คำศัพท์ HSK 5 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 2/12 chángshì – dàodé
ระดับกลางสูง · ระดับนี้มีทั้งหมด 1,108 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 12 หน้า หน้าละราว 93 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 5 ฟรี- 尝试chángshìอ่าน: ฉาง ซื่อ
ทดลอง, พยายาม, ลองทำ
- 长寿chángshòuอ่าน: ฉาง โซ่ว
อายุยืน, มีอายุยืนยาว
- 厂长chǎngzhǎngอ่าน: ฉาง จ่าง
ผู้จัดการโรงงาน, ผู้อำนวยการโรงงาน
- 产业chǎnyèอ่าน: ฉ่าน เย่
อุตสาหกรรม, ธุรกิจ, ทรัพย์สิน
- 超越chāoyuèอ่าน: เชา เยว่
ก้าวข้าม, เหนือกว่า, ล้ำหน้า
- 查询cháxúnอ่าน: ฉา สวิน
ค้นหา, สอบถาม, ตรวจสอบข้อมูล
- 叉子chāziอ่าน: ชา จึ
ส้อม
- 车库chēkùอ่าน: เชอ คู่
โรงรถ, ที่จอดรถ
- 称chēngอ่าน: เชิง
ชั่ง (น้ำหนัก)
- 乘chéngอ่าน: เฉิง
คูณ, ขึ้น (รถ), โดยสาร
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 承办chéngbànอ่าน: เฉิง ป้าน
รับดำเนินการ, รับจัดงาน, รับเหมา
- 成本chéngběnอ่าน: เฉิง เปิ่น
ต้นทุน, ต้นทุนการผลิต
- 乘车chéngchēอ่าน: เฉิง เชอ
นั่งรถ, โดยสารรถ
- 称号chēnghàoอ่าน: เชิง เฮ่า
ฉายา, สมญานาม, ตำแหน่ง
- 成交chéngjiāoอ่าน: เฉิง เจียว
ตกลงซื้อขาย, ปิดการขาย, บรรลุข้อตกลง
- 乘客chéngkèอ่าน: เฉิง เค่อ
ผู้โดยสาร
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 城里chénglǐอ่าน: เฉิง หลี่
ในเมือง, ในตัวเมือง
- 乘务员chéngwùyuánอ่าน: เฉิง อู้ หยวน
พนักงานต้อนรับ (บนเครื่องบิน รถไฟ เรือ)
- 成效chéngxiàoอ่าน: เฉิง เซี่ยว
ผลสำเร็จ, ประสิทธิผล, ผลลัพธ์
- 成语chéngyǔอ่าน: เฉิง หยวี่
สำนวน, สุภาษิต (มักสี่พยางค์)
- 橙子chéngziอ่าน: เฉิง จึ
ส้ม (ผลไม้)
- 乘坐chéngzuòอ่าน: เฉิง จั้ว
นั่ง (ยานพาหนะ), โดยสาร
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 车主chēzhǔอ่าน: เชอ จู่
เจ้าของรถ
- 迟chíอ่าน: ฉือ
ช้า, สาย, ล่าช้า
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 池chíอ่าน: ฉือ
สระ, บ่อ
- 吃力chīlìอ่าน: ชือ ลี่
เหนื่อยแรง, ต้องออกแรงมาก, ลำบาก
- 池子chíziอ่าน: ฉือ จึ
สระ, บ่อ, สระน้ำ
- 冲动chōngdòngอ่าน: ชง ต้ง
หุนหันพลันแล่น, วู่วาม, แรงกระตุ้น
- 冲突chōngtūอ่าน: ชง ทู
ขัดแย้ง, ปะทะ, ความขัดแย้ง
- 充值chōngzhíอ่าน: ชง จื๋อ
เติมเงิน
- 充足chōngzúอ่าน: ชง จู๋
เพียงพอ, พอเพียง, อุดมสมบูรณ์
- 愁chóuอ่าน: โฉว
กังวล, กลุ้มใจ, เป็นห่วง
- 丑chǒuอ่าน: โฉ่ว
น่าเกลียด, อัปลักษณ์, ขี้เหร่
- 臭chòuอ่าน: โช่ว
เหม็น, กลิ่นเหม็น, น่ารังเกียจ
- 传达chuándáอ่าน: ฉวน ต๋า
ถ่ายทอด, สื่อสาร, บอกต่อ
- 传递chuándìอ่าน: ฉวน ตี้
ส่งต่อ, ถ่ายทอด, ส่งผ่าน
- 闯chuǎngอ่าน: ฉว่ง
พุ่งเข้าไป, บุกทะลวง, ฝ่าเข้าไป
- 床单chuángdānอ่าน: ฉวง ตาน
ผ้าปูที่นอน
- 创立chuànglìอ่าน: ชว่ง ลี่
ก่อตั้ง, สถาปนา, ริเริ่มขึ้น
- 窗帘chuāngliánอ่าน: ชวง เหลียน
ผ้าม่าน, ม่านหน้าต่าง
- 传真chuánzhēnอ่าน: ฉวน เจิน
โทรสาร, แฟกซ์
- 出版chūbǎnอ่าน: ชู ป่าน
จัดพิมพ์, ตีพิมพ์, ออกจำหน่าย
- 出差chūchāiอ่าน: ชู ไช
ไปทำงานต่างเมือง, ไปราชการ, ไปทำธุระนอกสถานที่
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 处罚chǔfáอ่าน: ฉู่ ฝา
ลงโทษ, ทำโทษ
- 厨房chúfángอ่าน: ฉู ฝาง
ห้องครัว
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 除非chúfēiอ่าน: ฉู เฟย
นอกจาก...(แล้วมิฉะนั้น), เว้นแต่ว่า
- 处分chǔfènอ่าน: ฉู่ เฟิ่น
ลงโทษทางวินัย, การลงโทษ
- 出汗chūhànอ่าน: ชู ฮ่าน
เหงื่อออก, เหงื่อไหล
- 初期chūqīอ่าน: ชู ชี
ระยะแรก, ช่วงเริ่มต้น
- 除夕chúxīอ่าน: ฉู ซี
วันสิ้นปีจีน, คืนก่อนวันตรุษจีน
- 出于chūyúอ่าน: ชู หยวี
เนื่องมาจาก, เกิดจาก, ด้วยเหตุแห่ง
- 处在chǔzàiอ่าน: ฉู่ ไจ้
อยู่ในสภาพ, ตกอยู่ในสถานะ
- 辞典cídiǎnอ่าน: ฉือ เตี่ยน
พจนานุกรม, ปทานุกรม
- 此后cǐhòuอ่าน: ฉื่อ โฮ่ว
หลังจากนี้, ต่อจากนั้น, นับแต่นั้นมา
- 此刻cǐkèอ่าน: ฉื่อ เค่อ
ขณะนี้, ตอนนี้, ณ วินาทีนี้
- 此时cǐshíอ่าน: ฉื่อ สือ
ตอนนี้, ขณะนี้
- 辞职cízhíอ่าน: ฉือ จื๋อ
ลาออก (จากงาน)
- 从而cóng’érอ่าน: ฉง เอ๋อร์
จึง, ดังนั้นจึง, อันเป็นเหตุให้
- 聪明cōngmíngอ่าน: ชง หมิง
ฉลาด, หัวไว, เก่ง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 3 - 从中cóngzhōngอ่าน: ฉง จง
จากในนั้น, จากตรงนั้น
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 脆cuìอ่าน: ชุ่ย
กรอบ, เปราะ
- 寸cùnอ่าน: ชุ่น
นิ้ว (หน่วยวัดความยาว)
- 存款cúnkuǎnอ่าน: ฉุน ขว่น
ฝากเงิน, เงินฝาก (ในธนาคาร)
- 答dáอ่าน: ต๋า
ตอบ, ขานรับ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 打扮dǎbanอ่าน: ต่า ปาน
แต่งตัว, แต่งหน้าแต่งตา, ประดับ
- 打包dǎbāoอ่าน: ต่า เปา
ห่อของ, ห่อกลับบ้าน (อาหารเหลือ), บรรจุหีบห่อ
- 达成dáchéngอ่าน: ต๋า เฉิง
บรรลุ, ตกลงกันได้, ทำสำเร็จ
- 大胆dàdǎnอ่าน: ต้า ต่าน
กล้า, กล้าหาญ, ใจกล้า
- 大都dàdōuอ่าน: ต้า โตว
ส่วนใหญ่, ส่วนมาก
- 答复dáfùอ่าน: ต๋า ฟู่
ตอบกลับ, ตอบสนอง, คำตอบ
- 大纲dàgāngอ่าน: ต้า กาง
โครงร่าง, เค้าโครง, หลักเกณฑ์หลัก
- 大伙儿dàhuǒrอ่าน: ต้า หั่วร์
ทุกคน, พวกเราทุกคน
- 呆dāiอ่าน: ไต
โง่, ทึ่ม, เหม่อลอย
- 待dāiอ่าน: ไต
อยู่, พักอยู่
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 代价dàijiàอ่าน: ไต้ เจี้ย
ราคาที่ต้องจ่าย, ต้นทุน, ค่าตอบแทน
- 贷款dàikuǎnอ่าน: ไต้ ขว่น
เงินกู้, ให้กู้เงิน, กู้ยืมเงิน
- 代理dàilǐอ่าน: ไต้ หลี่
ทำแทน, เป็นตัวแทน, รักษาการ, พร็อกซี
- 带有dàiyǒuอ่าน: ไต้ โหย่ว
มี...เป็นลักษณะ, แฝงด้วย, พก (เชื้อโรค)
- 打击dǎjīอ่าน: ต่า จี
โจมตี, ทุบตี, ปราบปราม
- 打架dǎjiàอ่าน: ต่า เจี้ย
ทะเลาะวิวาท, ตีกัน, ต่อยกัน
- 大奖赛dàjiǎngsàiอ่าน: ต้า เจี่ยง ไซ่
การแข่งขันชิงแชมป์, กรังด์ปรีซ์
- 胆dǎnอ่าน: ต่าน
ถุงน้ำดี, ความกล้า, ดี
- 大脑dànǎoอ่าน: ต้า เหน่า
สมอง, มันสมอง
- 挡dǎngอ่าน: ต่าง
กั้น, ขวาง, บัง, กีดขวาง
- 蛋糕dàngāoอ่าน: ต้าน เกา
เค้ก, ขนมเค้ก
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 3 - 当场dāngchǎngอ่าน: ตาง ฉ่าง
ทันที ณ ที่เกิดเหตุ, ตรงนั้นเลย
- 当代dāngdàiอ่าน: ตาง ไต้
ยุคปัจจุบัน, สมัยปัจจุบัน, ร่วมสมัย
- 当年dāngniánอ่าน: ตาง เหนียน
ในสมัยนั้น, ตอนนั้น, ครั้งกระโน้น
- 当前dāngqiánอ่าน: ตาง เฉียน
ปัจจุบัน, ในขณะนี้, ที่กำลังเผชิญอยู่
- 当选dāngxuǎnอ่าน: ตาง เสวี่ยน
ได้รับเลือกตั้ง, ได้รับการคัดเลือก
- 胆小dǎnxiǎoอ่าน: ต๋าน เสี่ยว
ขี้ขลาด, ขี้กลัว, ใจเสาะ
- 单一dānyīอ่าน: ตาน อี
เดียว, อย่างเดียว, มีเพียงหนึ่ง
- 道德dàodéอ่าน: เต้า เต๋อ
ศีลธรรม, คุณธรรม, จริยธรรม
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 5โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 5 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 5
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง