คำศัพท์ HSK 6 (มาตรฐานใหม่ 3.0) · หน้า 12/14 xìjūn – yíshì
ระดับสูง · ระดับนี้มีทั้งหมด 1,243 คำ (นับเฉพาะคำที่เพิ่มในระดับนี้) ตามลิสต์การสอนของมาตรฐาน HSK 3.0 ที่เริ่มใช้ในไทยเดือนกรกฎาคม 2026 แบ่งแสดงเป็น 14 หน้า หน้าละราว 89 คำ พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และคำแปล ลิสต์นี้ไม่ใช่ลิสต์เก่า HSK 2.0 ที่คำศัพท์ต่างกันกว่า 36%
อยากจำได้จริง ไม่ใช่แค่อ่านผ่าน?
ท่องศัพท์ชุดนี้ด้วยระบบ FSRS ที่นัดทวนตอนสมองใกล้ลืมพอดี พร้อมเสียงอ่านทุกคำ ใช้ฟรี
เริ่มท่องศัพท์ HSK 6 ฟรี- 细菌xìjūnอ่าน: ซี่ จวิน
แบคทีเรีย, เชื้อโรค
- 心底xīndǐอ่าน: ซิน ตี่
ก้นบึ้งของหัวใจ
- 形xíngอ่าน: สิง
รูปร่าง, รูปทรง, ปรากฏ
- 行程xíngchéngอ่าน: สิง เฉิง
เส้นทางเดินทาง, ระยะทาง, กำหนดการเดินทาง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 兴旺xīngwàngอ่าน: ซิง ว่าง
เจริญรุ่งเรือง, เฟื่องฟู
- 心灵xīnlíngอ่าน: ซิน หลิง
จิตใจ, หัวใจ, สติปัญญา
- 新媒体xīnméitǐอ่าน: ซิน เหมย ถี่
สื่อใหม่, สื่อดิจิทัล
- 新能源xīnnéngyuánอ่าน: ซิน เหนิง หยวน
พลังงานทางเลือก, พลังงานสะอาด
- 新人xīnrénอ่าน: ซิน เหริน
คนหน้าใหม่, คนรุ่นใหม่, คู่บ่าวสาว
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 薪水xīnshuiอ่าน: ซิน ซุย
เงินเดือน, ค่าจ้าง
- 新兴xīnxīngอ่าน: ซิน ซิง
เกิดใหม่, ที่กำลังรุ่งเรืองขึ้น
- 信仰xìnyǎngอ่าน: ซิ่น หย่าง
ความเชื่อ, ความศรัทธา (ทางศาสนา)
- 信用xìnyòngอ่าน: ซิ่น ย่ง
ความน่าเชื่อถือ, เครดิต, สินเชื่อ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 心愿xīnyuànอ่าน: ซิน ยว่น
ความปรารถนา, ความใฝ่ฝันในใจ
- 心脏xīnzàngอ่าน: ซิน จ้าง
หัวใจ (อวัยวะ)
- 心脏病xīnzàngbìngอ่าน: ซิน จ้าง ปิ้ง
โรคหัวใจ
- 凶xiōngอ่าน: ซยง
ดุร้าย, โหดร้าย, น่ากลัว
- 胸xiōngอ่าน: ซยง
หน้าอก, ทรวงอก
- 凶手xiōngshǒuอ่าน: ซยง โส่ว
ฆาตกร, มือสังหาร
- 戏曲xìqǔอ่าน: ซี่ ฉวี่
งิ้ว, อุปรากรจีน
- 牺牲xīshēngอ่าน: ซี เซิง
เสียสละ, พลีชีพ, ยอมสละสิ่งมีค่า
- 洗漱xǐshùอ่าน: สี่ ซู่
ล้างหน้าแปรงฟัน
- 修车xiūchēอ่าน: ซิว เชอ
ซ่อมรถ
- 袖珍xiùzhēnอ่าน: ซิ่ว เจิน
ขนาดพกพา, ขนาดกะทัดรัด (เล่มเล็ก)
- 袖子xiùziอ่าน: ซิ่ว จึ
แขนเสื้อ
- 洗衣粉xǐyīfěnอ่าน: สี่ อี เฝิ่น
ผงซักฟอก
- 悬xuánอ่าน: เสวียน
แขวน, ห้อย, กังวลใจ, ค้างคาไม่คลี่คลาย
- 选拔xuǎnbáอ่าน: เสวี่ยน ป๋า
คัดเลือก, คัดสรร (คนที่ดีที่สุด)
- 选举xuǎnjǔอ่าน: เสวียน จวี่
เลือกตั้ง, การเลือกตั้ง
- 旋转xuánzhuǎnอ่าน: เสวียน จว่น
หมุน, หมุนวน, ปั่น
- 血管xuèguǎnอ่าน: เซว่ กว่น
หลอดเลือด (เส้นเลือด)
- 学会xuéhuìอ่าน: เสว ฮุ่ย
เรียนรู้จนเป็น, ฝึกจนชำนาญ, สมาคมวิชาการ
- 血型xuèxíngอ่าน: เซว่ สิง
กรุ๊ปเลือด
- 血液xuèyèอ่าน: เซว่ เย่
เลือด, โลหิต
- 学员xuéyuánอ่าน: เสว หยวน
นักศึกษา, ผู้เข้าอบรม
- 循环xúnhuánอ่าน: สวิน หวน
หมุนเวียน, วนเป็นวงจร, วงวน
- 沿yánอ่าน: เหยียน
เลียบ, ไปตาม, สืบทอด (ธรรมเนียม)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 研发yánfāอ่าน: เหยียน ฟา
วิจัยและพัฒนา, พัฒนา (สินค้า)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 洋yángอ่าน: หยาง
มหาสมุทร, กว้างใหญ่, ต่างชาติ
- 仰yǎngอ่าน: หย่าง
เงยหน้า, แหงนหน้า
- 样yàngอ่าน: ย่าง
แบบ, ลักษณะ, รูปแบบ, ท่าทาง
- 养老yǎnglǎoอ่าน: หยาง เหล่า
เลี้ยงดูผู้สูงอายุ, ใช้ชีวิตยามเกษียณ
- 氧气yǎngqìอ่าน: หย่าง ชี่
ออกซิเจน, ก๊าซออกซิเจน
- 沿海yánhǎiอ่าน: เหยียน ไห่
ชายฝั่งทะเล, เลียบชายฝั่ง
- 严寒yánhánอ่าน: เหยียน หาน
หนาวเหน็บ, หนาวจัด
- 烟花yānhuāอ่าน: เยียน ฮวา
พลุ, ดอกไม้ไฟ
- 宴会yànhuìอ่าน: เยี่ยน ฮุ่ย
งานเลี้ยง, งานเลี้ยงฉลอง
- 眼看yǎnkànอ่าน: เหยี่ยน ค่าน
ในไม่ช้า, จวนจะ, มองดูอยู่ (ขณะเกิดเหตุ)
- 淹没yānmòอ่าน: เยียน มั่ว
ท่วม, จม, จมน้ำ, กลบมิด
- 沿着yánzheอ่าน: เหยียน เจอะ
ไปตาม, เลียบไปตาม
- 演奏yǎnzòuอ่าน: เหยี่ยน โจ้ว
บรรเลง, เล่นดนตรี
- 要不然yàobùránอ่าน: เย่า ปู้ หราน
มิฉะนั้น, ไม่อย่างนั้น
- 要好yàohǎoอ่าน: เย่า เห่า
สนิทสนม, เป็นเพื่อนรักกัน
- 要么yàomeอ่าน: เย่า เมอะ
ไม่ก็...ไม่ก็..., อย่างใดอย่างหนึ่ง
- 药品yàopǐnอ่าน: เย่า ผิ่น
ยา, เวชภัณฑ์
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 要素yàosùอ่าน: เย่า ซู่
องค์ประกอบสำคัญ, ปัจจัยหลัก
- 压迫yāpòอ่าน: ยา พั่ว
กดขี่, บีบคั้น, กดดัน
- 野yěอ่าน: เหย่
ป่า, ทุ่ง, ป่าเถื่อน
- 野生yěshēngอ่าน: เหย่ เซิง
ป่า, ที่เกิดตามธรรมชาติ (ไม่เลี้ยง)
- 异常yìchángอ่าน: อี้ ฉาง
ผิดปกติ, ผิดธรรมดา, อย่างยิ่ง
- 依次yīcìอ่าน: อี ชื่อ
ตามลำดับ, เรียงตามลำดับ
- 一次性yícìxìngอ่าน: อี๋ ชื่อ ซิ่ง
แบบใช้ครั้งเดียว, ครั้งเดียวจบ, ใช้แล้วทิ้ง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 一代yídàiอ่าน: อี๋ ไต้
หนึ่งรุ่น, รุ่นหนึ่ง (ของคน)
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 一道yídàoอ่าน: อี๋ เต้า
ด้วยกัน, ร่วมกัน
- 一番yìfānอ่าน: อี้ ฟาน
สักครั้ง, ชุดหนึ่ง (ใช้ขยายกริยา/คำนาม)
- 一贯yíguànอ่าน: อี๋ กว้น
เสมอต้นเสมอปลาย, มาโดยตลอด
- 遗憾yíhànอ่าน: อี๋ ฮ่าน
เสียใจ, เสียดาย, รู้สึกน่าเสียดาย
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 依赖yīlàiอ่าน: อี ไล่
พึ่งพา, อาศัย, ขึ้นอยู่กับ
- 一路上yīlùshàngอ่าน: อี ลู่ ซ่าง
ตลอดทาง, ระหว่างทาง
- 一模一样yìmú-yíyàngอ่าน: อี้ หมู อี๋ ย่าง
เหมือนกันเป๊ะ, เหมือนกันทุกกระเบียด
- 因yīnอ่าน: อิน
เพราะ, เนื่องจาก, เหตุ
- 印yìnอ่าน: อิ้น
ตรา, ตราประทับ, พิมพ์ (รอย)
- 隐藏yǐncángอ่าน: อิ่น ฉาง
ซ่อน, ปกปิด, แอบซ่อน
- 应对yìngduìอ่าน: อิ้ง ตุ้ย
รับมือ, จัดการ, ตอบโต้
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 应急yìngjíอ่าน: อิ้ง จี๋
รับมือเหตุฉุกเฉิน, ฉุกเฉิน
- 迎来yíngláiอ่าน: อิ๋ง ไหล
ต้อนรับ (การมาถึง), เปิดรับ (ยุคสมัยใหม่)
- 影迷yǐngmíอ่าน: อิ่ง หมี
แฟนหนัง, คนคลั่งไคล้ภาพยนตร์
- 影星yǐngxīngอ่าน: อิ่ง ซิง
ดาราภาพยนตร์
- 英雄yīngxióngอ่าน: อิง สยง
วีรบุรุษ, วีรชน
- 音量yīnliàngอ่าน: อิน เลี่ยง
ระดับเสียง, ความดังของเสียง
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 阴谋yīnmóuอ่าน: อิน โหมว
วางแผนร้าย, สมคบคิด, แผนการชั่วร้าย
- 隐私yǐnsīอ่าน: อิ่น ซือ
ความเป็นส่วนตัว, เรื่องส่วนตัว, ความลับ
- 因素yīnsùอ่าน: อิน ซู่
ปัจจัย, องค์ประกอบ
ข้อสอบวัดตั้งแต่ HSK 5 - 音像yīnxiàngอ่าน: อิน เซี่ยง
สื่อภาพและเสียง, โสตทัศน์
- 阴影yīnyǐngอ่าน: อิน อิ่ง
เงา, ปมในใจ, ความหวาดกลัวที่ฝังใจ
- 仪器yíqìอ่าน: อี๋ ชี่
เครื่องมือ, อุปกรณ์ (เครื่องวัด)
- 一齐yìqíอ่าน: อี้ ฉี
พร้อมกัน, พร้อมเพรียงกัน
- 艺人yìrénอ่าน: อี้ เหริน
ศิลปิน, ดารานักแสดง
- 仪式yíshìอ่าน: อี๋ ซื่อ
พิธี, พิธีการ
หมายเหตุเรื่องตัวเลขและคำอ่าน
ตัวเลขนี้คือจำนวนคำที่ลิสต์ทางการ (GF0025-2021) จัดไว้ในระดับ 6โดยเฉพาะ ซึ่งต่างจากตัวเลข “คำศัพท์สะสม” ที่ใช้อธิบายเกณฑ์ของข้อสอบแต่ละระดับในคู่มือ HSK 3.0
มาตรฐาน HSK 3.0 มีเอกสารสองฉบับที่ต่างกันโดยเจตนา — GF0025-2021 คือลิสต์สำหรับการสอน ซึ่งเป็นตัวจัดลำดับลิสต์หน้านี้ ส่วน 《HSK 考试大纲》 คือลิสต์ที่ข้อสอบใช้ออกข้อสอบจริง บางคำจึงอยู่คนละระดับกันในสองเอกสารนี้ คำไหนที่ข้อสอบวัดเร็วกว่าที่ลิสต์การสอนวางไว้ เราติดป้ายกำกับไว้ในแถวของคำนั้น และคำที่ข้อสอบระดับ 6 วัดแต่ไม่ได้อยู่ในลิสต์นี้ ดูได้ที่หน้าแรกของระดับ 6
คำอ่านภาษาไทยเขียนตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาจีนของราชบัณฑิตยสภา (พ.ศ. 2548) — วรรณยุกต์เสียงหนึ่งเทียบเสียงสามัญ เสียงสองเทียบจัตวา เสียงสามเทียบเอก เสียงสี่เทียบโท และเสียงเบาไม่ใส่รูปวรรณยุกต์ คำอ่านไทยเป็นสะพาน ไม่ใช่คำตอบสุดท้าย เพราะภาษาไทยไม่มีเสียงม้วนลิ้น zh ch sh จึงเขียนเหมือน z c s และ ü ต้องใช้ตัวควบ ว ให้ยึดพินอินเป็นหลักและกดฟังเสียงจริงทุกครั้ง