คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) (หน้า 12/12)
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี| คำศัพท์ | พินอิน / คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 着手 | zhuó shǒuจั๋ว โส่ว | ลงมือทำ, เริ่มลงมือ, ตั้งต้นทำงาน |
| 着想 | zhuó xiǎngจั๋ว เสี่ยง | คิดเผื่อผู้อื่น, นึกถึงความต้องการของคนอื่น |
| 着眼 | zhuó yǎnจั๋ว เหยี่ยน | มุ่งเป้าไปที่, จับตาที่เป้าหมาย, ให้ความสำคัญกับ |
| 着眼于 | zhuóyǎn yúzhuóyǎn หยวี | มุ่งเน้นไปที่, พุ่งความสนใจไปที่ |
| 着重 | zhuó zhòngจั๋ว จ้ง | เน้นย้ำ, ให้ความสำคัญเป็นพิเศษ |
| 姿势 | zī shìจือ ซื่อ | ท่าทาง, ท่าโพส, อิริยาบถ |
| 姿态 | zī tàiจือ ไท่ | ท่าที, ท่วงท่า, จุดยืน |
| 兹 | zīจือ | บัดนี้, ณ ที่นี้ (ใช้ในภาษาทางการ) |
| 资本主义 | zī běn zhǔ yìจือ เปิ๋น จู่ อี้ | ระบบทุนนิยม |
| 资历 | zī lìจือ ลี่ | คุณวุฒิและประสบการณ์, อาวุโสในหน้าที่การงาน |
| 资深 | zī shēnจือ เซิน | อาวุโส, ผู้มากประสบการณ์, มากด้วยประสบการณ์ |
| 资讯 | zī xùnจือ ซวิ่น | ข้อมูลข่าวสาร, สารสนเทศ |
| 滋润 | zī rùnจือ รุ่น | ชุ่มชื้น, ให้ความชุ่มชื้น, หล่อเลี้ยง |
| 滋味 | zī wèiจือ เว่ย | รสชาติ, รส, ความรู้สึก |
| 子弟 | zǐ dìจื่อ ตี้ | ลูกหลาน, คนรุ่นหลัง |
| 子孙 | zǐ sūnจื่อ ซุน | ลูกหลาน, ลูกหลานเหลน, ชนรุ่นหลัง |
| 自卑 | zì bēiจื้อ เปย | รู้สึกด้อย, ขาดความมั่นใจในตนเอง, ปมด้อย |
| 自称 | zì chēngจื้อ เชิง | เรียกตัวเองว่า, อ้างตนว่าเป็น, อวดอ้างว่า |
| 自发 | zì fāจื้อ ฟา | เกิดขึ้นเอง, โดยธรรมชาติเอง, ไม่ได้จัดตั้ง |
| 自费 | zì fèiจื้อ เฟ่ย | ออกค่าใช้จ่ายเอง, ทุนส่วนตัว |
| 自负 | zì fùจื้อ ฟู่ | หยิ่งทะนง, อวดดี, มั่นใจในตัวเองเกินไป; รับผิดชอบเอง |
| 自理 | zì lǐจื้อ หลี่ | ดูแลตัวเอง, จัดการเรื่องของตัวเองได้ |
| 自力更生 | zì lì gēng shēngจื้อ ลี่ เกิง เซิง | พึ่งพาตนเอง, ยืนหยัดด้วยกำลังของตนเอง |
| 自立 | zì lìจื้อ ลี่ | พึ่งตนเอง, ยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง, เป็นตัวของตัวเอง |
| 自强不息 | zì qiáng bù xīจื้อ เฉียง ปู้ ซี | พากเพียรพัฒนาตนไม่หยุดยั้ง, มุ่งมั่นไม่ท้อถอย |
| 自然而然 | zì rán ér ránจื้อ หราน เอ๋อร์ หราน | เป็นไปเองโดยธรรมชาติ, เกิดขึ้นเองโดยอัตโนมัติ |
| 自然界 | zì rán jièจื้อ หราน เจี้ย | โลกธรรมชาติ, ธรรมชาติ |
| 自如 | zì rúจื้อ หรู | คล่องแคล่ว, เป็นอิสระ, ทำได้อย่างราบรื่นไม่ติดขัด |
| 自始至终 | zì shǐ zhì zhōngจื้อ สื่อ จื้อ จง | ตั้งแต่ต้นจนจบ, ตลอดทั้งเรื่อง |
| 自私 | zì sīจื้อ ซือ | เห็นแก่ตัว, ความเห็นแก่ตัว |
| 自私自利 | zì sī zì lìจื้อ ซือ จื้อ ลี่ | เห็นแก่ตัวเห็นแก่ได้, มุ่งประโยชน์ตนไม่สนใคร |
| 自卫 | zì wèiจื้อ เว่ย | ป้องกันตัว, การป้องกันตนเอง |
| 自相矛盾 | zì xiāng máo dùnจื้อ เซียง เหมา ตุ้น | ขัดแย้งกันเอง, พูดหรือทำแย้งกันในตัว |
| 自信心 | zì xìn xīnจื้อ ซิ่น ซิน | ความมั่นใจในตัวเอง |
| 自行 | zì xíngจื้อ สิง | ด้วยตนเอง, โดยลำพัง, ตามอำเภอใจตน |
| 自以为是 | zì yǐ wéi shìจื้อ อี่ เหวย ซื่อ | หลงคิดว่าตัวเองถูกเสมอ, ทะนงว่าตนถูก |
| 自由自在 | zì yóu zì zàiจื้อ โหยว จื้อ ไจ้ | อิสระเสรี, สบายตามใจ, ไร้กังวล |
| 自责 | zì zéจื้อ เจ๋อ | โทษตัวเอง, ตำหนิตัวเอง |
| 自助 | zì zhùจื้อ จู้ | บริการตนเอง |
| 自尊 | zì zūnจื้อ จุน | ความภูมิใจในตนเอง, การเคารพตัวเอง, ศักดิ์ศรี |
| 自尊心 | zì zūn xīnจื้อ จุน ซิน | ความภาคภูมิใจในตนเอง, การเคารพตัวเอง |
| 字迹 | zì jìจื้อ จี้ | ลายมือ, รอยตัวอักษรที่เขียน |
| 字幕 | zì mùจื้อ มู่ | คำบรรยาย, ซับไตเติล |
| 字体 | zì tǐจื้อ ถี่ | รูปแบบตัวอักษร, ฟอนต์, ลายมือเขียน |
| 字眼 | zì yǎnจื้อ เหยี่ยน | ถ้อยคำ, การเลือกใช้คำ |
| 宗 | zōngจง | นิกาย, ตระกูล (มักใช้เป็นนามสกุล) |
| 宗旨 | zōng zhǐจง จื่อ | จุดมุ่งหมาย, วัตถุประสงค์, เจตนารมณ์ |
| 综上所述 | zōng shàng suǒ shùจง ซ่าง สั่ว ซู่ | สรุปจากที่กล่าวมาข้างต้น, โดยสรุปทั้งหมด |
| 总的来说 | zǒng de lái shuōจ่ง เตอ ไหล ซัว | โดยรวมแล้ว, กล่าวโดยสรุป |
| 总额 | zǒng éจ่ง เอ๋อ | ยอดรวม, จำนวนเงินรวมทั้งหมด |
| 总而言之 | zǒng ér yán zhīจ่ง เอ๋อร์ เหยียน จือ | สรุปแล้ว, กล่าวโดยรวมก็คือ |
| 总计 | zǒng jìจ่ง จี้ | รวมทั้งสิ้น, ยอดรวมทั้งหมด |
| 纵观 | zòng guānจ้ง กวน | สำรวจโดยรวม, มองภาพรวมทั้งหมด |
| 纵横交错 | zòng héng jiāo cuòจ้ง เหิง เจียว ชั่ว | สลับซับซ้อนไขว้กันไปมา, พาดตัดกันขวางกันยุ่งเหยิง |
| 纵然 | zòng ránจ้ง หราน | ถึงแม้ว่า, แม้กระทั่งว่า |
| 纵容 | zòng róngจ้ง หรง | ตามใจจนเสียคน, ปล่อยปละละเลยให้ทำผิด |
| 纵深 | zòng shēnจ้ง เซิน | ความลึก (จากหน้าไปหลัง), ความลึกเชิงพื้นที่หรือเวลา |
| 粽子 | zòng ziจ้ง จือ | บ๊ะจ่าง, ข้าวเหนียวห่อใบไม้นึ่ง |
| 走过场 | zǒu guò chǎngโจ่ว กั้ว ฉ่าง | ทำพอเป็นพิธี, ทำไปงั้นๆ ไม่จริงจัง |
| 走后门 | zǒu hòu ménโจ่ว โฮ่ว เหมิน | ใช้เส้นสาย, วิ่งเต้นด้วยช่องทางไม่เป็นทางการ |
| 走近 | zǒu jìnโจ่ว จิ้น | เดินเข้าใกล้, เข้าไปใกล้ |
| 走廊 | zǒu lángโจ่ว หลาง | ทางเดิน, ระเบียง, โถงทางเดิน |
| 走投无路 | zǒu tóu wú lùโจ่ว โถว อู๋ ลู่ | จนตรอก, หมดหนทาง, สิ้นทางไป |
| 走弯路 | zǒu wān lùโจ่ว วาน ลู่ | เดินทางอ้อม, เสียเวลาเพราะใช้วิธีที่ไม่ถูกต้อง |
| 奏效 | zòu xiàoโจ้ว เซี่ยว | ได้ผล, เห็นผล, มีประสิทธิผล |
| 揍 | zòuโจ้ว | ตี, ทุบ, ต่อย (ภาษาพูด) |
| 租赁 | zū lìnจู ลิ่น | เช่า, ให้เช่า, ทำสัญญาเช่า |
| 足迹 | zú jìจู๋ จี้ | รอยเท้า, ร่องรอย |
| 足智多谋 | zú zhì duō móuจู๋ จื้อ ตัว โหมว | เต็มไปด้วยสติปัญญาและกลอุบาย, ฉลาดเจ้าเล่ห์ |
| 阻挡 | zǔ dǎngจู๋ ต่าง | ขัดขวาง, สกัดกั้น, ต้านทาน |
| 阻拦 | zǔ lánจู่ หลาน | ขัดขวาง, ยับยั้ง, กีดกัน |
| 阻力 | zǔ lìจู่ ลี่ | แรงต้าน, อุปสรรค, แรงเสียดทาน |
| 阻挠 | zǔ náoจู่ เหนา | ขัดขวาง, กีดกันไม่ให้สำเร็จ |
| 组建 | zǔ jiànจู่ เจี้ยน | จัดตั้ง, ก่อตั้ง, จัดรูปขึ้นใหม่ |
| 组装 | zǔ zhuāngจู่ จวง | ประกอบ, นำมาต่อเข้าด้วยกัน |
| 祖传 | zǔ chuánจู่ ฉวน | สืบทอดจากบรรพบุรุษ, ตกทอดกันมารุ่นต่อรุ่น |
| 祖籍 | zǔ jíจู่ จี๋ | ภูมิลำเนาเดิมของบรรพบุรุษ, บ้านเกิดต้นตระกูล |
| 祖先 | zǔ xiānจู่ เซียน | บรรพบุรุษ, บรรพชน; (ชีววิทยา) สปีชีส์ต้นกำเนิด |
| 祖宗 | zǔ zōngจู่ จง | บรรพบุรุษ, บรรพชน, ต้นตระกูล |
| 钻空子 | zuān kòng ziจวน ค่ง จือ | ฉวยช่องโหว่หาประโยชน์, ฉกฉวยโอกาส (มักในทางไม่ดี) |
| 钻研 | zuān yánจวน เหยียน | ศึกษาค้นคว้าอย่างลึกซึ้ง, ขบคิดพากเพียร |
| 钻石 | zuàn shíจว้น สือ | เพชร |
| 嘴唇 | zuǐ chúnจุ่ย ฉุน | ริมฝีปาก |
| 罪犯 | zuì fànจุ้ย ฟ่าน | อาชญากร, ผู้กระทำผิด |
| 罪魁祸首 | zuì kuí huò shǒuจุ้ย ขุย ฮั่ว โส่ว | ต้นเหตุใหญ่, ตัวการสำคัญ, หัวโจกก่อเรื่อง |
| 尊贵 | zūn guìจุน กุ้ย | สูงส่ง, มีเกียรติ, ทรงเกียรติ |
| 尊严 | zūn yánจุน เหยียน | ศักดิ์ศรี, เกียรติภูมิ, ความสง่างาม |
| 遵循 | zūn xúnจุน สวิน | ปฏิบัติตาม, ยึดถือตาม, ทำตาม (กฎ) |
| 遵照 | zūn zhàoจุน เจ้า | ปฏิบัติตาม, ทำตาม (กฎระเบียบ) |
| 琢磨 | zhuó móจั๋ว หมัว | ครุ่นคิดพินิจ, ขัดเกลาไตร่ตรอง; เจียระไนหยก |
| 左顾右盼 | zuǒ gù yòu pànจั่ว กู้ โย่ว พ่าน | เหลียวซ้ายแลขวา, มองไปรอบๆ |
| 佐料 | zuǒ liàoจั่ว เลี่ยว | เครื่องปรุง, เครื่องเทศ |
| 作弊 | zuò bìจั้ว ปี้ | ทุจริต, โกง, ทำการทุจริต |
| 作对 | zuò duìจั้ว ตุ้ย | ตั้งตัวเป็นศัตรู, ต่อต้าน, จับคู่กัน |
| 作风 | zuò fēngจั้ว เฟิง | สไตล์การทำงาน, ลีลา, แนวทางประพฤติ |
| 作客 | zuò kèจั้ว เค่อ | ไปพักอาศัยเป็นแขก, ไปเยือนต่างถิ่น |
| 作物 | zuò wùจั้ว อู้ | พืชผล, พืชเพาะปลูก |
| 坐落 | zuò luòจั้ว ลั่ว | ตั้งอยู่, ตั้งอยู่ ณ (ที่ตั้งของอาคาร) |
| 座谈 | zuò tánจั้ว ถาน | พูดคุยแลกเปลี่ยนกันอย่างไม่เป็นทางการ, เสวนา |
| 座右铭 | zuò yòu míngจั้ว โย่ว หมิง | คติพจน์, คำขวัญประจำใจ |
| 做生意 | zuò shēng yìจั้ว เซิง อี้ | ทำธุรกิจ, ค้าขาย |
| 做证 | zuò zhèngจั้ว เจิ้ง | เป็นพยาน, ให้การเป็นพยาน |