คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 56/73 wēi – wùdǎo
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 6,589 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 73 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 微wēiอ่าน: เวย
แค่นิดเดียว (ใช้นำหน้ากริยาหรือคำขยาย)
- 违背wéibèiอ่าน: เหวย เป้ย
ฝ่าฝืน, ขัดต่อ, ทำผิดต่อ
- 微不足道wēibùzúdàoอ่าน: เวย ปู้ จู๋ เต้า
เล็กน้อยไม่สำคัญ, กระจ้อยร่อย, ไม่มีค่าควรพูดถึง
- 未成年人wèichéngniánrénอ่าน: เว่ย เฉิง เหนียน เหริน
ผู้เยาว์, เยาวชนอายุต่ำกว่าสิบแปด
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 唯独wéidúอ่าน: เหวย ตู๋
มีเพียง, ยกเว้นแต่เพียง, เว้นแต่
- 纬度wěidùอ่าน: เหว่ย ตู้
เส้นรุ้ง, ละติจูด
- 威风wēifēngอ่าน: เวย เฟิง
สง่าผ่าเผย, มีอำนาจน่าเกรงขาม, ภูมิฐาน
- 微观wēiguānอ่าน: เวย กวน
ระดับจุลภาค, ในระดับเล็กมาก
- 围观wéiguānอ่าน: เหวย กวน
มุงดู
- 危及wēijíอ่าน: เวย จี๋
เป็นอันตรายต่อ, คุกคาม, ก่อภัยต่อ
- 危急wēijíอ่าน: เวย จี๋
วิกฤต, คับขัน, ล่อแหลม (สถานการณ์)
- 未经wèijīngอ่าน: เว่ย จิง
ยังไม่ผ่าน, โดยไม่ได้ผ่าน (ขั้นตอนใด)
- 味精wèijīngอ่าน: เว่ย จิง
ผงชูรส
- 畏惧wèijùอ่าน: เว่ย จวี้
หวาดกลัว, เกรงกลัว, ครั่นคร้าม
- 胃口wèikǒuอ่าน: เว่ย โข่ว
ความอยากอาหาร, ความชื่นชอบ, รสนิยม
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 蔚蓝wèilánอ่าน: เว่ย หลาน
สีฟ้าคราม
- 慰劳wèiláoอ่าน: เว่ย เหลา
ปลอบขวัญให้กำลังใจ, ตอบแทนน้ำใจ (ด้วยคำพูดหรือของ)
- 威力wēilìอ่าน: เวย ลี่
อานุภาพ, พลังอันน่าเกรงขาม
- 未免wèimiǎnอ่าน: เว่ย เหมี่ยน
ออกจะ, ดูจะ...เกินไป, อดไม่ได้ที่จะ
- 微妙wēimiàoอ่าน: เวย เมี่ยว
ละเอียดอ่อน, ลึกซึ้งซับซ้อน
- 尾气wěiqìอ่าน: เหว่ย ชี่
ไอเสีย, ก๊าซไอเสียจากท่อ
- 围墙wéiqiángอ่าน: เหวย เฉียง
กำแพงรั้ว, รั้วล้อมรอบ
- 委屈wěiquอ่าน: เหว่ย ชวี
น้อยใจ, รู้สึกถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม, ความคับข้องใจ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 维权wéiquánอ่าน: เหวย เฉวียน
ปกป้องสิทธิของตนเอง
- 为人wéirénอ่าน: เหวย เหริน
การวางตัว, ความประพฤติ, อุปนิสัย
- 微弱wēiruòอ่าน: เวย รั่ว
อ่อนแอ, แผ่วเบา, ริบหรี่
- 威慑wēishèอ่าน: เวย เซ่อ
ข่มขู่ให้ยำเกรง, การป้องปราม (ด้วยกำลัง)
- 尾声wěishēngอ่าน: เหว่ย เซิง
ตอนจบ, บทส่งท้าย, ช่วงสุดท้าย
- 微生物wēishēngwùอ่าน: เวย เซิง อู้
จุลินทรีย์
- 卫视wèishìอ่าน: เว่ย ซื่อ
ทีวีดาวเทียม, โทรทัศน์ผ่านดาวเทียม
- 萎缩wěisuōอ่าน: เหว่ย ซัว
หดตัว, ฝ่อ, เหี่ยวแห้ง, ถดถอย
- 畏缩wèisuōอ่าน: เว่ย ซัว
หดหัวกลัว, ครั่นคร้ามถอยหนี, ไม่กล้าเผชิญ
- 委婉wěiwǎnอ่าน: เหวย หว่าน
อ้อมค้อมนุ่มนวล, สุภาพแบบไม่ตรง ๆ, ละมุนละม่อม
- 威望wēiwàngอ่าน: เวย ว่าง
บารมี, ชื่อเสียงเกียรติยศเป็นที่นับถือ
- 微微wēiwēiอ่าน: เวย เวย
แผ่ว ๆ, เบา ๆ (ยิ้ม พยักหน้า ตัวสั่น)
- 威信wēixìnอ่าน: เวย ซิ่น
เชื่อถือด้วยบารมี, บารมีเป็นที่ยำเกรง
- 微型wēixíngอ่าน: เวย สิง
ขนาดจิ๋ว, ขนาดเล็กมาก, ไมโคร
- 喂养wèiyǎngอ่าน: เว่ย หย่าง
เลี้ยงดู, ให้อาหาร, เลี้ยง (เด็กหรือสัตว์)
- 唯有wéiyǒuอ่าน: เหวย โหย่ว
เฉพาะ...เท่านั้นจึงจะ (ประโยคเงื่อนไขเดียว)
- 委员wěiyuánอ่าน: เหว่ย หยวน
กรรมการ (สมาชิกในคณะกรรมการ)
- 委员会wěiyuánhuìอ่าน: เหว่ย หยวน ฮุ่ย
คณะกรรมการ
- 违约wéiyuēอ่าน: เหวย เยว
ผิดสัญญา, ผิดนัด, ไม่ทำตามข้อตกลง
- 伪造wěizàoอ่าน: เหว่ย เจ้า
ปลอมแปลง, ทำของปลอม, ปลอม
- 违章wéizhāngอ่าน: เหวย จาง
ฝ่าฝืนกฎ, ทำผิดระเบียบ
- 未知数wèizhīshùอ่าน: เว่ย จือ ซู่
ตัวแปรที่ยังไม่รู้ค่า, สิ่งที่ยังไม่แน่นอน
- 伪装wěizhuāngอ่าน: เหว่ย จวง
อำพราง, ปลอมตัว, แสร้งทำเป็น
- 位子wèiziอ่าน: เว่ย จึ
ที่นั่ง, ตำแหน่งที่นั่ง
- 文wénอ่าน: เหวิน
ภาษา, ตัวหนังสือ, งานเขียน
- 吻wěnอ่าน: เหวิ่น
จูบ, จุมพิต, ปาก
- 温差wēnchàอ่าน: เวิน ช่า
ผลต่างของอุณหภูมิ
- 温带wēndàiอ่าน: เวิน ไต้
เขตอบอุ่น (ภูมิอากาศ)
- 温度计wēndùjìอ่าน: เวิน ตู้ จี้
เทอร์โมมิเตอร์, เครื่องวัดอุณหภูมิ
- 稳固wěngùอ่าน: เหวิ่น กู้
มั่นคง, หนักแน่น, ทำให้มั่นคง
- 吻合wěnhéอ่าน: เหวิ่น เหอ
สอดคล้อง, ตรงกันพอดี, เข้ากันได้
- 稳健wěnjiànอ่าน: เหวิ่น เจี้ยน
หนักแน่นมั่นคง, สุขุมรอบคอบ
- 文具wénjùอ่าน: เหวิน จวี้
เครื่องเขียน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 问卷wènjuànอ่าน: เวิ่น เจวี้ยน
แบบสอบถาม
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 文科wénkēอ่าน: เหวิน เคอ
สายศิลป์, สายมนุษยศาสตร์
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 紊乱wěnluànอ่าน: เหวิ่น ลว่น
ปั่นป่วน, สับสนวุ่นวาย, ยุ่งเหยิง
- 文盲wénmángอ่าน: เหวิน หมาง
ผู้ไม่รู้หนังสือ, คนที่อ่านเขียนไม่ได้
- 闻名wénmíngอ่าน: เหวิน หมิง
มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, โด่งดัง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 文凭wénpíngอ่าน: เหวิน ผิง
ประกาศนียบัตร, วุฒิการศึกษา
- 温泉wēnquánอ่าน: เวิน เฉวียน
น้ำพุร้อน, บ่อน้ำร้อน
- 文人wénrénอ่าน: เหวิน เหริน
นักปราชญ์, ผู้มีความรู้ทางอักษรศาสตร์
- 温柔wēnróuอ่าน: เวิน โหรว
อ่อนโยน, นุ่มนวล, อ่อนหวาน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 温室wēnshìอ่าน: เวิน ซื่อ
เรือนกระจก, โรงเรือนเพาะปลูก
- 问世wènshìอ่าน: เวิ่น ซื่อ
ออกสู่สายตาชาวโลก, ตีพิมพ์ออกมา, วางจำหน่าย
- 稳妥wěntuǒอ่าน: เหวิน ถั่ว
รัดกุมน่าเชื่อถือ, มั่นคงไว้ใจได้
- 文物wénwùอ่าน: เหวิน อู้
โบราณวัตถุ, วัตถุทางวัฒนธรรม
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 温习wēnxíอ่าน: เวิน สี
ทบทวนบทเรียน, ทบทวนของเก่า
- 文献wénxiànอ่าน: เหวิน เซี่ยน
เอกสาร, เอกสารอ้างอิง, วรรณกรรม
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 6 - 温馨wēnxīnอ่าน: เวิน ซิน
อบอุ่นน่าประทับใจ, อบอุ่นหอมหวาน
- 文雅wényǎอ่าน: เหวิน หย่า
สุภาพเรียบร้อย, มีมารยาทงดงาม
- 瘟疫wēnyìอ่าน: เวิน อี้
โรคระบาด, กาฬโรค
- 蚊帐wénzhàngอ่าน: เหวิน จ้าง
มุ้งกันยุง
- 稳重wěnzhòngอ่าน: เหวิ่น จ้ง
สุขุมหนักแน่น, มีท่าทีมั่นคงเชื่อถือได้
- 蚊子wénziอ่าน: เหวิน จึ
ยุง
- 窝wōอ่าน: วอ
รัง, รู, ซอกหลืบ, ที่ซ่อนตัว
- 卧wòอ่าน: ว่อ
นอน, หมอบ
- 捂wǔอ่าน: อู่
เอามือปิด (ตา จมูก หู), ปิดบัง
- 勿wùอ่าน: อู้
อย่า, ห้าม (คำสั่งห้าม)
- 雾wùอ่าน: อู้
หมอก
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 无比wúbǐอ่าน: อู๋ ปี่
ไม่มีอะไรเทียบได้, สุดที่จะเปรียบ
- 务必wùbìอ่าน: อู้ ปี้
ต้อง...ให้ได้, จำเป็นต้อง
- 无边无际wúbiān-wújìอ่าน: อู๋ เปียน อู๋ จี้
กว้างใหญ่ไพศาลไม่มีที่สิ้นสุด
- 无不wúbùอ่าน: อู๋ ปู้
ไม่มีเว้น, ทุกคนล้วนเป็นเช่นนั้น
- 误差wùchāอ่าน: อู้ ชา
ความคลาดเคลื่อน, ค่าผิดพลาด
- 无偿wúchángอ่าน: อู๋ ฉาง
ไม่คิดค่าตอบแทน, ให้เปล่า, ฟรี
- 无耻wúchǐอ่าน: อู๋ ฉื่อ
ไร้ยางอาย, หน้าด้าน
- 无从wúcóngอ่าน: อู๋ ฉง
ไม่มีทาง, ไม่รู้จะเริ่มอย่างไร, เกินความสามารถจะทำได้
- 误导wùdǎoอ่าน: อู้ เต่า
ชักนำผิดๆ, ทำให้เข้าใจผิด
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 7-9 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 7-9
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง