คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 28/73 jīn – jǐngzhōng
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 6,589 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 73 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 筋jīnอ่าน: จิน
เอ็น, เส้นเอ็น, เส้นที่มองเห็นใต้ผิว
- 劲jìnอ่าน: จิ้น
แรง, กำลัง; อารมณ์หรือรสชาติ
- 禁不住jīnbuzhùอ่าน: จิน ปุ จู้
อดไม่ได้, กลั้นไม่อยู่, อดรนทนไม่ได้
- 进场jìnchǎngอ่าน: จิ้น ฉ่าง
เข้าสู่สนาม, เข้าสถานที่, (การบิน) บินเข้าสนามบิน
- 进程jìnchéngอ่าน: จิ้น เฉิง
กระบวนการ, ลำดับความคืบหน้า
- 进出jìnchūอ่าน: จิ้น ชู
เข้าออก, ผ่านเข้าผ่านออก
- 进出口jìnchūkǒuอ่าน: จิ้น ชู โข่ว
นำเข้าและส่งออก
- 仅次于jǐncìyúอ่าน: จิ่น ชื่อ หยวี
เป็นรองแค่, ดีเป็นอันดับสองรองจาก
- 紧凑jǐncòuอ่าน: จิ่น โช่ว
กระชับ, แน่น (ตารางงาน), รัดกุม
- 进度jìndùอ่าน: จิ้น ตู้
ความคืบหน้า, อัตราความก้าวหน้า
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 进而jìn’érอ่าน: จิ้น เอ๋อร์
แล้วจึง, จากนั้นก็ (นำไปสู่ขั้นต่อไป)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 茎jīngอ่าน: จิง
ก้าน, ลำต้น
- 经jīngอ่าน: จิง
เส้นด้าย, คัมภีร์, ผ่าน, บริหารจัดการ
- 惊jīngอ่าน: จิง
ตกใจ, สะดุ้ง, ตื่นตระหนก
- 竟jìngอ่าน: จิ้ง
กลับ...เสียนี่, ถึงกับ, โดยไม่คาดคิด
- 敬jìngอ่าน: จิ้ง
เคารพ, นับถือ, ยกให้ด้วยความสุภาพ
- 鲸jīngอ่าน: จิง
วาฬ
- 敬爱jìng’àiอ่าน: จิ้ง ไอ้
เคารพรัก, เคารพนับถือด้วยความรัก
- 警报jǐngbàoอ่าน: จิ่ง เป้า
สัญญาณเตือนภัย
- 颈部jǐngbùอ่าน: จิ่ง ปู้
ส่วนคอ, บริเวณลำคอ
- 精彩纷呈jīngcǎi-fēnchéngอ่าน: จิง ไฉ่ เฟิน เฉิง
น่าตื่นตาตื่นใจและหลากหลาย
- 惊诧jīngchàอ่าน: จิง ช่า
ประหลาดใจ, ตกตะลึง, ตื่นตะลึง
- 警车jǐngchēอ่าน: จิ่ง เชอ
รถตำรวจ
- 精打细算jīngdǎ-xìsuànอ่าน: จิง ต่า ซี่ ซว่น
วางแผนอย่างรอบคอบ, คิดคำนวณอย่างประหยัด
- 境地jìngdìอ่าน: จิ้ง ตี้
สภาพการณ์, สถานการณ์ที่ตกอยู่
- 井底之蛙jǐngdǐzhīwāอ่าน: จิ๋ง ตี่ จือ วา
กบในกะลา
- 惊动jīngdòngอ่าน: จิง ต้ง
ทำให้ตกใจ, รบกวน, รบกวนให้เดือดร้อน
- 经度jīngdùอ่าน: จิง ตู้
เส้นแวง, ลองจิจูด
- 精度jīngdùอ่าน: จิง ตู้
ความเที่ยงตรง, ความแม่นยำของเครื่องมือ
- 敬而远之jìng’éryuǎnzhīอ่าน: จิ้ง เอ๋อร์ หยว่น จือ
เคารพแต่อยู่ห่างๆ, นับถือแต่ไม่อยากเข้าใกล้
- 竟敢jìnggǎnอ่าน: จิ้ง ก่าน
กล้าดี, บังอาจ, กล้าถึงเพียงนั้น
- 景观jǐngguānอ่าน: จิ่ง กวน
ทิวทัศน์, ภูมิทัศน์, ทัศนียภาพ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 警官jǐngguānอ่าน: จิ่ง กวน
นายตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ
- 精华jīnghuáอ่าน: จิง หวา
แก่นสาร, ส่วนที่ดีที่สุด, หัวกะทิ
- 净化jìnghuàอ่าน: จิ้ง ฮว่า
ทำให้บริสุทธิ์, ฟอกให้สะอาด, ชำระให้บริสุทธิ์
- 惊慌jīnghuāngอ่าน: จิง ฮวง
ตื่นตระหนก, ตกใจกลัว, แตกตื่น
- 惊慌失措jīnghuāng-shīcuòอ่าน: จิง ฮวง ซือ ชั่ว
ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก, ลนลานเพราะความกลัว
- 荆棘jīngjíอ่าน: จิง จี๋
พงหนาม, ขวากหนาม, อุปสรรคขวากหนาม
- 竞技jìngjìอ่าน: จิ้ง จี้
การแข่งขันประลองฝีมือ, การแข่งกีฬา
- 精简jīngjiǎnอ่าน: จิง เจี่ยน
ปรับให้กระชับ, ลดทอนให้เรียบง่าย, ตัดทอน
- 境界jìngjièอ่าน: จิ้ง เจี้ย
ระดับขั้น, ขอบเขตความรู้, สภาวะจิตใจ
- 警戒jǐngjièอ่าน: จิ่ง เจี้ย
ตั้งกองเฝ้าระวังภัย
- 兢兢业业jīngjīngyèyèอ่าน: จิง จิง เย่ เย่
ขยันขันแข็ง, ตั้งใจทำงานอย่างรอบคอบ
- 敬酒jìngjiǔอ่าน: จิ้ง จิ่ว
ยกแก้วอวยพร, ชนแก้วดื่มให้เกียรติ
- 经久不息jīngjiǔ-bùxīอ่าน: จิง จิ่ว ปู้ ซี
ต่อเนื่องไม่ขาดสาย (เสียงปรบมือ เสียงเชียร์)
- 敬礼jìnglǐอ่าน: จิ้ง หลี่
ทำความเคารพ, วันทยหัตถ์, การเคารพ
- 精练jīngliànอ่าน: จิง เลี่ยน
ขัดฟอก (เส้นใย), ลอกไหม
- 经贸jīngmàoอ่าน: จิง เม่า
การค้าและเศรษฐกิจ, เศรษฐกิจการค้า
- 精密jīngmìอ่าน: จิง มี่
ละเอียดแม่นยำ, ประณีต, เที่ยงตรง
- 精妙jīngmiàoอ่าน: จิง เมี่ยว
ประณีตงดงาม, ละเอียดอ่อนวิจิตร (มักของงานศิลปะ)
- 精明jīngmíngอ่าน: จิง หมิง
เฉลียวฉลาด, มีไหวพริบ, หัวไว
- 境内jìngnèiอ่าน: จิ้ง เน่ย
ภายในประเทศ, ในเขตแดน (ประเทศ จังหวัด เมือง)
- 敬佩jìngpèiอ่าน: จิ้ง เพ่ย
เคารพนับถือ, เลื่อมใสศรัทธา, ชื่นชม
- 精疲力竭jīngpí-lìjiéอ่าน: จิง ผี ลี่ เจี๋ย
เหนื่อยล้าหมดแรง, อ่อนเพลียหมดเรี่ยวแรง
- 惊奇jīngqíอ่าน: จิง ฉี
แปลกใจ, ประหลาดใจ, พิศวง
- 精巧jīngqiǎoอ่าน: จิง เฉี่ยว
ประณีตแยบยล
- 敬请jìngqǐngอ่าน: จิ้ง ฉิ่ง
ขอความกรุณา (สำนวนสุภาพเชิญให้ทำสิ่งใด)
- 景区jǐngqūอ่าน: จิ่ง ชวี
เขตท่องเที่ยว, แหล่งท่องเที่ยว
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 警犬jǐngquǎnอ่าน: จิ๋ง เฉวี่ยน
สุนัขตำรวจ
- 精确jīngquèอ่าน: จิง เชว่
แม่นยำ, เที่ยงตรง, ถูกต้องแม่นยำ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 经商jīngshāngอ่าน: จิง ซาง
ค้าขาย, ทำธุรกิจ, ประกอบการค้า
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 精神病jīngshénbìngอ่าน: จิง เสิน ปิ้ง
โรคจิต, ความผิดปกติทางจิต
- 警示jǐngshìอ่าน: จิ่ง ซื่อ
เตือนให้ระวัง
- 经受jīngshòuอ่าน: จิง โซ่ว
เผชิญ, อดทน, ทนต่อ (ความยากลำบาก)
- 精髓jīngsuǐอ่าน: จิง สุ่ย
แก่นแท้, หัวใจสำคัญ, สิ่งล้ำค่าที่สุด
- 惊叹jīngtànอ่าน: จิง ท่าน
อุทานด้วยความชื่นชม, ทึ่งจนร้องออกมา
- 警惕jǐngtìอ่าน: จิ่ง ที่
ระแวดระวัง, ตื่นตัวเฝ้าระวัง, คอยระวังภัย
- 惊天动地jīngtiān-dòngdìอ่าน: จิง เทียน ต้ง ตี้
สะเทือนฟ้าสะเทือนดิน, ยิ่งใหญ่สั่นสะเทือน
- 精通jīngtōngอ่าน: จิง ทง
เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, รอบรู้ (ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 境外jìngwàiอ่าน: จิ้ง ไว่
นอกเขตแดน, นอกประเทศ
- 敬畏jìngwèiอ่าน: จิ้ง เว่ย
ยำเกรงด้วยความเคารพ
- 精细jīngxìอ่าน: จิง ซี่
ละเอียด, ประณีต, พิถีพิถัน
- 惊吓jīngxiàอ่าน: จิง เซี่ย
ทำให้ตกใจกลัว
- 惊险jīngxiǎnอ่าน: จิง เสี่ยน
หวาดเสียว, ระทึกใจ, น่าตื่นเต้นเสียวสยอง
- 竞相jìngxiāngอ่าน: จิ้ง เซียง
แข่งกันทำ, ชิงกันทำ, ต่างพากันแข่งขัน
- 精心jīngxīnอ่าน: จิง ซิน
อย่างพิถีพิถัน, ตั้งอกตั้งใจ, ประณีตบรรจง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 惊心动魄jīngxīn-dòngpòอ่าน: จิง ซิน ต้ง พั่ว
ระทึกใจ, ตื่นเต้นเร้าใจ, ขนหัวลุก
- 惊醒jīngxǐngอ่าน: จิง สิ่ง
สะดุ้งตื่น, ปลุกให้ตื่น, หลับไม่สนิท
- 竞选jìngxuǎnอ่าน: จิ้ง เสวี่ยน
หาเสียงเลือกตั้ง, ลงสมัครรับเลือกตั้ง
- 惊讶jīngyàอ่าน: จิง ย่า
ประหลาดใจ, ตกใจ, น่าอัศจรรย์
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 敬业jìngyèอ่าน: จิ้ง เย่
ทุ่มเทให้งาน, มีจิตใจรักในงาน
- 敬意jìngyìอ่าน: จิ้ง อี้
ความเคารพ, ความนับถือ, ความเลื่อมใส
- 晶莹jīngyíngอ่าน: จิง อิ๋ง
ใสแวววาว, ระยิบระยับใสกระจ่าง
- 精英jīngyīngอ่าน: จิง อิง
หัวกะทิ, ชนชั้นนำ, บุคคลดีเด่น
- 精益求精jīngyìqiújīngอ่าน: จิง อี้ ฉิว จิง
ดีอยู่แล้วยังพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น, มุ่งพัฒนาไม่หยุด
- 境遇jìngyùอ่าน: จิ้ง ยวี่
สภาพชีวิตที่ประสบ, ชะตากรรม, สถานการณ์ที่พบเจอ
- 精湛jīngzhànอ่าน: จิง จ้าน
ช่ำชองถึงขั้นเชี่ยวชาญ
- 精致jīngzhìอ่าน: จิง จื้อ
ประณีต, ละเอียดงดงาม, วิจิตรบรรจง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 静止jìngzhǐอ่าน: จิ้ง จื่อ
นิ่ง, อยู่กับที่, หยุดนิ่งไม่เคลื่อนไหว
- 径直jìngzhíอ่าน: จิ้ง จื๋อ
ตรงไปเลย, ไม่แวะที่ไหน
- 警钟jǐngzhōngอ่าน: จิ่ง จง
ระฆังเตือนภัย, สัญญาณเตือนภัย
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 7-9 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 7-9
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง