คำศัพท์ HSK 3 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 5/11 jiào liàn – lì kè
ระดับกลางต้น · ระดับนี้มีทั้งหมด 949 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 11 หน้า หน้าละราว 87 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 3โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 3 ฟรี- 教练jiào liànอ่าน: เจี้ยว เลี่ยน
โค้ช, ครูฝึก
- 结实jiē shíอ่าน: เจีย สือ
แข็งแรงทนทาน, (ร่างกาย) ล่ำสันแข็งแรง
- 接待jiē dàiอ่าน: เจีย ไต้
ต้อนรับ (แขก ผู้มาเยือน)
- 接近jiē jìnอ่าน: เจีย จิ้น
เข้าใกล้, ใกล้เคียง
- 节约jié yuēอ่าน: เจี๋ย เยว
ประหยัด, ใช้อย่างประหยัด
- 结合jié héอ่าน: เจี๋ย เหอ
ผสมผสาน, รวมเข้าด้วยกัน, ควบคู่กับ
- 结婚jié hūnอ่าน: เจี๋ย ฮุน
แต่งงาน
- 结束jié shùอ่าน: เจี๋ย ซู่
สิ้นสุด, จบ, ยุติ
- 解决jiě juéอ่าน: เจี่ย เจว๋
แก้ปัญหา, แก้ไข, จัดการให้เรียบร้อย
- 解开jiě kāiอ่าน: เจี่ย ไค
แก้ (ปม เชือก กระดุม), คลี่คลาย (ปริศนา)
- 金jīnอ่าน: จิน
ทอง, ทองคำ, โลหะ
- 金牌jīn páiอ่าน: จิน ไผ
เหรียญทอง
- 仅jǐnอ่าน: จิ่น
เพียง, แค่, เท่านั้น
- 仅仅jǐn jǐnอ่าน: จิ๋น จิ่น
เพียงแค่...เท่านั้น
- 尽量jǐn liàngอ่าน: จิ่น เลี่ยง
ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้, อย่างเต็มที่
- 紧jǐnอ่าน: จิ่น
แน่น, ตึง, คับ, เร่งด่วน
- 紧急jǐn jíอ่าน: จิ่น จี๋
เร่งด่วน, ฉุกเฉิน
- 紧张jǐn zhāngอ่าน: จิ่น จาง
ตื่นเต้นประหม่า, เครียด, ตึงเครียด
- 进步jìn bùอ่าน: จิ้น ปู้
ก้าวหน้า, พัฒนาขึ้น, ความก้าวหน้า
- 进一步jìn yī bùอ่าน: จิ้น อี ปู้
ก้าวไปอีกขั้น, ยิ่งขึ้นไปอีก, เพิ่มเติม
- 进展jìn zhǎnอ่าน: จิ้น จ่าน
คืบหน้า, ความคืบหน้า
- 近期jìn qīอ่าน: จิ้น ชี
ช่วงนี้, เร็ว ๆ นี้, ในระยะใกล้นี้
- 京剧Jīng jùอ่าน: จิง จวี้
งิ้วปักกิ่ง, อุปรากรปักกิ่ง
- 经济jīng jìอ่าน: จิง จี้
เศรษฐกิจ, ทางเศรษฐกิจ
- 经历jīng lìอ่าน: จิง ลี่
ประสบการณ์ (ที่ผ่านมา), ผ่านพบ, ประสบ
- 经验jīng yànอ่าน: จิง เยี่ยน
ประสบการณ์ (ความรู้ความชำนาญ)
- 经营jīng yíngอ่าน: จิง อิ๋ง
ดำเนินกิจการ, ประกอบธุรกิจ, บริหาร
- 精彩jīng cǎiอ่าน: จิง ไฉ่
ยอดเยี่ยม, น่าตื่นตาตื่นใจ, สุดยอด
- 精神jīng shénอ่าน: จิง เสิน
จิตใจ, จิตวิญญาณ, ความสดชื่นกระปรี้กระเปร่า
- 景色jǐng sèอ่าน: จิ่ง เซ่อ
ทิวทัศน์, วิว
- 警察jǐng cháอ่าน: จิ่ง ฉา
ตำรวจ
- 静jìngอ่าน: จิ้ง
เงียบ, สงบ, นิ่ง
- 久jiǔอ่าน: จิ่ว
นาน, เนิ่นนาน
- 旧jiùอ่าน: จิ้ว
เก่า, ใช้แล้ว, แต่ก่อน
- 救jiùอ่าน: จิ้ว
ช่วยชีวิต, ช่วยเหลือ (จากอันตราย)
- 就是jiù shìอ่าน: จิ้ว ซื่อ
ก็คือ, ใช่เลย นั่นแหละ, เพียงแต่
- 就业jiù yèอ่าน: จิ้ว เย่
ได้งานทำ, การมีงานทำ
- 举办jǔ bànอ่าน: จวี่ ป้าน
จัด (งาน กิจกรรม การแข่งขัน)
- 具体jù tǐอ่าน: จวี้ ถี่
เป็นรูปธรรม, เจาะจง, อย่างละเอียดชัดเจน
- 具有jù yǒuอ่าน: จวี้ โหย่ว
มี (คุณสมบัติ ความหมาย ความสำคัญ)
- 剧场jù chǎngอ่าน: จวี้ ฉ่าง
โรงละคร
- 据说jù shuōอ่าน: จวี้ ซัว
ว่ากันว่า, ได้ยินมาว่า
- 决定jué dìngอ่าน: เจว๋ ติ้ง
ตัดสินใจ, กำหนด, การตัดสินใจ
- 决赛jué sàiอ่าน: เจว๋ ไซ่
รอบชิงชนะเลิศ
- 决心jué xīnอ่าน: เจว๋ ซิน
ความมุ่งมั่น, ตั้งใจแน่วแน่
- 绝对jué duìอ่าน: เจว๋ ตุ้ย
อย่างแน่นอน, เด็ดขาด, สัมบูรณ์
- 咖啡kā fēiอ่าน: คา เฟย
กาแฟ
- 开发kāi fāอ่าน: ไค ฟา
พัฒนา (พื้นที่ ผลิตภัณฑ์), บุกเบิก
- 开放kāi fàngอ่าน: ไค ฟ่าง
เปิดกว้าง, เปิดให้เข้า (สถานที่), (ดอกไม้) บาน
- 开始kāi shǐอ่าน: ไค สื่อ
เริ่ม, เริ่มต้น
- 开业kāi yèอ่าน: ไค เย่
เปิดกิจการ, เปิดร้าน
- 开展kāi zhǎnอ่าน: ไค จ่าน
ดำเนิน (กิจกรรม), จัดขึ้น, ขยายออกไป
- 看起来kàn qǐ laiอ่าน: ค่าน ฉี่ ไล
ดูเหมือนว่า, ดูท่าทาง, มองดูแล้ว
- 看上去kàn shang quอ่าน: ค่าน ซาง ชวี
ดูเหมือนว่า, ดูท่าทางแล้ว (มองจากภายนอก)
- 考验kǎo yànอ่าน: เข่า เยี่ยน
ทดสอบ (จิตใจ ความสามารถ), เป็นบททดสอบ
- 科技kē jìอ่าน: เคอ จี้
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
- 可靠kě kàoอ่าน: เข่อ เค่า
เชื่อถือได้, ไว้ใจได้
- 可乐kě lèอ่าน: เข่อ เล่อ
โคล่า (น้ำอัดลม), ตลกน่าขำ
- 克服kè fúอ่าน: เค่อ ฝู
เอาชนะ (อุปสรรค ความยากลำบาก), ฝ่าฟัน
- 客观kè guānอ่าน: เค่อ กวน
เป็นกลาง, มองตามความเป็นจริง
- 课程kè chéngอ่าน: เค่อ เฉิง
หลักสูตร, รายวิชา
- 空kōngอ่าน: คง
ว่าง, ว่างเปล่า, ท้องฟ้า
- 空调kōng tiáoอ่าน: คง เถียว
เครื่องปรับอากาศ, แอร์
- 恐怕kǒng pàอ่าน: ข่ง พ่า
เกรงว่า, กลัวว่า (คงจะ...)
- 空儿kòng rอ่าน: ค่ง r
เวลาว่าง, ที่ว่าง
- 裤子kù ziอ่าน: คู่ จือ
กางเกง
- 快速kuài sùอ่าน: ไคว่ ซู่
รวดเร็ว, ความเร็วสูง
- 困kùnอ่าน: คุ่น
ง่วงนอน, ติดอยู่ (ในที่หรือสถานการณ์ลำบาก)
- 困难kùn nanอ่าน: คุ่น นาน
ยาก, ลำบาก, ความยากลำบาก
- 浪费làng fèiอ่าน: ล่าง เฟ่ย
สิ้นเปลือง, ผลาญ (เงิน เวลา ของ)
- 老百姓lǎo bǎi xìngอ่าน: เหลา ไป่ ซิ่ง
ประชาชนทั่วไป, ชาวบ้าน
- 老板lǎo bǎnอ่าน: เหลา ป่าน
เจ้าของร้าน, เถ้าแก่, เจ้านาย
- 老太太lǎo tài taiอ่าน: เหล่า ไท่ ไท
หญิงชรา, คุณยาย (คำเรียกอย่างสุภาพ)
- 老头儿lǎo tóu rอ่าน: เหล่า โถว r
ชายชรา, ตาแก่ (ภาษาปาก)
- 乐lèอ่าน: เล่อ
มีความสุข, สนุก, ยินดี
- 乐观lè guānอ่าน: เล่อ กวน
มองโลกในแง่ดี
- 类lèiอ่าน: เล่ย
ประเภท, ชนิด, หมวดหมู่
- 类似lèi sìอ่าน: เล่ย ซื่อ
คล้ายคลึง, คล้ายกัน
- 离婚lí hūnอ่าน: หลี ฮุน
หย่า, หย่าร้าง
- 里面lǐ miànอ่าน: หลี่ เมี่ยน
ข้างใน, ด้านใน
- 理发lǐ fàอ่าน: หลี่ ฟ่า
ตัดผม, ทำผม
- 理解lǐ jiěอ่าน: หลี เจี่ย
เข้าใจ, เข้าอกเข้าใจ
- 理论lǐ lùnอ่าน: หลี่ ลุ่น
ทฤษฎี
- 理由lǐ yóuอ่าน: หลี่ โหยว
เหตุผล, ข้ออ้าง
- 力lìอ่าน: ลี่
แรง, กำลัง, พลัง
- 力量lì liangอ่าน: ลี่ เลียง
กำลัง, พลัง, อำนาจ
- 立刻lì kèอ่าน: ลี่ เค่อ
ทันที, เดี๋ยวนั้นเลย