คำศัพท์ HSK 3 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 8/11 shèjì – tiě
ระดับกลางต้น · ระดับนี้มีทั้งหมด 955 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 11 หน้า หน้าละราว 87 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 3 ฟรี- 设计shèjìอ่าน: เซ่อ จี้
ออกแบบ, การออกแบบ, วางแผน
- 设立shèlìอ่าน: เซ่อ ลี่
ก่อตั้ง, จัดตั้ง
- 深shēnอ่าน: เซิน
ลึก, ลึกซึ้ง, (สี) เข้ม
- 身份证shēnfènzhèngอ่าน: เซิน เฟิ่น เจิ้ง
บัตรประชาชน, บัตรประจำตัว
- 升shēngอ่าน: เซิง
ขึ้น, เลื่อนขั้น, ลิตร (หน่วยตวง)
- 胜shèngอ่าน: เซิ่ง
ชนะ, เอาชนะ
- 生产shēngchǎnอ่าน: เซิง ฉ่าน
ผลิต, การผลิต, คลอดบุตร
- 生存shēngcúnอ่าน: เซิง ฉุน
อยู่รอด, ดำรงชีวิต
- 生动shēngdòngอ่าน: เซิง ต้ง
มีชีวิตชีวา, สมจริงน่าติดตาม
- 胜利shènglìอ่าน: เซิ่ง ลี่
ชัยชนะ, ได้ชัยชนะ
- 生命shēngmìngอ่าน: เซิง มิ่ง
ชีวิต, สิ่งมีชีวิต
- 声明shēngmíngอ่าน: เซิง หมิง
แถลง, ประกาศ, คำแถลงการณ์
- 生意shēngyiอ่าน: เซิง อิ
ธุรกิจ, การค้าขาย
- 生长shēngzhǎngอ่าน: เซิง จ่าง
เติบโต, เจริญเติบโต
- 深刻shēnkèอ่าน: เซิน เค่อ
ลึกซึ้ง, ประทับใจอย่างลึกซึ้ง
- 深入shēnrùอ่าน: เซิน รู่
เจาะลึก, ลงลึก, อย่างละเอียดลึกซึ้ง
- 时shíอ่าน: สือ
เวลา, ตอนที่, ขณะที่
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 2 - 使shǐอ่าน: สื่อ
ทำให้, ใช้
- 室shìอ่าน: ซื่อ
ห้อง
- 市场shìchǎngอ่าน: ซื่อ ฉ่าง
ตลาด
- 时代shídàiอ่าน: สือ ไต้
ยุค, สมัย
- 事故shìgùอ่าน: ซื่อ กู้
อุบัติเหตุ
- 适合shìhéอ่าน: ซื่อ เหอ
เหมาะสม, เหมาะกับ
- 世纪shìjìอ่าน: ซื่อ จี้
ศตวรรษ
- 事件shìjiànอ่าน: ซื่อ เจี้ยน
เหตุการณ์
- 世界shìjièอ่าน: ซื่อ เจี้ย
โลก
- 世界杯shìjièbēiอ่าน: ซื่อ เจี้ย เปย
ฟุตบอลโลก (เวิลด์คัพ)
- 实际上shíjìshàngอ่าน: สือ จี้ ซ่าง
ที่จริงแล้ว, ในความเป็นจริง
- 时刻shíkèอ่าน: สือ เค่อ
เวลา, ช่วงเวลา, ตลอดเวลา
- 实力shílìอ่าน: สือ ลี่
กำลังความสามารถที่แท้จริง, ศักยภาพ
- 食品shípǐnอ่าน: สือ ผิ่น
อาหาร, ผลิตภัณฑ์อาหาร
- 失去shīqùอ่าน: ซือ ชวี่
สูญเสีย, เสียไป
- 事实shìshíอ่าน: ซื่อ สือ
ข้อเท็จจริง, ความจริง
- 事实上shìshíshàngอ่าน: ซื่อ สือ ซ่าง
อันที่จริง, ตามความเป็นจริง
- 试题shìtíอ่าน: ซื่อ ถี
ข้อสอบ, โจทย์ข้อสอบ
- 石头shítouอ่าน: สือ โทว
หิน, ก้อนหิน
- 实行shíxíngอ่าน: สือ สิง
ดำเนินการ, นำไปปฏิบัติจริง
- 实验shíyànอ่าน: สือ เยี่ยน
การทดลอง, ทดลอง
- 试验shìyànอ่าน: ซื่อ เยี่ยน
การทดลอง, ทดสอบ
- 实验室shíyànshìอ่าน: สือ เยี่ยน ซื่อ
ห้องทดลอง, ห้องปฏิบัติการ
- 事业shìyèอ่าน: ซื่อ เย่
การงาน, กิจการ, ภารกิจ
- 适应shìyìngอ่าน: ซื่อ อิ้ง
ปรับตัว, ปรับตัวให้เข้ากับ
- 适用shìyòngอ่าน: ซื่อ ย่ง
ใช้ได้, นำไปใช้ได้, เหมาะแก่การใช้
- 石油shíyóuอ่าน: สือ โหยว
น้ำมันปิโตรเลียม, น้ำมันดิบ
- 始终shǐzhōngอ่าน: สื่อ จง
ตั้งแต่ต้นจนจบ, ตลอดมา
- 受shòuอ่าน: โซ่ว
ได้รับ, ถูก (กระทำ), ทน
- 首都shǒudūอ่าน: โส่ว ตู
เมืองหลวง
- 收费shōufèiอ่าน: โซว เฟ่ย
เก็บค่าธรรมเนียม, คิดค่าบริการ
- 收看shōukànอ่าน: โซว ค่าน
รับชม (รายการโทรทัศน์)
- 受伤shòushāngอ่าน: โซ่ว ซาง
บาดเจ็บ, ได้รับบาดเจ็บ
- 收听shōutīngอ่าน: โซว ทิง
รับฟัง (รายการวิทยุ)
- 首先shǒuxiānอ่าน: โส่ว เซียน
ก่อนอื่น, ประการแรก
- 手续shǒuxùอ่าน: โส่ว ซวี่
ขั้นตอน (ทางเอกสารหรือราชการ), พิธีการ
- 收音机shōuyīnjīอ่าน: โซว อิน จี
วิทยุ, เครื่องรับวิทยุ
- 手指shǒuzhǐอ่าน: โสว จื่อ
นิ้วมือ
- 输shūอ่าน: ซู
แพ้, พ่ายแพ้, ขนส่ง, ป้อน (ข้อมูล)
- 属shǔอ่าน: สู่
สังกัด, จัดอยู่ใน, เกิดปีนักษัตร...
- 束shùอ่าน: ซู่
ช่อ, มัด (ลักษณนามของดอกไม้ ลำแสง)
- 双shuāngอ่าน: ซวง
คู่ (ลักษณนามของรองเท้า ตะเกียบ), ทั้งสอง
- 双方shuāngfāngอ่าน: ซวง ฟาง
ทั้งสองฝ่าย
- 书架shūjiàอ่าน: ซู เจี้ย
ชั้นหนังสือ
- 数量shùliàngอ่าน: ซู่ เลี่ยง
จำนวน, ปริมาณ
- 熟人shúrénอ่าน: สู เหริน
คนคุ้นเคย, คนรู้จัก
- 输入shūrùอ่าน: ซู รู่
ป้อนข้อมูล, พิมพ์ใส่, นำเข้า
- 数学shùxuéอ่าน: ซู่ เสว
คณิตศาสตร์
- 属于shǔyúอ่าน: สู่ หยวี
เป็นของ, จัดอยู่ใน, สังกัด
- 死sǐอ่าน: สื่อ
ตาย, ตายตัว, ...จะตาย (เน้นว่ามาก เช่น เหนื่อยจะตาย)
- 思想sīxiǎngอ่าน: ซือ เสี่ยง
ความคิด, แนวความคิด, อุดมการณ์
- 速度sùdùอ่าน: ซู่ ตู้
ความเร็ว, อัตราเร็ว
- 随suíอ่าน: สุย
ตาม, ติดตาม, ตามแต่
- 所suǒอ่าน: สั่ว
สถานที่, ลักษณนามของบ้าน โรงเรียน โรงพยาบาล, คำช่วยหน้ากริยา
- 所长suǒchángอ่าน: สั่ว ฉาง
สิ่งที่ตนถนัด, จุดแข็ง
- 台táiอ่าน: ไถ
ลักษณนามของเครื่องจักร เครื่องใช้ไฟฟ้า, เวที, แท่น
- 谈tánอ่าน: ถาน
พูดคุย, สนทนา, เจรจา
- 汤tāngอ่าน: ทาง
น้ำแกง, ซุป
- 糖tángอ่าน: ถาง
น้ำตาล, ลูกอม, ขนมหวาน
- 谈话tánhuàอ่าน: ถาน ฮว่า
พูดคุย, สนทนา, การสนทนา
- 谈判tánpànอ่าน: ถาน พ่าน
เจรจา, การเจรจาต่อรอง
- 特色tèsèอ่าน: เท่อ เซ่อ
เอกลักษณ์, จุดเด่นเฉพาะตัว
- 甜tiánอ่าน: เถียน
หวาน
- 天空tiānkōngอ่าน: เทียน คง
ท้องฟ้า
- 跳tiàoอ่าน: เที่ยว
กระโดด, เต้น (หัวใจ), ข้าม
- 跳高tiàogāoอ่าน: เที่ยว เกา
กระโดดสูง (กีฬา)
- 跳舞tiàowǔอ่าน: เที่ยว อู่
เต้นรำ, เต้น
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 2 - 跳远tiàoyuǎnอ่าน: เที่ยว หยว่น
กระโดดไกล (กีฬา)
- 调整tiáozhěngอ่าน: เถียว เจิ่ง
ปรับ, ปรับเปลี่ยน, การปรับปรุง
- 铁tiěอ่าน: เถี่ย
เหล็ก
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 3โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 3 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 3
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง