คำศัพท์ HSK 7-9 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 54/62 yě shòu – yī wú suǒ zhī
ระดับเชี่ยวชาญ (แบนด์ 7–9) · ระดับนี้มีทั้งหมด 5,602 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 62 หน้า หน้าละราว 91 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 7-9โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 7-9 ฟรี- 野兽yě shòuอ่าน: เหย่ โซ่ว
สัตว์ป่า, สัตว์ร้าย
- 野外yě wàiอ่าน: เหย่ ไว่
กลางแจ้ง, นอกเมือง, ในป่าเขา
- 野心yě xīnอ่าน: เหย่ ซิน
ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง
- 野营yě yíngอ่าน: เหย่ อิ๋ง
ตั้งแคมป์, กางเต็นท์พักแรม
- 业yèอ่าน: เย่
กิจการ, อาชีพ, งาน, ธุรกิจ
- 业绩yè jìอ่าน: เย่ จี้
ผลงาน, ผลประกอบการ (ของธุรกิจหรือพนักงาน)
- 夜班yè bānอ่าน: เย่ ปาน
กะกลางคืน, เวรกลางคืน
- 夜市yè shìอ่าน: เย่ ซื่อ
ตลาดกลางคืน, ตลาดโต้รุ่ง
- 夜晚yè wǎnอ่าน: เย่ หว่าน
กลางคืน, ยามค่ำคืน
- 夜校yè xiàoอ่าน: เย่ เซี่ยว
โรงเรียนภาคค่ำ, โรงเรียนกลางคืน
- 夜以继日yè yǐ jì rìอ่าน: เย่ อี่ จี้ รื่อ
ทำงานทั้งวันทั้งคืน, พากเพียรไม่หยุดหย่อน
- 夜总会yè zǒng huìอ่าน: เย่ จ่ง ฮุ่ย
ไนต์คลับ, สถานเริงรมย์ยามค่ำคืน
- 液晶yè jīngอ่าน: เย่ จิง
ผลึกเหลว, จอแอลซีดี
- 液体yè tǐอ่าน: เย่ ถี่
ของเหลว
- 一把手yī bǎ shǒuอ่าน: อี ป๋า โส่ว
มือหนึ่ง, หัวหน้าใหญ่, ผู้มีอำนาจสูงสุด
- 一线yī xiànอ่าน: อี เซี่ยน
แนวหน้า, แถวหน้า, ระดับแนวหน้า
- 一一yī yīอ่าน: อี อี
ทีละอย่าง, ทีละราย, ทีละคน
- 伊斯兰教Yī sī lán jiàoอ่าน: อี ซือ หลาน เจี้ยว
ศาสนาอิสลาม
- 衣食住行yī shí zhù xíngอ่าน: อี สือ จู้ สิง
ปัจจัยสี่, เรื่องกินอยู่หลับนอนเดินทาง
- 医务yī wùอ่าน: อี อู้
งานด้านการแพทย์, กิจการทางการแพทย์
- 依yīอ่าน: อี
พึ่งพา, เชื่อฟัง, ตาม, ตามที่
- 依托yī tuōอ่าน: อี ทัว
พึ่งพา, อาศัยเป็นที่พึ่ง, ยึดเป็นฐาน
- 依依不舍yī yī bù shěอ่าน: อี อี ปู้ เส่อ
อาลัยอาวรณ์, ไม่อยากจากกัน
- 一不小心yī bù xiǎo xīnอ่าน: อี ปู้ เสี่ยว ซิน
เผลอไผลนิดเดียว, พลาดเพียงชั่วขณะ
- 一刹那yī chà nàอ่าน: อี ช่า น่า
ชั่วพริบตา, ชั่วอึดใจ
- 一大早yī dà zǎoอ่าน: อี ต้า เจ่า
แต่เช้ามืด, ตั้งแต่เช้าตรู่
- 一动不动yī dòng bù dòngอ่าน: อี ต้ง ปู้ ต้ง
นิ่งสนิท, ไม่ขยับเขยื้อน
- 一度yī dùอ่าน: อี ตู้
ครั้งหนึ่ง, ช่วงหนึ่ง, เคย
- 一概yī gàiอ่าน: อี ไก้
ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, โดยไม่มีข้อยกเว้น
- 一概而论yī gài ér lùnอ่าน: อี ไก้ เอ๋อร์ ลุ่น
เหมารวมเป็นอันเดียวกัน, ตีขลุมเหมารวม
- 一个劲儿yī gè jìn rอ่าน: อี เก้อ จิ้น r
เรื่อยๆ ไม่หยุด, ทำอย่างต่อเนื่อง
- 一晃yī huǎngอ่าน: อี หว่ง
ชั่วพริบตา, แวบเดียว (เวลาหรือภาพผ่านไป)
- 一技之长yī jì zhī chángอ่าน: อี จี้ จือ ฉาง
มีความชำนาญเฉพาะด้าน, มีทักษะเด่นสักอย่าง
- 一面yī miànอ่าน: อี เมี่ยน
ด้านหนึ่ง, แง่หนึ่ง, ...ไปพลาง...ไปพลาง
- 一目了然yī mù liǎo ránอ่าน: อี มู่ เหลี่ยว หราน
เห็นปุ๊บเข้าใจปั๊บ, ชัดเจนในพริบตา
- 一事无成yī shì wú chéngอ่าน: อี ซื่อ อู๋ เฉิง
ไม่สำเร็จสักอย่าง, ล้มเหลวไม่เป็นท่า
- 一瞬间yī shùn jiānอ่าน: อี ซุ่น เจียน
ชั่วพริบตา, เสี้ยววินาที
- 一味yī wèiอ่าน: อี เว่ย
เอาแต่, ทำอย่างเดียวไม่ลืมหูลืมตา
- 一系列yī xì lièอ่าน: อี ซี่ เลี่ย
ชุดหนึ่ง, ต่อเนื่องกันเป็นชุด
- 一阵yī zhènอ่าน: อี เจิ้น
พักหนึ่ง, ชุดหนึ่ง, ระลอกหนึ่ง
- 仪表yí biǎoอ่าน: อี๋ เปี่ยว
บุคลิกท่าทาง, หน้าตาท่าทาง, เครื่องวัด
- 怡然自得yí rán zì déอ่าน: อี๋ หราน จื้อ เต๋อ
อิ่มเอมเป็นสุข, สุขใจสบายอารมณ์
- 姨yíอ่าน: อี๋
น้า, ป้า (น้องสาวหรือพี่สาวของแม่)
- 移交yí jiāoอ่าน: อี๋ เจียว
ส่งมอบ, ถ่ายโอน
- 移植yí zhíอ่าน: อี๋ จื๋อ
ปลูกถ่าย (อวัยวะ), ย้ายปลูก
- 遗留yí liúอ่าน: อี๋ หลิว
ตกทอด, หลงเหลือไว้, ทิ้งค้างไว้
- 遗弃yí qìอ่าน: อี๋ ชี่
ทอดทิ้ง, ละทิ้ง
- 遗体yí tǐอ่าน: อี๋ ถี่
ร่างผู้เสียชีวิต, ศพ
- 遗忘yí wàngอ่าน: อี๋ ว่าง
ลืมเลือน, เลิกนึกถึง
- 遗物yí wùอ่าน: อี๋ อู้
ของที่หลงเหลือไว้, สิ่งของตกทอด
- 遗愿yí yuànอ่าน: อี๋ ยว่น
ความปรารถนาสุดท้ายของผู้ล่วงลับ
- 遗址yí zhǐอ่าน: อี๋ จื่อ
ซากโบราณสถาน, ที่ตั้งเดิม, ซากปรักหักพัง
- 遗嘱yí zhǔอ่าน: อี๋ จู่
พินัยกรรม, คำสั่งเสีย
- 疑点yí diǎnอ่าน: อี๋ เตี่ยน
จุดน่าสงสัย, ข้อกังขา
- 疑惑yí huòอ่าน: อี๋ ฮั่ว
สงสัย, กังขา, ฉงนสนเท่ห์
- 疑虑yí lǜอ่าน: อี๋ ลวี่
ความกังวลสงสัย, ความลังเลข้องใจ
- 以yǐอ่าน: อี่
ด้วย, โดย, ตาม (คำเชื่อมในภาษาเขียน)
- 以免yǐ miǎnอ่าน: อี๋ เหมี่ยน
เพื่อไม่ให้, เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้
- 以身作则yǐ shēn zuò zéอ่าน: อี่ เซิน จั้ว เจ๋อ
ทำตัวเป็นแบบอย่าง, เป็นตัวอย่างที่ดี
- 以至于yǐ zhì yúอ่าน: อี่ จื้อ หยวี
จนกระทั่ง, จนถึงขนาดที่
- 以致yǐ zhìอ่าน: อี่ จื้อ
จนทำให้ (เกิดผลไม่ดี), จนถึงกับ
- 矣yǐอ่าน: อี่
แล้ว (คำลงท้ายในภาษาจีนโบราณ)
- 倚yǐอ่าน: อี่
พิง, อิง, พึ่งพาอาศัย
- 一长一短yī cháng yī duǎnอ่าน: อี ฉาง อี ตว่น
พูดยืดยาวไม่รู้จบ, พูดพร่ำเพรื่อ
- 一成不变yī chéng bù biànอ่าน: อี เฉิง ปู้ เปี้ยน
ไม่เปลี่ยนแปลง, ตายตัว, ยึดติดแบบเดิม
- 一筹莫展yī chóu mò zhǎnอ่าน: อี โฉว มั่ว จ่าน
จนปัญญา, คิดไม่ออกทำอะไรไม่ถูก
- 一帆风顺yī fān fēng shùnอ่าน: อี ฟาน เฟิง ซุ่น
ราบรื่นตลอด, ทุกอย่างไปได้สวย
- 一干二净yī gān èr jìngอ่าน: อี กาน เอ้อร์ จิ้ง
เกลี้ยงเกลา, หมดจดสิ้นเชิง, ไม่เหลือเลย
- 一鼓作气yī gǔ zuò qìอ่าน: อี กู่ จั้ว ชี่
ฮึดทำรวดเดียวจบ, รวบรวมแรงฮึดในทีเดียว
- 一锅粥yī guō zhōuอ่าน: อี กัว โจว
ยุ่งเหยิงวุ่นวายไปหมด, ชุลมุนวุ่นวาย
- 一回事yī huí shìอ่าน: อี หุย ซื่อ
เรื่องเดียวกัน, อย่างเดียวกัน
- 一家人yī jiā rénอ่าน: อี เจีย เหริน
คนในครอบครัวเดียวกัน, คนกันเอง
- 一经yī jīngอ่าน: อี จิง
พอ...ก็ทันที, เมื่อ...แล้วก็
- 一举yī jǔอ่าน: อี จวี่
การกระทำครั้งเดียว, ในคราวเดียว, ทีเดียว
- 一举一动yī jǔ yī dòngอ่าน: อี จวี่ อี ต้ง
ทุกความเคลื่อนไหว, ทุกอิริยาบถ
- 一卡通yī kǎ tōngอ่าน: อี ข่า ทง
บัตรอเนกประสงค์ใบเดียวใช้ได้หลายบริการ
- 一揽子yī lǎn ziอ่าน: อี หล่าน จือ
แบบเหมารวมทั้งหมด, ครบชุดในคราวเดียว
- 一连yī liánอ่าน: อี เหลียน
ติดต่อกัน, เรียงกันไป, รวดเดียว
- 一连串yī lián chuànอ่าน: อี เหลียน ชว่น
ต่อเนื่องกันเป็นชุด, ติดต่อกันเป็นสาย
- 一毛不拔yī máo bù báอ่าน: อี เหมา ปู้ ป๋า
ตระหนี่ถี่เหนียว, ขี้เหนียวสุดๆ
- 一年到头yī nián dào tóuอ่าน: อี เหนียน เต้า โถว
ตลอดทั้งปี, ทั้งปีทั้งชาติ
- 一旁yī pángอ่าน: อี ผาง
ข้างๆ, ด้านข้าง
- 一如既往yī rú jì wǎngอ่าน: อี หรู จี้ หว่าง
เหมือนเช่นเคย, คงเส้นคงวาเหมือนเดิม
- 一声不吭yī shēng bù kēngอ่าน: อี เซิง ปู้ เคิง
ไม่ปริปากสักคำ, เงียบไม่พูดอะไร
- 一手yī shǒuอ่าน: อี โส่ว
ฝีมือชั้นเชิง, ความชำนาญ, ด้วยตัวคนเดียว
- 一塌糊涂yī tā hú tuอ่าน: อี ทา หู ทู
ยุ่งเหยิงไปหมด, เละเทะไม่เป็นท่า
- 一体yī tǐอ่าน: อี ถี่
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, เป็นเนื้อเดียว
- 一天到晚yī tiān dào wǎnอ่าน: อี เทียน เต้า หว่าน
ตลอดทั้งวัน, ทั้งวันทั้งคืน
- 一头yī tóuอ่าน: อี โถว
หัวหนึ่ง, เต็มหัว, ปลายด้านหนึ่ง
- 一无所有yī wú suǒ yǒuอ่าน: อี อู๋ สัว โหย่ว
ไม่มีอะไรเลย, สิ้นเนื้อประดาตัว
- 一无所知yī wú suǒ zhīอ่าน: อี อู๋ สั่ว จือ
ไม่รู้อะไรเลย, ไม่รู้เรื่องสักนิด