คำศัพท์ HSK 6 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 4/12 fù – hóng shuǐ
ระดับสูง · ระดับนี้มีทั้งหมด 1,119 คำ ตามมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 12 หน้า หน้าละราว 94 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
หมายเหตุ: ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 6โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 6 ฟรี- 负fùอ่าน: ฟู่
แบก, รับภาระ, พ่ายแพ้, ทรยศ
- 妇女fù nǚอ่าน: ฟู่ หนวี่
ผู้หญิง, สตรี
- 复苏fù sūอ่าน: ฟู่ ซู
ฟื้นตัว, ฟื้นคืน (สุขภาพ เศรษฐกิจ), กลับมีชีวิตชีวา
- 副fùอ่าน: ฟู่
รอง, ผู้ช่วย, สำรอง
- 富人fù rénอ่าน: ฟู่ เหริน
คนรวย, ผู้มีอันจะกิน
- 富有fù yǒuอ่าน: ฟู่ โหย่ว
ร่ำรวย, มั่งคั่ง, เปี่ยมไปด้วย
- 改装gǎi zhuāngอ่าน: ไก่ จวง
ดัดแปลง, ปรับปรุงใหม่, แปลงโฉม
- 干涉gān shèอ่าน: กาน เซ่อ
แทรกแซง, ก้าวก่าย, ยุ่งเกี่ยว
- 肝gānอ่าน: กาน
ตับ; (แสลง) หมกมุ่นเล่นเกมจนดึกดื่น
- 杆gānอ่าน: กาน
เสา, ไม้ค้ำ
- 赶不上gǎn bù shàngอ่าน: ก่าน ปู้ ซ่าง
ตามไม่ทัน, ไล่ไม่ทัน
- 赶忙gǎn mángอ่าน: ก่าน หมาง
รีบ, รีบเร่ง, รีบทำ
- 赶上gǎn shàngอ่าน: ก่าน ซ่าง
ตามทัน, ไล่ทัน, บังเอิญเจอ
- 敢于gǎn yúอ่าน: ก่าน หยวี
กล้าที่จะ, กล้าลงมือ, กล้าหาญ
- 感人gǎn rénอ่าน: ก่าน เหริน
ซาบซึ้ง, กินใจ, ประทับใจ
- 刚好gāng hǎoอ่าน: กาง เห่า
พอดี, พอดิบพอดี, บังเอิญพอดี
- 岗位gǎng wèiอ่าน: ก่าง เว่ย
ตำแหน่งงาน, หน้าที่การงาน
- 港口gǎng kǒuอ่าน: ก๋าง โข่ว
ท่าเรือ, ท่าเทียบเรือ
- 高层gāo céngอ่าน: เกา เฉิง
ระดับสูง, ชั้นสูง, อาคารสูง
- 高档gāo dàngอ่าน: เกา ต้าง
ระดับไฮเอนด์, คุณภาพสูง, เกรดพรีเมียม
- 高等gāo děngอ่าน: เกา เติ่ง
ระดับสูง, ชั้นสูง, การศึกษาขั้นสูง
- 高峰gāo fēngอ่าน: เกา เฟิง
ยอดเขา, จุดสูงสุด, ช่วงพีก
- 高考gāo kǎoอ่าน: เกา เข่า
สอบเข้ามหาวิทยาลัย (สอบเกาเข่า)
- 高科技gāo kē jìอ่าน: เกา เคอ จี้
ไฮเทค, เทคโนโลยีขั้นสูง
- 高手gāo shǒuอ่าน: เกา โส่ว
ผู้เชี่ยวชาญ, เซียน, มือชั้นครู
- 稿子gǎo ziอ่าน: เก่า จือ
ต้นฉบับ, ร่าง, บทความ
- 歌唱gē chàngอ่าน: เกอ ช่าง
ร้องเพลง, ขับร้อง
- 歌词gē cíอ่าน: เกอ ฉือ
เนื้อเพลง
- 歌星gē xīngอ่าน: เกอ ซิง
นักร้องดัง, ดารานักร้อง
- 革新gé xīnอ่าน: เก๋อ ซิน
ปฏิรูป, พัฒนาสิ่งใหม่, นวัตกรรม
- 更是gèng shìอ่าน: เกิ้ง ซื่อ
ยิ่ง...เข้าไปอีก, ยิ่งเป็น...
- 工商gōng shāngอ่าน: กง ซาง
อุตสาหกรรมและการค้า, พาณิชย์
- 公gōngอ่าน: กง
สาธารณะ, ส่วนรวม, เป็นของหลวง
- 公安gōng ānอ่าน: กง อาน
ตำรวจ, ความมั่นคงสาธารณะ
- 公鸡gōng jīอ่าน: กง จี
ไก่ตัวผู้
- 公众gōng zhòngอ่าน: กง จ้ง
สาธารณชน, ประชาชนทั่วไป
- 公主gōng zhǔอ่าน: กง จู่
เจ้าหญิง
- 攻击gōng jīอ่าน: กง จี
โจมตี, จู่โจม, กล่าวหาโจมตี
- 供给gōng jǐอ่าน: กง จี่
จัดหาให้, ป้อน, อุปทาน (อุปสงค์อุปทาน)
- 宫gōngอ่าน: กง
วัง, พระราชวัง
- 巩固gǒng gùอ่าน: ก่ง กู้
ทำให้มั่นคง, เสริมความแข็งแกร่ง, กระชับ
- 贡献gòng xiànอ่าน: ก้ง เซี่ยน
อุทิศ, ทุ่มเท, คุณูปการ, การอุทิศตน
- 构建gòu jiànอ่าน: โก้ว เจี้ยน
สร้างขึ้น, ก่อร่าง (สิ่งที่เป็นนามธรรม)
- 孤独gū dúอ่าน: กู ตู๋
โดดเดี่ยว, เดียวดาย, เปล่าเปลี่ยว
- 孤儿gū érอ่าน: กู เอ๋อร์
เด็กกำพร้า
- 姑姑gū guอ่าน: กู กู
ป้า, อา (พี่/น้องสาวของพ่อ)
- 古典gǔ diǎnอ่าน: กู๋ เตี่ยน
คลาสสิก, แบบดั้งเดิม
- 股gǔอ่าน: กู่
ต้นขา; ส่วนหนึ่ง; หุ้น (การเงิน)
- 股东gǔ dōngอ่าน: กู่ ตง
ผู้ถือหุ้น
- 股票gǔ piàoอ่าน: กู่ เพี่ยว
หุ้น, ใบหุ้น
- 故障gù zhàngอ่าน: กู้ จ้าง
ขัดข้อง, เสีย, ชำรุด, ข้อบกพร่อง
- 顾gùอ่าน: กู้
ดูแล, เอาใจใส่, ห่วงใย
- 刮guāอ่าน: กวา
ขูด, ขัด, โกน; (ลม) พัด
- 拐guǎiอ่าน: ไกว่
เลี้ยว; ลักพาตัว; ต้มตุ๋น
- 关爱guān àiอ่าน: กวน ไอ้
เอาใจใส่ดูแล, ห่วงใยเอ็นดู
- 关联guān liánอ่าน: กวน เหลียน
เกี่ยวข้อง, เชื่อมโยง, ความสัมพันธ์
- 观光guān guāngอ่าน: กวน กวง
ท่องเที่ยวชมสถานที่, ทัศนาจร
- 官司guān siอ่าน: กวน ซือ
คดีความ, การฟ้องร้อง
- 管道guǎn dàoอ่าน: กว่น เต้า
ท่อ, ท่อลำเลียง; (เชิงเปรียบ) ช่องทาง
- 光辉guāng huīอ่าน: กวง ฮุย
รัศมี, ความรุ่งโรจน์, เจิดจรัส
- 广阔guǎng kuòอ่าน: กว่ง คั่ว
กว้างใหญ่, กว้างขวางไพศาล
- 轨道guǐ dàoอ่าน: กุ่ย เต้า
ราง (รถไฟ); วงโคจร; เส้นทางชีวิต (เชิงเปรียบ)
- 跪guìอ่าน: กุ้ย
คุกเข่า
- 国产guó chǎnอ่าน: กั๋ว ฉ่าน
ผลิตในประเทศ, ของที่ผลิตเอง
- 国歌guó gēอ่าน: กั๋ว เกอ
เพลงชาติ
- 国会guó huìอ่าน: กั๋ว ฮุ่ย
รัฐสภา, สภาคองเกรส
- 国旗guó qíอ่าน: กั๋ว ฉี
ธงชาติ
- 国王guó wángอ่าน: กั๋ว หวาง
กษัตริย์, พระราชา
- 果酱guǒ jiàngอ่าน: กั่ว เจี้ยง
แยม
- 果树guǒ shùอ่าน: กั่ว ซู่
ต้นไม้ผล, ไม้ผล
- 过渡guò dùอ่าน: กั้ว ตู้
เปลี่ยนผ่าน, ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ, ชั่วคราว
- 过后guò hòuอ่าน: กั้ว โฮ่ว
ภายหลัง, หลังจากนั้น
- 过时guò shíอ่าน: กั้ว สือ
ล้าสมัย, ตกยุค, เลยกำหนดเวลา
- 海报hǎi bàoอ่าน: ไห่ เป้า
โปสเตอร์, ใบปิดประกาศ
- 海底hǎi dǐอ่าน: ไห ตี่
ก้นทะเล, พื้นทะเล, ใต้ทะเล
- 海军hǎi jūnอ่าน: ไห่ จวิน
กองทัพเรือ, ทหารเรือ
- 海浪hǎi làngอ่าน: ไห่ ล่าง
คลื่นทะเล
- 海外hǎi wàiอ่าน: ไห่ ไว่
ต่างประเทศ, โพ้นทะเล
- 海湾hǎi wānอ่าน: ไห่ วาน
อ่าว, อ่าวทะเล
- 海洋hǎi yángอ่าน: ไห่ หยาง
มหาสมุทร, ท้องทะเล
- 好容易hǎo róng yìอ่าน: เห่า หรง อี้
กว่าจะ...ได้ก็แสนยาก, ยากลำบากกว่าจะสำเร็จ
- 好似hǎo sìอ่าน: เห่า ซื่อ
ดูเหมือน, ราวกับ, คล้ายกับ
- 好转hǎo zhuǎnอ่าน: เหา จว่น
ดีขึ้น, กระเตื้องขึ้น, การเปลี่ยนแปลงในทางที่ดี
- 好学hǎo xuéอ่าน: เห่า เสว
เรียนง่าย, เรียนรู้ได้ง่าย
- 合约hé yuēอ่าน: เหอ เยว
สัญญา, ข้อตกลง, สนธิสัญญา
- 和谐hé xiéอ่าน: เหอ เสีย
กลมเกลียว, ปรองดอง, ความสามัคคี
- 核心hé xīnอ่าน: เหอ ซิน
แก่นแท้, หัวใจสำคัญ, ศูนย์กลาง
- 黑夜hēi yèอ่าน: เฮย เย่
ค่ำคืน, ยามค่ำคืนที่มืดมิด
- 很难说hěn nánshuōอ่าน: เหิ่น nánshuō
พูดยาก, บอกได้ยาก
- 狠hěnอ่าน: เหิ่น
โหดเหี้ยม, ดุร้าย, เด็ดขาด, ใจแข็ง
- 横héngอ่าน: เหิง
แนวนอน, ตามขวาง, เส้นขีดแนวนอน (ในตัวอักษรจีน)
- 衡量héng liángอ่าน: เหิง เหลียง
ชั่งน้ำหนัก, ประเมิน, พิจารณาเปรียบเทียบ
- 宏大hóng dàอ่าน: หง ต้า
ยิ่งใหญ่, อลังการ, มโหฬาร
- 洪水hóng shuǐอ่าน: หง สุ่ย
น้ำท่วม, อุทกภัย