้วยความประทับใจ, อุทานชม |
| 赞叹不已 | zàn tàn bù yǐจ้าน ท่าน ปู้ อี่ | ชื่นชมไม่รู้จบ, ชมไม่ขาดปาก |
| 赞同 | zàn tóngจ้าน ถง | เห็นด้วย, เห็นชอบ, สนับสนุน |
| 赞许 | zàn xǔจ้าน สวี่ | ยกย่อง, ชมเชย, ชื่นชม |
| 赞扬 | zàn yángจ้าน หยาง | ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย |
| 葬 | zàngจ้าง | ฝัง, ฝังศพ |
| 葬礼 | zàng lǐจ้าง หลี่ | งานศพ, พิธีฝังศพ |
| 遭殃 | zāo yāngเจา ยาง | ประสบเคราะห์กรรม, เดือดร้อน, ซวย |
| 凿 | záoเจ๋า | สิ่ว, เจาะรู, สกัดหรือขุด |
| 早年 | zǎo niánเจ่า เหนียน | เมื่อหลายปีก่อน, ในวัยหนุ่มสาว, สมัยก่อน |
| 早日 | zǎo rìเจ่า รื่อ | โดยเร็ว, ในเร็ววัน, ให้เร็วที่สุด |
| 枣 | zǎoเจ่า | พุทรา, พุทราจีน |
| 造福 | zào fúเจ้า ฝู | สร้างประโยชน์, อำนวยประโยชน์แก่ (ผู้คน) |
| 造假 | zào jiǎเจ้า เจี่ย | ทำของปลอม, ปลอมแปลง |
| 造价 | zào jiàเจ้า เจี้ย | ต้นทุนก่อสร้าง, ค่าก่อสร้าง |
| 造就 | zào jiùเจ้า จิ้ว | บ่มเพาะ, ฝึกฝนสร้างคน, สร้างความสำเร็จ |
| 造纸术 | zào zhǐ shùเจ้า จื่อ ซู่ | เทคนิคการทำกระดาษ, กรรมวิธีผลิตกระดาษ |
| 噪声 | zào shēngเจ้า เซิง | เสียงรบกวน, เสียงดังหนวกหู |
| 噪音 | zào yīnเจ้า อิน | เสียงรบกวน, เสียงดังหนวกหู |
| 则 | zéเจ๋อ | แต่, ถ้าเช่นนั้นก็, หลักเกณฑ์ (คำเชื่อมในภาษาทางการ) |
| 责备 | zé bèiเจ๋อ เป้ย | ตำหนิ, ต่อว่า, กล่าวโทษ |
| 责怪 | zé guàiเจ๋อ ไกว้ | ตำหนิ, ต่อว่า, โทษว่า |
| 贼 | zéiเจ๋ย | ขโมย, โจร, เจ้าเล่ห์ |
| 增收 | zēng shōuเจิง โซว | เพิ่มรายได้, เพิ่มรายรับ |
| 增添 | zēng tiānเจิง เทียน | เพิ่มเติม, เติมเข้าไป |
| 扎根 | zhā gēnจา เกิน | หยั่งราก, ปักหลักลง (ในพื้นที่หรือใจคน) |
| 渣子 | zhā ziจา จือ | กาก, เศษ, เดน |
| 闸 | zháจ๋า | ประตูน้ำ, ฝายกั้นน้ำ |
| 眨眼 | zhǎ yǎnจ๋า เหยี่ยน | กะพริบตา, ขยิบตา, ชั่วพริบตา |
| 诈骗 | zhà piànจ้า เพี่ยน | ฉ้อโกง, หลอกลวงเอาทรัพย์, ต้มตุ๋น |
| 榨 | zhàจ้า | คั้น, บีบคั้น, สกัด (น้ำผลไม้) |
| 窄 | zhǎiไจ่ | แคบ, ใจแคบ, อัตคัด |
| 债务 | zhài wùไจ้ อู้ | หนี้สิน, ภาระหนี้, จำนวนเงินที่ค้างชำระ |
| 占卜 | zhān bǔจาน ปู่ | ทำนายทาย, เสี่ยงทาย, ดูดวง |
| 沾 | zhānจาน | เปื้อน, ทำให้ชุ่ม, แตะต้อง, พลอยได้รับ |
| 沾光 | zhān guāngจาน กวง | พลอยได้รับประโยชน์จากผู้อื่น, ได้อานิสงส์ |
| 粘 | niánเหนียน | เหนียว, เกาะติด, ทำให้ติดกัน |
| 瞻仰 | zhān yǎngจาน หย่าง | เคารพนบนอบ, แหงนดูด้วยความเลื่อมใส |
| 斩 | zhǎnจ่าน | ตัดหัว, สับ, ฟัน |
| 斩草除根 | zhǎn cǎo chú gēnจ๋าน เฉ่า ฉู เกิน | ถอนรากถอนโคน, กำจัดให้สิ้นซาก |
| 盏 | zhǎnจ่าน | ถ้วยเล็ก, ลักษณนามของดวงไฟ/ตะเกียง |
| 展出 | zhǎn chūจ่าน ชู | นำออกแสดง, จัดแสดง, ตั้งโชว์ |
| 展览会 | zhǎn lǎn huìจ๋าน หล่าน ฮุ่ย | งานนิทรรศการ, งานแสดงสินค้า |
| 展望 | zhǎn wàngจ่าน ว่าง | มองไปข้างหน้า, คาดการณ์อนาคต, แนวโน้ม |
| 崭新 | zhǎn xīnจ่าน ซิน | ใหม่เอี่ยม, ใหม่ถอดด้าม |
| 占用 | zhàn yòngจ้าน ย่ง | ครอบครองใช้, ยึดใช้ (เวลาหรือพื้นที่) |
| 站立 | zhàn lìจ้าน ลี่ | ยืน, ยืนขึ้น |
| 绽放 | zhàn fàngจ้าน ฟ่าง | ผลิบาน, เบ่งบาน |
| 蘸 | zhànจ้าน | จุ่ม, จิ้ม (ในหมึก น้ำจิ้ม ฯลฯ) |
| 张灯结彩 | zhāng dēng jié cǎiจาง เติง เจี๋ย ไฉ่ | ประดับโคมไฟและแพรสีสวยงาม, ตกแต่งฉลอง |
| 张贴 | zhāng tiēจาง เทีย | ปิดประกาศ, ติดประกาศ |
| 张扬 | zhāng yángจาง หยาง | โอ้อวด, ทำเอิกเกริก, กระโตกกระตาก |
| 长辈 | zhǎng bèiจ่าง เป้ย | ผู้อาวุโส, ผู้ใหญ่, คนรุ่นก่อน |
| 长相 | zhǎng xiàngจ่าง เซี่ยง | หน้าตา, รูปร่างหน้าตา |
| 掌管 | zhǎng guǎnจ๋าง กว่น | ดูแลควบคุม, รับผิดชอบดูแล, กุมบังเหียน |
| 帐篷 | zhàng pengจ้าง เพิง | เต็นท์, กระโจม |
| 帐子 | zhàng ziจ้าง จือ | มุ้ง |
| 账单 | zhàng dānจ้าง ตาน | ใบเรียกเก็บเงิน, บิล |
| 账号 | zhàng hàoจ้าง เฮ่า | หมายเลขบัญชี, ชื่อบัญชีผู้ใช้ |
| 胀 | zhàngจ้าง | บวม, พอง, อืด |
| 招标 | zhāo biāoเจา เปียว | เปิดประมูล, เรียกประมูล |
| 招待 | zhāo dàiเจา ไต้ | ต้อนรับ, รับรองแขก, ให้บริการ (ลูกค้า) |
| 招待会 | zhāo dài huìเจา ไต้ ฮุ่ย | งานเลี้ยงรับรอง |
| 招揽 | zhāo lǎnเจา หล่าน | เรียกลูกค้า, ดึงดูดลูกค้า, หาลูกค้า |
| 招募 | zhāo mùเจา มู่ | รับสมัคร, เกณฑ์คน, เกณฑ์ทหาร |
| 招牌 | zhāo paiเจา ไพ | ป้ายร้าน, ป้ายชื่อร้าน, ชื่อเสียงของกิจการ |
| 招收 | zhāo shōuเจา โซว | รับสมัคร, รับเข้า (นักเรียน พนักงาน) |
| 招数 | zhāo shùเจา ซู่ | ท่าไม้, กระบวนท่า, กลเม็ด |
| 朝气蓬勃 | zhāo qì péng bóเจา ชี่ เผิง ปั๋ว | เต็มไปด้วยพลังหนุ่มสาว, กระปรี้กระเปร่า, คึกคัก |
| 朝三暮四 | zhāo sān mù sìเจา ซาน มู่ ซื่อ | กลับกลอก, โลเล, เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา |
| 朝夕相处 | zhāo xī xiāng chǔเจา ซี เซียง ฉู่ | อยู่ร่วมกันตลอดเวลาทั้งเช้าค่ำ, คลุกคลีกันตลอด |
| 着迷 | zháo míเจ๋า หมี | หลงใหล, หมกมุ่น, ติดใจ |
| 沼泽 | zhǎo zéเจ่า เจ๋อ | หนองน้ำ, ที่ลุ่มชื้นแฉะ, บึงตม |
| 召集 | zhào jíเจ้า จี๋ | เรียกประชุม, เรียกมารวมกัน |
| 兆头 | zhào touเจ้า โทว | ลาง, ลางบอกเหตุ, นิมิต |
| 照办 | zhào bànเจ้า ป้าน | ทำตามที่สั่ง, ปฏิบัติตามคำขอ, ทำตามระเบียบ |
| 照常 | zhào chángเจ้า ฉาง | ตามปกติ, เช่นเคย |
| 照例 | zhào lìเจ้า ลี่ | ตามธรรมเนียม, ตามปกติ, ตามเคย |
| 照料 | zhào liàoเจ้า เลี่ยว | ดูแล, เอาใจใส่, ปรนนิบัติ |
| 照明 | zhào míngเจ้า หมิง | การให้แสงสว่าง, ไฟส่องสว่าง, ส่องสว่าง |
| 罩 | zhàoเจ้า | ฝาครอบ, ที่ครอบ, ครอบคลุม |
| 肇事 | zhào shìเจ้า ซื่อ | ก่อเหตุ, ก่ออุบัติเหตุ, ก่อความวุ่นวาย |
| 折腾 | zhē tengเจอ เทิง | พลิกไปพลิกมา, ทำซ้ำไปมาน่ารำคาญ, ทรมาน |
| 遮 | zhēเจอ | บัง, ปิดบัง, กำบัง, ซ่อนเร้น |
| 遮盖 | zhē gàiเจอ ไก้ | ปิดบัง, ปกปิด, ปกคลุม |
| 折叠 | zhé diéเจ๋อ เตี๋ย | พับ, พับเก็บได้ |
| 折合 | zhé héเจ๋อ เหอ | แปลงค่าเป็น, คิดเทียบเท่ากับ, ตีเป็นมูลค่า |
| 折扣 | zhé kòuเจ๋อ โค่ว | ส่วนลด, ลดราคา |
| 折磨 | zhé móเจ๋อ หมัว | ทรมาน, ทรกรรม, ทำให้ทุกข์ทรมาน |
| 折射 | zhé shèเจ๋อ เซ่อ | หักเห (ของแสง), การหักเห, สะท้อนให้เห็น |
| 这会儿 | zhè huì rเจ้อ ฮุ่ย r | ตอนนี้, ขณะนี้ (ภาษาพูด) |
| 这样一来 | zhè yàng yī láiเจ้อ ย่าง อี ไหล | เมื่อเป็นเช่นนี้ก็, ดังนี้แล้ว |
| 针锋相对 | zhēn fēng xiāng duìเจิน เฟิง เซียง ตุ้ย | เผชิญหน้ากันอย่างดุเดือด, ตาต่อตาฟันต่อฟัน |
| 针灸 | zhēn jiǔเจิน จิ่ว | ฝังเข็มและรมยา, การฝังเข็ม |
| 侦察 | zhēn cháเจิน ฉา | สืบสวน, ลาดตระเวน, สอดแนม |
| 珍藏 | zhēn cángเจิน ฉาง | ของสะสมล้ำค่า, เก็บสะสม (ของหายาก) |
| 珍视 | zhēn shìเจิน ซื่อ | ให้ความสำคัญอย่างยิ่ง, ทะนุถนอม, เห็นคุณค่า |
| 珍重 | zhēn zhòngเจิน จ้ง | ล้ำค่า, มีค่ายิ่ง, ขอให้ดูแลตัวเองดีๆ |
| 真假 | zhēn jiǎเจิน เจี่ย | จริงหรือปลอม, ของแท้ของเทียม |
| 真空 | zhēn kōngเจิน คง | สุญญากาศ |
| 真情 | zhēn qíngเจิน ฉิง | ความจริง, สภาพที่แท้จริง, เรื่องจริง |
| 真是的 | zhēn shi deเจิน ซือ เตอ | จริงๆ เลย! (คำอุทานแสดงความรำคาญ) |
| 真心 | zhēn xīnเจิน ซิน | จริงใจ, ด้วยใจจริง |
| 真挚 | zhēn zhìเจิน จื้อ | จริงใจ, ความจริงใจ, ซื่อสัตย์จากใจ |
| 诊所 | zhěn suǒเจิ๋น สั่ว | คลินิก, สถานพยาบาล |
| 枕头 | zhěn touเจิ่น โทว | หมอน |
| 阵容 | zhèn róngเจิ้น หรง | การจัดขบวนทัพ, รายชื่อผู้เล่น, ทีมลงสนาม |
| 阵营 | zhèn yíngเจิ้น อิ๋ง | ค่าย, ฝ่าย, กลุ่มก๊ก |
| 振奋 | zhèn fènเจิ้น เฟิ่น | ฮึกเหิม, ปลุกใจให้ฮึกเหิม, สร้างขวัญกำลังใจ |
| 振兴 | zhèn xīngเจิ้น ซิง | ฟื้นฟู, ทำให้เจริญรุ่งเรืองขึ้น |
| 振作 | zhèn zuòเจิ้น จั้ว | ฮึดสู้, ตั้งสติรวบรวมกำลังใจ, ปลุกปลอบใจ |
| 震 | zhènเจิ้น | สั่นสะเทือน, สั่นไหว, สะเทือน |
| 震动 | zhèn dòngเจิ้น ต้ง | สั่นสะเทือน, สั่นไหว, ทำให้ตกตะลึง, ความสั่นสะเทือน |
| 震撼 | zhèn hànเจิ้น ฮ่าน | สั่นสะเทือนใจ, ทำให้ตะลึงงัน, สะเทือนใจอย่างแรง |
| 镇定 | zhèn dìngเจิ้น ติ้ง | สงบ, ใจเย็น, ไม่ตื่นตระหนก |
| 争吵 | zhēng chǎoเจิง เฉ่า | ทะเลาะกัน, โต้เถียงกันเสียงดัง |
| 争端 | zhēng duānเจิง ตวน | ข้อพิพาท, ประเด็นขัดแย้ง |
| 争分夺秒 | zhēng fēn duó miǎoเจิง เฟิน ตั๋ว เหมี่ยว | แข่งกับเวลา, ใช้ทุกวินาทีให้คุ้มค่า |
| 争光 | zhēng guāngเจิง กวง | สร้างชื่อเสียง, ทำเพื่อเกียรติยศ |
| 争气 | zhēng qìเจิง ชี่ | มุ่งมั่นพยายามให้ดีขึ้น, ไม่ยอมน้อยหน้า |
| 争先恐后 | zhēng xiān kǒng hòuเจิง เซียน ข่ง โฮ่ว | แย่งกันเป็นที่หนึ่ง, กลัวจะตกเป็นคนสุดท้าย |
| 争执 | zhēng zhíเจิง จื๋อ | โต้เถียง, ทุ่มเถียงกัน, ขัดแย้งกัน |
| 征 | zhēngเจิง | เดินทางไกล, การเดินทัพ, ออกรบ |
| 征集 | zhēng jíเจิง จี๋ | รวบรวม, เกณฑ์, จัดเก็บ (สิ่งของหรือคน) |
| 征收 | zhēng shōuเจิง โซว | จัดเก็บ (ภาษี), เวนคืน (ที่ดิน) |
| 挣扎 | zhēng zháเจิง จ๋า | ดิ้นรน, ต่อสู้ขัดขืน |
| 症结 | zhēng jiéเจิง เจี๋ย | ต้นตอของปัญหา, จุดสำคัญที่ติดขัด |
| 睁 | zhēngเจิง | เบิกตา, ลืมตา |
| 蒸 | zhēngเจิง | นึ่ง, ระเหยเป็นไอ |
| 拯救 | zhěng jiùเจิ่ง จิ้ว | ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, กอบกู้ |
| 整合 | zhěng héเจิ่ง เหอ | บูรณาการ, ผสานรวมเข้าด้วยกัน |
| 整洁 | zhěng jiéเจิ่ง เจี๋ย | สะอาดเรียบร้อย, เป็นระเบียบ |
| 整数 | zhěng shùเจิ่ง ซู่ | จำนวนเต็ม, เลขจำนวนเต็ม |
| 正面 | zhèng miànเจิ้ง เมี่ยน | ด้านหน้า, ด้านบวก, เชิงบวก |
| 正能量 | zhèng néng liàngเจิ้ง เหนิง เลี่ยง | พลังบวก, พลังงานเชิงบวก |
| 正视 | zhèng shìเจิ้ง ซื่อ | เผชิญหน้าอย่างตรงไปตรงมา, ยอมรับความจริง |
| 正直 | zhèng zhíเจิ้ง จื๋อ | ซื่อตรง, เที่ยงธรรม, สุจริต |
| 正宗 | zhèng zōngเจิ้ง จง | แท้, ต้นตำรับ, ดั้งเดิม |
| 证人 | zhèng rénเจิ้ง เหริน | พยาน |
| 郑重 | zhèng zhòngเจิ้ง จ้ง | จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ขึงขัง |
| 之 | zhīจือ | ของ (คำเชื่อมภาษาเขียนแทนคำว่าของ), เขา, มัน |
| 之所以 | zhī suǒ yǐจือ สัว อี่ | สาเหตุที่...ก็เพราะ (โครงสร้างบอกเหตุผล) |
| 支票 | zhī piàoจือ เพี่ยว | เช็ค (ธนาคาร) |
| 支柱 | zhī zhùจือ จู้ | เสาหลัก, แกนหลัก, สิ่งค้ำจุน |
| 汁 | zhīจือ | น้ำคั้น, น้ำ (ของเหลว) |
| 芝麻 | zhī maจือ มา | งา (เมล็ดงา) |
| 芝士 | zhī shìจือ ซื่อ | ชีส, เนยแข็ง |
| 知己 | zhī jǐจือ จี่ | เพื่อนสนิท, เพื่อนรู้ใจ |
| 知觉 | zhī juéจือ เจว๋ | การรับรู้, ความรู้สึกตัว |
| 知识分子 | zhī shi fèn zǐจือ ซือ เฟิ่น จื่อ | ปัญญาชน, ผู้มีความรู้ |
| 知足 | zhī zúจือ จู๋ | รู้จักพอ, พอใจในสิ่งที่มี |
| 肢体 | zhī tǐจือ ถี่ | แขนขา, ร่างกายและแขนขา |
| 脂肪 | zhī fángจือ ฝาง | ไขมัน |
| 执法 | zhí fǎจื๋อ ฝ่า | บังคับใช้กฎหมาย |
| 执意 | zhí yìจื๋อ อี้ | ยืนกราน, ดึงดันจะทำให้ได้ |
| 执照 | zhí zhàoจื๋อ เจ้า | ใบอนุญาต, ใบอนุญาตประกอบการ |
| 执着 | zhí zhuóจื๋อ จั๋ว | ยึดติด, มุ่งมั่นไม่ยอมปล่อยวาง |
| 直奔 | zhí bènจื๋อ เปิ้น | ตรงดิ่งไปที่, มุ่งหน้าตรงไปยัง |
| 直达 | zhí dáจื๋อ ต๋า | ไปถึงโดยตรง, (รถ เที่ยวบิน) ตรงไม่ต้องต่อ |
| 直观 | zhí guānจื๋อ กวน | สังเกตโดยตรง, เข้าใจได้ทันทีจากการเห็น, เชิงรูปธรรม |
| 直径 | zhí jìngจื๋อ จิ้ง | เส้นผ่านศูนย์กลาง |
| 直觉 | zhí juéจื๋อ เจว๋ | สัญชาตญาณ, ลางสังหรณ์ |
| 直视 | zhí shìจื๋อ ซื่อ | มองตรงไปที่, จ้องมองตรงๆ |
| 直至 | zhí zhìจื๋อ จื้อ | จนกระทั่ง, จนถึง (เวลา) |
| 值钱 | zhí qiánจื๋อ เฉียน | มีค่า, มีราคา, แพง |
| 职权 | zhí quánจื๋อ เฉวียน | อำนาจหน้าที่, อำนาจตามตำแหน่ง |
| 职业病 | zhí yè bìngจื๋อ เย่ ปิ้ง | โรคจากการทำงาน, โรคประจำอาชีพ |
| 职员 | zhí yuánจื๋อ หยวน | พนักงาน, เจ้าหน้าที่ |
| 止步 | zhǐ bùจื่อ ปู้ | หยุดเดิน, หยุดชะงัก, ไปต่อไม่ได้ |
| 止咳 | zhǐ kéจื่อ เขอ | ระงับอาการไอ, บรรเทาอาการไอ |
| 止血 | zhǐ xuèจื่อ เซว่ | ห้ามเลือด |
| 旨在 | zhǐ zàiจื่อ ไจ้ | มีจุดมุ่งหมายเพื่อ, มุ่งหวังที่จะ |
| 指点 | zhǐ diǎnจื๋อ เตี่ยน | ชี้แนะ, ชี้จุด, สอนวิธีทำ |
| 指教 | zhǐ jiàoจื่อ เจี้ยว | ชี้แนะ, ให้คำแนะนำ |
| 指令 | zhǐ lìngจื่อ ลิ่ง | คำสั่ง, ชุดคำสั่ง |
| 指南 | zhǐ nánจื่อ หนาน | คู่มือ, แนวทาง |
| 指南针 | zhǐ nán zhēnจื่อ หนาน เจิน | เข็มทิศ |
| 指手画脚 | zhǐ shǒu huà jiǎoจื๋อ โส่ว ฮว่า เจี่ยว | ชี้นิ้วสั่งการวุ่นวาย, จ้องจับผิดออกคำสั่ง |
| 指望 | zhǐ wàngจื่อ ว่าง | หวังพึ่ง, ตั้งความหวังไว้กับ |
| 指向 | zhǐ xiàngจื่อ เซี่ยง | ชี้ไปทาง, มุ่งไปยัง, หันไปทาง |
| 指引 | zhǐ yǐnจื๋อ อิ่น | ชี้นำ, นำทาง, ชี้ทาง |
| 至此 | zhì cǐจื้อ ฉื่อ | มาถึงตรงนี้, จนถึงบัดนี้ |
| 至关重要 | zhì guān zhòng yàoจื้อ กวน จ้ง เย่า | สำคัญอย่างยิ่ง, สำคัญมาก |
| 志气 | zhì qìจื้อ ชี่ | ความมุ่งมั่น, ความทะเยอทะยาน, ใจสู้ |
| 制 | zhìจื้อ | ระบบ, ควบคุม, กำกับ |
| 制裁 | zhì cáiจื้อ ไฉ | ลงโทษ, คว่ำบาตร, มาตรการลงโทษ |
| 制服 | zhì fúจื้อ ฝู | ปราบให้อยู่, ควบคุมไว้ได้, เครื่องแบบ |
| 制品 | zhì pǐnจื้อ ผิ่น | ผลิตภัณฑ์, สินค้า |
| 制止 | zhì zhǐจื้อ จื่อ | ยับยั้ง, หยุดยั้ง, ห้าม |
| 质地 | zhì dìจื้อ ตี้ | เนื้อสัมผัส, เนื้อวัสดุ, คุณภาพเนื้อ |
| 质朴 | zhì pǔจื้อ ผู่ | เรียบง่าย, ไม่ปรุงแต่ง, ซื่อ |
| 质问 | zhì wènจื้อ เวิ่น | ซักถามเอาผิด, สอบถามเพื่อทวงคำตอบ |
| 质疑 | zhì yíจื้อ อี๋ | ตั้งข้อสงสัย, ตั้งคำถามต่อความถูกต้อง |
| 治学 | zhì xuéจื้อ เสว | ทำงานวิชาการ, ค้นคว้าเล่าเรียนขั้นสูง |
| 治愈 | zhì yùจื้อ ยวี่ | รักษาให้หาย, เยียวยา, ทำให้ใจฟู |
| 致 | zhìจื้อ | ประณีต, ละเอียดอ่อน, งดงาม |
| 致辞 | zhì cíจื้อ ฉือ | กล่าวคำ (เปิดงาน อวยพร ไว้อาลัย), กล่าวสุนทรพจน์ |
| 致富 | zhì fùจื้อ ฟู่ | ทำให้ร่ำรวย, สร้างความมั่งคั่ง |
| 致敬 | zhì jìngจื้อ จิ้ง | แสดงความเคารพ, คารวะ, สดุดี |
| 致力于 | zhìlìyú | ทุ่มเทให้กับ, อุทิศตนเพื่อ |
| 致命 | zhì mìngจื้อ มิ่ง | ถึงแก่ชีวิต, ร้ายแรงถึงตาย |
| 致使 | zhì shǐจื้อ สื่อ | ก่อให้เกิด, ส่งผลให้, ทำให้เกิด |
| 秩序 | zhì xùจื้อ ซวี่ | ระเบียบ, ความเป็นระเบียบเรียบร้อย |
| 窒息 | zhì xīจื้อ ซี | หายใจไม่ออก, สำลัก, ขาดอากาศหายใจ |
| 智商 | zhì shāngจื้อ ซาง | ระดับสติปัญญา, ไอคิว |
| 滞后 | zhì hòuจื้อ โฮ่ว | ล่าช้ากว่า, ตามหลัง |
| 滞留 | zhì liúจื้อ หลิว | ตกค้าง, ติดค้างอยู่, ไปไม่ได้ |
| 置 | zhìจื้อ | ติดตั้ง, จัดวาง, จัดหาซื้อ |
| 中国画 | Zhōng guó huàจง กั๋ว ฮว่า | จิตรกรรมจีน, ภาพวาดจีน |
| 中立 | zhōng lìจง ลี่ | เป็นกลาง, ความเป็นกลาง |
| 中途 | zhōng túจง ถู | กลางทาง, ระหว่างทาง |
| 中型 | zhōng xíngจง สิง | ขนาดกลาง |
| 中性 | zhōng xìngจง ซิ่ง | เป็นกลาง, มีความเป็นกลาง |
| 中旬 | zhōng xúnจง สวิน | ช่วงกลางเดือน |
| 中庸 | Zhōng yōngจง ยง | คัมภีร์จงยง (หนึ่งในสี่คัมภีร์ขงจื๊อ), หลักทางสายกลาง |
| 中止 | zhōng zhǐจง จื่อ | ยุติกลางคัน, ระงับ, หยุดชะงัก |
| 忠诚 | zhōng chéngจง เฉิง | ซื่อสัตย์, จงรักภักดี |
| 忠实 | zhōng shíจง สือ | ซื่อสัตย์, ยึดมั่นตามจริง |
| 忠于 | zhōng yúจง หยวี | ภักดีต่อ, ซื่อสัตย์ต่อ |
| 忠贞 | zhōng zhēnจง เจิน | ภักดีและมั่นคง, ซื่อสัตย์แน่วแน่ |
| 终结 | zhōng jiéจง เจี๋ย | สิ้นสุด, ยุติ, ทำให้จบลง |
| 终究 | zhōng jiūจง จิว | ในที่สุด, ถึงอย่างไรก็ตาม |
| 终生 | zhōng shēngจง เซิง | ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต |
| 衷心 | zhōng xīnจง ซิน | จากใจจริง, ด้วยความจริงใจ |
| 肿瘤 | zhǒng liúจ่ง หลิว | เนื้องอก, ก้อนมะเร็ง |
| 种族 | zhǒng zúจ่ง จู๋ | เชื้อชาติ, ชาติพันธุ์ |
| 仲裁 | zhòng cáiจ้ง ไฉ | การอนุญาโตตุลาการ, การไกล่เกลี่ยชี้ขาด |
| 众人 | zhòng rénจ้ง เหริน | ทุกคน, คนหมู่มาก |
| 众所周知 | zhòng suǒ zhōu zhīจ้ง สั่ว โจว จือ | เป็นที่รู้กันทั่วไป, ใครๆ ก็รู้ |
| 众志成城 | zhòng zhì chéng chéngจ้ง จื้อ เฉิง เฉิง | สามัคคีคือพลัง, รวมใจเป็นหนึ่งดั่งกำแพงเมือง |
| 重创 | zhòng chuāngจ้ง ชวง | สร้างความเสียหายหนัก, ทำให้บาดเจ็บสาหัส |
| 重量级 | zhòng liàng jíจ้ง เลี่ยง จี๋ | รุ่นเฮฟวี่เวท, ระดับหนักหน่วง, ระดับตัวจริง |
| 重任 | zhòng rènจ้ง เริ่น | ภาระหน้าที่อันหนักอึ้ง, ความรับผิดชอบใหญ่หลวง |
| 重伤 | zhòng shāngจ้ง ซาง | บาดเจ็บสาหัส, การบาดเจ็บรุนแรง |
| 重心 | zhòng xīnจ้ง ซิน | จุดศูนย์ถ่วง, ใจกลางสำคัญ, ส่วนหลัก |
| 重型 | zhòng xíngจ้ง สิง | ขนาดหนัก, ชนิดหนัก (เครื่องจักรหรืออาวุธ) |
| 重中之重 | zhòng zhōng zhī zhòngจ้ง จง จือ จ้ง | เรื่องสำคัญที่สุด, สิ่งที่ต้องให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก |
| 周边 | zhōu biānโจว เปียน | บริเวณโดยรอบ, พื้นที่ข้างเคียง |
| 周到 | zhōu dàoโจว เต้า | รอบคอบ, เอาใจใส่ทั่วถึง, ถี่ถ้วน |
| 周密 | zhōu mìโจว มี่ | รอบคอบ, รัดกุม, ละเอียดถี่ถ้วน |
| 周旋 | zhōu xuánโจว เสวียน | คบหาสังคม, รับมือเจรจา, ตีรวนต่อสู้ |
| 昼夜 | zhòu yèโจ้ว เย่ | ทั้งวันทั้งคืน, ตลอด 24 ชั่วโมง, ไม่หยุด |
| 皱 | zhòuโจ้ว | ย่น, ทำให้ย่น, ยับ |
| 骤然 | zhòu ránโจ้ว หราน | ในทันใด, กะทันหัน |
| 朱红 | zhū hóngจู หง | สีแดงชาด |
| 株 | zhūจู | ต้น (ลักษณนามของต้นไม้หรือพืช), ต้นไม้ |
| 诸多 | zhū duōจู ตัว | มากมาย, จำนวนมาก (ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม) |
| 诸如此类 | zhū rú cǐ lèiจู หรู ฉื่อ เล่ย | อะไรทำนองนี้, และอื่น ๆ, เป็นต้น |
| 竹竿 | zhú gānจู๋ กาน | ไม้ไผ่ลำยาว, ลำไผ่ |
| 逐年 | zhú niánจู๋ เหนียน | ปีแล้วปีเล่า, เพิ่มขึ้นทีละปี |
| 主 | zhǔจู่ | เจ้าของ, นาย, เจ้าภาพ, ผู้ที่เกี่ยวข้องหลัก |
| 主编 | zhǔ biānจู่ เปียน | บรรณาธิการบริหาร, บรรณาธิการใหญ่ |
| 主妇 | zhǔ fùจู่ ฟู่ | แม่บ้าน, เจ้าของบ้านฝ่ายหญิง |
| 主力 | zhǔ lìจู่ ลี่ | กำลังหลัก, กำลังสำคัญ |
| 主权 | zhǔ quánจู่ เฉวียน | อำนาจอธิปไตย |
| 主人公 | zhǔ rén gōngจู่ เหริน กง | ตัวเอก, ตัวละครหลัก (ในนิยายหรือภาพยนตร์) |
| 主食 | zhǔ shíจู่ สือ | อาหารหลัก (เช่น ข้าว แป้ง) |
| 主题歌 | zhǔ tí gēจู่ ถี เกอ | เพลงประกอบหลัก, เพลงธีม |
| 主演 | zhǔ yǎnจู๋ เหยี่ยน | แสดงนำ, รับบทเอก, นักแสดงนำ |
| 主页 | zhǔ yèจู่ เย่ | หน้าแรกของเว็บไซต์, โฮมเพจ |
| 主义 | zhǔ yìจู่ อี้ | ลัทธิ, แนวคิด, อุดมการณ์ |
| 主宰 | zhǔ zǎiจู๋ ไจ่ | ครอบงำ, ปกครองบงการ, ควบคุมชี้ขาด |
| 拄 | zhǔจู่ | ยันด้วยไม้เท้า, ค้ำยัน |
| 嘱咐 | zhǔ fùจู่ ฟู่ | กำชับ, สั่งเสีย, กำชับให้ทำ |
| 瞩目 | zhǔ mùจู่ มู่ | จับตามอง, เพ่งความสนใจไปที่ |
| 助威 | zhù wēiจู้ เวย | เชียร์, ให้กำลังใจ, ปลุกใจ |
| 住处 | zhù chùจู้ ชู่ | ที่พักอาศัย, ที่อยู่ |
| 住户 | zhù hùจู้ ฮู่ | ครัวเรือน, ผู้อยู่อาศัย |
| 住宿 | zhù sùจู้ ซู่ | เข้าพัก, ที่พักค้างคืน, ที่พักแรม |
| 住址 | zhù zhǐจู้ จื่อ | ที่อยู่, ที่อยู่อาศัย |
| 贮藏 | zhù cángจู้ ฉาง | เก็บสะสม, กักตุนเก็บไว้ |
| 注 | zhùจู้ | ฉีด, เทลงไป, มุ่งความสนใจ, ใส่ใจ |
| 注定 | zhù dìngจู้ ติ้ง | ถูกกำหนดไว้แล้ว, ลิขิตไว้, จำต้องเป็นเช่นนั้น |
| 注入 | zhù rùจู้ รู่ | อัดฉีดเข้าไป, เทเข้าสู่ |
| 铸造 | zhù zàoจู้ เจ้า | หล่อ, หลอมโลหะเทลงแม่พิมพ์ |
| 筑 | zhùจู้ | ก่อสร้าง, สร้าง (สิ่งปลูกสร้าง) |
| 爪子 | zhuǎ ziจว่า จือ | อุ้งเล็บ, กรงเล็บ (ของสัตว์) |
| 拽 | yèเย่ | ลาก, กระชากดึง |
| 专长 | zhuān chángจวน ฉาง | ความชำนาญเฉพาะทาง, ความถนัดพิเศษ |
| 专程 | zhuān chéngจวน เฉิง | ไปเป็นการเฉพาะ, ตั้งใจไปเพื่อการนั้นโดยเฉพาะ |
| 专柜 | zhuān guìจวน กุ้ย | เคาน์เตอร์ขายสินค้าเฉพาะยี่ห้อ, มุมจำหน่ายเฉพาะ |
| 专栏 | zhuān lánจวน หลาน | คอลัมน์เฉพาะ, คอลัมน์ประจำ |
| 专卖店 | zhuān mài diànจวน ไม่ เตี้ยน | ร้านจำหน่ายสินค้าเฉพาะอย่าง, ร้านเฉพาะทาง |
| 专人 | zhuān rénจวน เหริน | ผู้รับผิดชอบเฉพาะงาน, คนที่แต่งตั้งเพื่องานหนึ่ง |
| 专职 | zhuān zhíจวน จื๋อ | งานประจำเต็มเวลา, หน้าที่เฉพาะ |
| 专制 | zhuān zhìจวน จื้อ | เผด็จการ, ระบอบอัตตาธิปไตย |
| 专注 | zhuān zhùจวน จู้ | มีสมาธิ, จดจ่อ, ตั้งใจแน่วแน่ |
| 专著 | zhuān zhùจวน จู้ | หนังสือวิชาการเฉพาะเรื่อง, งานเขียนเฉพาะทาง |
| 砖 | zhuānจวน | อิฐ (ก้อนอิฐ) |
| 转播 | zhuǎn bōจว่น ปัว | ถ่ายทอด, ออกอากาศต่อ (วิทยุหรือโทรทัศน์) |
| 转达 | zhuǎn dáจว่น ต๋า | ฝากบอก, ถ่ายทอดคำพูด, สื่อความให้ |
| 转机 | zhuǎn jīจว่น จี | สถานการณ์พลิกฟื้นดีขึ้น, ต่อเครื่องบิน |
| 转交 | zhuǎn jiāoจว่น เจียว | ฝากส่งต่อ, นำไปมอบให้ผู้อื่นแทน |
| 转型 | zhuǎn xíngจว่น สิง | ปรับเปลี่ยนรูปแบบครั้งใหญ่, เปลี่ยนผ่าน, แปลงโฉม |
| 转学 | zhuǎn xuéจว่น เสว | ย้ายโรงเรียน, ย้ายสถานศึกษา |
| 转眼 | zhuǎn yǎnจว๋น เหยี่ยน | ชั่วพริบตา, ในชั่วกะพริบตา, ชายตามอง |
| 转载 | zhuǎn zǎiจว๋น ไจ่ | นำมาลงพิมพ์ซ้ำ, เผยแพร่ต่อ (จากที่อื่น) |
| 转折 | zhuǎn zhéจว่น เจ๋อ | จุดหักเห, การพลิกผันของเหตุการณ์, การเปลี่ยนทิศ |
| 转折点 | zhuǎn zhé diǎnจว่น เจ๋อ เตี่ยน | จุดเปลี่ยน, จุดหักเห |
| 传记 | zhuàn jìจว้น จี้ | ชีวประวัติ |
| 转悠 | zhuàn youจว้น โยว | เดินเตร่ไปมา, เดินวนเวียน, ป้วนเปี้ยน |
| 撰写 | zhuàn xiěจว้น เสี่ย | เขียน, เรียบเรียง (บทความหรือหนังสือ) |
| 庄稼 | zhuāng jiaจวง เจีย | พืชผลไร่นา, พืชผลทางการเกษตร |
| 庄严 | zhuāng yánจวง เหยียน | เคร่งขรึม, สง่างามน่าเกรงขาม |
| 庄园 | zhuāng yuánจวง หยวน | คฤหาสน์ที่ดินขนาดใหญ่, ที่ดินศักดินา |
| 桩 | zhuāngจวง | ตอไม้, เสาเข็ม, หลัก (ลักษณนามของเรื่องราว) |
| 装扮 | zhuāng bànจวง ป้าน | แต่งตัว, ตกแต่งประดับ, ปลอมตัว |
| 壮 | zhuàngจว้ง | แข็งแรง, กำยำ, ล่ำสัน |
| 壮大 | zhuàng dàจว้ง ต้า | ขยายให้ใหญ่ขึ้น, เติบโตเข้มแข็ง |
| 壮胆 | zhuàng dǎnจว้ง ต่าน | เพิ่มความกล้า, ทำให้ใจกล้าขึ้น |
| 壮丽 | zhuàng lìจว้ง ลี่ | งดงามตระการตา, ยิ่งใหญ่อลังการ |
| 壮实 | zhuàng shiจว้ง ซือ | แข็งแรงล่ำสัน, กำยำ |
| 状元 | zhuàng yuánจว้ง หยวน | ผู้สอบได้ที่หนึ่ง, ผู้ที่คะแนนสูงสุด, ผู้เก่งที่สุดในวงการ |
| 撞击 | zhuàng jīจว้ง จี | พุ่งชน, กระแทก, ปะทะ |
| 幢 | chuángฉวง | หลัง (ลักษณนามของอาคาร) |
| 追悼会 | zhuī dào huìจุย เต้า ฮุ่ย | พิธีไว้อาลัย, พิธีรำลึกผู้เสียชีวิต |
| 追赶 | zhuī gǎnจุย ก่าน | ไล่ตาม, ตามให้ทัน, เร่งตามให้ทัน |
| 追溯 | zhuī sùจุย ซู่ | ย้อนรอย, สืบสาวย้อนกลับไป, สืบต้นตอ |
| 追随 | zhuī suíจุย สุย | ติดตาม, ตามไปด้วย, เดินตาม |
| 追尾 | zhuī wěiจุย เหว่ย | ขับตามท้ายกระชั้นชิดจนชน, ชนท้ายรถ |
| 追问 | zhuī wènจุย เวิ่น | ซักไซ้, ถามเจาะลึก, สืบให้ถึงต้นตอ |
| 追逐 | zhuī zhúจุย จู๋ | ไล่ล่า, ไล่ตามอย่างมุ่งมั่น |
| 追踪 | zhuī zōngจุย จง | ตามรอย, สะกดรอยตาม, ติดตามร่องรอย |
| 坠 | zhuìจุ้ย | ตกลงมา, ร่วงหล่น, ถ่วงลง |
| 准许 | zhǔn xǔจุ๋น สวี่ | อนุญาต, ยินยอมให้ |
| 准则 | zhǔn zéจุ่น เจ๋อ | หลักเกณฑ์, มาตรฐาน, บรรทัดฐาน |
| 拙劣 | zhuō lièจัว เลี่ย | ห่วยแตก, ฝีมือแย่, ทำได้เลว |
| 捉迷藏 | zhuō mí cángจัว หมี ฉาง | เล่นซ่อนหา, เล่นซ่อนแอบ |
| 灼热 | zhuó rèจั๋ว เร่อ | ร้อนแรง, ร้อนระอุ, แผดเผา |
| 卓越 | zhuó yuèจั๋ว เยว่ | ดีเยี่ยม, โดดเด่นเหนือใคร, ยอดเยี่ยม |
| 酌情 | zhuó qíngจั๋ว ฉิง | พิจารณาตามความเหมาะสม, ยืดหยุ่นตามสถานการณ์ |
| 着力 | zhuó lìจั๋ว ลี่ | ทุ่มเทลงแรง, พยายามอย่างเต็มที่ |
| 着落 | zhuó luòจั๋ว ลั่ว | ที่ตกที่อยู่, ที่ลงเอย, แหล่งที่พึ่งได้ (เช่นเงินทุน) |
| 着实 | zhuó shíจั๋ว สือ | จริง ๆ, อย่างแท้จริง, อย่างรุนแรง |