คำศัพท์ HSK 3 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 11/11 zhěng tǐ – zuò kè

ภาพรวม, ทั้งหมดโดยรวม

ทั้งวัน, ตลอดทั้งวัน

เต็มๆ, ครบถ้วน (เช่น เต็มหนึ่งปี)

เป็นทางการ, อย่างเป็นทางการ

บัตร, ใบรับรอง, พิสูจน์

เอกสารประจำตัว, บัตรประจำตัว

หลักฐาน, พยานหลักฐาน

พิสูจน์, รับรอง, หนังสือรับรอง

ด้าม, แท่ง (ลักษณนามของของเรียวยาว เช่น ปากกา)

สนับสนุน, การสนับสนุน

ชำระเงิน, จ่ายเงิน

ตรง, ซื่อตรง, ตลอด (ไม่หยุด)

ถ่ายทอดสด, ไลฟ์สด

จนกระทั่ง, จนถึง

คุ้มค่า, มีค่า, อยู่เวร

คุ้มค่า, ควรค่าแก่การ...

พนักงาน, ลูกจ้าง (ขององค์กร)

อาชีพ, มืออาชีพ

จำต้อง, จำใจต้อง, ไม่มีทางเลือกนอกจาก

เพียงแค่, แค่...เท่านั้น, เพียงแต่

มีเพียง, ต้อง...เท่านั้น (จึงจะ...)

นิ้วมือ, ชี้, หมายถึง

ชี้ให้เห็น, ระบุ

ชี้แนะ, ให้คำแนะนำ, ฝึกสอน

จนถึงปัจจุบัน, จนบัดนี้

อย่างน้อย

ความใฝ่ฝัน, ความสมัครใจ, อาสา

อาสาสมัคร

กำหนด, ร่าง (แผน กฎ นโยบาย)

ระบบ, ระเบียบ (ขององค์กรหรือสังคม)

ผลิต, สร้าง

ผลิต, จัดทำ, ประดิษฐ์

ภาคกลาง, ตอนกลาง (ของพื้นที่)

ประชาชาติจีน, ชนชาติจีน (รวมทุกชนเผ่าในประเทศจีน)

ในที่สุด, ท้ายที่สุด

นาฬิกา (แบบตั้ง/แขวน), ระฆัง

ชนิด, ประเภท (ลักษณนาม), เมล็ดพันธุ์

เมล็ด, เมล็ดพันธุ์

สำคัญยิ่ง, ใหญ่หลวง

รอบ ๆ, บริเวณโดยรอบ

หมู

เป็นพิธีกร, ดำเนินรายการ, เป็นประธาน (การประชุม)

ริเริ่มทำเอง, กระตือรือร้นทำเองโดยไม่ต้องรอให้ใครสั่ง

หัวหน้า, ผู้อำนวยการ (แผนก/สำนักงาน)

ความคิด, ไอเดีย, แผน

เห็นว่าควร, สนับสนุน (แนวคิด), ข้อคิดเห็น

ระวัง, ใส่ใจ, สังเกต

อวยพร, ขอให้ (ใช้ขึ้นต้นคำอวยพร)

คว้า, จับ, เกา

จับไว้แน่น, คว้าไว้ได้, จับ (โอกาส/ประเด็น) ได้

ผู้เชี่ยวชาญ

โดยเฉพาะ, เฉพาะทาง

หัวข้อเฉพาะ, รายการหรือบทความเฉพาะเรื่อง

สาขาวิชา (วิชาเอก), วิชาชีพ, มืออาชีพ

หมุน, เลี้ยว, เปลี่ยน (ทิศทาง), โอนย้าย

เปลี่ยนแปลง, แปรเปลี่ยน (ความคิด/สภาพ)

สภาพ, สถานการณ์

สภาวะ, สถานะ

ไล่ตาม, ตามจีบ, ติดตาม

แม่น, ตรง (เวลา), อนุญาต

คุณสมบัติ, สิทธิ์ (ในการทำสิ่งใด)

เงินทุน

บุตรธิดา, ลูก ๆ

ตั้งแต่, นับตั้งแต่ (เวลาหนึ่งเป็นต้นมา)

อัตโนมัติ, ทำเองโดยสมัครใจ

รู้ตัวเอง, มีวินัยในตนเอง, สำนึกได้เอง

ธรรมชาติ, เป็นธรรมชาติ, แน่นอนอยู่แล้ว

ตัวเอง, ตนเอง

เป็นตัวของตัวเอง, ตัดสินใจเอง, อิสระ

รวม, ทั้งหมด, มักจะ...เสมอ, ยังไงก็...

สรุป, บทสรุป

มักจะ...เสมอ, เป็นประจำ

เพียงพอ, พอเพียง

ฟุตบอล, ลูกฟุตบอล

ประกอบเข้าด้วยกัน, ผสมผสาน, การจัดชุด

ประมาณ, ราว ๆ, ซ้ายขวา

ผลงาน (ศิลปะ/วรรณกรรม)

ผู้เขียน, ผู้แต่ง

ไปเป็นแขก, ไปเยี่ยมบ้านคนอื่น