คำศัพท์ HSK 3 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 10/11 xìnfēng – zhēng
ระดับกลางต้น · ระดับนี้มีทั้งหมด 955 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 11 หน้า หน้าละราว 87 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 3 ฟรี- 信封xìnfēngอ่าน: ซิ่น เฟิง
ซองจดหมาย
- 性xìngอ่าน: ซิ่ง
นิสัยใจคอ, คุณสมบัติ (ใช้ต่อท้ายคำ), เพศ
- 性别xìngbiéอ่าน: ซิ่ง เปี๋ย
เพศ
- 形成xíngchéngอ่าน: สิง เฉิง
ก่อตัวขึ้น, ก่อให้เกิดเป็น, กลายเป็นรูปเป็นร่าง
- 幸福xìngfúอ่าน: ซิ่ง ฝู
มีความสุข, ความสุขในชีวิต
- 性格xìnggéอ่าน: ซิ่ง เก๋อ
นิสัย, อุปนิสัย, บุคลิกลักษณะ
- 行李xíngliอ่าน: สิง ลิ
กระเป๋าเดินทาง, สัมภาระ
- 形式xíngshìอ่าน: สิง ซื่อ
รูปแบบ, แบบแผน
- 形象xíngxiàngอ่าน: สิง เซี่ยง
ภาพลักษณ์, รูปลักษณ์, เห็นภาพชัด (การบรรยาย)
- 幸运xìngyùnอ่าน: ซิ่ง ยวิ่น
โชคดี, โชค
- 形状xíngzhuàngอ่าน: สิง จว้ง
รูปร่าง, รูปทรง
- 信任xìnrènอ่าน: ซิ่น เริ่น
ไว้วางใจ, เชื่อใจ
- 修xiūอ่าน: ซิว
ซ่อม, ซ่อมแซม, ตกแต่งตัดเล็ม
- 修改xiūgǎiอ่าน: ซิว ไก่
แก้ไข, ปรับแก้
- 希望xīwàngอ่าน: ซี ว่าง
หวัง, ความหวัง, ปรารถนา
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 2 - 宣布xuānbùอ่าน: เซวียน ปู้
ประกาศ, แถลง
- 宣传xuānchuánอ่าน: เซวียน ฉวน
ประชาสัมพันธ์, เผยแพร่, โฆษณา
- 选手xuǎnshǒuอ่าน: เสวียน โส่ว
นักกีฬา, ผู้เข้าแข่งขัน
- 学费xuéfèiอ่าน: เสว เฟ่ย
ค่าเล่าเรียน, ค่าเทอม
- 训练xùnliànอ่าน: ซวิ่น เลี่ยน
ฝึก, ฝึกฝน, การฝึกอบรม
- 需求xūqiúอ่าน: ซวี ฉิว
ความต้องการ, อุปสงค์
- 需要xūyàoอ่าน: ซวี เย่า
ต้องการ, จำเป็นต้อง, ความต้องการ
- 压yāอ่าน: ยา
กด, ทับ, กดดัน
- 压力yālìอ่าน: ยา ลี่
ความกดดัน, แรงกดดัน, ความเครียด
- 烟yānอ่าน: เยียน
บุหรี่, ควัน
- 演yǎnอ่าน: เหยี่ยน
แสดง (ละคร ภาพยนตร์)
- 演唱yǎnchàngอ่าน: เหยี่ยน ช่าง
ร้องเพลง (ต่อหน้าผู้ชม), การแสดงขับร้อง
- 演唱会yǎnchànghuìอ่าน: เหยี่ยน ช่าง ฮุ่ย
คอนเสิร์ต
- 演出yǎnchūอ่าน: เหยี่ยน ชู
แสดง (ละคร ดนตรี), การแสดง
- 羊yángอ่าน: หยาง
แกะ, แพะ
- 阳光yángguāngอ่าน: หยาง กวง
แสงแดด, สดใสร่าเริง (บุคลิก)
- 眼前yǎnqiánอ่าน: เหยี่ยน เฉียน
ตรงหน้า, ต่อหน้าต่อตา, ตอนนี้
- 演员yǎnyuánอ่าน: เหยี่ยน หยวน
นักแสดง, ดารา
- 要是yàoshiอ่าน: เย่า ซึ
ถ้าหาก, ถ้า (ภาษาพูด)
- 已yǐอ่าน: อี่
แล้ว, ...แล้ว (ภาษาเขียน)
- 一方面yīfāngmiànอ่าน: อี ฟาง เมี่ยน
ในด้านหนึ่ง, ในแง่หนึ่ง
- 衣架yījiàอ่าน: อี เจี้ย
ไม้แขวนเสื้อ, ราวแขวนเสื้อ
- 以来yǐláiอ่าน: อี่ ไหล
ตั้งแต่...เป็นต้นมา, นับตั้งแต่
- 银yínอ่าน: อิ๋น
เงิน (โลหะ), สีเงิน
- 因此yīncǐอ่าน: อิน ฉื่อ
ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
- 赢yíngอ่าน: อิ๋ง
ชนะ
- 应当yīngdāngอ่าน: อิง ตาง
ควรจะ, สมควร
- 迎接yíngjiēอ่าน: อิ๋ง เจีย
ต้อนรับ, ออกไปรับ
- 影视yǐngshìอ่าน: อิ่ง ซื่อ
ภาพยนตร์และโทรทัศน์, วงการหนังและละคร
- 营养yíngyǎngอ่าน: อิ๋ง หย่าง
สารอาหาร, โภชนาการ
- 应用yìngyòngอ่าน: อิ้ง ย่ง
ประยุกต์ใช้, นำไปใช้
- 银牌yínpáiอ่าน: อิ๋น ไผ
เหรียญเงิน
- 印象yìnxiàngอ่าน: อิ้น เซี่ยง
ความประทับใจ, ภาพจำ
- 一切yíqièอ่าน: อี๋ เชี่ย
ทุกสิ่งทุกอย่าง, ทั้งหมด
- 艺术yìshùอ่าน: อี้ ซู่
ศิลปะ
- 意外yìwàiอ่าน: อี้ ไว่
ไม่คาดคิด, เหตุไม่คาดฝัน, อุบัติเหตุ
- 意义yìyìอ่าน: อี้ อี้
ความหมาย, ความสำคัญ, คุณค่า
- 由yóuอ่าน: โหยว
โดย, จาก (บอกผู้กระทำหรือแหล่งที่มา)
- 游yóuอ่าน: โหยว
ว่ายน้ำ, เที่ยว, ท่องเที่ยว
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 2 - 有的是yǒudeshìอ่าน: โหย่ว เตอะ ซื่อ
มีเยอะแยะ, มีถมไป, ไม่ขาดแคลน
- 优点yōudiǎnอ่าน: โยว เตี่ยน
ข้อดี, จุดเด่น
- 邮件yóujiànอ่าน: โหยว เจี้ยน
จดหมาย, ไปรษณียภัณฑ์, อีเมล
- 有利yǒulìอ่าน: โหย่ว ลี่
เป็นประโยชน์, เอื้อประโยชน์, ได้เปรียบ
- 邮票yóupiàoอ่าน: โหยว เพี่ยว
แสตมป์, ดวงตราไปรษณียากร
- 优势yōushìอ่าน: โยว ซื่อ
ความได้เปรียบ, จุดแข็ง
- 游戏yóuxìอ่าน: โหยว ซี่
เกม, การละเล่น
- 邮箱yóuxiāngอ่าน: โหยว เซียง
ตู้จดหมาย, กล่องอีเมล
- 有效yǒuxiàoอ่าน: โหย่ว เซี่ยว
ได้ผล, มีประสิทธิภาพ, ยังใช้ได้ (ไม่หมดอายุ)
- 游泳yóuyǒngอ่าน: โหยว หย่ง
ว่ายน้ำ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 2 - 由于yóuyúอ่าน: โหยว หยวี
เนื่องจาก, เพราะว่า
- 员yuánอ่าน: หยวน
ผู้..., พนักงาน, สมาชิก (คำท้ายบอกอาชีพหรือหน้าที่)
- 员工yuángōngอ่าน: หยวน กง
พนักงาน, บุคลากร
- 愿望yuànwàngอ่าน: ยว่น ว่าง
ความปรารถนา, ความใฝ่ฝัน
- 预报yùbàoอ่าน: ยวี่ เป้า
พยากรณ์ (เช่น พยากรณ์อากาศ), การคาดหมายล่วงหน้า
- 约yuēอ่าน: เยว
นัด, นัดหมาย, ประมาณ
- 乐队yuèduìอ่าน: เยว่ ตุ้ย
วงดนตรี
- 预防yùfángอ่าน: ยวี่ ฝาง
ป้องกัน (ไว้ล่วงหน้า)
- 预计yùjìอ่าน: ยวี่ จี้
คาดการณ์, ประมาณการ
- 运输yùnshūอ่าน: ยวิ่น ซู
ขนส่ง, การขนส่ง
- 预习yùxíอ่าน: ยวี่ สี
อ่านบทเรียนล่วงหน้า, เตรียมตัวก่อนเรียน
- 造zàoอ่าน: เจ้า
สร้าง, ผลิต
- 造成zàochéngอ่าน: เจ้า เฉิง
ก่อให้เกิด, ทำให้เกิด (มักใช้กับผลเสีย)
- 早已zǎoyǐอ่าน: เจ๋า อี่
ตั้งนานแล้ว, นานมาแล้ว
- 杂志zázhìอ่าน: จ๋า จื้อ
นิตยสาร
- 增加zēngjiāอ่าน: เจิง เจีย
เพิ่ม, เพิ่มขึ้น
- 增长zēngzhǎngอ่าน: เจิง จ่าง
เติบโต, เพิ่มขึ้น (จำนวน อัตรา)
- 责任zérènอ่าน: เจ๋อ เริ่น
ความรับผิดชอบ, หน้าที่
- 张zhāngอ่าน: จาง
แผ่น, ใบ (ลักษณนามของสิ่งแบน เช่น กระดาษ โต๊ะ เตียง)
- 展开zhǎnkāiอ่าน: จ่าน ไค
คลี่ออก, กางออก, เริ่มดำเนินการ
- 照zhàoอ่าน: เจ้า
ส่อง, ฉาย, ถ่าย (รูป), ตาม (เช่น ทำตามเดิม)
- 者zhěอ่าน: เจ่อ
ผู้..., นัก... (คำท้ายบอกคนที่ทำสิ่งนั้น เช่น ผู้อ่าน นักวิชาการ)
- 争zhēngอ่าน: เจิง
แย่งชิง, ช่วงชิง, โต้เถียง
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 3โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 3 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 3
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง