คำศัพท์ HSK 3 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 5/11 jiéyuē – Liánhéguó
ระดับกลางต้น · ระดับนี้มีทั้งหมด 955 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 11 หน้า หน้าละราว 87 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 3 ฟรี- 节约jiéyuēอ่าน: เจี๋ย เยว
ประหยัด, ใช้อย่างประหยัด
- 积极jījíอ่าน: จี จี๋
กระตือรือร้น, แข็งขัน, เชิงบวก
- …极了…jíleอ่าน: … จี๋ เลอะ
...มาก, ...เหลือเกิน (เติมท้ายคำคุณศัพท์)
- 记录jìlùอ่าน: จี้ ลู่
บันทึก, จดบันทึก, สถิติ (ในกีฬา)
- 纪录jìlùอ่าน: จี้ ลู่
สถิติ (เช่น สถิติโลก), บันทึก
- 金jīnอ่าน: จิน
ทอง, ทองคำ, โลหะ
- 仅jǐnอ่าน: จิ่น
เพียง, แค่, เท่านั้น
- 紧jǐnอ่าน: จิ่น
แน่น, ตึง, คับ, เร่งด่วน
- 进步jìnbùอ่าน: จิ้น ปู้
ก้าวหน้า, พัฒนาขึ้น, ความก้าวหน้า
- 静jìngอ่าน: จิ้ง
เงียบ, สงบ, นิ่ง
- 精彩jīngcǎiอ่าน: จิง ไฉ่
ยอดเยี่ยม, น่าตื่นตาตื่นใจ, สุดยอด
- 警察jǐngcháอ่าน: จิ่ง ฉา
ตำรวจ
- 经济jīngjìอ่าน: จิง จี้
เศรษฐกิจ, ทางเศรษฐกิจ
- 京剧jīngjùอ่าน: จิง จวี้
งิ้วปักกิ่ง, อุปรากรปักกิ่ง
- 经历jīnglìอ่าน: จิง ลี่
ประสบการณ์ (ที่ผ่านมา), ผ่านพบ, ประสบ
- 景色jǐngsèอ่าน: จิ่ง เซ่อ
ทิวทัศน์, วิว
- 精神jīngshénอ่าน: จิง เสิน
จิตใจ, จิตวิญญาณ, ความสดชื่นกระปรี้กระเปร่า
- 经验jīngyànอ่าน: จิง เยี่ยน
ประสบการณ์ (ความรู้ความชำนาญ)
- 经营jīngyíngอ่าน: จิง อิ๋ง
ดำเนินกิจการ, ประกอบธุรกิจ, บริหาร
- 纪念jìniànอ่าน: จี้ เนี่ยน
ระลึกถึง, เป็นที่ระลึก, ของที่ระลึก
- 紧急jǐnjíอ่าน: จิ่น จี๋
เร่งด่วน, ฉุกเฉิน
- 仅仅jǐnjǐnอ่าน: จิ๋น จิ่น
เพียงแค่...เท่านั้น
- 尽量jǐnliàngอ่าน: จิ่น เลี่ยง
ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้, อย่างเต็มที่
- 金牌jīnpáiอ่าน: จิน ไผ
เหรียญทอง
- 近期jìnqīอ่าน: จิ้น ชี
ช่วงนี้, เร็ว ๆ นี้, ในระยะใกล้นี้
- 进一步jìnyíbùอ่าน: จิ้น อี๋ ปู้
ก้าวไปอีกขั้น, ยิ่งขึ้นไปอีก, เพิ่มเติม
- 进展jìnzhǎnอ่าน: จิ้น จ่าน
คืบหน้า, ความคืบหน้า
- 紧张jǐnzhāngอ่าน: จิ่น จาง
ตื่นเต้นประหม่า, เครียด, ตึงเครียด
- 机器jīqìอ่าน: จี ชี่
เครื่องจักร, เครื่องกล
- 及时jíshíอ่าน: จี๋ สือ
ทันเวลา, ทันท่วงที, ทันที
- 技术jìshùอ่าน: จี้ ซู่
เทคโนโลยี, เทคนิค, ทักษะฝีมือ
- 计算jìsuànอ่าน: จี้ ซว่น
คำนวณ, นับ
- 集体jítǐอ่าน: จี๋ ถี่
ส่วนรวม, หมู่คณะ, กลุ่ม
- 久jiǔอ่าน: จิ่ว
นาน, เนิ่นนาน
- 旧jiùอ่าน: จิ้ว
เก่า, ใช้แล้ว, แต่ก่อน
- 救jiùอ่าน: จิ้ว
ช่วยชีวิต, ช่วยเหลือ (จากอันตราย)
- 就是jiùshìอ่าน: จิ้ว ซื่อ
ก็คือ, ใช่เลย นั่นแหละ, เพียงแต่
- 就业jiùyèอ่าน: จิ้ว เย่
ได้งานทำ, การมีงานทำ
- 继续jìxùอ่าน: จี้ ซวี่
ทำต่อไป, ดำเนินต่อ
- 记者jìzhěอ่าน: จี้ เจ่อ
นักข่าว, ผู้สื่อข่าว
- 集中jízhōngอ่าน: จี๋ จง
รวมไว้ที่เดียวกัน, มีสมาธิจดจ่อ
- 举办jǔbànอ่าน: จวี่ ป้าน
จัด (งาน กิจกรรม การแข่งขัน)
- 剧场jùchǎngอ่าน: จวี้ ฉ่าง
โรงละคร
- 决定juédìngอ่าน: เจว๋ ติ้ง
ตัดสินใจ, กำหนด, การตัดสินใจ
- 绝对juéduìอ่าน: เจว๋ ตุ้ย
อย่างแน่นอน, เด็ดขาด, สัมบูรณ์
- 决赛juésàiอ่าน: เจว๋ ไซ่
รอบชิงชนะเลิศ
- 决心juéxīnอ่าน: เจว๋ ซิน
ความมุ่งมั่น, ตั้งใจแน่วแน่
- 据说jùshuōอ่าน: จวี้ ซัว
ว่ากันว่า, ได้ยินมาว่า
- 具体jùtǐอ่าน: จวี้ ถี่
เป็นรูปธรรม, เจาะจง, อย่างละเอียดชัดเจน
- 具有jùyǒuอ่าน: จวี้ โหย่ว
มี (คุณสมบัติ ความหมาย ความสำคัญ)
- 咖啡kāfēiอ่าน: คา เฟย
กาแฟ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 2 - 开发kāifāอ่าน: ไค ฟา
พัฒนา (พื้นที่ ผลิตภัณฑ์), บุกเบิก
- 开放kāifàngอ่าน: ไค ฟ่าง
เปิดกว้าง, เปิดให้เข้า (สถานที่), (ดอกไม้) บาน
- 开始kāishǐอ่าน: ไค สื่อ
เริ่ม, เริ่มต้น
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 2 - 开业kāiyèอ่าน: ไค เย่
เปิดกิจการ, เปิดร้าน
- 开展kāizhǎnอ่าน: ไค จ่าน
ดำเนิน (กิจกรรม), จัดขึ้น, ขยายออกไป
- 看起来kànqǐlaiอ่าน: ค่าน ฉี่ ไล
ดูเหมือนว่า, ดูท่าทาง, มองดูแล้ว
- 看上去kànshangquอ่าน: ค่าน ซาง ชวี
ดูเหมือนว่า, ดูท่าทางแล้ว (มองจากภายนอก)
- 考验kǎoyànอ่าน: เข่า เยี่ยน
ทดสอบ (จิตใจ ความสามารถ), เป็นบททดสอบ
- 课程kèchéngอ่าน: เค่อ เฉิง
หลักสูตร, รายวิชา
- 克服kèfúอ่าน: เค่อ ฝู
เอาชนะ (อุปสรรค ความยากลำบาก), ฝ่าฟัน
- 客观kèguānอ่าน: เค่อ กวน
เป็นกลาง, มองตามความเป็นจริง
- 科技kējìอ่าน: เคอ จี้
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- 可靠kěkàoอ่าน: เข่อ เค่า
เชื่อถือได้, ไว้ใจได้
- 可乐kělèอ่าน: เข่อ เล่อ
โคล่า (น้ำอัดลม), ตลกน่าขำ
- 空kōngอ่าน: คง
ว่าง, ว่างเปล่า, ท้องฟ้า
- 恐怕kǒngpàอ่าน: ข่ง พ่า
เกรงว่า, กลัวว่า (คงจะ...)
- 空儿kòngrอ่าน: ค่งร์
เวลาว่าง, ที่ว่าง
- 空调kōngtiáoอ่าน: คง เถียว
เครื่องปรับอากาศ, แอร์
- 快速kuàisùอ่าน: ไคว่ ซู่
รวดเร็ว, ความเร็วสูง
- 困kùnอ่าน: คุ่น
ง่วงนอน, ติดอยู่ (ในที่หรือสถานการณ์ลำบาก)
- 困难kùnnanอ่าน: คุ่น นาน
ยาก, ลำบาก, ความยากลำบาก
- 裤子kùziอ่าน: คู่ จึ
กางเกง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 2 - 浪费làngfèiอ่าน: ล่าง เฟ่ย
สิ้นเปลือง, ผลาญ (เงิน เวลา ของ)
- 老百姓lǎobǎixìngอ่าน: เหลา ไป่ ซิ่ง
ประชาชนทั่วไป, ชาวบ้าน
- 老板lǎobǎnอ่าน: เหลา ป่าน
เจ้าของร้าน, เถ้าแก่, เจ้านาย
- 老太太lǎotàitaiอ่าน: เหล่า ไท่ ไท
หญิงชรา, คุณยาย (คำเรียกอย่างสุภาพ)
- 老头儿lǎotóurอ่าน: เหล่า โถวร์
ชายชรา, ตาแก่ (ภาษาปาก)
- 乐lèอ่าน: เล่อ
มีความสุข, สนุก, ยินดี
- 乐观lèguānอ่าน: เล่อ กวน
มองโลกในแง่ดี
- 类lèiอ่าน: เล่ย
ประเภท, ชนิด, หมวดหมู่
- 类似lèisìอ่าน: เล่ย ซื่อ
คล้ายคลึง, คล้ายกัน
- 力lìอ่าน: ลี่
แรง, กำลัง, พลัง
- 连liánอ่าน: เหลียน
แม้แต่, กระทั่ง (เน้นย้ำ), เชื่อมต่อกัน
- 凉水liángshuǐอ่าน: เหลียง สุ่ย
น้ำเย็น, น้ำดิบ (ยังไม่ได้ต้ม)
- 联合liánhéอ่าน: เหลียน เหอ
ร่วมมือกัน, รวมตัวกัน, ร่วมกัน (ทำ)
- 联合国Liánhéguóอ่าน: เหลียน เหอ กั๋ว
สหประชาชาติ
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 3โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 3 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 3
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง