คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 56/62 chōng – yù yán
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 62 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 涌chōngอ่าน: ชง
พลุ่ง, ไหลพุ่ง (ใช้ในชื่อสถานที่)
- 涌入yǒng rùอ่าน: หย่ง รู่
หลั่งไหลเข้ามา, ทะลักเข้ามา
- 涌现yǒng xiànอ่าน: หย่ง เซี่ยน
ปรากฏขึ้นมากมาย, ผุดขึ้นเป็นจำนวนมาก
- 踊跃yǒng yuèอ่าน: หย่ง เยว่
กระตือรือร้น, เต็มใจร่วมอย่างคึกคัก
- 用餐yòng cānอ่าน: ย่ง ชาน
รับประทานอาหาร, ทานข้าว
- 用功yòng gōngอ่าน: ย่ง กง
ตั้งใจเรียน, ขยันหมั่นเพียร
- 用力yòng lìอ่าน: ย่ง ลี่
ออกแรง, ใช้กำลัง
- 用人yòng rénอ่าน: ย่ง เหริน
ใช้คน, จ้างคนทำงาน, บริหารคน
- 用意yòng yìอ่าน: ย่ง อี้
เจตนา, จุดประสงค์แฝง
- 优yōuอ่าน: โยว
ดีเยี่ยม, เหนือกว่า, ยอดเยี่ยม
- 优化yōu huàอ่าน: โยว ฮว่า
ปรับให้ดีที่สุด, ทำให้เหมาะสมที่สุด
- 优雅yōu yǎอ่าน: โยว หย่า
สง่างาม, มีรสนิยม
- 优异yōu yìอ่าน: โยว อี้
ดีเลิศ, ยอดเยี่ยมเป็นพิเศษ
- 优越yōu yuèอ่าน: โยว เยว่
เหนือกว่า, ได้เปรียบ, ความเหนือชั้น
- 忧愁yōu chóuอ่าน: โยว โฉว
เศร้าโศก, กลุ้มใจ, กังวลใจ
- 忧虑yōu lǜอ่าน: โยว ลวี่
วิตกกังวล, กังวลใจ, ห่วงใย
- 忧郁yōu yùอ่าน: โยว ยวี่
หม่นหมอง, ซึมเศร้า, เศร้าสร้อย
- 悠久yōu jiǔอ่าน: โยว จิ่ว
ยาวนาน, เก่าแก่ (ประวัติศาสตร์ ประเพณี)
- 悠闲yōu xiánอ่าน: โยว เสียน
สบายๆ, ผ่อนคลาย, เรื่อยเปื่อย
- 尤为yóu wéiอ่าน: โหยว เหวย
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, ยิ่งเป็น
- 由此看来yóu cǐ kàn láiอ่าน: โหยว ฉื่อ ค่าน ไหล
เมื่อดูจากนี้แล้ว, พิจารณาจากสิ่งนี้
- 由此可见yóu cǐ kě jiànอ่าน: โหยว ฉือ เข่อ เจี้ยน
จากนี้จะเห็นได้ว่า, ด้วยเหตุนี้จึงเห็นว่า
- 由来yóu láiอ่าน: โหยว ไหล
ที่มา, ต้นกำเนิด
- 由衷yóu zhōngอ่าน: โหยว จง
จากใจจริง, จริงใจ, ออกมาจากใจ
- 邮编yóu biānอ่าน: โหยว เปียน
รหัสไปรษณีย์
- 邮政yóu zhèngอ่าน: โหยว เจิ้ง
การไปรษณีย์, กิจการไปรษณีย์
- 犹如yóu rúอ่าน: โหยว หรู
ราวกับ, เสมือน, ดั่ง
- 犹豫不决yóu yù bù juéอ่าน: โหยว ยวี่ ปู้ เจว๋
ลังเลตัดสินใจไม่ได้, โลเลไม่แน่วแน่
- 油画yóu huàอ่าน: โหยว ฮว่า
ภาพวาดสีน้ำมัน
- 游船yóu chuánอ่าน: โหยว ฉวน
เรือสำราญ, เรือท่องเที่ยว
- 游览yóu lǎnอ่าน: โหยว หล่าน
เที่ยวชม, ท่องเที่ยว, ทัศนาจร
- 友情yǒu qíngอ่าน: โหย่ว ฉิง
มิตรภาพ, ความรู้สึกเป็นเพื่อน
- 友人yǒu rénอ่าน: โหย่ว เหริน
มิตรสหาย, เพื่อน
- 友善yǒu shànอ่าน: โหย่ว ซ่าน
เป็นมิตร, มีไมตรี
- 有待yǒu dàiอ่าน: โหย่ว ไต้
ยังต้อง...ต่อไป, ยังรอให้ (ทำ), ยังค้างอยู่
- 有的放矢yǒu dì fàng shǐอ่าน: โหย่ว ตี้ ฟ่าง สื่อ
มีเป้าหมายชัดเจน, ทำอย่างมีจุดมุ่งหมาย
- 有机yǒu jīอ่าน: โหย่ว จี
ออร์แกนิก, เกี่ยวกับสารอินทรีย์
- 有口无心yǒu kǒu wú xīnอ่าน: โหยว โข่ว อู๋ ซิน
ปากร้ายแต่ใจดี, พูดแรงแต่ไม่มีเจตนาร้าย
- 有两下子yǒu liǎng xià ziอ่าน: โหยว เหลี่ยง เซี่ย จือ
มีฝีมือจริง, มีความสามารถตัวจริง
- 有声有色yǒu shēng yǒu sèอ่าน: โหย่ว เซิง โหย่ว เซ่อ
มีชีวิตชีวา, เข้มข้นน่าตื่นเต้น
- 有所yǒu suǒอ่าน: โหยว สั่ว
มีอยู่บ้าง, ในระดับหนึ่ง
- 有所不同yǒu suǒ bù tóngอ่าน: โหยว สั่ว ปู้ ถง
แตกต่างกันอยู่บ้าง, ไม่เหมือนกันบางส่วน
- 有望yǒu wàngอ่าน: โหย่ว ว่าง
มีความหวัง, มีแนวโน้มดี
- 有效期yǒu xiào qīอ่าน: โหย่ว เซี่ยว ชี
อายุการใช้งาน, ระยะเวลาที่มีผลบังคับ
- 有幸yǒu xìngอ่าน: โหย่ว ซิ่ง
โชคดีที่ได้, เป็นเกียรติที่ได้
- 有序yǒu xùอ่าน: โหย่ว ซวี่
เป็นระเบียบ, เรียงลำดับอย่างมีระบบ
- 有益yǒu yìอ่าน: โหย่ว อี้
มีประโยชน์, เป็นผลดี
- 有意yǒu yìอ่าน: โหย่ว อี้
ตั้งใจ, จงใจ, มีใจให้
- 有朝一日yǒu zhāo yī rìอ่าน: โหย่ว เจา อี รื่อ
สักวันหนึ่ง, ในอนาคตวันใดวันหนึ่ง
- 有助于yǒu zhù yúอ่าน: โหย่ว จู้ หยวี
ช่วยส่งเสริม, มีส่วนช่วยให้
- 幼稚yòu zhìอ่าน: โย่ว จื้อ
เด็กเกินไป, ไร้เดียงสา, ไม่เป็นผู้ใหญ่
- 诱饵yòu ěrอ่าน: โย่ว เอ่อร์
เหยื่อล่อ
- 诱发yòu fāอ่าน: โย่ว ฟา
ชักนำให้เกิด, กระตุ้นให้เกิด
- 诱惑yòu huòอ่าน: โย่ว ฮั่ว
ล่อลวง, ยั่วยวน, ล่อใจ
- 诱人yòu rénอ่าน: โย่ว เหริน
น่าดึงดูด, ชวนหลงใหล
- 余yúอ่าน: หยวี
เหลือ, ส่วนที่เกิน
- 余地yú dìอ่าน: หยวี ตี้
ช่องว่าง, พื้นที่ให้ยืดหยุ่นหรือผ่อนปรน
- 余额yú éอ่าน: หยวี เอ๋อ
ยอดคงเหลือ (ในบัญชี), ส่วนที่เหลือ
- 渔船yú chuánอ่าน: หยวี ฉวน
เรือประมง
- 渔民yú mínอ่าน: หยวี หมิน
ชาวประมง
- 逾期yú qīอ่าน: หยวี ชี
เกินกำหนด, เลยกำหนดเวลา
- 愚蠢yú chǔnอ่าน: หยวี ฉุ่น
โง่, เขลา
- 愚公移山yú gōng yí shānอ่าน: หยวี กง อี๋ ซาน
ความเพียรย่อมชนะอุปสรรค, มุ่งมั่นย่อมสำเร็จ
- 舆论yú lùnอ่าน: หยวี ลุ่น
ความคิดเห็นสาธารณะ, มติมหาชน
- 与此同时yǔ cǐ tóng shíอ่าน: หยวี ฉื่อ ถง สือ
ในเวลาเดียวกัน, ขณะเดียวกัน
- 与否yǔ fǒuอ่าน: หยวี โฝ่ว
หรือไม่ (ใช้ท้ายวลี)
- 与其yǔ qíอ่าน: หยวี่ ฉี
แทนที่จะ... (สู้...ดีกว่า)
- 与日俱增yǔ rì jù zēngอ่าน: หยวี่ รื่อ จวี้ เจิง
เพิ่มขึ้นทุกวัน, ทวีขึ้นเรื่อยๆ
- 与时俱进yǔ shí jù jìnอ่าน: หยวี่ สือ จวี้ จิ้น
ก้าวทันยุคสมัย, พัฒนาตามกาลเวลา
- 与众不同yǔ zhòng bù tóngอ่าน: หยวี่ จ้ง ปู้ ถง
แตกต่างจากคนอื่น, มีเอกลักษณ์
- 予以yǔ yǐอ่าน: หยวี อี่
ให้, มอบให้, ดำเนินการ (ภาษาทางการ)
- 宇宙yǔ zhòuอ่าน: หยวี่ โจ้ว
จักรวาล, เอกภพ
- 语气yǔ qìอ่าน: หยวี่ ชี่
น้ำเสียง, ท่าทีการพูด
- 浴室yù shìอ่าน: ยวี่ ซื่อ
ห้องน้ำ, ห้องอาบน้ำ
- 预定yù dìngอ่าน: ยวี่ ติ้ง
กำหนดไว้ล่วงหน้า, จองล่วงหน้า
- 预感yù gǎnอ่าน: ยวี่ ก่าน
ลางสังหรณ์, รู้สึกล่วงหน้า
- 预告yù gàoอ่าน: ยวี่ เก้า
แจ้งล่วงหน้า, ตัวอย่างประกาศ (เช่นตัวอย่างหนัง)
- 预见yù jiànอ่าน: ยวี่ เจี้ยน
คาดการณ์ล่วงหน้า, มองการณ์ไกล
- 预料yù liàoอ่าน: ยวี่ เลี่ยว
คาดการณ์, คาดหมายไว้ล่วงหน้า
- 预赛yù sàiอ่าน: ยวี่ ไซ่
การแข่งขันรอบคัดเลือก
- 预示yù shìอ่าน: ยวี่ ซื่อ
บ่งบอกล่วงหน้า, เป็นสัญญาณบอกเหตุ
- 预售yù shòuอ่าน: ยวี่ โซ่ว
ขายล่วงหน้า, พรีออเดอร์
- 预算yù suànอ่าน: ยวี่ ซว่น
งบประมาณ
- 预先yù xiānอ่าน: ยวี่ เซียน
ล่วงหน้า, ก่อนหน้า
- 预言yù yánอ่าน: ยวี่ เหยียน
ทำนาย, คำพยากรณ์
- 预兆yù zhàoอ่าน: ยวี่ เจ้า
ลางบอกเหตุ, สัญญาณบอกเหตุล่วงหน้า
- 欲望yù wàngอ่าน: ยวี่ ว่าง
ความปรารถนา, ความอยาก, กิเลส
- 遇难yù nànอ่าน: ยวี่ น่าน
เสียชีวิตจากภัยพิบัติ, ประสบเหตุถึงแก่ชีวิต
- 遇上yù shàngอ่าน: ยวี่ ซ่าง
บังเอิญเจอ, ประสบพบเข้ากับ
- 遇险yù xiǎnอ่าน: ยวี่ เสี่ยน
ประสบภัย, ตกอยู่ในอันตราย
- 寓言yù yánอ่าน: ยวี่ เหยียน
นิทานสอนใจ, นิทานอุปมา