คำศัพท์ HSK 5 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 3/12 dàolái – gāowēn
ระดับกลางสูง · ระดับนี้มีทั้งหมด 1,108 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 12 หน้า หน้าละราว 93 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 5 ฟรี- 到来dàoláiอ่าน: เต้า ไหล
มาถึง, การมาถึง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 倒是dàoshìอ่าน: เต้า ซื่อ
กลับกลายเป็น, ที่จริงกลับ, ตรงกันข้ามกลับ
- 打扰dǎrǎoอ่าน: ต๋า เหร่า
รบกวน, กวนใจ, ทำให้เสียเวลา
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 大事dàshìอ่าน: ต้า ซื่อ
เรื่องใหญ่, เหตุการณ์สำคัญ, งานสำคัญ
- 大厅dàtīngอ่าน: ต้า ทิง
ห้องโถง, ล็อบบี้
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 大象dàxiàngอ่าน: ต้า เซี่ยง
ช้าง
- 大熊猫dàxióngmāoอ่าน: ต้า สยง เมา
แพนด้ายักษ์
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 3 - 大于dàyúอ่าน: ต้า หยวี
มากกว่า, ใหญ่กว่า
- 大致dàzhìอ่าน: ต้า จื้อ
โดยรวม, คร่าว ๆ, โดยประมาณ
- 得了déleอ่าน: เต๋อ เลอะ
พอแล้ว!, พอเถอะ!, เอาละ!
- 等候děnghòuอ่าน: เติ่ง โฮ่ว
รอ, รอคอย
- 等级děngjíอ่าน: เติ่ง จี๋
ระดับ, ชั้น, ลำดับขั้น
- 得以déyǐอ่าน: เต๋อ อี่
สามารถ...ได้, เพื่อให้...ได้
- 递dìอ่าน: ตี้
ยื่นให้, ส่งต่อ, นำส่ง
- 电池diànchíอ่าน: เตี้ยน ฉือ
แบตเตอรี่, ถ่านไฟฉาย
- 电饭锅diànfànguōอ่าน: เตี้ยน ฟ่าน กัว
หม้อหุงข้าวไฟฟ้า
- 典礼diǎnlǐอ่าน: เตี๋ยน หลี่
พิธี, พิธีการ, งานพิธี
- 点燃diǎnránอ่าน: เตี่ยน หราน
จุดไฟ, จุดติด, ก่อไฟ
- 电商diànshāngอ่าน: เตี้ยน ซาง
อีคอมเมิร์ซ, การค้าออนไลน์
- 点赞diǎnzànอ่าน: เตี่ยน จ้าน
กดไลก์
- 电子版diànzǐbǎnอ่าน: เตี้ยน จื๋อ ป่าน
ฉบับอิเล็กทรอนิกส์, เวอร์ชันดิจิทัล
- 调动diàodòngอ่าน: เตี้ยว ต้ง
โยกย้าย (ตำแหน่ง), เคลื่อนกำลัง, ระดม
- 地带dìdàiอ่าน: ตี้ ไต้
เขต, บริเวณ, แถบพื้นที่
- 递给dìgěiอ่าน: ตี้ เก่ย
ยื่นให้ (แก่ใคร), ส่งให้
- 丢diūอ่าน: ติว
ทำหาย, ทิ้ง, โยน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 3 - 地形dìxíngอ่าน: ตี้ สิง
ภูมิประเทศ, ลักษณะภูมิประเทศ, สภาพพื้นที่
- 低于dīyúอ่าน: ตี หยวี
ต่ำกว่า, น้อยกว่า
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 地震dìzhènอ่าน: ตี้ เจิ้น
แผ่นดินไหว
- 冻dòngอ่าน: ต้ง
แช่แข็ง, หนาวจับใจ, เยลลี่
- 洞dòngอ่าน: ต้ง
ถ้ำ, รู, โพรง
- 动机dòngjīอ่าน: ต้ง จี
แรงจูงใจ, มูลเหตุจูงใจ
- 动手dòngshǒuอ่าน: ต้ง โส่ว
ลงมือทำ, ลงมือ, แตะต้อง, ตบตี
- 动态dòngtàiอ่าน: ต้ง ไท่
ความเคลื่อนไหว, แนวโน้ม, พัฒนาการ
- 动员dòngyuánอ่าน: ต้ง หยวน
ระดมพล, ปลุกระดม, การระดมกำลัง
- 豆制品dòuzhìpǐnอ่าน: โต้ว จื้อ ผิ่น
ผลิตภัณฑ์จากถั่ว, ผลิตภัณฑ์จากถั่วเหลือง
- 毒dúอ่าน: ตู๋
พิษ, ยาพิษ, มีพิษ
- 堆duīอ่าน: ตุย
กอง, สุม, กองพะเนิน
- 对立duìlìอ่าน: ตุ้ย ลี่
ตรงข้าม, เป็นปฏิปักษ์, ขัดแย้งกัน
- 对应duìyìngอ่าน: ตุ้ย อิ้ง
สอดคล้องกัน, ตรงกัน, คู่กัน
- 吨dūnอ่าน: ตุน
ตัน (หน่วยน้ำหนัก)
- 朵duǒอ่าน: ตั่ว
ดอก (ลักษณนามของดอกไม้ ก้อนเมฆ)
- 躲duǒอ่าน: ตั่ว
หลบ, ซ่อน, หลีกเลี่ยง
- 耳朵ěrduoอ่าน: เอ่อร์ ตัว
หู, หูจับ (ของถ้วย)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 3 - 儿女érnǚอ่าน: เอ๋อร์ หนวี่
ลูก ๆ, บุตรชายบุตรสาว
- 二维码èrwéimǎอ่าน: เอ้อร์ เหวย หม่า
คิวอาร์โค้ด, บาร์โค้ดสองมิติ
- 罚fáอ่าน: ฝา
ลงโทษ, ปรับ
- 发布fābùอ่าน: ฟา ปู้
ประกาศ, เผยแพร่, ออกประกาศ
- 法规fǎguīอ่าน: ฝ่า กุย
กฎระเบียบ, ข้อบังคับ, กฎหมาย
- 发觉fājuéอ่าน: ฟา เจว๋
ค้นพบ, รู้สึกตัว, สังเกตเห็น
- 罚款fákuǎnอ่าน: ฝา ขว่น
ปรับเงิน, ค่าปรับ
- 放大fàngdàอ่าน: ฟ่าง ต้า
ขยายให้ใหญ่ขึ้น, ขยายภาพ
- 放弃fàngqìอ่าน: ฟ่าง ชี่
ล้มเลิก, ยอมแพ้, ยกเลิก
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 防治fángzhìอ่าน: ฝาง จื้อ
ป้องกันและรักษา, การป้องกันและบำบัด
- 返回fǎnhuíอ่าน: ฝ่าน หุย
กลับไป, ย้อนกลับ, เดินทางกลับ
- 繁荣fánróngอ่าน: ฝาน หรง
เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู (เศรษฐกิจ)
- 发射fāshèอ่าน: ฟา เซ่อ
ยิง, ปล่อย (จรวด), เปล่งออกมา
- 发行fāxíngอ่าน: ฟา สิง
จัดพิมพ์, ออกจำหน่าย, เผยแพร่ (หุ้น เงินตรา ภาพยนตร์)
- 发音fāyīnอ่าน: ฟา อิน
ออกเสียง, การออกเสียง
- 法制fǎzhìอ่าน: ฝ่า จื้อ
ระบบกฎหมาย, นิติรัฐ
- 非洲Fēizhōuอ่าน: เฟย โจว
ทวีปแอฟริกา
- 分成fēnchéngอ่าน: เฟิน เฉิง
แบ่งออกเป็น, แบ่งส่วน, แบ่งกำไร
- 疯fēngอ่าน: เฟิง
บ้า, คลั่ง, เสียสติ
- 风度fēngdùอ่าน: เฟิง ตู้
บุคลิกสง่างาม, ท่วงท่าที่ดูดี (มักใช้กับผู้ชาย)
- 风光fēngguāngอ่าน: เฟิง กวง
ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ทิวทัศน์อันงดงาม
- 疯狂fēngkuángอ่าน: เฟิง ขวง
บ้าคลั่ง, คลุ้มคลั่ง, สุดเหวี่ยง
- 丰收fēngshōuอ่าน: เฟิง โซว
เก็บเกี่ยวได้ผลดี, ผลผลิตอุดมสมบูรณ์
- 分解fēnjiěอ่าน: เฟิน เจี่ย
แยกออก, สลายตัว, ย่อยสลาย
- 分类fēnlèiอ่าน: เฟิน เล่ย
แบ่งประเภท, จัดหมวดหมู่
- 分离fēnlíอ่าน: เฟิน หลี
แยกออก, แยกจากกัน
- 分析fēnxīอ่าน: เฟิน ซี
วิเคราะห์, การวิเคราะห์
- 分享fēnxiǎngอ่าน: เฟิน เสี่ยง
แบ่งปัน, แชร์ (สิ่งดี ๆ ให้ผู้อื่น)
- 扶fúอ่าน: ฝู
พยุง, ประคอง, ช่วยพยุงให้ลุกขึ้น
- 幅fúอ่าน: ฝู
ผืน (ลักษณนามของภาพ ผ้า), ความกว้าง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 服从fúcóngอ่าน: ฝู ฉง
เชื่อฟัง, ปฏิบัติตาม (คำสั่ง)
- 幅度fúdùอ่าน: ฝู ตู้
ระดับ, ขอบเขต, ช่วงกว้าง (ของการเปลี่ยนแปลง)
- 附件fùjiànอ่าน: ฟู่ เจี้ยน
ไฟล์แนบ (อีเมล), สิ่งที่แนบมา, ภาคผนวก
- 福利fúlìอ่าน: ฝู ลี่
สวัสดิการ, ผลประโยชน์เกื้อกูล
- 负责人fùzérénอ่าน: ฟู่ เจ๋อ เหริน
ผู้รับผิดชอบ, ผู้ดูแล, หัวหน้างาน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 辅助fǔzhùอ่าน: ฝู่ จู้
ช่วยเหลือ, สนับสนุน, เป็นตัวเสริม
- 改革gǎigéอ่าน: ไก่ เก๋อ
ปฏิรูป, การปฏิรูป
- 改天gǎitiānอ่าน: ไก่ เทียน
ไว้วันหลัง, เอาไว้วันอื่น
- 干脆gāncuìอ่าน: กาน ชุ่ย
เด็ดขาด, ตรงไปตรงมา, เอาเลย, ทำไปเลย
- 钢笔gāngbǐอ่าน: กาง ปี่
ปากกาหมึกซึม
- 钢琴gāngqínอ่าน: กาง ฉิน
เปียโน
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4 - 干扰gānrǎoอ่าน: กาน เหร่า
รบกวน, ก่อกวน, แทรกแซง
- 感想gǎnxiǎngอ่าน: ก๋าน เสี่ยง
ความรู้สึกนึกคิด, ความประทับใจ, ข้อคิด
- 干预gānyùอ่าน: กาน ยวี่
เข้าไปยุ่ง, แทรกแซง, ก้าวก่าย
- 搞gǎoอ่าน: เก่า
ทำ, จัดการ, ดำเนินการ
- 高大gāodàอ่าน: เกา ต้า
สูงใหญ่, สูงตระหง่าน
- 高度gāodùอ่าน: เกา ตู้
ความสูง, ระดับความสูง, ระดับ (สูง)
- 高跟鞋gāogēnxiéอ่าน: เกา เกิน เสีย
รองเท้าส้นสูง
- 搞好gǎohǎoอ่าน: เก๋า เห่า
ทำให้ดี, ทำได้ดี, จัดการให้เรียบร้อย
- 高温gāowēnอ่าน: เกา เวิน
อุณหภูมิสูง, ความร้อนสูง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 4
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 5โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 5 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 5
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง