คำศัพท์ HSK 5 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 12/12 zhèngrú – zǔzhī
ระดับกลางสูง · ระดับนี้มีทั้งหมด 1,108 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 12 หน้า หน้าละราว 93 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 5 ฟรี- 正如zhèngrúอ่าน: เจิ้ง หรู
ดังเช่น, เช่นเดียวกับที่
- 证实zhèngshíอ่าน: เจิ้ง สือ
ยืนยัน, พิสูจน์ว่าเป็นจริง
- 证书zhèngshūอ่าน: เจิ้ง ซู
ใบรับรอง, ประกาศนียบัตร
- 珍贵zhēnguìอ่าน: เจิน กุ้ย
ล้ำค่า, มีค่ามาก
- 争议zhēngyìอ่าน: เจิง อี้
ข้อโต้แย้ง, ประเด็นถกเถียง
- 正义zhèngyìอ่าน: เจิ้ง อี้
ความยุติธรรม, ความชอบธรรม
- 震惊zhènjīngอ่าน: เจิ้น จิง
ตกตะลึง, ทำให้ตกใจอย่างมาก
- 真理zhēnlǐอ่าน: เจิน หลี่
ความจริง, สัจธรรม
- 珍惜zhēnxīอ่าน: เจิน ซี
ทะนุถนอม, เห็นคุณค่า, หวงแหน
- 真相zhēnxiàngอ่าน: เจิน เซี่ยง
ความจริง, ข้อเท็จจริงที่แท้จริง
- 珍珠zhēnzhūอ่าน: เจิน จู
ไข่มุก
- 至zhìอ่าน: จื้อ
ถึง, จนถึง, ที่สุด
- 治安zhì’ānอ่าน: จื้อ อาน
ความสงบเรียบร้อย, ความมั่นคงปลอดภัยของสังคม
- 值班zhíbānอ่าน: จื๋อ ปาน
เข้าเวร, อยู่เวร
- 指标zhǐbiāoอ่าน: จื่อ เปียว
ตัวชี้วัด, เป้าหมาย, โควตา
- 只不过zhǐbuguòอ่าน: จื่อ ปุ กั้ว
เพียงแค่, ก็แค่, ไม่มากไปกว่า
- 职场zhíchǎngอ่าน: จื๋อ ฉ่าง
ที่ทำงาน, โลกของการทำงาน
- 制成zhìchéngอ่าน: จื้อ เฉิง
ผลิตเป็น, แปรรูปเป็น (สินค้า)
- 支出zhīchūอ่าน: จือ ชู
จ่ายออก, รายจ่าย, ค่าใช้จ่าย
- 指甲zhǐjiaอ่าน: จื่อ เจียะ
เล็บ (มือ/เท้า)
- 只见zhǐjiànอ่าน: จื่อ เจี้ยน
เห็นเพียงว่า, (มองไป) ก็เห็นแต่
- 治理zhìlǐอ่าน: จื้อ หลี่
บริหารจัดการ, ปกครอง, แก้ไขจัดการ
- 之内zhīnèiอ่าน: จือ เน่ย
ภายใน, ในระยะ (เวลา/ขอบเขต)
- 职能zhínéngอ่าน: จื๋อ เหนิง
หน้าที่, บทบาท
- 支配zhīpèiอ่าน: จือ เพ่ย
ควบคุม, บงการ, จัดสรร
- 指示zhǐshìอ่าน: จื่อ ซื่อ
ชี้แนะ, สั่งการ, คำสั่ง
- 之外zhīwàiอ่าน: จือ ไว่
ภายนอก, นอกเหนือจาก
- 职位zhíwèiอ่าน: จื๋อ เว่ย
ตำแหน่งงาน, ตำแหน่ง
- 职务zhíwùอ่าน: จื๋อ อู้
ตำแหน่งหน้าที่, ภาระหน้าที่ในงาน
- 之下zhīxiàอ่าน: จือ เซี่ย
ภายใต้, ข้างล่าง, น้อยกว่า
- 直线zhíxiànอ่าน: จื๋อ เซี่ยน
เส้นตรง, (ขึ้นหรือลง) อย่างรวดเร็ว
- 执行zhíxíngอ่าน: จื๋อ สิง
ปฏิบัติตาม, ดำเนินการ, บังคับใช้
- 制约zhìyuēอ่าน: จื้อ เยว
จำกัด, เป็นเงื่อนไขซึ่งกันและกัน
- 指责zhǐzéอ่าน: จื่อ เจ๋อ
ตำหนิ, กล่าวโทษ, ประณาม
- 之中zhīzhōngอ่าน: จือ จง
ภายใน, ท่ามกลาง, ในระหว่าง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 终点zhōngdiǎnอ่าน: จง เตี่ยน
จุดสิ้นสุด, เส้นชัย, ปลายทาง
- 中毒zhòngdúอ่าน: จ้ง ตู๋
เป็นพิษ, ได้รับสารพิษ
- 中断zhōngduànอ่าน: จง ตว้น
หยุดชะงัก, ขาดตอน, ตัดขาด
- 众多zhòngduōอ่าน: จ้ง ตัว
มากมาย, เป็นจำนวนมาก
- 中秋节Zhōngqiūjiéอ่าน: จง ชิว เจี๋ย
เทศกาลไหว้พระจันทร์ (15 ค่ำเดือน 8 จันทรคติ)
- 终身zhōngshēnอ่าน: จง เซิน
ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต
- 中央zhōngyāngอ่าน: จง ยาง
ส่วนกลาง, ศูนย์กลาง, รัฐบาลกลาง
- 中药zhōngyàoอ่าน: จง เย่า
ยาจีน, ยาสมุนไพรจีน
- 终止zhōngzhǐอ่าน: จง จื่อ
ยุติ, สิ้นสุด, ยกเลิก
- 周期zhōuqīอ่าน: โจว ชี
รอบ, วงจร, คาบเวลา
- 撞zhuàngอ่าน: จว้ง
ชน, กระแทก, พุ่งชน, บังเอิญเจอ
- 装饰zhuāngshìอ่าน: จวง ซื่อ
ตกแต่ง, ประดับ, เครื่องประดับตกแต่ง
- 转化zhuǎnhuàอ่าน: จว่น ฮว่า
เปลี่ยนแปลง, แปรเปลี่ยนไปเป็น
- 转换zhuǎnhuànอ่าน: จว่น ฮว่น
เปลี่ยน, สลับ, แปลงเป็น
- 专辑zhuānjíอ่าน: จวน จี๋
อัลบั้มเพลง, ชุดรวมผลงาน
- 专利zhuānlìอ่าน: จวน ลี่
สิทธิบัตร, สิ่งที่เป็นของเฉพาะกลุ่ม, การผูกขาด
- 转让zhuǎnràngอ่าน: จว่น ร่าง
โอน, ถ่ายโอน (กรรมสิทธิ์/สิทธิ)
- 转向zhuǎnxiàngอ่าน: จว่น เซี่ยง
เปลี่ยนทิศทาง, เปลี่ยนจุดยืน
- 主办zhǔbànอ่าน: จู่ ป้าน
จัดงาน, เป็นเจ้าภาพจัด (งานประชุม/แข่งขัน)
- 注册zhùcèอ่าน: จู้ เช่อ
ลงทะเบียน, สมัครสมาชิก
- 主导zhǔdǎoอ่าน: จู๋ เต่า
นำ, เป็นตัวหลัก, มีบทบาทชี้นำ
- 主观zhǔguānอ่าน: จู่ กวน
อัตวิสัย, มองจากมุมของตัวเอง
- 主管zhǔguǎnอ่าน: จู๋ กว่น
รับผิดชอบดูแล, ผู้ดูแล, หัวหน้างาน
- 祝贺zhùhèอ่าน: จู้ เฮ่อ
แสดงความยินดี, ขอแสดงความยินดี
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 助理zhùlǐอ่าน: จู้ หลี่
ผู้ช่วย (ตำแหน่งงาน)
- 注射zhùshèอ่าน: จู้ เซ่อ
ฉีดยา, การฉีด
- 注视zhùshìอ่าน: จู้ ซื่อ
จ้องมอง, เพ่งมอง, จับตาดู
- 助手zhùshǒuอ่าน: จู้ โส่ว
ผู้ช่วย, มือขวา
- 主体zhǔtǐอ่าน: จู๋ ถี่
ส่วนหลัก, ตัวหลัก, องค์ประกอบสำคัญ
- 注重zhùzhòngอ่าน: จู้ จ้ง
ให้ความสำคัญกับ, เน้น
- 竹子zhúziอ่าน: จู๋ จึ
ต้นไผ่, ไม้ไผ่
- 紫zǐอ่าน: จื่อ
สีม่วง
- 资本zīběnอ่าน: จือ เปิ่น
ทุน, เงินทุน (เศรษฐศาสตร์)
- 资产zīchǎnอ่าน: จือ ฉ่าน
ทรัพย์สิน, สินทรัพย์
- 子弹zǐdànอ่าน: จื่อ ต้าน
กระสุนปืน, ลูกกระสุน
- 自豪zìháoอ่าน: จื้อ เหา
ภาคภูมิใจ, ภูมิใจ (ในความสำเร็จ)
- 自杀zìshāอ่าน: จื้อ ซา
ฆ่าตัวตาย
- 仔细zǐxìอ่าน: จื่อ ซี่
ละเอียดรอบคอบ, ระมัดระวัง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 自愿zìyuànอ่าน: จื้อ ยว่น
สมัครใจ, ด้วยความเต็มใจ
- 资助zīzhùอ่าน: จือ จู้
ให้เงินสนับสนุน, ช่วยเหลือด้านการเงิน
- 总裁zǒngcáiอ่าน: จ่ง ไฉ
ประธานบริษัท, กรรมการผู้จัดการใหญ่
- 总数zǒngshùอ่าน: จ่ง ซู่
จำนวนรวม, ยอดรวมทั้งหมด
- 总算zǒngsuànอ่าน: จ่ง ซว่น
ในที่สุดก็, ท้ายที่สุด, โดยรวมแล้ว
- 总体zǒngtǐอ่าน: จ๋ง ถี่
โดยรวม, ทั้งหมด, ภาพรวม
- 阻碍zǔ’àiอ่าน: จู่ ไอ้
ขัดขวาง, กีดขวาง, เป็นอุปสรรค
- 醉zuìอ่าน: จุ้ย
เมา, มึนเมา
- 尊敬zūnjìngอ่าน: จุน จิ้ง
เคารพนับถือ, ยกย่อง, ที่เคารพ
- 遵守zūnshǒuอ่าน: จุน โส่ว
ปฏิบัติตาม, ยึดถือ (กฎ/ข้อตกลง)
- 尊重zūnzhòngอ่าน: จุน จ้ง
เคารพ, ให้เกียรติ, เห็นคุณค่า
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 组织zǔzhīอ่าน: จู่ จือ
จัดตั้ง, องค์กร, (ชีววิทยา) เนื้อเยื่อ
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 5โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 5 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 5
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง